9 Common Phrases English Speakers Get Wrong

28,997 views ・ 2017-03-13

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hi out there in YouTube land i'mDrew
0
0
1829
سلام، در سرزمین یوتیوب، من درو بدگر هستم
00:01
Badger and in this video we're going to
1
1829
1891
و در این ویدیو ما قصد داریم به
00:03
cover nine phrases that are commonly
2
3720
2340
9 عبارتی بپردازیم که معمولاً
00:06
misused by both native speakers and
3
6060
2369
توسط زبان‌آموزان بومی و زبان‌آموزان انگلیسی مورد سوء استفاده قرار می‌گیرند.
00:08
english learners
4
8429
1051
00:09
the first one is coming down the pike
5
9480
2220
00:11
and this is often misheard and misused
6
11700
2910
00:14
as coming down the pipe people will hear
7
14610
2490
پایین لوله مردم می شنوند که
00:17
this is not coming down the pipe because
8
17100
1740
این پایین آمدن از لوله نیست زیرا
00:18
maybe coming down the pike doesn't make
9
18840
2220
شاید پایین آمدن پیک
00:21
a lot of sense to many people but the
10
21060
2070
برای بسیاری از مردم چندان منطقی نباشد اما این
00:23
expression refers to a truck or
11
23130
2100
عبارت به یک کامیون یا
00:25
something coming down a Turnpike which
12
25230
2549
چیزی که از Turnpike پایین می آید اشاره دارد
00:27
is a word for just a large road and
13
27779
2731
که فقط یک کلمه است. جاده بزرگ و
00:30
often this is a toll road but anyway
14
30510
1859
اغلب این یک جاده عوارضی است، اما به هر حال
00:32
we're talking about something that is
15
32369
1620
ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که
00:33
describing a future thing or what's
16
33989
2941
یک چیز آینده را توصیف می کند یا چیزی که
00:36
coming very soon so to use this
17
36930
1890
به زودی در راه است، بنابراین برای استفاده
00:38
correctly you're saying that something
18
38820
1470
صحیح از آن، می گویید که چیزی
00:40
is coming down the pike when you're
19
40290
1980
در حال پایین آمدن است زمانی که شما در
00:42
talking about the future next people
20
42270
2070
مورد آن صحبت می کنید. آینده افراد بعدی
00:44
often say I could care less about an
21
44340
2789
اغلب می گویند من می توانم کمتر به یک عبارت اهمیت بدهم، در
00:47
expression when what they really mean is
22
47129
1770
حالی که منظور آنها این است که
00:48
I couldn't care less if you say I could
23
48899
3390
من نمی توانم کمتر اهمیتی بدهم اگر شما بگویید من می توانم
00:52
care less and this just means what what
24
52289
2281
کمتر اهمیت بدهم و این فقط به این معنی است که چیزی که
00:54
people are trying to say anyway is that
25
54570
2399
مردم در هر صورت سعی می کنند بگویند این است که
00:56
they don't care about something at all
26
56969
2011
آنها این کار را نمی کنند. اهمیت دادن به چیزی در a
00:58
but this is just a common way of
27
58980
1440
اما این فقط یک راه متداول برای
01:00
expressing that basically you're saying
28
60420
2040
بیان این است که اساساً شما می گویید
01:02
that you care about something so little
29
62460
2010
که به چیزی بسیار کم
01:04
like this tiny amount if anything that
30
64470
3689
مانند این مقدار ناچیز اهمیت می دهید، اگر چیزی
01:08
you could not care about it even less so
31
68159
2191
که حتی کمتر به آن اهمیت نمی دهید،
01:10
you care about it to such a low degree
32
70350
2010
بنابراین به این میزان کم اهمیت می دهید
01:12
or such a low level that you can't care
33
72360
2640
یا مانند آن. سطح پایینی که
01:15
about it less or even more so it sounds
34
75000
2400
نمی‌توانید کمتر یا حتی بیشتر به آن اهمیت دهید، بنابراین به نظر
01:17
kind of like a weird thing but people
35
77400
1920
چیز عجیبی می‌رسد، اما مردم
01:19
often use this in conversations even
36
79320
2070
اغلب از این در مکالمات استفاده می‌کنند، حتی افرادی که به
01:21
native speakers they will say I could
37
81390
2070
زبان مادری صحبت می‌کنند، می‌گویند من می‌توانم
01:23
care less which actually means you still
38
83460
2339
کمتر اهمیت بدهم که در واقع به این معنی است که شما هنوز
01:25
have really to care less about that
39
85799
1860
واقعاً باید به آن اهمیت دهید. کمتر در مورد آن
01:27
thing so the correct way of using this
40
87659
2041
چیز، بنابراین روش صحیح استفاده از آن این
01:29
is I couldn't care less about this so i
41
89700
2700
است که من نمی توانم کمتر به این اهمیت بدهم، بنابراین
01:32
couldn't care less about what I wear
42
92400
1649
نمی توانم کمتر به این که
01:34
every day for work I couldn't care less
43
94049
2101
هر روز برای محل کار می پوشم اهمیتی بدهم، نمی توانم اهمیتی
01:36
so for me maybe I work at home on my
44
96150
2490
بدهم، بنابراین شاید من در خانه کار کنم
01:38
computer I can sit in my underwear or I
45
98640
2100
کامپیوتر من می توانم با لباس زیر بنشینم یا
01:40
could wear a business suit it doesn't
46
100740
1530
می توانم یک کت و شلوار تجاری بپوشم،
01:42
matter so I couldn't care less about
47
102270
2279
مهم نیست، بنابراین نمی توانم اهمیتی به
01:44
what I where I couldn't care less
48
104549
2221
آنچه که من دارم اهمیت بدهم، جایی که نمی توانم کمتر به آن اهمیت بدهم،
01:46
next this is an interesting one to
49
106770
1559
این یکی جالب برای
01:48
circumvent the globe what people are
50
108329
2731
دور زدن جهان است که مردم چه هستند
01:51
actually trying to say is to
51
111060
1500
در واقع تلاش برای گفتن
01:52
circumnavigate the globe when you
52
112560
2640
این است که وقتی چیزی را دور می زنید، جهان را
01:55
circumvent something both of these have
53
115200
1860
دور بزنید هر دوی
01:57
the idea of circles so traveling around
54
117060
2370
اینها ایده دایره‌ها را دارند، بنابراین
01:59
something circumvent and circumnavigate
55
119430
2520
دور زدن و دور زدن چیزی را دارند،
02:01
but to circumvent means to get around
56
121950
2640
اما دور زدن به معنای دور زدن
02:04
something typically a problem that you
57
124590
1980
چیزی است که معمولاً
02:06
might have like I'm trying to circumvent
58
126570
1859
ممکن است با آن مشکلی داشته باشید، مثلاً من سعی
02:08
my boss at work maybe he's a
59
128429
2580
می‌کنم رئیسم را در محل کار دور بزنم، شاید او
02:11
like stopping me from doing something I
60
131009
1560
مثل این باشد که من را از انجام آن منصرف کند. کاری که من
02:12
want to do so i have to go to a higher
61
132569
1890
می‌خواهم انجام دهم، بنابراین باید
02:14
level than him at work but to
62
134459
1950
در محل کار به سطح بالاتری از او بروم، اما
02:16
circumnavigate the globe means you're
63
136409
1920
دور زدن کره زمین به این معنی است که شما در
02:18
actually traveling around something as
64
138329
2190
واقع در اطراف چیزی سفر می‌کنید،
02:20
opposed to you're trying to like get
65
140519
1860
برخلاف اینکه سعی می‌کنید دوست داشته باشید
02:22
around the earth like it's an obstacle
66
142379
1920
دور زمین بچرخید، مثل اینکه یک مانع است.
02:24
so you want to circumnavigate the globe
67
144299
2071
می خواهید
02:26
where the Earth's as opposed to
68
146370
2039
کره زمین را بچرخانید به جای
02:28
circumvent it next this is a really
69
148409
2131
دور زدن زمین، این یک
02:30
common thing that people mistake and
70
150540
1800
چیز واقعا رایج است که مردم اشتباه می کنند و
02:32
this is to pique your interest but we're
71
152340
2550
این برای برانگیختن علاقه شماست، اما ما در
02:34
not talking about the peak like the peak
72
154890
2189
مورد قله ای مانند قله کوه صحبت نمی کنیم یا درباره قله مانند قله
02:37
of a mountain or talking about peaking
73
157079
2071
صحبت
02:39
like you're peeking through a keyhole in
74
159150
2280
نمی کنیم. شما از سوراخ
02:41
a door we're talking about to peak and
75
161430
2040
کلید دری که ما در مورد آن صحبت می کنیم به اوج گرفتن و
02:43
to actually be interested
76
163470
1590
در واقع علاقه مند شدن نگاه می کنید،
02:45
so when you're talking about this in
77
165060
1470
بنابراین وقتی در مورد این موضوع در
02:46
conversations there's really no
78
166530
1560
مکالمات صحبت می کنید، واقعاً هیچ تفاوتی وجود ندارد
02:48
difference because all of these words
79
168090
1739
زیرا همه این کلمات
02:49
piqué piqué and piqué they have the
80
169829
2160
piqué piqu é و piqué
02:51
same pronunciation but when you're
81
171989
1890
تلفظ یکسانی دارند، اما وقتی
02:53
writing these things you actually want
82
173879
1651
این چیزها را می نویسید، در واقع می
02:55
to use it correctly
83
175530
1170
خواهید از آن به درستی استفاده کنید،
02:56
often when people will be using these
84
176700
1470
وقتی مردم دوباره از این
02:58
mistakes in their conversations again it
85
178170
2399
اشتباهات در مکالمات خود استفاده می کنند
03:00
doesn't matter because you can't hear
86
180569
1320
، مهم نیست زیرا شما نمی
03:01
anything you can't hear the difference
87
181889
1440
توانید چیزی را بشنوید. تفاوت را نمی شنوید،
03:03
but when you writing it
88
183329
1171
اما وقتی آن را می نویسید، مردم آن را
03:04
people read that and think wow this
89
184500
1440
می خوانند و فکر می کنند وای این
03:05
person really doesn't know what they're
90
185940
1560
شخص واقعاً نمی داند
03:07
talking about
91
187500
1170
در مورد چه چیزی صحبت می کند،
03:08
so when you're getting your interest
92
188670
1620
بنابراین وقتی علاقه خود را
03:10
piqued by something it means you're
93
190290
1740
با چیزی تحریک می کنید به این معنی است که
03:12
you're increasing your interest in
94
192030
1980
دارید علاقه خود را افزایش می دهید در
03:14
something maybe you see something really
95
194010
1650
چیزی شاید واقعاً چیز
03:15
interesting and you're looking at that
96
195660
1650
جالبی می‌بینید و می‌بینید که
03:17
you're captivated by that thing it is
97
197310
1769
مجذوب آن چیزی شده‌اید، این
03:19
piquing your interest and use the
98
199079
2280
علاقه شما را برانگیخته است و
03:21
correct spelling with that when you
99
201359
1261
وقتی
03:22
write pique pique next to jibe with to
100
202620
4290
می‌نویسید pique pique در کنار jibe with to
03:26
jive with something to drive with just
101
206910
2219
jive with something to drive with از املای صحیح آن استفاده کنید. فقط
03:29
means you find it agreeable so it's
102
209129
2131
به این معنی است که شما آن را قابل قبول می دانید، بنابراین چیزی است
03:31
something you agree with something you
103
211260
2129
که شما با چیزی موافق هستید که با
03:33
have no problem with you jive with a
104
213389
2460
آن مشکلی ندارید با یک
03:35
particular thing like maybe like a
105
215849
2700
چیز خاص مانند شاید مانند یک
03:38
presidential example maybe like you jive
106
218549
2731
مثال ریاست جمهوری، شاید مثل اینکه شما
03:41
with what Donald Trump says are you
107
221280
2250
با آنچه دونالد
03:43
don't jive at all with what Donald Trump
108
223530
2099
ترامپ می گوید مخالفت می کنید. همه چیز را با آنچه دونالد
03:45
has to say or his belief but this is
109
225629
2341
ترامپ برای گفتن یا اعتقاد او دارد، اما این
03:47
often confused with jive with and when
110
227970
3090
اغلب با جست و خیز کردن اشتباه گرفته می شود و زمانی که
03:51
people are speaking in a conversational
111
231060
1829
مردم به شیوه ای معمولی مکالمه ای صحبت
03:52
casual way they will often use these
112
232889
1801
می کنند، اغلب از این چیزها خیلی سریع استفاده می کنند.
03:54
things very quickly to jive with to jive
113
234690
2939
03:57
with to jive with I really jag with his
114
237629
3301
با
04:00
views next to nip something in the bud
115
240930
3209
دیدگاه های او در کنار کوبیدن چیزی در جوانه،
04:04
but people often say this as to nip it
116
244139
2041
اما مردم اغلب این را می گویند که آن را
04:06
in the butt
117
246180
1529
در ته قنداق می اندازند،
04:07
so they're saying but like dutt like you
118
247709
2911
بنابراین می گویند اما مانند دوت مانند شما می
04:10
know your butt as opposed to a but which
119
250620
3149
دانید که باسن خود را می شناسید، برخلاف
04:13
is thinking about like the bud on a
120
253769
1860
چیزی که مانند جوانه روی یک
04:15
plant if you think about a problem
121
255629
2431
گیاه به آن فکر می کند. اگر به مشکلی فکر می‌کنید
04:18
that's happening you don't want the
122
258060
1260
که در حال رخ دادن است، نمی‌خواهید
04:19
problem to get big and become really
123
259320
2430
مشکل بزرگ شود و
04:21
difficult to solve so you want to nip
124
261750
1850
حل کردن آن واقعاً دشوار شود، بنابراین می‌خواهید
04:23
it in the bud just like trying to
125
263600
1860
آن را در جوانه بچکانید، درست مانند تلاش برای
04:25
destroy a whole plant or a whole long
126
265460
2700
از بین بردن یک گیاه کامل یا یک
04:28
branch it's much easier to do it when it
127
268160
2070
شاخه طولانی، خیلی راحت‌تر است. این کار را زمانی انجام دهید
04:30
is a small but so if you can think about
128
270230
2340
که کوچک است، اما اگر می‌توانید به
04:32
nipping something like taking a small
129
272570
1920
حذف چیزی مانند برداشتن یک برش کوچک فکر کنید
04:34
cut just like you're a gardener and
130
274490
2070
، درست مثل اینکه باغبان هستید و
04:36
pulling the little buds off of a plant
131
276560
2460
جوانه‌های کوچک یک گیاه را
04:39
before they become large it's the same
132
279020
2100
قبل از اینکه بزرگ شوند بیرون بکشید، همان
04:41
idea of destroying a problem or ending a
133
281120
2460
ایده از بین بردن یک مشکل است یا پایان دادن به یک
04:43
problem before it becomes too big to nip
134
283580
2790
مشکل قبل از اینکه خیلی بزرگ شود nip
04:46
something in the bud to give something
135
286370
2340
something in the bud to give something
04:48
in the bud next for all intents and
136
288710
2520
in the bud next
04:51
purposes for all intents and purposes
137
291230
3570
for all intents and purposes for all intents and targets.
04:54
now this is an interesting phrase
138
294800
1140
اکنون این یک عبارت جالب است
04:55
because really intent and purpose mean
139
295940
2790
زیرا واقعاً قصد و هدف به
04:58
the same thing but this is just a common
140
298730
2070
یک معنا هستند اما این فقط یک
05:00
expression that describes well for all
141
300800
2250
عبارت رایج است که به خوبی برای همه توصیف می
05:03
the reasons we want to do something or
142
303050
2010
کند. دلایلی که ما می خواهیم کاری انجام دهیم یا
05:05
for all the reasons that something might
143
305060
1860
به دلایلی که ممکن است
05:06
happen but what people will often say is
144
306920
2070
اتفاقی بیفتد، اما آنچه مردم اغلب می گویند
05:08
for all intensive purposes now this is a
145
308990
3210
برای همه مقاصد فشرده است، اکنون این
05:12
different way obviously you're
146
312200
1230
روش متفاوت است، بدیهی است که شما
05:13
pronouncing something a little bit
147
313430
1350
چیزی را کمی متفاوت تلفظ می کنید،
05:14
different but it changes the meaning of
148
314780
1950
اما معنای آن را تغییر
05:16
it so instead of intent and purposes
149
316730
3660
می دهد. به جای قصد و مقاصد،
05:20
you're talking about intensive purposes
150
320390
1890
شما در مورد اهداف فشرده صحبت می کنید
05:22
which is like really strong purposes
151
322280
2010
که مانند اهداف واقعاً قوی است
05:24
which doesn't really make much sense
152
324290
1890
که واقعاً منطقی نیست،
05:26
so if you're using this be sure to use
153
326180
1320
بنابراین اگر از این استفاده می کنید، مطمئن شوید که
05:27
it correctly for all intense and
154
327500
2610
آن را به درستی برای تمام
05:30
purposes for all intents and purposes
155
330110
2700
اهداف و اهداف برای همه مقاصد استفاده کنید.
05:32
next this is another common one that's
156
332810
1620
این یکی دیگر از موارد متداول است که
05:34
misused by people self-deprecating vs
157
334430
3390
توسط افرادی که اکنون خود را تحقیر می کنند در مقابل
05:37
self-depreciating now to depreciate
158
337820
3150
خود بی ارزش کننده برای کاهش ارزش
05:40
something this is the opposite of
159
340970
1350
05:42
appreciate where were maybe thinking
160
342320
1920
مورد سوء استفاده قرار می گیرد.
05:44
about reducing the value of something so
161
344240
2400
او برای چیزی ارزش قائل است، بنابراین
05:46
it kind of makes sense in the situation
162
346640
2040
در این موقعیت منطقی به نظر می رسد،
05:48
but we're talking about self-deprecating
163
348680
2610
اما ما در مورد خود تحقیر کردن صحبت می کنیم
05:51
which is actually the word when you
164
351290
1320
که در واقع کلمه ای است که
05:52
maybe you tell a joke about yourself or
165
352610
2160
ممکن است در مورد خود یک جوک
05:54
say something bad about yourself like
166
354770
1950
بگویید یا چیز بدی در مورد خود بگویید، مانند
05:56
wow my hair is looking really bad or
167
356720
1950
وای موهای من واقعا بد به نظر می رسد. یا
05:58
like my ears are too big so you're kind
168
358670
2310
مثل اینکه گوش های من خیلی بزرگ هستند، بنابراین شما
06:00
of taking the opportunity to to maybe
169
360980
2100
از این فرصت استفاده می کنید تا شاید
06:03
humble yourself a little bit with
170
363080
1830
کمی
06:04
self-deprecating humor or to say
171
364910
2220
خود را با طنز تحقیرآمیز خود فروتن کنید یا چیزی بگویید
06:07
something that is self-deprecating to be
172
367130
2430
که خود تحقیرآمیز است،
06:09
careful when you're writing these things
173
369560
1260
هنگام نوشتن این چیزها مراقب باشید
06:10
because often like the spell checker
174
370820
2580
زیرا اغلب مانند غلط‌گیر املای
06:13
you'll be using when you're maybe typing
175
373400
1770
که در هنگام تایپ
06:15
something it will give you the correct
176
375170
1410
چیزی استفاده می‌کنید، کلمه صحیح را به شما می‌دهد،
06:16
word because depreciate or depreciating
177
376580
2790
زیرا استهلاک یا کاهش ارزش
06:19
is a word both of those are actual words
178
379370
2370
کلمه‌ای است که هر دو کلمه واقعی هستند،
06:21
so you need to make sure just like
179
381740
1950
بنابراین باید مطمئن شوید که درست مانند
06:23
another common example is talking about
180
383690
1800
مثال رایج دیگری که در مورد آن صحبت می‌شود.
06:25
more van or more than ye be made this
181
385490
3570
بیشتر ون یا بیشتر از شما
06:29
like made this mistake a lot when I was
182
389060
1920
ساخته می‌شوید مثل وقتی که من جوانتر بودم این اشتباه را زیاد انجام دادم
06:30
younger when you're talking about i like
183
390980
2189
وقتی در مورد شما صحبت می‌کنید من
06:33
something more than
184
393169
1391
چیزی را بیشتر از
06:34
something else but people often type in
185
394560
2400
چیز دیگری دوست دارم اما مردم اغلب در
06:36
war then now you don't want to use then
186
396960
2910
جنگ تایپ می‌کنند و حالا شما نمی‌خواهید
06:39
in this because it doesn't make sense
187
399870
1260
در این مورد استفاده کنید. چون این کار را نمی کند
06:41
for the situation but it is the correct
188
401130
1980
برای موقعیت منطقی است، اما
06:43
word so it often won't be checked with
189
403110
1980
کلمه درستی است، بنابراین اغلب با املا بررسی نمی‌شود،
06:45
spelling so be careful when you're
190
405090
1680
پس مراقب باشید وقتی
06:46
typing these things out that you go back
191
406770
1830
این موارد را تایپ می‌کنید، به عقب برگردید
06:48
and review the spelling of them self
192
408600
2220
و املای آن‌ها را مرور
06:50
deprecating is what you should be using
193
410820
2010
کنید.
06:52
next another common one hunger pains
194
412830
3450
بعد از یکی دیگر از دردهای گرسنگی رایج استفاده کنید
06:56
this is often misspoken as hunger pains
195
416280
3270
این اغلب اشتباه گفته می شود، به عنوان دردهای گرسنگی
06:59
like you've got pains in your stomach
196
419550
1530
مانند دردهایی که در شکم
07:01
and you feel hungry and you should eat
197
421080
2010
دارید و احساس گرسنگی می کنید و باید چیزی بخورید،
07:03
something
198
423090
720
07:03
so it feels like this should be a
199
423810
1560
بنابراین به نظر می رسد که این باید حرف
07:05
correct thing to say you feeling some
200
425370
1890
درستی باشد اگر بگوییم کمی احساس
07:07
hunger pains of hunger pains but really
201
427260
3450
گرسنگی می کنید. درد گرسنگی اما واقعا
07:10
paying is the actual correct word and
202
430710
1920
پرداختن کلمه درست واقعی است و
07:12
this describes the same thing so this is
203
432630
2190
این همان چیزی را توصیف می کند، بنابراین این
07:14
one of those situations where if you say
204
434820
1620
یکی از آن موقعیت هایی است که اگر بگویید
07:16
oh I've got some hunger pains nobody is
205
436440
2400
اوه من مقداری درد گرسنگی دارم، هیچ کس
07:18
really going to correct you in a
206
438840
1410
واقعاً شما را در موقعیتی اصلاح نمی
07:20
situation but if you're writing this
207
440250
1530
کند، اما اگر دوباره این را بنویسید
07:21
you're trying to use it in a much more
208
441780
1830
، سعی می کنید از آن به روشی بسیار
07:23
professional way you should be using the
209
443610
1800
حرفه ای تر استفاده کنید، باید از چیزی درست استفاده کنید،
07:25
correct thing which is hunger pain
210
445410
2250
یعنی درد
07:27
hunger pains
211
447660
1650
گرسنگی، درد گرسنگی
07:29
well that's it for this video I hope you
212
449310
1590
خوب است، این برای این ویدیو است، امیدوارم
07:30
have enjoyed it if you have to click
213
450900
1650
از آن لذت برده باشید اگر مجبور به کلیک
07:32
that like button
214
452550
839
بر روی دکمه
07:33
let me know if there are other phrases
215
453389
1381
لایک هستید اجازه دهید من می دانم اگر وجود دارد عبارات دیگری
07:34
that you would like to learn i also
216
454770
1649
که دوست دارید یاد بگیرید من همچنین
07:36
recommend you try practicing writing the
217
456419
2341
توصیه می کنم سعی کنید
07:38
correct versions of these in the
218
458760
1500
نسخه های صحیح آنها را در
07:40
comments below the only way you're going
219
460260
2040
نظرات زیر تمرین کنید و تنها راهی که می خواهید
07:42
to get used to using them correctly is
220
462300
1890
به استفاده صحیح از آنها عادت کنید این است که استفاده صحیح از
07:44
to practice using them correctly it
221
464190
2190
آنها را تمرین کنید.
07:46
makes sense to take the time to do it
222
466380
1800
منطقی است که وقت آن است که آن را انجام دهید
07:48
and you will improve and start using
223
468180
1620
و بهبود خواهید یافت و شروع به استفاده از
07:49
them automatically become a subscriber
224
469800
1920
آنها خواهید کرد، اگر قبلاً مشترک نشده اید، به طور خودکار
07:51
to the YouTube channel if you haven't
225
471720
1860
مشترک کانال یوتیوب می
07:53
already and if you'd also like to
226
473580
1920
شوید و همچنین اگر مایلید
07:55
improve and be learning much more about
227
475500
2010
در مورد
07:57
all of the fluency habits you need to
228
477510
1770
همه عادات روانی که نیاز دارید پیشرفت کنید و اطلاعات بیشتری
07:59
become a successful confidence one
229
479280
1740
کسب کنید. یک سخنران با اعتماد به نفس موفق،
08:01
speaker click on the link in this video
230
481020
2070
روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در
08:03
to take our free english fluency quiz
231
483090
2160
آزمون رایگان تسلط به زبان انگلیسی ما شرکت کنید،
08:05
no matter what you struggle with whether
232
485250
1470
مهم نیست که با
08:06
it's your pronunciation or your
233
486720
2009
چه مشکلی در تلفظ یا دایره لغات خود مبارزه می کنید،
08:08
vocabulary maybe you have trouble
234
488729
1621
شاید در
08:10
remembering what you want to say in
235
490350
1650
به خاطر سپردن آنچه می خواهید در
08:12
conversations all of these things we can
236
492000
2160
مکالمات بگویید همه این چیزهایی که می توانیم بگوییم مشکل دارید.
08:14
help you with absolutely free english
237
494160
1680
به شما با انگلیسی کاملا رایگان کمک می کند
08:15
anyone calm and you can learn more about
238
495840
1920
هر کسی آرام باشد و شما می توانید
08:17
that by taking our free fluency quiz so
239
497760
2730
با شرکت در آزمون تسلط رایگان ما در مورد آن بیشتر بیاموزید، بنابراین برای انجام آن
08:20
click on the link in this video to take
240
500490
1440
روی لینک موجود در این ویدیو کلیک
08:21
that and i look forward to seeing you in
241
501930
1799
کنید و من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.
08:23
the next video bye bye
242
503729
3531
ویدیو بعدی بای بای
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7