9 Common Phrases English Speakers Get Wrong

hi out there in YouTube land i'mDrew

YouTube diyarında merhaba benDrew

Badger and in this video we're going to

Badger ve bu videoda

cover nine phrases that are commonly

misused by both native speakers and

hem anadili İngilizce olanlar hem de İngilizce öğrenenler tarafından yaygın olarak yanlış kullanılan dokuz ifadeyi ele alacağız.

english learners

the first one is coming down the pike

and this is often misheard and misused

as coming down the pipe people will hear

borudan inmek insanlar

this is not coming down the pipe because

bunun borudan inmediğini duyacaktır çünkü

maybe coming down the pike doesn't make

belki turnaktan inmek

a lot of sense to many people but the

pek çok insan için pek bir anlam

expression refers to a truck or

ifade etmemektedir, ancak bu ifade, bir kamyonun veya

something coming down a Turnpike which

bir Paralı Yoldan aşağı inen bir şeyi ifade eder ki bu

is a word for just a large road and

sadece bir kelimedir. büyük bir yol ve

often this is a toll road but anyway

genellikle bu ücretli bir yoldur ama yine de

we're talking about something that is

describing a future thing or what's

gelecekteki bir şeyi veya

coming very soon so to use this

çok yakında olacak şeyi tanımlayan bir şeyden bahsediyoruz, bu yüzden bunu

correctly you're saying that something

doğru kullanmak için konuşurken bir şeyin

is coming down the pike when you're

ters gittiğini söylüyorsunuz.

talking about the future next people

gelecek sonraki insanlar

often say I could care less about an

genellikle bir ifadeyi daha az umursayabileceğimi söylerler,

expression when what they really mean is

oysa gerçekte kastettikleri şey, eğer sen daha

I couldn't care less if you say I could

az umursayabileceğimi söylersen,

care less and this just means what what

daha az umursayamam demektir ve bu,

people are trying to say anyway is that

insanların her halükarda söylemeye çalıştıkları şeyin,

they don't care about something at all

umursamadıkları anlamına gelir. bir şeyi hiç umursamamak

but this is just a common way of

ama bu,

expressing that basically you're saying

temelde bir

that you care about something so little

şeyi bu kadar az önemsediğinizi söylediğinizi ifade etmenin yaygın bir yoludur,

like this tiny amount if anything that

eğer herhangi bir şey olursa,

you could not care about it even less so

onu daha da az umursamazsınız,

you care about it to such a low degree

bu yüzden onu çok önemsersiniz. düşük derece

or such a low level that you can't care

veya o kadar düşük bir seviye ki,

about it less or even more so it sounds

onu daha az veya daha fazla umursayamazsınız, bu kulağa

kind of like a weird thing but people

garip bir şey gibi geliyor, ancak insanlar

often use this in conversations even

bunu konuşmalarda sıklıkla kullanırlar, hatta anadili İngilizce olanlar bile,

native speakers they will say I could

care less which actually means you still

daha az umursayabileceğimi söylerler, bu da aslında hala siz olduğunuz anlamına gelir

have really to care less about that

bu şeyi gerçekten daha az önemsemeliyim, bu

thing so the correct way of using this

yüzden bunu kullanmanın doğru yolu,

is I couldn't care less about this so i

bunu

couldn't care less about what I wear

daha az umursamıyorum, bu yüzden

every day for work I couldn't care less

her gün iş için ne giydiğimi daha az

so for me maybe I work at home on my

umursamıyorum. evde bilgisayar başında çalışırım iç

computer I can sit in my underwear or I

çamaşırımla oturabilirim ya da

could wear a business suit it doesn't

takım elbise giyebilirim

matter so I couldn't care less about

farketmez bu yüzden daha az umursayamazdım

what I where I couldn't care less

nerede umursayamazdım

next this is an interesting one to

sonraki bu ilginç bir şey

circumvent the globe what people are

atlatmak için insanların

actually trying to say is to

aslında söylemeye çalıştığı şey,

circumnavigate the globe when you

circumvent something both of these have

bir şeyi atlattığınızda dünyanın çevresini dolaşmaktır, bunların her ikisi de

the idea of circles so traveling around

daireler fikrine sahiptir, bu nedenle bir şeyin etrafında seyahat etmek,

something circumvent and circumnavigate

bir şeyin etrafından dolaşın ve etrafını dolaşın,

but to circumvent means to get around

ancak atlatmak, bir şeyin etrafından dolaşmak anlamına gelir,

something typically a problem that you

tipik olarak sahip olabileceğiniz bir sorun

might have like I'm trying to circumvent

benim '

my boss at work maybe he's a

İşyerinde patronumu atlatmaya çalışıyorum, belki de yapmak

like stopping me from doing something I

istediğim bir şeyi yapmama engel oluyor, bu yüzden işte ondan

want to do so i have to go to a higher

daha yüksek bir

level than him at work but to

seviyeye çıkmam gerekiyor ama

circumnavigate the globe means you're

dünyanın çevresini dolaşmak,

actually traveling around something as

aslında bir şeyin etrafında seyahat ettiğiniz anlamına geliyor.

opposed to you're trying to like get

around the earth like it's an obstacle

dünyanın etrafında bir engelmiş gibi dolaşmayı seviyorsunuz, bu

so you want to circumnavigate the globe

yüzden dünyanın etrafını dolaşmak istiyorsunuz,

where the Earth's as opposed to

circumvent it next this is a really

bundan sonra onu atlatmak yerine dünyanın çevresini dolaşmak istiyorsunuz, bu

common thing that people mistake and

insanların hata yaptığı çok yaygın bir şey ve

this is to pique your interest but we're

bu ilginizi çekmek için ama biz bir dağın

not talking about the peak like the peak

zirvesi gibi zirveden bahsetmemek

of a mountain or talking about peaking

veya

like you're peeking through a keyhole in

bir kapıdaki anahtar deliğinden bakıyormuş gibi zirveden bahsetmek değil,

a door we're talking about to peak and

zirveden bahsediyoruz ve

to actually be interested

gerçekten ilgilenmek için, bu yüzden

so when you're talking about this in

konuşmalarda bundan bahsederken

conversations there's really no

gerçekten

difference because all of these words

fark yok çünkü bu

piqué piqué and piqué they have the

piqué piqué ve piqué kelimelerinin hepsi

same pronunciation but when you're

aynı telaffuza sahipler ama

writing these things you actually want

siz bunları yazarken gerçekten

to use it correctly

often when people will be using these

sık sık doğru kullanmak istiyorsunuz, insanlar tekrar konuşmalarında bu hataları kullanacakları zaman

mistakes in their conversations again it

doesn't matter because you can't hear

farketmez çünkü siz

anything you can't hear the difference

hiçbir şey duyamazsınız aradaki farkı duyamazsınız

but when you writing it

ama yazarken

people read that and think wow this

insanlar bunu okur ve vay canına bu

person really doesn't know what they're

kişinin gerçekten ne hakkında konuştuğunu bilmediğini düşünür,

talking about

so when you're getting your interest

bu yüzden ilginizi

piqued by something it means you're

çeken bir şey olduğunda bunun anlamı sizsiniz demektir.

you're increasing your interest in

something maybe you see something really

Bir şeye olan ilginizi mi artırıyorsunuz, belki gerçekten ilginç bir şey görüyorsunuz

interesting and you're looking at that

ve bakıyorsunuz ki

you're captivated by that thing it is

o şey sizi

piquing your interest and use the

büyülüyor, ilginizi çekiyor ve pike yanına pike

correct spelling with that when you

yazarken doğru hecelemesini kullanın.

write pique pique next to jibe with to

ile

jive with something to drive with just

araba kullanmak için bir şeyle dalga geçmek,

means you find it agreeable so it's

onu hoş bulduğunuz anlamına gelir, yani bu,

something you agree with something you

have no problem with you jive with a

sorun olmadığınız bir şeyle

particular thing like maybe like a

aynı fikirde olduğunuz bir şeydir, belirli bir şeyle oynarsınız, örneğin bir

presidential example maybe like you jive

başkanlık örneği gibi, belki

with what Donald Trump says are you

Donald Trump'ın söyledikleriyle dalga geçersiniz, değil

don't jive at all with what Donald Trump

mi? Donald Trump'ın

has to say or his belief but this is

söylemek zorunda olduğu şeyle veya inancıyla hiç dalga geçmeyin, ancak bu

often confused with jive with and when

genellikle alay etmekle karıştırılır ve

people are speaking in a conversational

insanlar gündelik bir konuşma

casual way they will often use these

tarzında konuşurken, bu

things very quickly to jive with to jive

şeyleri genellikle çok hızlı bir şekilde alay etmek için kullanırlar.

with to jive with I really jag with his

Onun görüşlerine gerçekten dırdır ediyorum

views next to nip something in the bud

but people often say this as to nip it

ama insanlar bunu genellikle popodan kıstırmak için söylüyorlar, bu yüzden

in the butt

so they're saying but like dutt like you

diyorlar ama aptalca senin gibi

know your butt as opposed to a but which

kıçını bildiğin gibi ama

is thinking about like the bud on a

tomurcuk gibi düşünen bir şeyin aksine Bir

plant if you think about a problem

bitkide, meydana gelen bir sorun hakkında düşünürseniz,

that's happening you don't want the

problem to get big and become really

sorunun büyümesini ve

difficult to solve so you want to nip

çözülmesi gerçekten zor hale gelmesini istemezsiniz, bu nedenle,

it in the bud just like trying to

tıpkı

destroy a whole plant or a whole long

tüm bir bitkiyi veya uzun bir dalı yok etmeye çalışmak gibi,

branch it's much easier to do it when it

onu tomurcuk halinde kıstırmak istersiniz. küçükken yapmak çok daha kolay

is a small but so if you can think about

ama bu yüzden, tıpkı bir bahçıvan gibi

nipping something like taking a small

küçük bir kesim yapmak gibi bir şeyi kesmeyi

cut just like you're a gardener and

ve büyümeden önce

pulling the little buds off of a plant

bir bitkinin küçük tomurcuklarını koparmayı düşünürseniz,

before they become large it's the same

bu aynı

idea of destroying a problem or ending a

fikirdir. bir sorunu ya da bir

problem before it becomes too big to nip

sorunu, tomurcukta bir şeyi kıstıramayacak kadar büyümeden önce bitirmek,

something in the bud to give something

tomurcukta bir şey vermek için

in the bud next for all intents and

sonraki tüm niyet ve

purposes for all intents and purposes

amaçlar için, tüm niyet ve amaçlar için

now this is an interesting phrase

şimdi bu ilginç bir ifade

because really intent and purpose mean

çünkü gerçekten niyet ve amaç

the same thing but this is just a common

aynı anlama geliyor ama bu, bir

expression that describes well for all

the reasons we want to do something or

şeyi yapmak istememizin tüm nedenlerini veya

for all the reasons that something might

bir şeyin olabileceğinin tüm nedenlerini iyi tanımlayan yaygın bir ifadedir,

happen but what people will often say is

ancak insanların çoğu zaman

for all intensive purposes now this is a

yoğun amaçlar için söyleyeceği şey, şimdi bu

different way obviously you're

farklı bir yol, belli ki

pronouncing something a little bit

bir şeyi telaffuz ediyorsunuz. biraz

different but it changes the meaning of

farklı ama anlamını değiştiriyor

it so instead of intent and purposes

yani niyet ve amaçlar yerine

you're talking about intensive purposes

yoğun amaçlardan bahsediyorsunuz ki bu

which is like really strong purposes

gerçekten çok güçlü amaçlar gibi ki

which doesn't really make much sense

pek bir anlam ifade etmiyor bu

so if you're using this be sure to use

yüzden bunu kullanıyorsanız mutlaka kullanın

it correctly for all intense and

tüm yoğun ve amaçlar için doğru bir şekilde

purposes for all intents and purposes

next this is another common one that's

sonraki bu,

misused by people self-deprecating vs

kendini küçümseyen ve şimdi kendini küçümseyen insanlar tarafından kötüye kullanılan başka bir yaygın terimdir, bu, takdir etmenin

self-depreciating now to depreciate

something this is the opposite of

tam tersidir,

appreciate where were maybe thinking

belki

about reducing the value of something so

bir şeyin değerini düşürmeyi düşünürdük, bu yüzden

it kind of makes sense in the situation

o bu durumda biraz mantıklı

but we're talking about self-deprecating

ama kendimizi küçümsemekten bahsediyoruz ki bu

which is actually the word when you

aslında

maybe you tell a joke about yourself or

kendiniz hakkında bir şaka yaptığınızda veya

say something bad about yourself like

kendiniz hakkında kötü bir şey söylediğinizde vay canına

wow my hair is looking really bad or

saçlarım gerçekten kötü görünüyor veya

like my ears are too big so you're kind

kulaklarım çok kötü gibi büyük, bu yüzden

of taking the opportunity to to maybe

humble yourself a little bit with

self-deprecating humor or to say

kendini küçümseyen mizahla kendini biraz alçaltmak veya

something that is self-deprecating to be

kendini küçümseyen bir şey söylemek için

careful when you're writing these things

bu tür şeyleri yazarken dikkatli olmak için bir fırsat buluyorsun

because often like the spell checker

çünkü çoğu zaman yazım denetleyiciyi

you'll be using when you're maybe typing

seviyorsun. Belki

something it will give you the correct

bir şey yazarken kullanacaksınız, size doğru

word because depreciate or depreciating

kelimeyi verecektir çünkü amortisman veya amortisman

is a word both of those are actual words

bir kelimedir, bunların her ikisi de gerçek kelimelerdir,

so you need to make sure just like

bu nedenle tıpkı

another common example is talking about

başka bir yaygın örnekte

more van or more than ye be made this

daha fazla veya daha fazla olduğundan emin olmanız gerekir.

like made this mistake a lot when I was

Ben gençken bu hatayı çok yaptım ben daha gençken bir

younger when you're talking about i like

something more than

şeyden

something else but people often type in

başka bir şeyden daha çok hoşlanıyorum ama insanlar genellikle savaşta yazıyor

war then now you don't want to use then

o zaman şimdi bunu kullanmak istemezsiniz

in this because it doesn't make sense

çünkü bunu yapmaz

for the situation but it is the correct

durumu anlayın ama doğru

word so it often won't be checked with

kelime bu, bu yüzden genellikle yazımla kontrol edilmeyecek, bu

spelling so be careful when you're

yüzden

typing these things out that you go back

bunları yazarken dikkatli olun, geri dönün

and review the spelling of them self

ve bunların yazımını gözden geçirin, bundan sonra

deprecating is what you should be using

kullanmanız gereken şey kendi kendini küçümsemedir

next another common one hunger pains

bir başka yaygın açlık ağrıları

this is often misspoken as hunger pains

bu genellikle yanlış söylenir

like you've got pains in your stomach

çünkü midenizde ağrı var

and you feel hungry and you should eat

ve kendinizi aç hissediyorsunuz ve

something

so it feels like this should be a

bir şeyler yemelisiniz, bu

yüzden bu

correct thing to say you feeling some

doğru bir şey olmalı gibi geliyor bazı açlık ağrıları hissettiğinizi söylemenin doğru bir şey olması gerekiyor

hunger pains of hunger pains but really

açlık ağrıları ama gerçekten

paying is the actual correct word and

ödeme yapmak doğru kelime ve

this describes the same thing so this is

bu aynı şeyi açıklıyor yani bu, ah

one of those situations where if you say

oh I've got some hunger pains nobody is

benim biraz açlık ağrılarım var dersen kimsenin

really going to correct you in a

seni gerçekten düzeltemeyeceği bir

situation but if you're writing this

durumda ama bunu yazıyorsan o durumlardan biri.

you're trying to use it in a much more

çok daha profesyonel bir şekilde kullanmaya çalışıyorsun

professional way you should be using the

correct thing which is hunger pain

doğru olanı kullanmalısın açlık acısı açlık

hunger pains

acısı

well that's it for this video I hope you

bu video bu kadar umarım

have enjoyed it if you have to click

beğenmişsindir eğer

that like button

beğen butonuna basarsan

let me know if there are other phrases

bana da haber ver öğrenmek isteyeceğin başka ifadeler de var,

that you would like to learn i also

ayrıca aşağıdaki

recommend you try practicing writing the

correct versions of these in the

yorumlarda bunların doğru versiyonlarını yazmaya çalışmanı tavsiye ederim,

comments below the only way you're going

to get used to using them correctly is

onları doğru kullanmaya alışmanın tek yolu,

to practice using them correctly it

onları doğru kullanma alıştırması

makes sense to take the time to do it

yapmaktır. bunu yapmak için zaman ayırın ve

and you will improve and start using

geliştireceksiniz ve

them automatically become a subscriber

bunları otomatik olarak kullanmaya başlayacaksınız,

to the YouTube channel if you haven't

already and if you'd also like to

henüz yapmadıysanız ve ayrıca

improve and be learning much more about

geliştirmek ve ihtiyacınız olan tüm akıcılık alışkanlıkları hakkında çok daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız YouTube kanalına abone olun.

all of the fluency habits you need to

become a successful confidence one

Bir konuşmacının kendine güveni başarılı olmak için

speaker click on the link in this video

bu videodaki bağlantıya tıklayın ve

to take our free english fluency quiz

ücretsiz İngilizce akıcılık testimizi yapın.

no matter what you struggle with whether

İster

it's your pronunciation or your

telaffuzunuz ister kelime dağarcığınızla mücadele edin,

vocabulary maybe you have trouble

belki

remembering what you want to say in

konuşmalarda ne söylemek istediğinizi hatırlamakta güçlük çekiyorsunuz,

conversations all of these things we can

tüm bu şeyler Size

help you with absolutely free english

tamamen ücretsiz İngilizce konusunda yardımcı olabiliriz,

anyone calm and you can learn more about

sakin olan herkes ve ücretsiz akıcılık testimizi çözerek bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz, bu yüzden

that by taking our free fluency quiz so

click on the link in this video to take

bu videodaki bağlantıya tıklayın

that and i look forward to seeing you in

ve bir

the next video bye bye

sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın