Visual Vocabulary - To Hit the Nail on the Head - English Vocabulary - Speak English Fluently

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

EnglishAnyone.com'un yeni animasyon dizisi Visual Vocabulary'ye hoş geldiniz; bu,

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

yararlı İngilizce ifadeleri anadili İngilizce olan kişiler gibi öğrenmenize yardımcı olur, böylece bu ifadelerde

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

hızla ustalaşabilirsiniz VE bunları konuşmalarınızda güvenle kullanmaya bugünden başlayabilirsiniz!

Today’s expression is “to hit the nail on the head.”

Bugünün deyimi “kafasına çivi çakmak ” dır.

This is a very common idiom meaning to do or say something exactly right.

Bu, bir şeyi tam olarak doğru yapmak veya söylemek anlamına gelen çok yaygın bir deyimdir.

A nail consists of three parts, the point at the end, the long shaft, called the shank,

Bir çivi üç kısımdan oluşur; uçtaki nokta, sap denilen uzun sap

and the head.

ve baş.

When hitting the head of a nail with a hammer, you sometimes don’t strike the nail perfectly,

Bir çivinin başına çekiçle vurduğunuzda, bazen çiviyi tam olarak vuramazsınız, bu da

leading the nail to bend or move in a way that makes it difficult to drive into the

tırnağın eğilmesine veya ahşaba çakmayı zorlaştıracak şekilde hareket etmesine neden olur

wood.

.

But when you hit the nail on the head perfectly, the nail slides quickly and easily into the

Ancak çiviyi kafaya mükemmel bir şekilde vurduğunuzda, çivi hızlı ve kolay bir şekilde

wood.

ahşaba kayar.

From this physical idea, we get the figurative idea of doing or saying something perfectly

Bu fiziksel fikirden, "kafamıza çivi çaktığımızda" bir şeyi mükemmel bir şekilde yapma veya söyleme mecazi fikrini elde ederiz

when we “hit the nail on the head.”

.

The “nail” in this case may be an action we perform, or something we say that’s perfect

Bu durumda “çivi”, yaptığımız bir eylem veya durum için mükemmel olduğunu söylediğimiz bir şey olabilir

for the situation.

.

to hit the nail on the head

to hit the nail on the head

“To o hit the nail on the head” can be used in both professional and casual situations:

"Kafasına çivi çakmak için" hem profesyonel hem de gündelik durumlarda kullanılabilir:

A: Tom had a really great idea about how to solve the problem with the product.

A: Tom'un kafayla ilgili sorunu nasıl çözeceğine dair gerçekten harika bir fikri vardı. ürün.

B: Yeah!

Evet!

He really hit the nail on the head.

Gerçekten kafasına çiviyi vurdu.

A: Your sister hit the nail on the head when she got a perfect 10 at the gymnastics competition.

C: Kız kardeşin jimnastik yarışmasında mükemmel bir 10 aldığında tam on ikiden vurdu.

B: I know!

B: Biliyorum!

She’s been practicing for a really long time.

Gerçekten uzun bir süredir pratik yapıyor .

A: What do you think of the idea?

C: Bu fikir hakkında ne düşünüyorsun?

B: You didn’t quite hit the nail on the head, but you’re not far off.

B: Tam olarak çiviyi çakmadın ama çok da uzakta değilsin.

A: I’m a bit worried about my presentation.

C: Sunumum hakkında biraz endişeliyim.

Are you sure it’s OK?

Tamam olduğundan emin misin?

B: Don’t worry.

B: Endişelenme.

You’re guaranteed to hit the nail on the head!

Başına çiviyi vurman garanti !

Well, that’s the end of this lesson.

Pekala, bu dersin sonu bu.

But if you feel like you’re not hitting the nail on the head with your language learning,

Ancak, dil öğrenirken hedefinize ulaşamadığınızı düşünüyorsanız, bu videodaki bağlantıya

take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

tıklayarak ücretsiz İngilizce akıcılık testimize katılın !

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bu hızlı, basit test size tam olarak neye odaklanmanız gerektiğini gösterecek, böylece sonunda

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

2, 3 ve hatta 10 kat daha hızlı başarılı, kendinden emin bir İngilizce konuşan biri olabilirsiniz! Ücretsiz

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

testinizi şimdi yapmak için bu videodaki bağlantıya tıklayın ve konuşma İngilizcenizde

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

anında gelişme görmenize yardımcı olacak kişiselleştirilmiş tavsiyeler alın .

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Harika bir gün geçirin, beğen düğmesine tıkladığınızdan emin olun , bir sonraki

lesson!

derste görüşürüz!