How To Teach English As A FIRST Language - EnglishAnyone.com

went live see if we get this going here

canlı yayına girdik bakalım bu iş burada devam edecek mi pekala merhaba

all right hello I am Drew Badger the English  fluency guide and founder of englishanyone.com  

ben İngilizce akıcılık rehberi ve englishanyone.com'un kurucusu Drew Badger

and in this video we're going to talk about  how to teach English as a first language so  

ve bu videoda İngilizce'yi birinci dil olarak nasıl öğreteceğimizi yani

not teaching English as a second language  but teaching English has a first language  

İngilizce'yi ana dil olarak nasıl öğreteceğimizi konuşacağız. ikinci bir dil ancak İngilizce öğretmenin bir ana dili vardır

hopefully we are working today it always takes  a minute to get subscribers notified so I'll  

umarım bugün çalışıyoruz abonelere bildirim almak  her zaman  bir dakika sürer, bu nedenle

just give people a moment but there should be an  entertaining video this is mostly for teachers  

insanlara biraz zaman tanıyacağım ancak eğlenceli  bir  video olmalı bu çoğunlukla öğretmenler içindir

but Learners will actually learn a lot from this  video but I hope everybody enjoys it all right uh  

ancak Öğrenciler gerçekten öğrenecek bu videodan çok şey var ama umarım herkes bundan hoşlanır

so uh basically I guess one thing also we'll see  hopefully chat should be working too uh and I'll  

tamam uh   yani temelde bir şeyi de göreceğimizi umuyorum umarım sohbet de çalışıyordur uh ve ben

answer questions I'll try to go slow I actually  have notes over here so I don't ramble too much so  

soruları yanıtlayacağım Yavaş ilerlemeye çalışacağım aslında notlarım var burada bu yüzden fazla gevezelik etmiyorum yani

to ramble means just talking about things and you  lose focus or whatever Cedar nice to see you there  

saçma sapan şeyler hakkında konuşmak anlamına gelir ve dikkatinizi kaybedersiniz veya her neyse Cedar sizi orada görmek güzel

uh but welcome everyone if you do have questions  put them in the comments uh and I will do my best  

ama herkese hoş geldiniz, sorularınız varsa onları yorumlara yazın, ben de yapacağım en iyisi   tam o anda

if it's about something I'm talking about right  at that moment uh then I'll try to answer that  

bahsettiğim bir şeyle ilgiliyse uh o zaman buna cevap vermeye çalışırım

but if not I will try to keep moving and then  answer more questions at the end I like to keep  

ama değilse devam etmeye çalışırım ve sonunda  daha fazla soru yanıtlarım

these videos real relatively short at least for  the kind of lesson portion of it and then we'll  

bu videoları nispeten kısa tutmayı seviyorum en azından bunun ders türü kısmı için  ve sonra

see how we go from there all right uh so first of  all this is for uh people let's see Rafa's asking  

oradan   nasıl ilerleyeceğimizi göreceğiz pekala  yani  her şeyden önce bu uh insanlar için hadi Rafa'nın

about removing an accent so part of what we'll  be teaching in this video is how to fix really  

öğreteceğimiz şeyin bir parçası olan bir aksanı kaldırmayı sorduğunu görelim. Bu video,

every problem that Learners have so it could be  accents or great making grammar mistakes using the  

Öğrenicilerin sahip olduğu her sorunun gerçekten nasıl çözüleceğini gösterir, bu nedenle  bu  videoda konuşacağımız tüm  şeyleri  ana dili olarak anlamayan  yanlış sözcükleri kullanarak  aksanlar veya harika dilbilgisi hataları yapmak olabilir

wrong words not understanding natives all those  things we're going to talk about in this video  

so first of all uh again how to teach English  as a first language rather than how to teach  

bu nedenle her şeyden önce uh tekrar nasıl yapılır İngilizceyi ikinci dil olarak nasıl öğreteceğiniz yerine birinci

it as a second language and we're going to  compare these different things I'll give  

dil olarak öğretin ve bu farklı şeyleri karşılaştıracağız

you some examples as well as some resources  you can use if you're a teacher to help your  

size   bazı örnekler ve bazı kaynaklar vereceğim.

students learn more like a native speaker which  is really what this is so they're basically just  

öğrenciler daha çok anadili gibi öğrenirler ki bu gerçekten budur yani temelde

two ways of learning a language so there is  for our purposes really there's like learning  

bir dili öğrenmenin sadece iki yolu vardır yani bizim amaçlarımız açısından gerçekten İngilizce öğrenmek gibi bir şey var

English we'll just call this e s l which is  English as a second language and then there's e  

biz buna sadece ikinci dil olarak İngilizce olan e sl diyeceğiz ve sonra

FL which is English as a first language so  we're going to compare these two methods  

birinci dil olarak İngilizce olan e   FL var, yani bu iki yöntemi karşılaştıracağız

and this is specifically for learning English  which I'll talk about in this video but this  

ve bu özellikle bu videoda konuşacağım  İngilizce öğrenmek içindir, ancak bu

same method applies for anything because really  there are only two ways to learn any language  

aynı yöntem her şey için geçerlidir çünkü gerçekten sadece herhangi bir dili öğrenmenin iki yolu

so the basic idea is that this is how  really like this is the native way

yani temel fikir şu ki,

that you should be learning a language or  that as a teacher you really want to help  

bir dili öğrenmeniz gereken asıl yol bu ya da bir öğretmen olarak Öğrencilere gerçekten yardım etmek istiyorsunuz

Learners and first I want to talk about why we  do this so the basic problem with English as  

ve önce neden yaptığımızdan bahsetmek istiyorum bu yüzden ikinci bir dil olarak İngilizce ile ilgili temel sorun, sizinle dil arasına

a second language is that it puts a lot of uh  what what I might call like filters or blocks  

filtreler veya bloklar gibi diyebileceğim pek çok şey koymasıdır, bu

between you and the language so we begin with uh  like here's the lesson over here here's like the  

yüzden uh  işte ders burada, işte

teacher teaching like okay here's the alphabet  or something and then the learner is over here  

öğretmen gibi öğretiyor gibi tamam işte alfabe veya başka bir şey ve sonra öğrenci burada

uh and they're not actually getting the  real language so they're getting usually  

uh ve aslında gerçek dili anlamıyorlar bu yüzden genellikle

like a slower version uh or a more kind of  textbook version of that so nice easier more  

daha yavaş bir versiyonu uh veya bunun daha bir tür ders kitabı versiyonu gibi çok güzel daha kolay daha

formal language uh they're probably getting  translations and they're probably not getting  

resmi bir dil alıyorlar uh muhtemelen çeviri alıyorlar ve muhtemelen

like the real way that natives would be speaking  so it's almost like a different language between  

yerlilerin gerçek konuşacağı gibi konuşmuyorlar bu nedenle

what real natives are actually speaking and what  Learners are getting in school and so this creates  

gerçek yerlilerin gerçekte konuştukları ile Öğrencilerin okulda öğrendikleri arasında neredeyse farklı bir dil gibi ve dolayısıyla bu

all sorts of problems when people try to speak  so we mentioned or somebody mentioned earlier  

her türden   oluşturur insanlar konuşmaya çalıştıklarında ortaya çıkan sorunlardan  aksan hakkında daha önce bahsetmiştik veya birisi daha önce bahsetmişti,

about the accent so when you don't learn the real  language the way natives learn it then of course  

yani gerçek dili yerlilerin öğrendiği şekilde öğrenmezseniz, o zaman tabii ki

you're going to have problems with accent you're  going to think about grammar rules uh and hesitate  

aksanla ilgili sorunlarınız olacak düşüneceksiniz dilbilgisi kuralları hakkında uh ve tereddüt

when you speak trying to find the right word you  will often forget words because you don't really  

doğru kelimeyi bulmaya çalışırken kelimeleri çoğu zaman unutursunuz çünkü

know them very well so because of all these steps  when you're learning the language you have to read  

onları gerçekten   çok iyi bilmezsiniz, bu nedenle tüm bu adımlar nedeniyle dili öğrenirken okumanız gerekir

do these same steps when you try to speak okay so  the English as a second language approach and this  

aynısını yapın konuşmaya çalıştığınızda adımlar tamam yani ikinci dil olarak İngilizce yaklaşıyor ve bu

is not just for English this is for any language  I'm just focusing on English that's what I focus  

yalnızca İngilizce için değil bu herhangi bir dil için Ben yalnızca İngilizceye odaklanıyorum buna odaklanıyorum

on but this is the same thing for any language  if you're trying to learn it as a second language  

ama bu herhangi bir dil için aynı şeydir ikinci bir dil olarak öğrenmeye çalışıyorsanız

and so this means you're learning it through  your native language rather than learning it  

ve bu, İngilizce'yi   tamamen İngilizce olarak öğrenmek yerine  ana diliniz aracılığıyla öğrendiğiniz anlamına gelir,

all in English all right but the basic idea is  that if you're learning through all of these  

ancak temel fikir , tüm bu

kind of steps that stop you from understanding  then of course you will go through those same  

tür adımlarla öğreniyorsanız  anlamanızı engelleyen o zaman elbette

steps again when you try to speak and that's  why communication actually becomes difficult  

konuşmaya çalıştığınızda aynı adımları tekrar atacaksınız ve bu nedenle  iletişim gerçekten zorlaşıyor

we can just put a little maybe mouth over here  that's a bad picture I'm not the best drawer so  

buraya biraz belki ağız koyabiliriz bu kötü bir resim ben en iyi çekmece değilim yani

we'll put a little here's a little lips over  here but they're basically shut off oh no you  

biraz buraya küçük dudaklar  koyacağız ama temelde kapalılar oh hayır   aslında düzgün

can't actually speak all right so even though  you're learning the language I wanted to make  

konuşamazsınız bu yüzden   benim istediğim dili öğreniyor olsanız bile

it clear here that you are learning the language  you're learning you know you're trying to memorize  

burada öğrendiğiniz dil ezberlemeye çalıştığınızı biliyorsunuz kelime ezberlemeye çalışıyorsunuz

vocabulary you're learning more grammar rules  but this is not actually helping you speak okay  

daha fazla gramer kuralı öğreniyorsunuz ancak bu aslında iyi konuşmanıza yardımcı olmuyor   bu nedenle

so to contrast the English as a second language  with the English as a first language approach the  

ikinci dil olarak İngilizce ile birinci dil olarak İngilizce arasında karşılaştırma yapmak için

reason we don't do this and the reason we do this  is because we want to eliminate all of these steps  

nedenimiz bunu yapmayın ve bunu yapmamızın nedeni tüm bu adımları ortadan kaldırmak

so we want to go directly to the real language  as quickly as possible and not put any barriers  

yani mümkün olan en kısa sürede doğrudan  gerçek dile  gitmek ve öğrenmeye herhangi bir engel

to learning so that we don't put any barriers to  speech all right so the basic idea for both of  

konuşma engelleri tamam yani bu iki şey için temel fikir, nasıl

these things is that how you learn is how you  speak okay you will probably hear me say this  

öğrendiğin nasıl konuştuğundur, tamam muhtemelen bunu söylediğimi duyacaksınız

many times I say it in videos in my lessons in  writing uh all over the place but the basic idea  

bunu çoğu kez videolarımda yazma derslerimde her yerde söylüyorum ama temel fikir

is how you learn is how you speak so if you learn  and have lots of difficulty understanding things  

nasıl öğrendiğin, nasıl konuştuğundur. Bu nedenle, öğrenirsen  ve bir şeyleri anlamakta çok zorluk çekiyorsan

or you're translating through your native language  then of course you will have trouble speaking but  

veya kendi anadilinde çeviri yapıyorsan o zaman tabii ki konuşmada sorun yaşarsın ama

when you're learning the native way you don't  have to worry about those issues because you're  

anadilinde öğrenirken bunu yapmazsın' bu sorunlar hakkında endişelenmenize gerek yok çünkü

just going directly to the language that's what  we'll talk about in this video if you have any  

doğrudan bu videoda konuşacağımız dile gidiyorsunuz.

questions about this basic idea of how you learn  is how you speak let me know keep going here with  

Nasıl öğrendiğinize ilişkin bu temel fikir hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bu temel fikir nasıl konuşulduğudur, bana bildirin buradan devam edin

my uh make sure we have my I'm following my list  over here I got my notes this is great usually  

benim listeme sahip olduğumdan emin olun burada listemi takip ediyorum notlarımı aldım bu genellikle harika

I don't have notes I'm just off the cuff off  the cuff for my Learners out there off the cuff  

this just means I'm doing something without  thinking about it beforehand I'm improvising  

bir şeyi önceden düşünmeden yapıyorum anlamına gelir Doğaçlama yapıyorum

all right but this video I really want to make  it for teachers and explain how this works  

tamam ama bu videoyu gerçekten öğretmenler için yapmak ve bunun nasıl çalıştığını açıklamak istiyorum   o yüzden

uh so again I'll share some resources you can  click actually on the links in the description  

yine bazı kaynakları paylaşacağım gerçekten  içindeki bağlantılara tıklayabilirsiniz

below this video after this video is finished and  that will give you some resources that actually  

bu video bittikten sonra bu videonun altındaki açıklama   ve  bu size

show you how this works and how it's possible  because most teachers ask me how can you teach  

bunun nasıl çalıştığını ve bunun nasıl mümkün olduğunu gösteren bazı kaynaklar sağlayacaktır çünkü çoğu öğretmen bana

someone English without translating all right so  I'll show you an example about that in a minute  

birisine çeviri yapmadan   İngilizce nasıl öğretebileceğinizi soruyor. bununla ilgili bir örnek --

but hopefully everybody understands this point so  far how you learn is how you speak and the English  

ama umarım herkes bu noktayı şu ana kadar nasıl öğrendiğinizin nasıl konuştuğunuz olduğunu anlamıştır ve

as a second language approach the traditional  language learning approach that most people do  

ikinci dil olarak İngilizce çoğu insanın kullandığı geleneksel  dil öğrenme yaklaşımı   çünkü

for learning any language is creating barriers to  understanding so you have barriers when you speak  

herhangi bir dili öğrenmek, anlamanın önünde engeller oluşturuyor, bu nedenle konuşurken engeller

so it stops you from understanding so it stops you  from communicating all right and so we don't have  

yani anlamanızı engeller, dolayısıyla iletişim kurmanızı  engeller ve bu nedenle

that with efl we really want to understand things  easily and then that that way we can actually  

efl ile gerçekten bir şeyleri kolayca anlamak istemiyoruz ve bu şekilde gerçekten

become a much more competent speaker very quickly  all right now before I get into actual examples of  

çok daha yetkin bir konuşmacı olabiliriz bunun gerçek örneklerine geçmeden ve Öğrencilerden gelen

this and and answer some more questions from  Learners I want to make it clear about kind  

bazı soruları yanıtlamadan önce,

of the psychology and the way the brain works for  learning languages or really for learning anything  

psikolojinin türünü ve beynin dil öğrenmek veya gerçekten herhangi bir şey öğrenmek için nasıl çalıştığını netleştirmek istiyorum

because this is important to remember and it  explains why it's so important to learn English as  

çünkü bu bizim için önemlidir hatırlayın ve İngilizce'yi ek bir dil aracılığıyla geleneksel yolla öğrenmeye çalışmak yerine

a first language or any language you're learning  as that first language rather than trying to learn  

birinci dil olarak veya öğrenmekte olduğunuz herhangi bir dili ilk dil olarak öğrenmenin neden bu kadar önemli olduğunu açıklıyor

it the traditional way through an additional  language uh so the first part about this is  

uh yani bununla ilgili ilk bölüm şu ki

that there really is no such thing as a second  language uh and so people think you know when  

gerçekten ikinci dil diye bir şey yoktur ve bu nedenle insanlar

they're adult they're trying to learn uh like okay  my native language is Spanish or French or Italian  

yetişkin olduklarında öğrenmeye çalıştıklarını bildiğinizi sanıyorlar uh tamam benim anadilim İspanyolca veya Fransızca veya İtalyanca

or Portuguese whatever that language is uh they  think they need to learn English as a as a second  

veya Portekizce o dil her ne ise uh ihtiyacları olduğunu düşünüyorlar İngilizceyi ikinci bir dil olarak öğrenin

language because they have a native language and  then this is the second language and so we start  

çünkü onların anadili vardır ve bu ikinci dildir ve bu nedenle

using lots of translations and grammar exercises  and those kinds of things but there is no actual  

çok sayıda çeviri ve gramer alıştırması ve bu tür şeyler kullanmaya başlarız, ancak gerçek bir

second language there's only just any kind of  language so French Italian Spanish it doesn't  

ikinci dil yoktur yalnızca herhangi bir tür vardır dil yani Fransızca İtalyanca İspanyolca

matter all of these languages are the same and  it's just how you learn them that's different okay  

önemli değil   bu dillerin hepsi aynıdır ve farklı olan onları nasıl öğrendiğindir tamam

so there is no such thing as a second language and  furthermore everybody speaks multiple languages uh  

yani ikinci dil diye bir şey yoktur ve ayrıca herkes birden fazla dil konuşur uh

already so an adult English speaker can speak one  way with children One Way professionally One Way  

zaten bu yüzden yetişkin bir İngilizce konuşur çocuklarla Tek Yön profesyonel olarak Tek Yön

casually so there are different ways of speaking  in really different languages and not to mention  

gelişigüzel konuşabilir, yani gerçekten farklı dillerde konuşmanın farklı yolları vardır ve

the different things you would learn like the  language of math of the language of science or  

bilim dilinin matematik dili veya

the language of maybe your particular industry  so someone who is even working as a barista at  

belki kendi dilinizin dili gibi öğreneceğiniz farklı şeylerden bahsetmeye bile gerek yok endüstri yani bir kafede barista olarak çalışan

a coffee shop or working in a company doing  paperwork whatever that thing is they have  

veya bir şirkette evrak işi yapan o şey her ne ise  çalışan birinin bunların her biri

specific vocabulary that they need to use for  each of those things so everybody already speaks  

için kullanması gereken belirli bir kelime dağarcığı vardır, bu nedenle herkes zaten birden

multiple first languages and this is why we know  it's possible to learn any language as a first  

fazla birinci dil konuşur ve bu yüzden herhangi bir dili birinci dil olarak öğrenmenin mümkün olduğunu biliyoruz, bu

language all right so that's the first thing  to understand about like the psychology and  

yüzden anlaşılması gereken ilk şey psikoloji ve

thinking about how the brain works so there's  only different languages all right it doesn't  

beynin nasıl çalıştığı hakkında düşünmek yani sadece farklı diller var, pekala

matter what the language is if it's French German  uh Japanese it doesn't matter it's only how you  

dilin ne olduğu önemli değil, eğer öyleyse Fransızca Almanca  ah Japonca farketmez sadece

learn the language that's different okay really  really important to understand this okay all right  

dili nasıl öğrendiğiniz  farklı  tamam bunu anlamak gerçekten çok önemli tamam tamam

espanol yes so if you're trying to learn Spanish  as an example you should learn it all in Spanish  

espanol evet yani İspanyolca öğrenmeye çalışıyorsanız bir örnek olarak hepsini İspanyolca olarak öğrenmelisiniz

all right so how do we do that again I'm going  to explain that in a little bit more and there  

hepsi peki bunu tekrar nasıl yaparız bunu biraz daha açıklayacağım ve bu videonun altındaki bağlantılara tıklamak

will be more resources again if you want to  click on those in the links below this video  

isterseniz tekrar daha fazla kaynak olacaktır

but again the basic idea not learning through  another language you want to go directly into  

ama yine temel fikir başka bir dilde öğrenme değil doğrudan

the language you're learning all right so the  first reason to do that as I just mentioned uh  

öğrenmekte olduğunuz dile girmek istiyorsunuz, pekala, bu yüzden az önce bahsettiğim gibi bunu yapmanın ilk nedeni uh

is because there are no second languages there's  really just one one way of learning any language  

ikinci dil olmamasıdır herhangi bir dili öğrenmenin gerçekten tek bir yolu vardır

if you want to actually speak all right and so  let me make sure I'm going here through my notes

eğer gerçekten her şeyi konuşmak istiyorsanız doğru ve öyleyse buraya notlarımdan geçtiğimden emin olayım, bu yüzden

all right so I think we already covered let's see

zaten ele aldığımızı düşünüyorum, hadi

all right so again more kind of basic basic  ideas or basic points about human psychology  

tekrar görelim, insan psikolojisi ve zihnin çalışma şekli hakkında daha fazla temel temel fikir veya temel nokta

and the way the mind works uh so what we're  what we're talking about so far it seems like  

uh ne olmuş yani? şu ana kadar bahsettiğimiz şey bu,

a uh like a weird a weird kind of idea but when  you're teaching someone especially teaching a  

garip bir fikir gibi görünüyor ama birine özellikle bir

language the goal is not really to tell people  the answer as an example uh like let's say  

dil öğretirken amaç gerçekten insanlara cevabı bir örnek olarak söylemek değildir. diyelim ki

I teach you Japanese I'm trying to teach you  some Japanese and I say like okay this is a red  

Sana Japonca öğretiyorum  Sana biraz Japonca öğretmeye çalışıyorum ve tamam bu kırmızı

uh and that gave you a  translation in Japanese I say uh

uh ve bu sana Japonca bir çeviri verdi diyorum.

so if I'm if I'm just teaching you a language  like this I'm telling you the answer and that's  

bunun gibi size cevabı söylüyorum ve bu

actually stopping your mind it's actually  making it more boring for your mind to learn  

aslında zihninizi durduruyor aslında öğrenmeyi zihniniz için daha sıkıcı hale getiriyor

I know this sounds like a a kind of weird idea  especially for language learning but the goal  

Bunun özellikle dil öğrenimi için biraz garip bir fikir gibi geldiğini biliyorum, ancak amaç

again is not to just tell people the answer it's  to lead them to discover it because this is how  

yine  sadece insanlara anlatmak değil cevap onları keşfetmeye yönlendirmektir çünkü

the mind the Mind likes to solve problems but  you have to make it possible you have to give  

zihin sorunları bu şekilde çözmeyi sever ama

the information for the mind to solve a problem  or to kind of understand the uh the translation  

zihnin bir sorunu çözmesi veya çeviriyi bir şekilde anlaması için bilgiyi vermenizi mümkün kılmalısınız.

or whatever without you telling what the answer  is so just like watching a movie if you tell  

ya da her neyse, siz cevabın ne olduğunu söylemeden,

people what the answer is or if they're doing  a puzzle they're trying to solve something and  

insanlara cevabın ne olduğunu söylerseniz veya bir bulmaca çözüyorlarsa bir şeyi çözmeye çalışıyorlarsa ve

you just tell them what the answer is they will  be upset about that because they want the chance  

onlara cevabın ne olduğunu söylerseniz, bir film izlemeye benzerler. buna üzülürler çünkü bunu

to solve that by themselves but language learning  as a second language it doesn't do that it just  

kendi başlarına çözme şansı isterler, ancak ikinci bir dil olarak dil öğrenmek işe yaramaz, sadece

tells you what the answer is okay so that's  like another really big important point to  

size cevabın uygun olduğunu söyler, yani bu İngilizce öğretmek için gerçekten önemli başka bir önemli nokta gibi

think about for teaching English or teaching  any language really the goal is not to just  

veya herhangi bir dili öğretmekteki amaç

tell people what a translation of something is  and this isn't even like a valuable thing to  

insanlara sadece bir şeyin çevirisinin ne olduğunu söylemek değildir ve bu yapılacak değerli bir şey bile değildir

do because you're teaching them to translate the  point is to show them something and just like look  

çünkü onlara çevirmeyi öğretiyorsunuz asıl amaç onlara bir şey göstermek ve tıpkı bakmak

and I can show you some other things that are also  red and I'm giving you examples of that so like  

ve görmek gibi. Size kırmızı olan bazı başka şeyler de gösterebilirim ve size bunun örneklerini veriyorum yani

this is like a red marker and I have uh like a red  see if they have anything other things over here

bu kırmızı bir kalem gibi ve bende kırmızı gibi bakın burada başka şeyler var mı,

so here's a magnet red magnet akka akka so if I  hold up 10 different things and they're all red  

yani işte bir mıknatıs kırmızı mıknatıs akka akka yani eğer 10 farklı şeyi kaldırırsam ve hepsi kırmızıysa

and I say I know that sounds funny to repeat  that you will get that understanding without  

ve tekrarlamanın komik olduğunu biliyorum ben size

me telling you what the answer is does everybody  get that okay this is a really important thing the  

cevabın ne olduğunu söylemeden bu anlayışı anlayacaksınız herkes anlıyor mu? tamam bu gerçekten önemli asıl

point is to help you it's to lead you to make  the conclusion yourself and think ah I got it  

mesele size yardımcı olmak, bu sonuca kendi başınıza karar vermenize ve ah anladım diye düşünmenize yol açmaktır, tamam o

okay he means uh he's talking about the color  all right and I'll explain how this works again  

renkten bahsediyor demek istiyor  pekala ve bunun nasıl çalıştığını birazdan tekrar açıklayacağım

in a moment but I really want to talk about  the psychology explain why it's important to  

ama gerçekten istiyorum psikoloji hakkında konuşun

teach this way you don't want to just give  the answer because that's boring okay it's  

bu şekilde öğretmenin neden önemli olduğunu açıklayın sadece cevap vermek istemezsiniz çünkü bu sıkıcı tamam bu

literally boring to people and they won't they  won't remember what you're teaching them but  

insanlar için tam anlamıyla sıkıcıdır ve onlar onlara ne öğrettiğinizi hatırlamazlar ama   bir

if you can lead them to make a discovery that's  how they're going to remember something and so  

şeyi nasıl hatırlayacaklarını keşfetmelerine yol açabilir ve bu nedenle   İngilizce'yi ana dil olarak

it's much easier to do that when you're teaching  English as a first language okay akka akka Correa

öğretirken bunu yapmak çok daha kolaydır tamam akka akka Correa

all right now you can understand okay this is  red this is red not red not red all right so  

tamam şimdi anlayabilirsiniz tamam bu kırmızı bu kırmızı değil kırmızı değil pekala yani

even if I just give you one example your mind is  already trying to figure out okay what does he  

size tek bir örnek versem bile, zihniniz zaten bununla ne demek istediğini anlamaya çalışıyor tamam pekala

mean by that okay all right so here we go we got  red I'm going to tell you what the definition is  

işte başlıyoruz  kırmızıyı aldık size ne olduğunu söyleyeceğim tanım

you do not want to do this okay this is again the  English as a second language well this would be  

bunu yapmak istemezsiniz tamam, bu yine ikinci dil olarak İngilizce, bu

Japanese as a second language but the same idea  okay so we really want to lead people uh for  

ikinci dil olarak Japonca olabilir, ancak aynı fikir tamam, bu yüzden insanları bir şeyler keşfetmeleri için gerçekten yönlendirmek istiyoruz

discovering things and that's really the goal of  helping someone learn a second language but you're  

ve bu gerçekten de amacımız birinin ikinci bir dil öğrenmesine yardım ediyorsun ama sen

learning it as a first language okay so it's like  learning any language as a first language like a  

onu birinci dil olarak öğreniyorsun tamam yani bu herhangi bir dili anadili gibi birinci dil olarak öğrenmek gibi tamam

native speaker all right that's really the goal  all right let me go here here continue with my my  

gerçekten amaç bu tamam tamam buraya gideyim buraya gideyim

notes over here if you do have comments about  specific things I'm talking about like if you  

notlarımla devam et Burada, bahsettiğim belirli şeyler hakkında yorumlarınız varsa, örneğin, üzerinde

don't understand anything I'm covering as I go  through it just let me know in the comments here  

çalıştığım hiçbir şeyi anlamadıysanız, buradaki yorumlarda bana bildirin

so we've talked about the goal of like leading  people and trying to understand things like uh  

böylece liderlik etme hedefi hakkında konuştuk insanlar ve şeyleri anlamaya çalışmak gibi şeyleri anlamaya

trying to understand things it's almost like  solving a puzzle all right and so that's the  

çalışmak neredeyse bir bulmacayı çözmek gibidir ve bu nedenle   bununla ilgili

the second kind of big point about this the third  point is that you don't want to focus on speaking  

ikinci önemli nokta, üçüncü nokta, konuşmaya odaklanmak istemiyorsunuz

all right and I know this sounds really weird most  of the advice that people give for English as a  

pekala ve ben Bunun kulağa gerçekten tuhaf geldiğini biliyorum, insanların

second language or any any language as a second  language uh is that you're trying to get people  

ikinci dil olarak İngilizce veya ikinci dil olarak herhangi bir dil için verdiği tavsiyelerin çoğu, insanları

to start speaking right from the beginning uh and  so I would say okay here's like a marker and I say  

en baştan konuşmaya başlatmaya çalıştığınızdır ve bu yüzden tamam derim işte bir işaretçi gibi ve ben

akka and then you just start repeating after me  but that's not actually going to help you speak  

akka diyorum ve sonra benden sonra tekrar etmeye başlıyorsunuz ama bu aslında konuşmanıza yardımcı olmayacak

and the reason or one main reason at least why why  basic repetition doesn't help you speak is because  

ve  temel tekrarın konuşmanıza yardımcı olmamasının nedeni veya en azından bir ana nedeni,

learning a language is different from learning  something like an instrument when you're learning  

bir dil öğrenmek enstrüman gibi bir şey öğrenmekten farklı

an instrument like like a guitar you're learning  how to do very specific things and usually for  

gitar gibi bir enstrüman öğrenirken çok özel şeyleri nasıl yapacağınızı öğreniyorsunuz ve genellikle

learning to play a song there's one correct way  to play it and then you practice doing that again  

bir şarkıyı çalmayı öğrenmek için onu çalmanın tek bir doğru yolu vardır ve sonra bunu tekrar yapmak için pratik yaparsınız

and again until it becomes automatic but language  learning doesn't work like that language learning  

ve tekrar otomatik hale gelene kadar ancak dil öğrenimi bu şekilde çalışmaz dil öğrenimi

uh specifically the goal of language learning  is communication and communication is dynamic  

uh özellikle dil öğrenmenin amacı iletişimdir ve iletişim dinamiktir

you need to be able to respond you don't know  what people are going to say so you can't really  

yanıt verebilmeniz gerekir insanların ne söyleyeceğini bilmiyorsanız böylece siz

practice for a conversation by repeating words  but what you can do is get lots of input that's  

kelimeleri tekrar ederek bir konuşma için gerçekten pratik yapamazsınız ancak yapabileceğiniz şey,   bazı

going to help you understand things and that  will prepare you for conversations all right  

şeyleri anlamanıza   yardımcı olacak ve sizi  sohbetlere hazırlayacak birçok girdi elde etmektir   bu nedenle,

so I've just given you some like if I hold up 10  different things that are read you will understand  

ben de size bazı şeyler verdim, eğer dayanabilirsem 10 farklı şeyi okuyun, anlayacaksınız

what red is very quickly all right and I've  done that without just giving you the answer  

kırmızının ne olduğunu çok hızlı bir şekilde tamam ve bunu size sadece cevabı vermeden yaptım   pekala

all right hopefully this makes sense all right  moving on so again the uh another good reason  

umarım bu mantıklıdır pekala  devam edin, bu yüzden tekrar denememek için başka bir iyi neden

not to not to try to try to force people to  speak before they're ready is that you can  

insanları hazır olmadan önce konuşmaya zorlamak,

really damage a person's ability to learn there's  like a filter inside your mind that stops you from  

bir kişinin öğrenme yeteneğine gerçekten zarar verebilirsiniz. kendinizi

expressing yourself it stops you from learning  when you don't feel comfortable and usually you  

don't feel comfortable because you don't really  understand what you're talking about so usually  

rahat hissetmiyorsunuz çünkü ne hakkında konuştuğunuzu gerçekten anlamıyorsunuz bu yüzden genellikle

what's happening with natives as they're  learning I've given this example before as  

yerlilere ne olduğunu öğrenirken  Bu örneği daha önce

like an iceberg floating in water so we have  just a little bit of here of of like talking  

suda yüzen bir buzdağı gibi verdim, bu yüzden elimizde biraz  burada biraz konuşmak,

talking or speech but everything under here the  real Foundation of communication is understanding  

konuşmak veya konuşmak gibi ama buradaki her şeyin altında iletişimin gerçek temeli dili anlamaktır, bu

the language so you really understand the  language very well and that's what enables  

nedenle dili gerçekten çok iyi anlarsınız ve bu da

you to communicate so when you're teaching a  language your your goal as the teacher is just  

iletişim kurmanızı sağlar, böylece bir dili öğretirken hedefiniz öğretmen sadece

to make the understanding as easy as possible  and Lead students to really again discover ah  

anlaşılmasını olabildiğince kolaylaştırmak ve öğrencileri gerçekten yeniden keşfetmeye yönlendirmek ah

okay I got it I understand what something means  not because you told them the answer but because  

tamam anladım bir şeyin ne anlama geldiğini onlara cevabı söylediğiniz için değil

they discovered that on their own all right so  you spend all of your time basically like 90  

kendi başlarına keşfettikleri için tamam, bu yüzden hepsini harcarsınız zamanınızın temelde 90 gibi   90'dan

you know more than 90 of your time just giving  lots of input so students get lots of examples  

fazlasını bilirsiniz  zamanınızın çok  girdisini vererek

of how things work just like I'm giving you  like 10 different things that are all red and  

işlerin nasıl yürüdüğüne dair birçok örnek alır   tıpkı size verdiğim gibi hepsi kırmızı olan 10 farklı şey ve

so when you hear that same thing again in these  slightly different ways you really get a strong  

bunu duyduğunuzda yine aynı şey  bu biraz farklı şekillerde, Japonca'da kırmızının ne olduğu konusunda gerçekten güçlü bir anlayışa sahip olursunuz  size

understanding of what red is in Japanese without  me telling you what the answer is okay sometimes  

cevabın ne olduğunu söylememe gerek yoktur   bazen   bir

it's helpful to explain something but as best as  possible you really want to make the language easy  

şeyi açıklamak yararlıdır, ancak elinizden geldiğince  dili

for people to understand all right and we do this  by working on giving lots of good input making the  

insanlar için gerçekten kolaylaştırmak    Pekala anlamak için ve bunu dili anlaşılır kılmak için çok sayıda iyi girdi vermeye çalışarak yapıyoruz ve anlaşılır derken

language understandable and I'll explain what I  mean by understandable in just a moment but the  

ne demek istediğimi birazdan açıklayacağım, ancak

point is that we don't focus on speaking we focus  on making the language understandable because when  

asıl mesele şu ki konuşmaya odaklanmıyoruz, yapmaya odaklanıyoruz anlaşılır dil çünkü

you understand then you feel confident and  that's when you start speaking so speaking  

anladığınızda kendinize güvenirsiniz ve işte o zaman konuşmaya başlarsınız bu nedenle konuşmak

is the result of learning this way it's not the  the cause of fluency okay speaking is the result  

bu şekilde öğrenmenin sonucudur akıcılığın nedeni değildir tamam konuşmak

of learning this way so after you spend all this  time and it's actually a very quick process if you  

bu şekilde öğrenmenin   sonucudur, bu yüzden tüm bu zamanı harcadıktan sonra ve bu aslında çok hızlı bir işlemdir

do it this way you will feel very comfortable and  you will start speaking automatically so whether  

bu şekilde yaparsanız kendinizi çok rahat hissedeceksiniz ve otomatik olarak konuşmaya başlayacaksınız, bu nedenle   kendi başına

you are a learner trying to learn a language  by yourself or you are a teacher trying to  

bir dil öğrenmeye çalışan bir öğrenci veya  insanlara yardım etmeye   çalışan bir öğretmen olun,

help people the point is you spend all of your  time uh just getting the understanding all right  

önemli olan harcadığınız şeydir tüm zamanınız uh sadece anlayışınızı tamamlayın

hopefully they'll see if I'm missing any  comments over here I think we should be

umarım buradaki herhangi bir  yorumumu kaçırıp kaçırmadığımı görürler. bence

yeah so red AKA Rojo that's right so if you're  translating it into Spanish you don't want to be  

evet çok kırmızı olmalıyız AKA Rojo bu doğru yani İspanyolca'ya çeviriyorsanız yapmazsınız

translating it either it's much more uh for for so  many good reasons when you discover something if  

çevirmek istiyorum ya bu çok daha fazlası uh çünkü bir şey keşfettiğinizde pek çok iyi nedenden ötürü, eğer   size

I can show you and I'll give you another example  in Japanese uh there might be some Japanese people  

gösterebilirsem ve size Japonca başka bir örnek verirsem uh bazı Japonlar

watching this so I usually I like to give these  examples in an alien language so I'll do that  

bunu izliyor olabilir  bu yüzden genellikle severim bu örnekleri yabancı bir dilde verin, onu

in a moment too but the point is you feel so much  more excited when you discover something yourself  

da birazdan yapacağım ama önemli olan şu ki, kendi başınıza bir şey keşfettiğinizde çok daha fazla heyecanlanıyorsunuz   tamam

okay that's really the whole point and so  we want language learning is is a process  

bütün mesele bu ve bu yüzden dil öğrenmenin aslında bir süreç olduğunu   istiyoruz

that actually can happen very quickly but if you  have no motivation then of course you don't want  

çok hızlı gerçekleşebilir ancak motivasyonunuz yoksa o zaman tabii ki

to learn if a teacher is just telling you what  something is you don't really remember you're  

öğrenmek istemezsiniz eğer bir öğretmen size bir şeyin ne olduğunu söylüyorsa gerçekten hatırlamıyorsunuz

not engaged in the learning you don't feel excited  and so you forget what you learn all right so we  

öğrenmeyle meşgul değilsiniz heyecanlı hissetmiyorsunuz ve böylece öğrendiklerini unutuyorsun, bu yüzden biz

want to stay I want you to keep you uh keep you  motivated and actually have you have you really  

kalmak istiyoruz, seni tutmanı istiyorum, seni motive etmeni ve aslında gerçekten

discovering things and feeling much more confident  about the language because of that all right so I  

bir şeyler keşfetmeni ve dil konusunda kendinden çok daha emin hissetmeni  sağlıyorsun, bu yüzden pekala, bence

think looks like we don't have any questions so  far people understand it's a pretty good idea

görünüşe göre şu ana kadar herhangi bir sorumuz yok gibi, insanlar bunun oldukça iyi bir fikir olduğunu anladılar,

all right so the goal of understanding is the  same way you learn uh and you can do this with  

bu yüzden anlamanın amacı öğrenme yönteminizle aynıdır ve bunu

understandable messages but let me explain like  what understanding means because I will often  

anlaşılabilir mesajlarla yapabilirsiniz, ancak anlamanın ne anlama geldiğini açıklayayım çünkü yapacağım çoğu zaman

have adult Learners say to me Drew uh like this  method doesn't make any sense I already understand  

yetişkin Öğrenciler bana Drew uh bu yöntemin hiçbir anlam ifade etmediğini söyletiyor   dili zaten anlıyorum

the language but I can't speak all right so let me  really make this very clear for not only teachers  

ancak pek iyi konuşamıyorum bu yüzden bunu  yalnızca öğretmenler için değil   Öğrenciler için de gerçekten çok net hale getirmeme izin verin

but Learners as well what's really happening when  I talk about understanding or how your mind is  

gerçekte ne olduğunu Anlamaktan veya zihninizin nasıl çalıştığından bahsettiğimde,

working is there a kind of uh like three levels  generally speaking about understanding or three  

genel olarak anlama hakkında konuşan üç seviye veya

ways of understanding uh some new vocabulary or  grammar whatever that is and so the first one I  

anlamanın üç yolu var mı uh bazı yeni kelimeler veya dilbilgisi her ne ise ve bu yüzden ilki

guess I could order these in either way we'll put  this as like I don't know level level one two and  

sanırım bunları sıralayabilirim her halükarda bunu, seviye bir, iki ve   üçü bilmiyorum şeklinde koyacağız,

three so kind of working up from from down here  usually the first thing we have here is exposure

bu yüzden aşağıdan yukarıya doğru çalışıyoruz genellikle burada sahip olduğumuz ilk şey, maruz

exposure just means you're hearing something  or maybe you read something and you can kind  

kalma, yalnızca bir şey duyduğunuz anlamına gelir veya belki de okursunuz bir şey ve

of understand it it's it's a little bit um it's  it's like now known to you so you just know some  

onu bir şekilde anlayabilirsiniz, bu biraz um bu artık sizin tarafınızdan biliniyor gibi, bu nedenle bazı

information you're exposed to that information but  maybe you couldn't use it fluently and you maybe  

bilgileri biliyorsunuz, bu bilgilere maruz kalıyorsunuz, ancak belki akıcı bir şekilde kullanamadınız ve belki

you would probably forget that if you don't  hear it again the second level is awareness

muhtemelen unutursunuz tekrar duymazsanız, ikinci seviye farkındalıktır

and this is when you recognize something  so if I if I hear somebody else using it  

ve bu, bir şeyi fark ettiğiniz zamandır, yani eğer başka birinin onu kullandığını duyarsam,

my passive vocabulary is at this level  and I think oh okay I understand when  

pasif kelime dağarcığım bu seviyededir ve bence ah tamam,

other people are using it but I'm still  stuck at this level uh for ownership

diğer insanlar kullandığında anlıyorum ama sahiplik konusunda hala bu seviyede takılıp kaldım

so ownership means I'm fluent and I can actually  take that vocabulary and use it so at all of these  

yani sahiplik akıcı olduğum anlamına geliyor ve aslında bu kelime dağarcığını alıp kullanabiliyorum yani tüm bu

levels I'm still talking about understanding the  language but if we have only exposure then we will  

seviyelerde hala dili anlamaktan bahsediyorum ama eğer elimizde sadece maruz kalırsak   büyük

likely forget that information so this is usually  what happens when teachers are moving too quickly  

olasılıkla bu bilgiyi unuturuz, bu nedenle  bu genellikle öğretmenler çok hızlı hareket ettiğinde

or students are learning maybe they watch a bunch  of YouTube videos that teach random vocabulary and  

veya öğrenciler öğrenirken olur; belki rastgele sözcükler öğreten bir grup  YouTube videosu izlerler ve

then they don't review that anymore so you're  getting exposure to the language and you might  

artık bunu incelemezler; bu nedenle dile maruz kalırsınız ve

have awareness if you can remember it but usually  this is just like the the passive vocabulary  

hatırlayabilirseniz farkındalığa sahip olabilirsiniz, ancak genellikle bu tıpkı pasif kelime dağarcığı gibidir

and the ownership level is the active [Music] the  active vocabulary where you actually understand  

ve sahiplik düzeyi aktif [Müzik]'tir gerçekten anladığınız

and can use and can recall and you actually feel  confident really knowing what it means so when  

ve kullanabileceğiniz ve hatırlayabildiğiniz ve gerçekten bunun ne anlama geldiğini gerçekten bildiğinizden emin olun bu yüzden

students say to me Drew I understand a lot of the  language but I can't speak this is the problem  

öğrenciler bana Drew dilin çoğunu anlıyorum ama konuşamıyorum sorun bu dediğinde

okay so you're not you're not actually  understanding the language well enough to speak  

aslında dili

all right so I when I gave the example before  about looking at things that different things  

her şeyi konuşacak kadar iyi anlamıyorsunuz doğru, ben daha önce şeylere bakmakla ilgili örneği verdiğimde  okunan farklı şeyler

that are read and you're learning the Japanese  for that uh I'll give another example now  

ve bunun için Japonca öğreniyorsunuz  uh şimdi başka bir örnek vereceğim

and this is where we get the  idea from from kind of there's  

ve bu, bir tür  fikri  aldığımız yer

is basically two pieces of  this so there's understanding

temelde bunun iki parçası yani

understanding like a native [Music]  

anadili gibi anlamak var [Müzik]

so understanding like a native means you're  getting information all in English and you're  

yani anadili gibi anlamak, bilgiyi tamamen İngilizce olarak alıyorsunuz ve onu

learning it the same way a native would learn it  uh and number two is the naturally varied review

bir yerlinin öğreneceği şekilde öğreniyorsunuz uh ve iki numara doğal olarak çeşitli inceleme

now review is important because if you only hear  something one time you will just maybe have the  

şimdi inceleme önemlidir, çünkü bir şeyi yalnızca bir kez duyarsanız belki anlamanın

exposure or awareness level of understanding  but you won't actually develop fluency and again  

görüşüne veya farkındalık düzeyine sahip olursunuz ancak aslında akıcılık geliştirmezsiniz ve yine

this is just how the mind works we really need to  get lots of exposure to the language and we need  

zihin tam da bu şekilde çalışır, gerçekten çok çok şey anlamamız gerekir dile maruz kalıyoruz ve

to hear varied review otherwise if we just hear  something if I just say like I keep repeating that  

çeşitli incelemeler duymamız gerekiyor, aksi halde bir şey duyarsak  şunu söylersem

you're not going to remember that very well but  if I give you lots of naturally varied review so  

bunu çok iyi hatırlamayacaksınız   ancak size doğal olarak çok çeşitli incelemeler verirsem bu nedenle

an example of this for vocabulary purposes we've  got akka akka and if I give you 10 more things  

bir örnek kelime dağarcığı açısından akka akka'mız var ve size 10 şey daha

20 more things 50 more things you will really  feel very confident about saying the word akka  

20 şey daha 50 şey daha verirsem akka kelimesini söylemek konusunda gerçekten  kendinize çok güveneceksiniz

all right so understanding like a native  and naturally varied review all right

pekala o yüzden bir yerli gibi anlamak ve doğal olarak çeşitli incelemeler

so hopefully this makes sense so far I'll give you  another Japanese example and then kind of an alien  

pekala umarım buraya kadar mantıklı geldi size başka bir Japon örneği vereceğim ve sonra

example just in case there are any Japanese people  watching this video as well this is really most  

bu videoyu izleyen Japonlar da

powerful for Learners and teachers when you uh  when you don't already know the language all right  

olabilir diye bir tür uzaylı örneği vereceğim. dili zaten biliyorum

so I'll just give you a quick lesson in Japanese  and we'll see what you can understand it's  

bu yüzden size Japonca'da hızlı bir ders vereceğim ve ne anlayabileceğinizi göreceğiz

important to know that there are different  kinds of naturally varied review so the two  

doğal olarak farklı türde incelemeler olduğunu bilmek önemlidir, bu nedenle

things I'm going to do number one teach you all  in Japanese without having you uh try to remember  

yapacağım iki  şey Birincisi, size hiçbir

anything and using your native language uh or try  to give you translations anything because I don't  

şey hatırlama    ve ana dilinizi kullanmadan veya size herhangi bir çeviri vermeye çalışmadan hepinize Japonca öğretin çünkü

know what your native language is so I can't  use your native language but I can help you  

anadilinizin ne olduğunu bilmiyorum, dolayısıyla anadilinizi kullanamam ama ben

make uh make you really make the make Japanese  understandable and that will help you learn it  

Japonca'yı gerçekten anlaşılır hale getirmenize   yardımcı olabilir ve bu, onu öğrenmenize yardımcı olabilir

but the naturally varied review comes in many  different ways and part of that is because if  

ancak doğal olarak çeşitli incelemeler birçok farklı şekilde gelir ve bunun bir nedeni

I just show you something one time and you never  see these words again then you'll probably just  

size bir kez bir şey gösterirsem ve bu kelimeleri asla  görmezseniz tekrar o zaman muhtemelen

forget them again we're getting to the exposure  level maybe awareness but we're not getting you  

onları tekrar unutacaksınız, maruz kalma düzeyine, belki de farkındalığa ulaşıyoruz, ancak sizi bu konuda

to the ownership level where you really feel  confident about that and so we really need to  

gerçekten güvende hissedeceğiniz sahiplik düzeyine getiremiyoruz ve bu nedenle

give you lots of different examples and it could  be examples over time so we give you more examples  

size gerçekten   birçok farklı örnek vermemiz gerekiyor ve zamanla örnekler olabilir, bu yüzden size farklı günlerde daha fazla örnek veririz

on different days I can give you a lesson today  you come back tomorrow you learn a little bit more  

bugün size bir ders verebilirim yarın tekrar gelirsiniz biraz daha fazla öğrenirsiniz  anlayışınızı

you extend and you deepen your understanding  and then that's where you start feeling more  

genişletir ve derinleştirirsiniz ve sonra bu konuda kendinize daha fazla

confident about speaking alright so we don't have  you practice saying anything the goal is not to  

güvenmeye başlarsınız Pekala, herhangi bir şeyi söyleme pratiği yapmana gerek kalmaması için amaç beni

repeat me it's to understand the language so well  that you remember it and can use it automatically  

tekrarlamak değil, dili o kadar iyi anlamak ki onu hatırlayacaksın ve otomatik olarak kullanabileceksin   pekala çok

all right so quick lesson in Japanese marker  marker marker marker Akai Maka imaka o

hızlı Japonca dersi  işaretleyici işaret işaretleyici Akai Maka imaka o

aoi Maga Akai Maka

aoi Maga Akai Maka

akka akka akka Akai G-Shock G-Shock G-Shock

akka akka akka Akai G-Shock G-Shock G-Shock

U

U

AO

AO

kudo kudoy Maka o aoi markup Korea

kudo kudoy Maka o aoi işaretlemesi Kore

sorry

özür dilerim yakaladım sırala

caught it up sort it up correct sorry all right  so that was just a very basic example in Japanese  

doğru özür dilerim pekala yani bu Japonca'da çok basit bir örnekti

and if I could continue teaching you that and  give you lots more examples and you also heard  

ve eğer ben size bunu öğretmeye devam edebilir ve  size daha fazla örnek verebilir  ve ayrıca

different Native Japanese speakers giving  you those same examples of course you would  

farklı Anadili Japonca konuşanların size aynı örnekleri  verdiğini duydunuz  tabii ki

become fluent automatically it would be guaranteed  because we're teaching you the way your mind the  

otomatik olarak akıcı hale gelirsiniz çünkü size zihninizin

way your brain wants to learn languages all right  does that make sense all right so let me give you  

beyninizin istediği şekilde öğretiyoruz dil öğrenmek pekala bu mantıklı mı peki o zaman size

another example of this naturally varied review in  a different language all right so if I'm teaching  

bu doğal olarak çeşitli  incelemenin  başka bir örneğini farklı bir dilde  vereyim  pekala, öyleyse eğer öğretiyorsam

you let's say we're trying to teach some aliens  some English or something like that or aliens  

diyelim ki bazı uzaylılara biraz İngilizce veya başka bir şey öğretmeye çalışıyoruz bunun gibi ya da uzaylılar

or we're going to a different alien planet and I  give you a kind of typical flash card here uh let  

ya da farklı bir uzaylı gezegene gidiyoruz ve size burada bir tür tipik bilgi kartı veriyorum uh   bir

me see I'm gonna I'm gonna put this try to try to  give like a pretty good uh picture of this thing

bakayım, bunu koymaya çalışacağım oldukça iyi bir uh resim gibi  vermeye çalışacağım bu yüzden

so if I show you this just  give you a flash card and I say

size bunu gösterirsem sadece bir bilgi kartı verin ve

blah blah so imagine I'm I'm like an  alien trying to teach you something

falan filan derim yani hayal edin size bir şey öğretmeye çalışan bir uzaylı gibiyim falan filan

blah blah so if I just show you this your  understanding level is maybe like could  

yani size bunu gösterirsem anlayış seviyeniz belki gibi

be 80 percent so you're thinking to yourself I  don't know what does he mean maybe I mean shape  

yüzde 80 olabilir, bu yüzden kendi kendinize düşünürsünüz, ne demek istediğini bilmiyorum belki şekil demek istiyorum   belki

maybe I mean a tool maybe I mean wrench

bir alet demek istiyorum belki

something else and so if I only give you  one example of something it's making it  

başka bir şeyi anahtarlamaktan bahsediyorum ve bu yüzden size  bir şeyin yalnızca bir örneğini verirsem o onu yapıyor

more difficult for a learner to understand all  right and so if I just say blah like a like a  

bir öğrencinin anlaması daha zordur, pekala ve bu nedenle,

regular teacher in a classroom and I'm holding up  a flash card I say blah and students are looking  

bir sınıftaki sıradan bir öğretmen gibi falan dersem ve elimde bir bilgi kartı tutarsam, falan derim ve öğrenciler

like I don't quite understand what that means all  right it's not immediately clear and the goal is  

bunun ne olduğunu tam olarak anlamamış gibi bakarlar. tamam anlamına gelir, hemen net değildir ve amaç

again helping you really understand it so we  want to take you from 80 percent all the way  

yine onu gerçekten anlamanıza yardımcı olmaktır, bu nedenle sizi  yüzde 80'den

up to 100 level of understanding because then  you would feel confident about saying the word  

100 anlama düzeyine kadar götürmek istiyoruz çünkü o zaman  blah kelimesini söyleme konusunda kendinize güvenirsiniz

blah because you know what it means you would  understand it you would understand it well you  

çünkü ne olduğunu bilirsiniz bu anlayacağını anlamına gelir iyi anlayacağını   kendine

would feel confident about using it so I give  you another flash card uh let's let's see this

güven duyacağın bu yüzden sana başka bir bilgi kartı vereyim uh hadi şuna bir bakalım falan

blah so black blah now you're understanding maybe  you're you're moving a little bit forward so we  

çok kara falan şimdi anlıyorsun belki biraz hareket ediyorsun ileri  biliyoruz ki İngiliz

know we're not talking about wrench because this  is not a wrench it's a different thing all right  

anahtarından bahsetmiyoruz çünkü bu bir İngiliz anahtarı değil farklı bir şey   bu bir

it could be a shape it could be a tool maybe so  our understanding is improving maybe we're at  

şekil olabilir bir araç olabilir belki bu yüzden anlayışımız gelişiyor belki

like 90 because we can we can guess maybe this  is a like a little bit better so I give you yet  

90 gibiyiz çünkü yapabiliriz tahmin edebilir belki bu biraz daha iyidir, bu yüzden size

another flash card and this is where I'm going to  give you let's see here's uh something different

başka bir bilgi kartı daha veriyorum ve işte burada size vereceğim  bakalım burada farklı bir şey var

and so with each one of these things  blah blah blah and if I give you maybe  

ve bu yüzden bunların her biriyle  falan filan ve eğer ben size

10 more examples of different things it would  become clear okay he's talking about a tool  

farklı şeylere 10 örnek daha verirseniz anlaşırsınız tamam o bir araçtan bahsediyor

but this is it's on the teacher to explain this  and make it clear for learners okay so if you just  

ancak bunu açıklamak ve öğrenciler için anlaşılır hale getirmek öğretmenin görevidir tamam yani

show something one time if you have one example  of something it's really not very clear what it  

bir kez bir şey gösterirseniz bir örneğiniz  ne olduğu gerçekten çok net olmayan bir şey

is and that's why people use translations because  they don't have a better way of making it clear  

ve bu yüzden insanlar çevirileri kullanıyorlar çünkü Öğrencilere bunu netleştirmenin daha iyi bir yolu yok, bu yüzden

to Learners so they have to use translations that  just say okay like we can't just explain what it  

ne olduğunu açıklayamayacağımız gibi sadece tamam diyen çeviriler kullanmak zorundalar

is and help you get more examples of something  we're just going to tell you what the answer is  

ve bir şeyle ilgili daha fazla örnek almanıza yardımcı olmak için size yalnızca cevabın ne olduğunu söyleyeceğiz

and that ruins the learning okay so that ruins  the motivation it destroys the understanding and  

ve bu öğrenmeyi mahveder, tamam bu motivasyonu  mahveder anlamayı yok eder ve   onu

you're just going to make it forgettable so this  is why I'm going to give you a bunch of different  

unutulabilir hale getirirsiniz, bu yüzden bu yüzden ben Size bir sürü farklı

examples and I'm trying to help you really this is  one example of naturally varied review where your  

örnek vereceğim ve size gerçekten yardımcı olmaya çalışıyorum  bu doğal olarak değişen bir inceleme örneğidir ve

understanding is likely not perfect from the first  one so we give you more and more until we can get  

anlayışınız muhtemelen ilkinden itibaren mükemmel değildir, bu nedenle anlayana kadar size daha fazlasını veririz.

you all the way to 100 and when you feel you  are at 100 that's when you want to speak that's  

100'e kadar gidersiniz ve 100'de olduğunuzu hissettiğinizde, o zaman konuşmak istersiniz, o zaman kendinize

when you feel confident and comfortable okay so we  don't start by having you repeat words or say them  

güvenir ve rahat hissedersiniz tamam, bu yüzden size kelimeleri tekrar ettirerek veya yüksek sesle söyleterek başlamıyoruz.

out loud what we do is really make the language  understandable okay so that's again we want to  

dil anlaşılabilir tamam yani yine istiyoruz

like if I just expose you to the language if I say  blah I want to take you from awareness all the way  

sizi dile maruz bırakırsam blah dersem  sizi farkındalıktan   sahipliğe kadar götürmek istiyorum,

up to ownership so you really feel confident blah  blah blah blah blah you're hearing it again and  

böylece gerçekten kendinize güveniyorsunuz blah  blah blah blah tekrar tekrar

again but in different ways and each of these  really help to you're kind of like trying to  

ama farklı şekillerde ve bunların her biri,

find the Target and understand something the same  way a native would now it's interesting to note  

Hedefi bulmaya ve bir şeyi bir yerlinin anlayacağı şekilde anlamaya çalışmanıza gerçekten yardımcı oluyor.

here that uh even as natives are learning their  native language most natives are not learning  

yerlilerin çoğu

their language this efficiently so a child  might hear blah like their dad says like blah  

dillerini bu kadar verimli bir şekilde öğrenmiyor, bu nedenle bir çocuk babasının falan dediği gibi falan duyabilir

and they don't know if their dad is talking about  the color the shape what it's used for if we're  

ve babalarının renk şekil bir genelden bahsediyorsak ne için kullanıldığını bilmiyorlar bir

talking about a general group of something it's  only over time as Learners get more examples of  

grup şey bu yalnızca zamanla Öğreniciler

things that they really start understanding ah  okay now I remember my dad said like two years ago  

gerçekten anlamaya başladıkları şeylere   daha fazla örnek aldıkça ah tamam şimdi babamın iki yıl önce falan dediğini hatırlıyorum

my dad said blonde he meant wrench or he meant  tool or he meant whatever all right so the really  

babam sarışın dedi anahtar veya alet demek istedi veya her neyse demek istedi pekala yani

great thing about being able to teach a language  if you teach it like a native but you teach it  

Bir dili anadili gibi öğretirseniz ama

this way you can actually get fluent faster than  natives are getting fluent because you're making  

bu şekilde öğretirseniz, gerçekten bir dili öğretebilmenin gerçekten harika bir yanı, aslında anadilin akıcı hale gelmesinden daha hızlı akıcı hale gelebilirsiniz çünkü

the language really understandable Isn't that  cool so without trying to make the language too  

dili   gerçekten anlaşılır hale getiriyorsunuz. dili çok   kolay hale getirmeye çalışmak,

easy you can still give lots of naturally varied  review make the language understandable students  

yine de çok sayıda doğal olarak çeşitli incelemeler verebilirsiniz; dili anlaşılır hale getirin; öğrenciler

feel excited about learning and again the progress  happens very fast all right so you're not telling  

öğrenme konusunda heyecan duyarlar ve yine ilerleme çok hızlı gerçekleşir, yani

people what the answer is you're leading them to  discover what that is and if this is why like we  

insanlara cevabın ne olduğunu söylemiyorsunuz, onları yönlendiriyorsunuz bunun ne olduğunu keşfetmek ve bu yüzden

have these multiple icons in Frederick so this is  an app we created for people specifically learning  

Frederick'te bu birden çok simgeye sahibiz, yani bu özellikle İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenen kişiler için oluşturduğumuz bir uygulamadır,

English as a first language it's one of the  resources you can find at the link in in the link  

bağlantıdaki bağlantıda   içinde bulabileceğiniz kaynaklardan biridir.

in the description below this video but the basic  idea is that if we give you only one image for  

bu videonun altındaki açıklamadır, ancak temel fikir şu ki, size bir şey için tek bir görsel verirsek,

something thing it's much easier for you to forget  that or to not really understand it very well but  

onu unutmanız veya gerçekten iyi anlamamanız çok daha kolay olur, ancak   size

if we give you multiple images it's all of them  together that create these layers of understanding  

birden fazla görsel verirsek, hepsi bir arada  bu anlayış katmanlarını oluşturun

and when you really understand something then  you speak okay it doesn't make any sense to try  

ve bir şeyi gerçekten anladığınızda tamam konuşursunuz  söylediğiniz şey

speaking before you feel very confident about  what you say so again we don't want to spend  

hakkında kendinize çok güvenmeden konuşmayı denemenin hiçbir anlamı yoktur; bu nedenle,

time telling Learners things and having them try  to repeat them after us you don't get fluent by  

Öğrencilere bir şeyler anlatmak ve onlara sahip olmak için zaman harcamak istemiyoruz. bizden sonra tekrar etmeye çalışın

repetition as I mentioned earlier in the video  remember language is dynamic communication is  

videoda daha önce de belirttiğim gibi tekrarla akıcı hale gelmiyorsunuz unutmayın dil dinamiktir iletişim

dynamic so we don't want to spend time repeating  things when we might hear something completely  

dinamiktir, bu nedenle bir konuşmada tamamen farklı bir şey duyabileceğimiz zaman bir şeyleri tekrarlamak için zaman harcamak istemiyoruz

different in a conversation but if we get lots of  different examples and we really feel confident  

ama pek çok farklı örnek alırsak ve bir

about something in the same way we don't just  hear one person speaking we hear lots of different  

şey hakkında aynı şekilde gerçekten kendimize güvenirsek, sadece bir kişinin konuşmasını duymuyoruz,

natives giving these same examples and in that  way you feel very confident about what you're  

aynı örnekleri birçok farklı yerlinin verdiğini duyuyoruz ve bu şekilde siz de ne olduğunuz konusunda kendinize çok güveniyorsunuz.

hearing okay so I'm hearing 20 different natives  say the same thing you feel very confident about  

işitiyorum tamam yani 20 farklı yerlinin aynı şeyi söylediğini duyuyorum kendinizden çok eminsiniz

that you really understand it you're prepared in  conversations for that and that's when you start  

gerçekten anlıyorsunuz bunun için  konuşmalarda hazırsınız ve işte o zaman

speaking okay so specifically for teachers out  there the goal is not speaking from the start  

konuşmaya başlıyorsunuz   tamam yani özellikle öğretmenler için amaç konuşmak değil baştan

the goal is understanding from the start worked  and then you become a more confident speaker  

amaç anlamak, baştan işe yaradı ve sonra daha özgüvenli bir konuşmacı olursun

all right and let me see if I have anything else  uh I wanted to talk about for this it's much  

tamam ve başka bir şey var mı bakayım uh bunun hakkında konuşmak istedim bunun için

easier for you to see how this works and rather  than me giving a whole bunch of examples in this  

bunun nasıl çalıştığını görmen çok   daha kolay ve bunun yerine bu   videoda bir sürü örnek vermektense

video I created a whole playlist uh this was even  over 10 years ago so I've been teaching this way  

tam bir oynatma listesi oluşturdum uh bu 10 yılı aşkın bir süre önceydi, bu yüzden uzun yıllardır bu şekilde   öğretiyorum

for many years and right on YouTube there's a  playlist you can click on in the description as  

ve doğrudan YouTube'da, açıklamasında şu şekilde tıklayabileceğiniz bir  oynatma listesi var

well that will show you these steps for someone  who's an absolute beginner so part of this can be  

eh bu size bu adımları tamamen yeni başlayan biri için gösterir, yani bunun bir kısmı

done with that playlist it's just learning through  videos if you want to watch someone so it actually  

o oynatma listesiyle yapılabilir, sadece videolar aracılığıyla öğreniyor, birini izlemek istiyorsanız bu yüzden aslında

shows me teaching English all in English so it's  learning English has a first language for absolute  

bana İngilizce'yi tamamen İngilizce öğrettiğimi gösteriyor, yani İngilizce öğrenmenin bir özelliği var kesinlikle yeni başlayanlar için ilk dil

beginners and this is also good for people who  still make a lot of basic mistakes the other  

ve bu aynı zamanda hala birçok temel hata yapan insanlar için iyidir.

thing you can use also is Frederick which is also  linked in the description below and another thing  

Kullanabileceğiniz diğer  şey de aşağıdaki açıklamada bağlantısı verilen Frederick'tir ve başka bir şey

I created a blog post or it's really like an  actually long article about the five main ways  

Bir blog gönderisi oluşturdum veya gerçekten bir blog gönderisi gibi insanların İngilizce öğrenmek istemeleri için farklı dilleri öğrendikleri beş ana yolla ilgili aslında uzun bir makale.

that people learn different languages so people  want to learn English there are five main ways  

that people do this and I cover all of that in  that article as well and then of course we've  

got fluent for life which is how Learners adult  Learners are learning the language and they are  

Öğreniciler yetişkin Öğrenciler dili bu şekilde öğreniyor ve

focusing on this way of learning for people  who already understand a lot of English but  

zaten çok fazla İngilizce anlayan ancak

can't speak so the big problem for most of those  Learners they're at the understanding level but  

konuşamayan kişiler için bu şekilde öğrenmeye odaklanıyorlar;

they don't they don't really think or it's it's  probably my fault for not being clear enough about  

gerçekten düşünmüyorlar mı yoksa anlamanın bu farklı aşamaları hakkında yeterince açık olmamam muhtemelen benim hatam

those different stages of understanding and so  when I say like the goal is understanding people  

ve bu yüzden amaç insanları anlamakmış

think like okay I know the vocabulary but I can't  speak so the problem is you don't really know the  

gibi dediğimde   tamam kelime dağarcığını biliyorum ama yapamıyorum gibi düşünüyorum konuş, sorun şu ki

vocabulary well enough you're not really spending  enough time with it and even if you don't speak  

kelime dağarcığını yeterince iyi bilmiyorsun onunla yeterince zaman geçirmiyorsun ve konuşmasan bile

you can still become fluent because the goal is  understanding all right all right now let me go  

akıcı konuşabilirsin çünkü amaç anlamak tamam tamam şimdi izin ver

back and answer some questions but I think that  covers everything again the the basic idea of all  

geri dön ve bazı soruları cevapla ama bence  bu yine her şeyi kapsıyor, hepsinin temel fikri

this is really just learning English the same  way a native would learn it all right but you  

bu gerçekten İngilizce'yi ana dili İngilizce olan birinin öğreneceği şekilde öğrenmektir, ancak   doğru şekilde

can actually do this much more efficiently if you  can get the right information to Learners so as a  

yapabilirseniz aslında bunu çok daha verimli bir şekilde yapabilirsiniz Öğrencilere bilgi vermek için   bir   öğretmen olarak, çevirileri kullanmaya çalışmak yerine

teacher you should be thinking about that how can  I make the language understandable all in English  

dili  tamamen İngilizce olarak nasıl anlaşılır hale getirebileceğimi   düşünmeniz gerekir, bu nedenle

rather than me trying to use translations so if  you use a translation it means the language is not  

bir çeviri kullanırsanız bu, dilin

understand okay if you use translations it means  the language is not understandable and as you go  

anlamadığı anlamına gelir   çevirileri kullanırsanız tamam anlamına gelir dil anlaşılır değil ve siz

through this process I've given you some basic  examples with simple things and visual things but  

bu süreçte   ilerlerken size basit şeyler ve görsel şeyler içeren bazı temel  örnekler verdim, ancak

obviously as the language becomes more advanced  you should be able to use all of the things all  

dil daha da geliştikçe  öğrendiğiniz tüm kelimeleri kullanabilmeniz gerekir.

of the vocabulary you learned so far to explain  more things in more advanced ways but it can all  

Şimdiye kadar daha fazla şeyi daha gelişmiş yöntemlerle açıklamak için ama hepsi

be done in English all right so let me go back and  look at questions but that's the basic idea about  

İngilizce yapılabilir, o yüzden geri dönüp sorulara bakayım, bu konudaki temel fikir bu.

this I didn't want to take so long and hopefully  if there are any other questions about this I can  

bununla ilgili başka sorularınız varsa

explain them but let me go back through comments  looks like we've got some people saying hello from  

açıklayabilirim ancak yorumların üzerinden geçeyim  çeşitli yerlerden  merhaba diyen bazı insanlar var gibi görünüyor

various places nice to see everybody here got  Venezuela Brazil keep your accent this is part  

herkesi burada görmek güzel Venezuela Brezilya aksanınızı koruyun bu

of your identity yes so again like the the accent  when people I know a lot of people are interested  

kimliğinizin bir parçası   evet yani tekrar beğenin birçok insanın

in either removing their accent or developing a  particular kind of accent accent is less important  

aksanlarını kaldırmakla veya belirli bir aksan aksanı geliştirmekle ilgilendiğini bildiğimde aksan, dilbilgisinden daha az önemlidir

than grammar and this is how you learn well  grammar vocabulary everything uh but don't worry  

ve bu şekilde dilbilgisi kelimesini en iyi şekilde öğrenirsiniz uh ama endişelenmeyin

so much about your accent if you have an accent  yes like it can like part of the accent is part of  

hakkında çok fazla aksanınız varsa aksanınız evet gibi olabilir aksanın bir kısmı

who you are uh and also it's less important than  grammar the point is really to be correct when you  

kim olduğunuzun bir parçasıdır uh ve ayrıca gramerden daha az önemlidir asıl mesele konuştuğunuzda doğru olmaktır

speak and if you sound you know you have an accent  or whatever as long as it's understandable then I  

ve ses çıkarırsanız bir aksanınız olduğunu bilirsiniz ya da her neyse, anlaşılır olduğu sürece, o zaman

wouldn't worry so much about that but it is nice  like for me I like to like if I'm talking on the  

bu konuda çok fazla endişelenmezdim ama benim için güzel,

phone in Japanese I want people to think like oh  is this guy Japanese or not that's just like part  

telefonda Japonca konuşuyorsam hoşuma gidiyor insanların şöyle düşünmesini istiyorum ah bu adam Japon mu yoksa bu benim hedefimin bir parçası gibi değil

of my goal for that but each person has their  own their own goal all right let's see here if  

ama her kişinin kendi hedefi var tamam bakalım

we have any more questions um let's see hello  everyone from Ecuador more Brazil Brazil's in  

başka sorumuz varsa bakalım ekvador'dan herkese merhaba daha fazla brezilya evde brezilya var

the house yes Bangladesh efl so much better yes  Luke is you're right uh saludos Disney I can't  

evet bangladeş efl çok daha iyi evet Luke haklısın Disney'e selamlar yapamam   Okumayı

I can't even I'm not going to try to read that I  can't read that well I'm sure Ecuador so this is  

denemeyeceğim bile o kadar iyi okuyamadığımdan eminim Ekvador bu yüzden bu   eğer

another example of like if I just if I just read  something and I can't pronounce it correctly I'm  

yapsaydım gibi bir başka örnek bir şeyi okursam ve doğru telaffuz edemiyorsam

probably not going to feel very confident about  saying it but if I hear 10 different people  

muhtemelen bunu söyleme konusunda kendime pek güvenemem ama 10 farklı kişinin

speaking and like hear you know the name  of something then I'm probably going to  

konuştuğunu duyarsam ve bir şeyin adını bildiğinizi duyarsam o zaman muhtemelen söyleyeceğim

understand it well and feel a lot more confident  about that good morning from Nepal uh let's see  

bunu iyi anlayın ve Nepal'den gelen o günaydın konusunda kendinize çok daha fazla güvenin.

agreement says I love your method of teaching and  learning the language yes remember I I haven't  

done anything special or different all I'm doing  is making it clear how like the the native process  

yerel süreç   ne kadar benzer

works and letting teachers and Learners know that  it's possible for you to do that also so you don't  

işler ve öğretmenlere ve Öğrencilere bunu  sizin için de yapmanın mümkün olduğunu bilmelerini sağlar, böylece

need to be a native to learn like a native okay  you don't need to be in a native English-speaking  

anadili gibi öğrenmek için anadili olmanıza gerek kalmaz tamam anadili İngilizce olmanıza gerek yoktur-

country to learn like a native you really just  need to get the right input and this is what we do  

Ülkeyi ana diliniz gibi öğrenmek için gerçekten sadece doğru girdiyi almanız gerekiyor ve biz de bunu

in videos or in programs like fluent for life or  Frederick we've created these systems that allow  

videolarda veya fluent for life veya  Frederick gibi programlarda yapıyoruz.

people to learn all by themselves and you can  actually become fluent without speaking this way  

aslında bu şekilde konuşmadan akıcı konuşun   pekala

all right uh let's see and of course we get  a uh an ambulance or something like usual  

uh bir bakalım ve tabii ki  bir ambulans veya her zamanki gibi bir şey buluruz

uh how's it going Kazakhstan online to hear you  glad to hear it nice to see you there I recommend  

uh Kazakistan internette nasıl gidiyor sizi duyduğuma sevindim  sizi orada görmek güzel tavsiye ederim

you guys watch Ellen two very good to practice  your listening yes like when people talk about  

çocuklar Ellen 2'yi izleyin dinleme pratiği yapmak çok iyi evet, örneğin insanlar

watching a particular thing uh there's a very  useful useful kind of proverb it takes a village  

belirli bir şeyi izlemek   hakkında konuşurken, uh çok yararlı yararlı bir atasözü vardır,

to raise a child and this means you should not be  only listening to me for improving your English  

bir çocuğu büyütmek için   bir köy   gerekir ve bu, İngilizcenizi geliştirmek için yalnızca beni dinlememeniz gerektiği   anlamına gelir   çoğu yerliler de dahil olmak üzere

you want to listen to lots of different people  including mostly natives so rather than trying  

birçok farklı insanı dinlemek için,

to listen to a bunch of teachers you should  be working up to understanding the native  

bir grup öğretmeni dinlemeye çalışmak yerine anadili düzeyini anlamak için çalışmalısınız

level because again the way teachers speak is  often very different from how natives actually  

çünkü yine öğretmenlerin konuşma şekli  genellikle anadili olanların gerçekte iletişim kurma şeklinden çok farklıdır,

communicate all right so including myself so what  we do in fluent for life is we actually take you  

pekala yani dahil Kendim  yani yaşam için akıcı bir şekilde yaptığımız şey, sizi

through these different steps uh from the kind of  understanding at this level to understanding at  

bu düzeyde anlama türünden

the native level and feeling more confident about  that [Music] uh so active alone how can we do this  

ana                        [Müzik] konusunda daha özgüvenli hissetmeye uh bu farklı adımlardan geçirmenizdir. uh tek başına çok aktif nasıl yapabiliriz bu

in a good level um so again it's about getting  more naturally varied review I give an example  

iyi bir düzeyde um yani yine daha doğal olarak çeşitli incelemeler almakla ilgili  bunun bir örneğini  zaten  çok  İngilizce

of this for adult Learners who already understand  a lot of English there's a recent video I made  

bilen yetişkin Öğrenciler için veriyorum yakın zamanda   espresso yapmakla ilgili   yaptığım bir video var

about making espresso and that is uh it's it's got  different examples of it's one kind of naturally  

ve bu, eee bunun farklı  örnekleri var bu bir tür doğal

varied review and so this example is you watch  different people doing the same thing and so they  

çeşitli inceleme ve dolayısıyla bu örnek, farklı kişilerin aynı şeyi yaptığını izliyorsunuz ve böylece onlar

would talk about it in slightly different ways  so you would have some overlap in the vocabulary  

bunun hakkında biraz farklı şekillerde konuşuyorlar böylece kelime dağarcığınızda bir miktar örtüşme oluyor

so in that video I walk you through uh four  different videos about making espresso and you  

bu nedenle o videoda size uh dördünü gösteriyorum espresso yapmakla ilgili farklı videolar ve

can do this by yourself obviously the benefit of  having a guide like me is that I can explain to  

bunu kendi başınıza yapabilirsiniz tabii ki benim gibi  bir rehber olmasının yararı,

you what the vocabulary is in a natural native way  but you watch let's say the first video and maybe  

size kelime dağarcığının ne olduğunu  doğal bir şekilde anlatabilirim ancak ilk videoyu izleyelim ve belki

there are a lot of things you don't understand but  you watch the second video and you think oh yeah  

bir anlamadığınız pek çok şey var ama ikinci videoyu izliyorsunuz ve ah evet diye düşünüyorsunuz, bakın

look at that here are some a lot of the same words  and phrases that appear again and we watch a third  

burada aynı kelimelerin ve deyimlerin bir çoğu tekrar ortaya çıkıyor ve üçüncü bir

video and look at that all these same words and  phrases are appearing again and you're going to  

videoyu izliyoruz ve bakıyoruz ki tüm bu aynı kelimeler ve ifadeler tekrar ortaya çıkıyor ve

get a little bit of overlap here and here and  then we watch a fourth video and look at that  

bura ve burada biraz örtüşeceksiniz ve sonra dördüncü bir video izliyoruz ve buna bakıyoruz

so all of this vocabulary in here you're going  to feel very very confident about that and this  

buradaki tüm bu kelime dağarcığı, bu konuda kendinizden çok  emin hissedeceksiniz ve bu

increases as you get more and what you'll notice  as you're a learner or even as you're a teacher  

siz daha fazla bilgi aldıkça artar ve bir öğrenci veya hatta bir öğretmen olarak fark edeceğiniz şey   ve

and you notice this in your students is when they  understand something uh they will they will really  

öğrencilerinizde bunu fark edersiniz, bir şeyi anladıklarında anlayacaklar,

feel confident about saying that so especially  little kids uh and after you reviewed something  

bunu söylemekten gerçekten   emin olacaklar özellikle küçük çocuklar ve bir şeyi   o

so many times you know the pattern so the language  pattern in the one example from that video uh is  

kadar çok kez gözden geçirdikten sonra   kalıbı bilirsiniz, bu nedenle o videodaki bir örnekteki dil örüntüsü  uh

taking some coffee and and pressing it down in  the little coffee filter now in like the coffee  

biraz kahve alıp küçük kahve filtresine basmaktır, şimdi kahve

world this is called tamping something down so to  Tamp down the coffee but I had never heard of that  

dünyası gibi bu kahveyi sıkıştırmak için bir şeyi sıkıştırmak denirdi ama ben bunu hiç duymamıştım

like you I know the word temp but I had not heard  it used in that way I didn't know that was even  

sizin gibi temp kelimesini biliyorum ama bu şekilde kullanıldığını duymamıştım bunun

like a special word for that industry and so now I  know the word Tamp and I could explain how to make  

o sektör için özel bir kelime gibi olduğunu bile bilmiyordum ve yani artık Tamp kelimesini biliyorum ve nasıl

espresso just by watching all of these different  videos about doing it all right so as I hear  

espresso yapılacağını sadece bunu doğru şekilde yapmakla ilgili tüm bu farklı videoları izleyerek açıklayabilirim, böylece

something more and more I will anticipate that in  conversations I will know what people are going  

daha fazla şey duydukça konuşmalarda insanların ne yapacağını bileceğimi tahmin edeceğim.

to talk about and then it really helps me to to  understand kind of how the flow of conversations  

hakkında konuşun ve sonra konuşma akışının   nasıl

work or how people are going to describe something  all right so if they're especially steps in doing  

çalıştığını  veya insanların bir şeyi nasıl tanımlayacağını  anlamama gerçekten yardımcı oluyor  bu nedenle, özellikle bir şeyi yaparken   adımlarsa

something this is a really great way to learn uh  for for anybody trying to learn by themselves and  

bu, öğrenmenin gerçekten harika bir yolu uh için herkes kendi başına öğrenmeye çalışıyor ve

this is what we do in fluent for life so we want  to give you not only the real language but we  

bu bizim yaşam için akıcı bir şekilde yaptığımız şeydir, bu nedenle size  yalnızca gerçek dili vermekle kalmayıp

want to give it to you again and again and again  in different ways the point is really not to be  

onu size   farklı şekillerde tekrar tekrar ve tekrar vermek istiyoruz asıl mesele gerçekten böyle olmamaktır.

bored as you learn and to help you discover the  language for yourself rather than me just telling  

öğrenirken sıkıldınız ve benim size sadece

you the answer or giving you a translation in your  native language all right now uh one final point  

cevabı söylemem veya ana dilinizde bir çeviri vermem yerine dili kendiniz keşfetmenize yardımcı olmak için, tamam şimdi

about this that I'll say for teachers is that it's  it's really uh it's important to remember that  

bu konuda öğretmenler için söyleyeceğim son bir nokta gerçekten uh şunu unutmamak önemlidir

Learners will often not tell you if they don't  understand all right so imagine you're a teacher  

Öğrenciler çoğu zaman tam olarak anlamadıklarında size söylemezler, bu nedenle

in a classroom and you've got lots of students  and you give them an example of something and  

bir sınıfta öğretmen olduğunuzu ve çok sayıda öğrenciniz olduğunu ve onlara bir şeyin örneğini verdiğinizi ve

you say hey does everyone understand this and if  people do not understand they will usually not say  

hey herkes bunu anlıyor mu ve insanlar anlamazlarsa genellikle söylemezler

so all right they will not admit that they don't  understand something and so even natives when they  

yani pekala bir şeyi anlamadıklarını kabul etmeyeceklerdir ve bu nedenle yerliler bile

are learning like a parent is trying to explain  something to their child uh that student or that  

bir ebeveyn gibi öğrenirken çocuklarına bir şeyler açıklamaya çalışıyor uh o öğrenci veya o

child might not understand but they just like yeah  I understand you know because it's embarrassing if  

çocuk anlamayabilir ama onlar sadece beğenirler evet anlıyorum çünkü   anlamazsanız bu utanç vericidir,

you don't understand but the truth is it's the  teacher's fault if the child or student does not  

ancak gerçek şu   eğer çocuk veya öğrenci

understand something all right so it's my fault  as a teacher if my lessons are not understandable  

bir şeyi   anlamıyorsa bu öğretmenin hatasıdır, bu yüzden bu benim hatam derslerim anlaşılır değilse bir öğretmen

okay so that's why I go over things again and  again and again and a lot of my videos are  

tamam, bu yüzden konuların üzerinden tekrar tekrar geçiyorum ve videolarımın çoğu

just talking about the same thing in different  ways and it's interesting to see when Learners  

aynı şeyden farklı şekillerde bahsediyor ve Öğrenciler

uh like they go through examples of things and  they like one one student might learn one thing  

uh örnekleri üzerinden geçtiklerinde görmek ilginç oluyor ve bir öğrenci bir şeyi öğrenebilir

and get it quickly and another student might  take a few times and and they still get it but  

ve çabucak anlayabilir ve başka bir öğrenci birkaç kez alabilir ve yine de anlayabilirler ancak

that's why I cover things in many different ways  so remember most people will will not admit they  

bu yüzden birçok farklı şekilde konuyu ele alıyorum bu nedenle çoğu kişinin öğrenmediğini kabul etmeyeceğini unutmayın

don't understand something so until you can see  it in their eyes and they start wanting to speak  

Bir şeyi gözlerinde görene kadar ve onlar konuşmak istemeye başlayıncaya kadar

just keep reviewing that information uh let's  see all right foxtrot says good evening teacher  

bu bilgiyi gözden geçirmeye devam edin uh, bakalım tamam foxtrot iyi akşamlar diyor öğretmen

curious says hello you help us a lot thank you  sometimes I feel good at English but sometimes  

meraklı merhaba der, bize çok yardımcı oluyorsunuz, teşekkür ederim bazen İngilizcede iyi hissediyorum ama bazen

not it depends on my mood I don't know why well  psychology is a very important part of learning  

ruh halime bağlı değil Psikolojinin neden öğrenmenin çok önemli bir parçası olduğunu bilmiyorum

and so the way you feel you might be feeling  confident on a particular day I know even me  

ve bu nedenle, belirli bir günde kendinizi güvende hissediyor

sometimes I'm like Oh my Japanese feels like  a little bit worse today or my Japanese feels  

olabilirsiniz. bugün  biraz  daha kötü hissettiriyor veya Japoncam

awesome today it just happens like that also  you will notice uh depending on the the thing  

bugün  harika hissettiriyor.

you're talking about so if you're talking about  something that you know very well then you can  

probably feel more confident about that but if  you don't feel confident about that or you don't  

bu konuda kendinize daha fazla güvenin ama bu konuda kendinize güvenmiyorsanız veya bu

know that vocabulary very well you will feel less  confident and that will affect your speaks speech

kelime   çok iyi bilmiyorsanız, daha az güvende hissedeceksiniz ve bu, konuşma konuşmanızı etkileyecektir,

uh

uh

all right and uh let's see Paul's tences hi Drew  newbie ESL teacher in China here I have a question  

pekala ve uh, Paul'ün telkinlerini görelim merhaba Drew acemi ESL Çin'de öğretmen burada bir sorum var   bir yetişkin Öğrenci grubuna maruz kalmaktan sahiplenmeye geçmek için

when you teach how long do you stay on a topic  to take a group of adult Learners from exposure  

bir konuda  ne kadar süre kalacağınızı öğretirken bir sorum var

to ownership and how do you know when so again uh  remember people will not likely uh say that they  

ve bunun tekrar ne zaman olacağını nasıl bileceksiniz uh insanların

understand something so you really should make  it very clear you're teaching it all in English  

bir şeyi anladıklarını büyük olasılıkla söylemeyeceğini unutmayın bu yüzden gerçekten her şeyi İngilizce olarak öğrettiğinizi açıkça belirtmelisiniz

you're giving them many examples until like you  can kind of see it in their face this is a lot  

onlara pek çok örnek veriyorsunuz, ta ki bunu yüzlerinde görene kadar, bunu

easier to do especially if you have a classroom  of people and you're looking at them right now I  

yapmak çok   daha kolay, özellikle de insanlardan oluşan bir sınıfınız varsa ve şu anda onlara bakıyorsun ben

can't see your face so anybody watching this video  I can get it like if people type something that's  

yüzünü göremiyorum bu yüzden bu videoyu izleyen kimse insanlar   ah anladım  gibi bir şey yazarsa anlıyorum o

like oh I get it I understand then I know they  understand but again it's nice if you can actually  

zaman anlıyorum o zaman anladıklarını biliyorum ama yine de gerçekten yapabilirsen güzel

see their face so if I'm teaching my own children  I can see if they really understand something or  

yüzlerini görün, böylece kendi çocuklarıma öğretiyorsam bir şeyi gerçekten anlayıp

not and the true test is if they could actually  use it themselves but the important thing here  

anlamadıklarını görebilirim ve gerçek test, bunu gerçekten kendilerinin kullanıp kullanamayacaklarıdır, ancak burada önemli olan

is I don't want to put pressure on them to speak  especially before they're ready the goal again  

onlara baskı yapmak istemememdir konuşmak özellikle onlar hazır olmadan önce tekrar hedef

is not for them to speak it's for me to make the  language understandable and then they would feel  

konuşmak onlara göre değil dili anlaşılır kılmak bana düşüyor ve bundan sonra

confident using the language after that so I  would repeat something as many times as I need  

dili kullanmak konusunda kendilerine güvenirler, bu yüzden bir şeyi ihtiyacım olduğu kadar tekrar ederim   ta ki

until they're like all right we get it like  I understand you know it's like okay like ask  

onlar' tamam gibi anladık, anlıyorum tamam gibi olduğunu biliyorsun

them a question and see if they respond back  so if I keep giving you examples in Japanese  

onlara bir soru sor ve cevap verip vermediklerini gör bu yüzden sana Japonca örnekler vermeye devam edersem

and like if I keep doing it and I see you're like  okay like we get it we get it it's like all right  

ve bunu yapmaya devam edersem ve senin de tamam gibi olduğunu görürsem anladık gibi anladık yani tamam

do you get it today and then I would test them  again the next day and the next day to see if  

bugün anladınız mı ve ardından ertesi gün ve sonraki gün onları tekrar test ederdim

they actually still understand that so they might  understand understand something at the moment you  

gerçekten hala anlayıp anlamadıklarını görmek için   böylece  muhtemelen     muhtemelen hatırladığınız anda bir şeyi anlayabilirler.

probably remember akka so I'm talking about  the color red in Japanese but maybe tomorrow  

akka yani Japonca'daki kırmızı renkten bahsediyorum ama belki yarın

you've forgotten okay and that's understandable  again if we you know knowing the the word for  

unutmuşsunuzdur tamam ve bu yine anlaşılabilir  eğer

sure for uh red in Japanese is not essential  for your daily life so you probably will not  

Japonca'da kırmızı kelimesini bilmenin   kesin olarak uh için günlük hayatınız için gerekli olmadığını bilirsek, bu nedenle muhtemelen öğreneceksiniz

remember that information but if you're trying  to learn the language and you want to be reminded  

bu bilgiyi hatırlamayın, ancak dili öğrenmeye çalışıyorsanız ve

of that you should be reminded in a different way  so in a different context I don't want to just  

bunun size farklı bir şekilde hatırlatılması gerektiğinin hatırlatılmasını istiyorsanız, bu nedenle farklı bir bağlamda,

repeat it like these flash card things uh spaced  repetition it's much more efficient to learn with  

bunu bu flash kartlar gibi tekrarlamak istemiyorum uh aralıklı tekrarlama, doğal olarak çeşitli gözden geçirme ile öğrenmek çok daha verimlidir

naturally varied review because your brain learns  more from getting these varied examples than it  

çünkü beyniniz bu çeşitli örnekleri alarak,

does from just seeing the same thing again and  again all right so it's boring to the brain the  

aynı şeyi tekrar tekrar görmekten öğrendiğinden daha fazlasını öğrenir, bu yüzden beyin için sıkıcıdır

brain wants lots of new examples okay so good  question uh I would take more time and again  

beyin bir sürü yeni örnek ister tamam çok güzel bir soru uh daha fazla zaman alırdım ve

test them on on future future days as well  so use that use that time to review it's  

onları gelecekteki günlerde de tekrar test ederdim  bu yüzden bu zamanı gözden geçirmek için kullanın

much better especially if you're trying to get  people to speak uh to focus on stuff more than  

özellikle insanları konuşturmaya çalışıyorsanız daha fazla şeye odaklanmaya çalışıyorsanız  çok daha iyidir

than most people would feel like comfortable  with but the point is if you're using different  

çoğu insan rahat eder ancak önemli olan nokta şu ki, farklı

examples so if you just repeat something again  and again it will get boring very quickly but if  

örnekler kullanıyorsanız  bu nedenle bir şeyi tekrar tekrar tekrar tekrarlarsanız çok çabuk sıkıcı olacaktır, ancak

I give five different examples of something all  in the same lesson it's covering the same topic  

bir şeye ilişkin beş farklı örnek verirsem hepsi  aynı derste aynı konu

then it will be much more interesting for people  and they will naturally enjoy that lesson More

o zaman insanlar için çok daha ilginç olacak ve doğal olarak o dersten keyif alacaklar

hello from angle this is uh Alfonso  

Bu açıdan daha merhaba Alfonso   pekala

all right hopefully all right I think I answered  Paulson's question good question though hello  

umarım tamamdır Paulson'ın sorusunu cevapladım sanırım  güzel soru yine de merhaba

all right I'm learning more English on here  than my college classes yes uh and you will  

pekala üzerinde daha fazla İngilizce öğreniyorum burada benim üniversite derslerimdense evet uh ve

learn even more when you just focus on uh  adult or just really content for natives  

yalnızca yetişkinlere yönelik veya gerçekten yerliler için içeriğe odaklandığınızda daha da fazla şey öğreneceksiniz

uh so what I do in these videos is trying to help  Learners and explain to them that number one they  

uh bu yüzden bu videolarda yaptığım şey Öğrencilere yardımcı olmaya çalışmak ve onlara öncelikle

can get fluent like a native and number two it's  possible to do that without being in like a native  

akıcı konuşabileceklerini açıklamak bir yerli gibi ve iki numara bunu ana dili İngilizce olan bir ülkede olmadan yapmak mümkündür,

English-speaking country so the point is really  to focus until you understand something very well  

bu yüzden asıl mesele bir şeyi çok iyi anlayana kadar odaklanmaktır

uh and that's how you know you can understand  it like you can use it so that's how you know  

uh ve işte bu şekilde onu anlayabileceğinizi bildiğiniz gibi kullanabileceğiniz şekilde işte böyle biliyorsun

you're getting to that level all right Alfonso  again how can I get motivation for learning new  

o seviyeye geliyorsun pekala Alfonso yine yeni   kelime öğrenmek için nasıl motivasyon bulabilirim

vocabulary uh it's got to be interesting for you  it should be like a puzzle you're trying to solve  

uh senin için ilginç olmalı çözmeye çalıştığın bir yapboz gibi olmalı   pekala

all right so often like you're either trying to  review something and hear it in different ways  

senin gibi sık sık ya bir şeyi incelemeye ve farklı şekillerde duymaya çalışıyorsunuz

or you're learning some new content and you  understand maybe 80 or 90 of it all right so  

ya da bazı yeni içerikler öğreniyorsunuz ve bunların  belki  80 veya 90'ını anlıyorsunuz, bu nedenle

the the language learning process especially  for new vocabulary it works like a puzzle so  

dil öğrenme süreci, özellikle yeni kelimeler için bir bulmaca gibi çalışır, yani

if we imagine our puzzle here and we've got uh  you know like different different puzzles tapes

eğer biz burada yapbozumuzu hayal edin ve elimizde uh biliyorsunuz farklı farklı yapboz kasetleri gibi

usually as you're starting to get fluent like  if you imagine a baby a baby will over time  

genellikle akıcı olmaya başladığınızda örneğin bir bebek hayal ediyorsanız bir bebek zamanla

begin filling in these puzzle pieces but as I  mentioned earlier in the video parents are not  

bu yapboz parçalarını doldurmaya başlar, ancak daha önce de belirttiğim gibi video ebeveynler

very efficient about how they teach so the baby  will get like a random example and this could be  

nasıl öğrettikleri konusunda pek verimli değiller, bu nedenle bebek rastgele bir örnek gibi olacak ve bu

you know a six-year-old kid or even a 10 year  old kid something they might not understand  

bilirsiniz  altı yaşında bir çocuk veya hatta 10 yaşında  bir çocuk olabilir   anlamayabilecekleri bir şey

an example with only one but as they continue to  get more examples they fill in the understanding  

yalnızca bir örnekle ancak daha fazla örnek almaya devam ettikçe, bununla ilgili anlayışı doldururlar

of that and so if you're trying to learn new  vocabulary you should have all of these pieces  

ve bu nedenle, yeni bir kelime öğrenmeye çalışıyorsanız, bu parçaların tümünü

mostly filled in so you understand already 80 to  90 percent of something so if I'm going to read  

çoğunlukla doldurmanız gerekir, böylece zaten bir şeyin yüzde 80 ila 90'ını anlamış olursunuz, yani eğer ben

a book in Japanese I should understand most of it  so anything new I can understand from the context  

Japonca bir kitap okuyacağım çoğunu anlamalıyım bu nedenle yeni olan herhangi bir şeyi bağlamdan anlayabilirim

all right so when you're teaching people again  this is a great reason why uh a non a non-native  

tamam bu yüzden insanlara tekrar öğretirken bu, anadili olmayan bir

learner can get fluent much faster than a native  because the teacher if the teacher does a good job  

öğrencinin çok fazla akıcı olabilmesi için harika bir nedendir ana dilden daha hızlı çünkü öğretmen iyi bir iş çıkarırsa

you can make the language very understandable very  quickly so you can teach it efficiently make sure  

dili çok  çok  anlaşılır hale getirebilirsiniz, böylece verimli bir şekilde öğretebilirsiniz

people really understand things without spending  a lot of time doing things a traditional way

insanların bir şeyleri geleneksel şekilde yapmak için çok fazla zaman harcamadan gerçekten anladığından emin olun

uh C

uh C

uh okay uh so hi everybody from Malaysia how can  I okay I answer that question yesterday I tried  

uh tamam Malezya'dan herkese merhaba nasıl yapabilirim  Tamam, bu soruyu dün yanıtladım

to catch the jokes from movie Dumb and Dumber  but several got mostly missed unfortunately but  

Salak ve Aptal  filmindeki esprileri yakalamaya çalıştım ama maalesef çoğu kaçırıldı ama

I trapped yeah so that just means there are too  many like empty pieces of the puzzle and remember  

tuzağa düştüm evet, yani bu yapbozun çok  boş parçaları olduğu anlamına geliyor ve

that you might understand vocabulary but you might  not understand cultural references or particular  

kelime dağarcığını anlayabileceğinizi ancak söz konusu kelime dağarcığının kültürel referanslarını veya belirli kullanımlarını anlayamayabileceğinizi unutmayın; bu nedenle,

uh uses of that vocabulary so that's the thing  that you learn over time the same way a native  

tıpkı bir yerlinin yaptığı gibi, zamanla öğrendiğiniz şey de budur,

does so natives will often not understand a joke  in a movie if they also don't know some kind of  

bu nedenle yerli halk bir filmdeki bir şakayı genellikle anlamaz. bir tür

reference there's actually a funny uh joke about  this in I think it was the uh The Avengers movie  

referans bilmiyorum  aslında bununla ilgili  komik bir şaka var bence bu The Avengers filmiydi

so in The Avengers movie if you have not seen that  it's a bunch of superheroes that are together they  

yani The Avengers filminde bir grup süper kahramanın bir arada olduğunu görmediyseniz

make a superhero team called The Avengers uh and  one of the characters uh what's his name Tony  

bir süper kahraman takımı oluştururlar Yenilmezler olarak anılır ve karakterlerden biri uh, onun adı nedir Tony

Stark is the guy who plays Iron Man so he likes to  make little little quips little kind of jokes he  

Stark, Demir Adam'ı oynayan adamdır, bu nedenle küçük espriler yapmayı sever, küçük şakalar

says funny things and what's interesting about the  the team is that they're all from the same time  

komik şeyler söyler ve takımın ilginç yanı, onların hepsi aynı zaman

period uh actually I think we'll like Thor one of  the characters I mean he's like from a different  

diliminden uh aslında Thor'u seveceğimizi düşünüyorum karakterlerden biri yani o farklı bir

planet or whatever it's kind of confusing but  the interesting thing is one of the characters  

gezegenden ya da her neyse bu biraz kafa karıştırıcı ama ilginç olan şu karakterlerden biri

Captain America uh he's much older because he was  basically Frozen for a long time and they brought  

Kaptan Amerika uh o çok daha yaşlı çünkü o temelde uzun bir süre Frozen'dı ve

him back into the present so in his his movie he's  like I don't know 50 years older than everybody  

onu şimdiki zamana geri getirdiler bu yüzden filminde sanki herkesten 50 yaş büyük bilmiyorum

else but he still looks young so there's a point  in the movie where uh the characters are telling  

ama hala genç görünüyor bu yüzden filmde karakterlerin olduğu bir nokta var

different jokes and Captain America doesn't  understand what they're talking about he's  

farklı şakalar anlatıyor ve Kaptan Amerika ne hakkında konuştuklarını anlamıyor, o

like I don't understand but then they use a a joke  that's a little bit more from his time period and  

anlamıyorum gibi ama sonra onun döneminden biraz daha fazla bir şaka kullanıyorlar ve

he's like ah I got that reference he says I got  that reference all right so that's an example of  

ah, o referansı aldım, anladım diyor bu referans pekala bu

him knowing the language but not knowing the joke  so don't feel bad about that it's just a you know  

onun dili bilmesine ancak espriyi bilmemesine bir örnektir  bu yüzden bu sadece bildiğiniz bir

getting used to the language that's something  that happens naturally as you start learning  

dile alışmak öğrenmeye başladığınızda  doğal olarak gerçekleşen bir şey

more like this we actually cover a lot of that  in uh in fluent for life so we're trying to  

daha çok biz aslında bunun gibi bunların çoğunu hayat için akıcı bir şekilde ele alıyoruz, bu yüzden

show people like here's what the reference is  and here's the kind of thing how here's how  

insanlara   referansın ne olduğunu ve işte

you can learn more about that and here's why the  joke is funny that kind of thing uh uh all right

bunun hakkında daha fazla   nasıl öğrenebileceğiniz gibi şeyler göstermeye çalışıyoruz ve işte bu yüzden şaka  bu tür komik

uh so Alfonso says what is the best way of  learning vocabulary in English so I've just  

Alfonso, İngilizce kelime öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu söylüyor, ben de

covered that here and again that's really  helping you understand things like a native  

bunu burada ve tekrar tekrar ele aldım, bu gerçekten anadili gibi şeyleri anlamanıza yardımcı oluyor

so uh naturally varied review where you're  learning you're focusing on one particular  

yani uh doğal olarak sizi öğrendiğiniz yerde çeşitli incelemeler ' belirli bir

word or expression and you're hearing that in  many different ways from different speakers in  

kelimeye veya ifadeye odaklanıyorsunuz ve bunu farklı konuşmacılardan farklı şekillerde, farklı

different tenses all of that is going to help you  use the vocabulary very easily all right it was  

zamanlarda duyuyorsunuz, bunların tümü kelime dağarcığını çok kolay bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacak, tamam

says then I watch Forrest Gump and shadowing the  Tom Hanks accent it was so funny I think it is the  

dedi, sonra Forrest Gump'ı izliyorum ve gölgeleme Tom Hanks aksanı çok komikti bence

best way to study and have fun yeah so if that's  working for you fantastic if you can understand  

ders çalışmanın ve eğlenmenin en iyi yolu bu evet bu yüzden işinize yarıyorsa harika eğer böyle

a whole movie like that that's great your English  is already at a good level but if you still have  

bir filmin tamamını anlayabiliyorsanız bu harika İngilizceniz zaten iyi bir seviyededir ama yine de

mostly a passive vocabulary I would focus more on  particular things that you that you struggle with  

çoğunlukla pasif bir kelime dağarcığına sahibim, mücadele ettiğiniz  belirli şeylere daha fazla odaklanırdım

uh hi everyone from Vietnam nice to see you there  good to see you uh I'm a Magno from Brazil Sao  

uh Vietnam'dan herkese merhaba sizi orada görmek güzel  sizi görmek güzel uh ben Brezilya Sao'dan bir Magno'yum

Paulo Stanley says great job thank you oops not  watch watching good evening is this live yes it is  

Paulo Stanley harika iş çıkardınız, teşekkür ederim ayy değil izle izle iyi akşamlar bu canlı mı evet bu  uh

uh let's see yes it's live right now but  if you're watching it later then it's not  

bakalım evet şu anda canlı ama daha sonra izliyorsanız o zaman

all right so Lewis says yes psychology good  answer yes it's it's interesting to think about  

pek iyi değil bu yüzden Lewis evet psikoloji iyi cevap evet

the psychology of language learning and a lot  of teachers don't focus on that they just focus  

dil öğrenmenin psikolojisi hakkında düşünmek ilginç ve pek çok öğretmen sadece

on the language itself but if you don't know a  lot of things about how the human mind works and  

dilin kendisine odaklandıklarına odaklanmaz, ancak insan zihninin nasıl çalıştığı ve

how the human mind learns then you're kind of  wasting your time uh so Mohammed says I cannot  

insan zihninin nasıl öğrendiği hakkında pek çok şey bilmiyorsanız, o zaman zamanınızı boşa harcıyorsunuz demektir. Muhammed,

remember words yes you're so you're stuck at the  uh exposure or awareness level of understanding  

kelimeleri hatırlayamadığımı söylüyor, evet, yani anlamanın açığa çıkma veya farkındalık düzeyinde takılıp kaldınız

and not at the ownership level and it just means  you didn't get enough varied review to get you  

ve sahiplik düzeyinde değil ve bu sadece sizi bu düzeye yükseltecek kadar çeşitli inceleme almadığınız anlamına geliyor

to that higher level if you watch what view I  I have a video that talks about that like the  

seviyeden izlerseniz hangi bakış açısına sahip olduğumdan  üç anlayış seviyesi gibi  bundan bahseden bir videom var

three levels of understanding uh it's a recent  live video I did I would watch that if I were you  

uh bu yakın zamanda  yaptığım canlı bir video. sizin yerinizde olsam izlerdim   pekala

all right Drew I enjoyed the video about espresso  glad here at Ceda uh yeah so the that's just one  

Drew Espresso hakkındaki videoyu beğendim burada Ceda'da mutluyum uh evet yani bu,

example of that to help people understand like  it is possible and you can continue I would spend  

insanların bunun mümkün olduğunu anlamalarına yardımcı olmak için bunun yalnızca bir örneği ve devam edebilirsiniz   daha

more time the reason I picked those videos is  because they wouldn't like get me a copyright  

fazla zaman harcayacağım bu videoları seçmemin nedeni  bana bir telif hakkı   ihtarı vermek istememeleri, bu

strike so I I was funny I just took like the top  four videos I found for that but you will find  

yüzden komiktim ben bunun için bulduğum ilk dört video gibi çektim ama

a lot and I would recommend like listening to  different people like listening to women speak  

çok şey bulacaksınız ve kadınların konuşmasını dinlemek gibi farklı insanları dinlemenizi öneririm

I didn't have any women in that video because I  couldn't find any but I would recommend people  

O videoda hiç kadın yoktu çünkü bulamadım ama ben insanlara

go out and you will you will learn even more even  if you watch the exact same vocabulary from two  

dışarı çıkmalarını tavsiye ederim ve daha da fazlasını öğreneceksiniz aynı kelimeleri iki

different speakers you will learn a lot more uh  let's see all right it's enough fees enough if  

farklı konuşmacıdan izlerseniz çok daha fazlasını öğreneceksiniz uh  tamam bakalım bu kadar ücret yeterli eğer

I'm pronouncing that correctly my beloved teacher  it's my pleasure glad to hear it Paulson thanks  

doğru telaffuz ediyorsam sevgili öğretmenim bunu duyduğuma sevindim Paulson teşekkürler

Drew glad to hear it uh let's give Drew lots of uh  a little thumbs up yes please do if you know other  

Drew bunu duyduğuna sevindim uh  Drew'a bolca evet biraz beğenelim evet lütfen

people who would like to learn this way what I do  is really helping people who know a lot of English  

bu şekilde öğrenmek isteyen başka   kişiler tanıyorsanız yapın  benim yaptığım bir şeyi bilen insanlara gerçekten yardımcı oluyor çok fazla İngilizce

but still struggle to speak really the reason is  they're just not getting review and the naturally  

ama yine de konuşmakta zorlanıyorum gerçekten nedeni inceleme almıyor olmaları ve doğal

varied review that's like that's that's really the  the uh it's probably the most important thing that  

çeşitli incelemeler, bu gerçekten uh muhtemelen öğrettiğim en önemli şey

I teach of like you know I think a lot of what  I do is important obviously but the naturally  

bildiğiniz gibi çok düşünüyorum ne yaptığım açık bir şekilde önemlidir, ancak doğal

varied review point is really important because it  gives you the review you need without being bored  

gözden geçirme noktası gerçekten önemlidir çünkü sıkılmadan size ihtiyacınız olan incelemeyi verir   bu nedenle

uh so hello everyone this is Lucas again it's Lima  I don't feel any Improvement in my skill after my  

herkese merhaba ben Lucas, yine ben Lima  Başlangıç ​​derslerimden sonra becerilerimde herhangi bir gelişme hissetmiyorum

beginner classes what advice can you recommend for  me uh salima I would recommend learning English as  

bana ne tavsiye edebilirsin uh salima İngilizceyi ikinci

a native speaker so English as a first language  rather than learning English as a second language  

dil olarak öğrenmektense ana dil olarak İngilizce öğrenmeni öneririm

your beginner classes I'm guessing taught you  English through your native language and it  

başlangıç ​​sınıflarında sana İngilizceyi ana dilin aracılığıyla öğretti ve bu

created more problems than Solutions unfortunately  so it's not your fault if you have trouble  

daha fazla şey yarattı Çözümlerden çok sorunlar ne yazık ki  bu yüzden iletişim kurmakta sorun yaşıyorsanız bu sizin suçunuz değildir   bu

communicating it's really just the way most people  teach the language and so as soon as you make this  

gerçekten çoğu insanın dili öğretme yöntemidir ve bu yüzden bu

switch and you can do this like we have this at  all levels at englishanyone.com so the lowest one  

geçişi yapar yapmaz ve bunu englishanyon.com'da her düzeyde olduğu gibi yapabilirsiniz. en düşük olanı

again you can begin with that video playlist that  we have right here on YouTube if you watch that  

yine burada, YouTube'da sahip olduğumuz video oynatma listesiyle başlayabilirsiniz, eğer bunu izlerseniz   bu

that's in the description uh Frederick do this as  well it's also in the description or fluent for  

açıklamada var, ah Frederick bunu da yapın , ayrıca açıklamada veya

life for people who already know a lot of English  but still can't speak so that's for intermediate  

zaten çok fazla İngilizce bilen kişiler için ömür boyu akıcı ama yine de konuşamıyor, yani bu orta seviye için,

to Advanced learners Drew is awesome glad to hear  it konichiwa Drew says Elena nice to see you there  

İleri düzey öğrenciler için Drew bunu duyduğuna çok memnun oldu, konichiwa Drew, Elena'nın seni orada görmekten memnun olduğunu söylüyor,

uh prateek says I'm always stuck while talking  in English yep again the answer I bet people can  

uh prateek, İngilizce konuşurken hep takılıp kaldığımı söylüyor, yine evet, bahse girerim insanlar   cevabı

guess naturally varied review you just need to  get more review and the varied review is really  

tahmin edebilir doğal olarak çeşitli yorum sadece daha fazla  inceleme almanız gerekir ve çeşitli  inceleme gerçekten

important it's not just repeating something again  and again it's hearing it in different situations  

önemlidir, bir şeyi tekrar etmek ve tekrar farklı durumlarda

from different speakers in different time periods  all of that is going to naturally improve your  

farklı zaman dilimlerinde farklı konuşmacılardan duymak tüm bunlar doğal olarak kelime dağarcığınızı

vocabulary and your memory and make you feel much  more confident uh spend time memorizing words with  

ve kelime dağarcığınızı geliştirecektir. hafıza ve kendinizi çok daha  güvenli hissetmenizi sağlar   boşluk tekrarı ile kelimeleri ezberlemek için zaman harcayın

space repetition words no I would not do that  again like spaced repetition is useful only  

kelimeler hayır bunu tekrar yapmam gibi aralıklı tekrar yalnızca

because people don't think about like naturally  varied review and how how language learning really  

çünkü insanlar doğal çeşitli incelemeler gibi ve dil öğrenmenin gerçekte nasıl

works for for communication so the goal is not  it's not even to like just remember vocabulary  

işe yaradığı hakkında düşünmezler. iletişim yani amaç beğenmek bile değil sadece kelime dağarcığını hatırla

really the goal is to prepare yourself for  spontaneous communication all right so remember  

gerçekten amaç kendinizi kendiliğinden iletişime hazırlamaktır, bu yüzden unutmayın

language learning is different from trying to  learn to play an instrument or even learn like  

dil öğrenimi bir enstrüman çalmayı  veya hatta

a physical like a like a punch when I'm doing a  martial art something like that so if I'm learning  

fiziksel olarak öğrenmekten  farklıdır. Dövüş sanatı yaparken yumruk at buna benzer bir şey yani eğer

karate okay I'm gonna do like my punch and  practice that again and again but maybe in a in  

karate öğreniyorsam tamam yumruğum gibi yapacağım ve bunu tekrar tekrar çalışacağım ama belki

a real fight someone breaks a bottle over my head  and oh [ __ ] like now what am I gonna do I like  

gerçek bir kavgada birisi kafamda bir şişe kırar ve oh [ __ ] şimdi ne yapacağım

maybe they maybe my arm is held down and I'm not  prepared for that all right so there's different  

hoşuma gidiyor   belki kolum aşağıdadır ve buna  hazır değilim, bu nedenle

kind of practicing that you do for particular  things but learning like trying to practice a  

belirli  şeyler için yaptığınız farklı   türde alıştırmalar vardır, ancak öğrenmek bir şeyi pratik yapmaya çalışmak gibi sizi

song where you repeat something again and again to  get good at doing that that's not going to prepare  

you to play jazz music and to improvise and to  make your own kind of music very well that's a  

caz müziği çalmaya, doğaçlama yapmaya ve kendi müziğinizi çok iyi yapmaya hazırlamayacak bir şeyi yapmakta başarılı olmak için tekrar tekrar tekrarladığınız şarkı, bu

different kind of learning so when you're learning  in a conversation or preparing for a conversation  

farklı bir öğrenme türüdür; bir sohbet veya bir sohbete hazırlık

uh the goal is really to be ready for for number  one all of the very the various things that you  

uh amaç gerçekten bir numara için

might hear from other people uh but then also to  feel very confident about the kinds of responses  

diğer insanlardan duyabileceğiniz çeşitli şeyler için hazır olmak ama aynı zamanda  tümünü vereceğiniz yanıt türleri konusunda kendinden emin hissetmek

you would make all right so you need to first  like feel confident about listening uh to other  

doğru yani ilk önce diğer konuşmaları dinlerken kendinize güvenmeniz gerekir,

conversations often people or other people in  conversations often people will feel uh they  

genellikle konuşmalardaki insanlar veya diğer kişiler, çoğu zaman insanlar

will feel nervous about expressing themselves  or they will not feel confident about about  

kendilerini ifade etme konusunda gergin hissederler veya söyledikleri konusunda kendilerine güvenmezler,

what they say uh because they're worrying about  what they will say and they're they're kind of  

uh çünkü onlar ne söyleyecekleri konusunda endişeleniyorlar ve bir nevi

in their own head and this is a problem  for English as a second language learners

kendi kafalarının içindeler ve bu, ikinci dil olarak İngilizce öğrenenler için bir sorun,

uh let's see all right so hopefully that makes  sense so so much better than space repetition  

haydi bakalım, umarım bu mantıklıdır, boşluk tekrarından çok daha iyidir

is naturally varied review Ellen says I'm not able  to travel to Japan I will have to meet you I'm not  

doğal olarak çeşitli yorum Ellen Japonya'ya seyahat edemeyeceğimi söylüyor seninle tanışmak zorunda kalacağım

in your hometown yep uh so I think Elena you're in  Chicago I think my dad is actually coming out here  

senin memleketinde değilim evet bu yüzden sanırım Elena sen Chicago'dasın Sanırım babam aslında

next week I haven't he's never been to well he's  never been to Japan while I've been here but he  

gelecek hafta buraya geliyor. ben buradayken hiç Japonya'ya gitmedi ama

will be here next week so I get to hang out with  him he's bringing some Chicago with him I guess  

gelecek hafta burada olacak bu yüzden onunla takılacağım yanında biraz Chicago getiriyor sanırım

all right so full house is uh thanks a lot Andrew  you are the best I learned with you and today  

pekala bu yüzden ev dolu uh teşekkürler a çok Andrew seninle öğrendiğim en iyi şeysin ve bugün

I'm an English teacher in a private school wow  fantastic hopefully you were following the efl  

özel bir okulda İngilizce öğretmeniyim vay harika umarım efl

method I know that's uh it's more difficult for  some people because their school makes them learn  

yöntemini izliyordunuz, biliyorum bu bazı insanlar için daha zor çünkü okulları onların

this way I don't know why anybody continues to  do this uh I mean my basic ideas that most people  

bu şekilde öğrenmelerini sağlıyor ben neden kimsenin bunu yapmaya devam ettiğini bilmiyorum uh temel fikirlerimden bahsediyorum, yani çoğu insan

don't think it's possible to learn English as a  first language they just think it's not possible  

İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenmenin mümkün olmadığını düşünüyor, sadece tercüme etmenin mümkün olmadığını düşünüyorlar,

to translate but even if you're only teaching for  a test this is still a much more efficient way  

ancak yalnızca bir öğretmenlik yapıyor olsanız bile test et, bu hala öğrenmenin çok daha verimli bir yoludur,

of learning so it's much faster and the Learners  would learn how to speak as well uh Solomon needs  

bu nedenle çok daha hızlıdır ve Öğrenciler konuşmayı da öğrenirler uh Solomon'un

to see their High coach from India I understand  a little bit but I don't speak help yeah so uh  

Hindistan'daki Yüksek koçlarını görmesi gerekiyor biraz anlıyorum  ama konuşmuyorum yardım edin evet öyleyse uh

Lillian just spend more time with the language  with specific things you want to learn but it  

Lillian, öğrenmek istediğiniz belirli şeylerle ilgili olarak dille daha fazla zaman geçirin, ancak

should be all in English all right so if you don't  understand something again we got our exposure  

tamamı İngilizce olmalıdır, bu nedenle, bir şeyi tekrar anlamazsanız, maruz kalma

awareness ownership level of of communication  uh so we if you only uh like hear something one  

farkındalık, iletişimin sahiplik düzeyi uh, yani biz sadece siz uh bir şeyi bir kez duymak gibi,

time you will likely forget that and you will  not really understand the language well enough  

muhtemelen bunu unutacaksınız ve dili

to use it so this is why I mean just to make it  very clear for people people argue with me about  

onu kullanmak için yeterince iyi anlamayacaksınız, bu yüzden insanların benimle bu konuda tartıştığı insanlar için çok net hale getirmek istiyorum

this but if you don't feel confident if you don't  know something then how would you be able to speak  

ama eğer hissetmiyorsanız kendinden emin bir şey bilmiyorsan nasıl konuşabilirsin

if you don't know something if you don't  know vocabulary very well if you don't  

bir şey bilmiyorsan kelime dağarcığını çok iyi bilmiyorsan

feel confident about it how would you be able to  speak all right so why focus on speaking first  

bu konuda kendinden emin hissetmiyorsan nasıl düzgün konuşabilirsin öyleyse neden önce konuşmaya odaklanın   konuşmaya odaklanmıyorsunuz

you don't focus on speaking first you spoke  you focus on understanding it and then when  

önce konuştunuz anlamaya odaklanıyorsunuz ve sonra

you feel are really confident because you  understand something that's when you speak  

gerçekten kendinize güvendiğinizi hissediyorsunuz çünkü bir şeyi anladığınızda o zaman konuşun

um let's see and that says how do I learn  English as a first language go back and  

um bakalım ve bu bir İngilizce olarak nasıl öğreneceğimi söylüyor ana dil geri dönün ve

watch this video watch this video again but  the basic idea is the things I'm talking about  

bu videoyu izleyin, bu videoyu tekrar izleyin, ancak temel fikir, bahsettiğim şeyler   bir

number one learning all in English number  two getting naturally varied review so this  

numara tamamen İngilizce öğrenmek iki numara doğal olarak çeşitli incelemeler almak, yani bu   sadece olduğunuz

is not a traditional like spaced repetition  where you're just hearing something again and  

aralıklı tekrarlar gibi geleneksel bir şey değil bir şeyi tekrar duymak ve

again we want to give you lots of different  varied input that really makes the language  

yine size dili gerçekten kolay anlaşılır kılan birçok farklı çeşitli girdi vermek istiyoruz

easy to understand it keeps you motivated and it  builds your memory and fluency automatically uh

motive olmanızı sağlar ve hafızanızı ve akıcılığınızı otomatik olarak geliştirir uh

uh let's see so Lil Wayne you guys are speaking  with each other okay and particular sir is English  

uh bakalım Lil Wayne siz birbirinizle konuşuyorsunuz tamam mı ve özellikle efendim İngilizce

your first language if not then what's your  first language yes my first language is English  

ilk diliniz değilse, o zaman  ilk diliniz nedir evet ilk dilim İngilizce

uh my second language is nihonglo Japanese  but I don't really uh now that I understand  

uh ikinci dilim Japonca nihonglo Japonca ama şu anda

more about language learning I don't really  think about them as like my first and second  

dil öğrenimi hakkında daha fazla şey anladığıma göre gerçekten  pek düşünmüyorum birinci ve ikinci

language it's just both of them are my first  language but one of them I just know less so  

dilim gibi, sadece ikisi de benim ana dilim ama bir tanesini daha az biliyorum yani

I know less Japanese but I'm learning them both  like a first language all right so you can know  

daha az Japonca biliyorum ama ikisini de birinci dil gibi öğreniyorum. yine böyle

multiple first languages this is how you should  be thinking about it uh salima again I didn't  

düşünmelisin uh salima

learn anything in my native language I have  American Canadian teachers but my problem is  

ana dilimde hiçbir şey öğrenmedim Kanadalı Amerikalı öğretmenlerim var ama benim sorunum şu

that I have a strong language only inside the  classroom outside the classroom I feel bad yes  

ki güçlü bir dilim var sadece sınıf içinde sınıf dışında kendimi kötü hissediyorum evet  yani

so again the most people spend time in this it's  like a bubble a language learning bubble where  

yine çoğu insan bunun içinde zaman harcar, bu bir balon gibidir, bir dil öğrenme balonu gibidir, burada   ana dili İngilizce olanların kullandığı gerçek dile

they don't really get much exposure to uh to the  real language that natives are using most people  

pek fazla maruz kalmazlar

teaching language in a classroom are not going  to give you the real language that natives speak  

bir sınıfta dil öğreten çoğu kişi size gerçek dili vermeyecektir o yerliler konuşur

and so this is another reason why people ask me  Drew please teach me privately give me private  

ve bu yüzden insanların bana Drew lütfen bana özel olarak öğret  bana özel

lessons it'd be a waste of your time to get  private lessons because you shouldn't be learning  

ders verme  sormasının başka bir nedeni de  özel ders almak için zaman kaybı olur çünkü

only with one person and you should be learning  with lots of native examples all right so not only  

yalnızca bir kişiyle öğrenmemelisiniz  ve siz de öyle olmalısınız pek çok yerel örnekle öğrenme tamam, yani sadece

learning with me but like lots of native people  who are actually speaking the language the way it  

benimle öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda dili

is in real life and so what we do is we we get you  up to that level like the first lesson you'll hear  

gerçek hayatta olduğu gibi konuşan birçok yerli insan gibi yapıyoruz ve bu yüzden yaptığımız şey, sizi ilk zamanki gibi o seviyeye çıkarmak. duyacağın ders   anlaman

it it's easier to understand we're teaching you  a lot of vocabulary but then you hear that same  

daha kolay sana çok fazla kelime öğretiyoruz ama sonra aynı

vocabulary and grammar used in a real conversation  so you hear how natives would blend their words  

kelime dağarcığı ve dilbilgisinin gerçek bir konuşmada kullanıldığını duyuyorsun böylece yerlilerin kelimeleri nasıl karıştırdığını   duyuyorsun

together and and again like you you need a way to  bridge that I call that the fluency Gap so you're  

ve yine senin ihtiyacın gibi

able to understand and communicate in a lesson  but if you can't do that in a real conversation  

Bir derste anlayabilmeniz ve iletişim kurabilmeniz için buna akıcılık Boşluğu dediğim bir köprü kurmanın bir yolu ancak bunu gerçek bir konuşmada yapamıyorsanız

it means you're not getting enough review and  practice to get you up to that level all right

bu, sizi ayağa kaldıracak kadar inceleme ve pratik yapmadığınız anlamına gelir o seviyeye kadar tamam ah uh pekala

uh uh all right Pablo says great uh how can I  learn German from English or should I use the same  

Pablo harika diyor ah İngilizceden Almanca nasıl öğrenebilirim yoksa aynı

method yes so remember every learn every language  as if it's your first language that's the secret  

yöntemi mi kullanmalıyım evet yani her dili sanki ilk dilinizmiş gibi öğrenin sır bu gerçekten

right that's really that's really the whole that's  the secret under underpinning everything else it's  

bütün mesele bu diğer her şeyin altında yatan sır budur

like the one ring to rule them all you know you  got like there's all these other you know Secrets  

onlara hükmedecek tek yüzük gibi, sahip olduğunuz tüm bu diğer Sırlar

or things about language learning but this is the  core if you learn it as a first language like a  

veya dil öğrenimiyle ilgili şeyler de varmış gibi, ancak anadili gibi bir ana dil olarak öğrenirseniz çekirdek budur. başka herhangi bir şey yapmaktan

native speaker you will become fluent much faster  than doing anything else and in fact most things  

çok daha hızlı akıcı hale geleceksiniz ve aslında

like learning it as a second language will prevent  you from doing that now unfortunately I don't know  

ikinci bir dil olarak öğrenmek gibi çoğu şey şu anda bunu yapmanızı engelleyecektir ne yazık ki bunu

uh anybody who who really does there's really  nobody who does this in English but me uh so  

gerçekten yapan birini tanımıyorum gerçekten bunu İngilizce yapan kimse yok ama ben uh yani

you will get lots of people that teach English  and English but really going into the detail  

İngilizce ve İngilizce öğreten ama gerçekten ayrıntılara giren

um and and trying to make it understandable and  giving you the naturally varied review you need to  

ve anlaşılır kılmaya çalışan ve  size ihtiyacınız olan doğal çeşitli incelemeyi veren   birçok insanla karşılaşacaksınız

to not only make it like it's like a simulation of  a native environment but it's much more efficient  

bunu yalnızca bir simülasyon  gibi yapmakla kalmayıp yerel ortam ama çok daha verimli

but I don't know anybody who does that in other  languages so it's kind of hard actually I want  

ama bunu diğer  dillerde yapan kimseyi tanımıyorum, bu yüzden aslında biraz zor   sadece

to do a um like a challenge just for myself just  to spend maybe a week if I had like some language  

kendim için um gibi bir meydan okuma yapmak istiyorum, sadece bir dilden hoşlanırsam belki bir hafta geçirmek için

learning material in a different language that  teaches the way I teach like the way I teach in  

Frederick or the other videos I have if I had  something like that for a different language  

Frederick'te veya sahip olduğum diğer videolarda öğrettiğim gibi öğrettiğim gibi öğreten farklı bir dilde öğrenme materyali Arapça veya Hintçe öğrenmek gibi farklı bir dil için buna benzer bir şeye

like learning Arabic or Hindi or something like  that I would I would do that just to show people  

veya buna benzer bir şeye sahip olsaydım bunu yapardım sadece insanlara   bunları

it's possible to do them but nobody has that  information available I'd have to kind of create  

yapmanın mümkün olduğunu ancak kimsenin bu bilgiye sahip olmadığını          kendi başıma yaratmak zorunda kalacağım  ki bu benim için bir

that myself which is kind of a pain in the you  know this is why it took me a while to get fluent  

tür acıdır , bu yüzden Japonca'da akıcı    öğrenmem   bir

in Japanese once I understood this now I can just  understand things very easily but if you don't  

kez şimdi anladım her şeyi çok kolay anlayabiliyorum ama eğer

have a teacher there to give you the material  it's more difficult to to follow the system  

orada size materyali verecek bir öğretmen yoksa sistemi takip etmek daha zordur

laughs uh let's see so yes if you can learn German  in German all right uh well and uh again Cheyenne  

gülmek uh hadi bakalım öyleyse evet Almanca öğrenebiliyorsanız tamam ah pekala ve ah yine Cheyenne

hopefully I'm pronouncing that again correctly  thank you for all the great comments it's nice  

umarım bunu tekrar doğru telaffuz ediyorum tüm harika yorumlar için teşekkür ederim

to see you visiting the channel thank you again uh  glad to hear it glad to hear we're being helpful  

kanalı ziyaret ettiğinizi görmek güzel   tekrar teşekkür ederim uh  bunu duyduğuma sevindim yardımcı olduğumuzu duyduğuma sevindim

uh yes living in Chicago say hi to your dad for me  yes I will say yes Miss Elena is also in Chicago  

uh evet Chicago'da yaşıyorum merhaba deyin benim için babana evet, evet diyeceğim Bayan Elena da Chicago'da

let me what's what area specifically are you  in so we are in uh like the South Side Ariel  

tam olarak hangi alanda olduğunuzu bana bırakın öyleyse Güney Yakası gibiyiz Ariel

says uh greetings from Cuba your way of teaching  blew up my mind all right now this is a uh that's  

Küba'dan selamlar diyor öğretim şekliniz aklımı uçurdu tamam mı şimdi bu bir uh bu

close very good so you would just say to blow my  mind blow up your mind is like kind of exploding  

çok iyi, bu yüzden sadece derdin ki aklımı uçurmak aklını uçurmak bir tür patlamak gibi zihnini patlatmak ifadenin

exploding your mind that's the idea of the phrase  but the actual phrases to blow my mind and again  

fikri bu ama asıl ifadeler aklımı başımdan alacak ve tekrar

if you heard 10 different people use blow my mind  like oh wow that explanation blew my mind no he  

duyduysanız 10 farklı insanlar aklımı başımdan alıyor gibi oh vay bu açıklama aklımı başımdan aldı hayır

really blew my mind you know if you're hearing  different people in different situations then you  

gerçekten aklımı başımdan aldı bilirsiniz farklı durumlarda  farklı insanları duyuyorsanız, o zaman

will feel very confident about using that so Lucas  says yes comprehensible input uh so I want to make  

bunu kullanma konusunda kendinize çok güvenirsiniz, bu nedenle Lucas evet anlaşılır bir girdi diyor uh bu yüzden ben

it clear Lucas about how the comprehensible  input actually works so like crashing talks  

Lucas'a   anlaşılır girdinin gerçekte nasıl çalıştığını netleştirmek istiyor   anlaşılır  girdi almayla ilgili konuşmalar   çöküyor gibi  ve

about getting comprehensible input and he's  talking about over time but it's important that  

zamanla  bahsediyor ama

you don't just repeat the same input all right so  that's the it's kind of the thing I'm adding to  

aynı girdiyi tekrarlamamanız önemlidir, yani bu böyle bir şey Buna ek olarak,

that so he's absolutely right that you should  be learning English like a native or learning  

İngilizceyi ana diliniz gibi öğrenmeniz veya

whatever language like a native but it's important  to get the naturally varied review that tells you  

herhangi bir dili ana diliniz gibi öğrenmeniz konusunda kesinlikle haklı olduğunu ekliyorum, ancak

how to teach over time to build fluency and memory  and confidence and motivation all right so you  

akıcılık, hafıza ve güven oluşturmak için zaman içinde nasıl öğreteceğinizi anlatan doğal olarak çeşitli incelemeler almak önemlidir. ve motivasyon tamam yani

don't want to just get comprehensible input and  repeat it you want to get naturally varied review  

anlaşılır bir girdi alıp bunu tekrarlamak istemezsiniz, doğal olarak çeşitli incelemeler almak istersiniz

foreign Jefferson says hi Andrew I would like  to thank you for all your great lessons I've  

yabancı Jefferson merhaba diyor Andrew, tüm harika dersleriniz için teşekkür etmek istiyorum

learned a lot from you I'm living here in Boston  and I would love to meet you one day uh it would  

sizden çok şey öğrendim ben Burada Boston'da yaşıyorum ve bir gün sizinle tanışmayı çok isterim uh

be great yeah that would be great I haven't  been back to America in a couple of years now  

harika olur evet bu harika olur birkaç yıldır Amerika'ya geri dönmedim

uh let's see how do you suppose to exactly I'm  always stuck on this well you're supposed to it's  

uh bakalım tam olarak nasıl yapacağımı düşünüyorsunuz' ben her zaman bu kuyuya takılıp kalıyorum bunu yapman gerekiyor

just when you're making a recommendation about  something like you're supposed to learn this way  

tam da bu şekilde öğrenmen gerekiyormuş gibi bir şey hakkında bir tavsiyede bulunurken

but a lot of people don't you're supposed to  but tomorrow I'm supposed to uh I'm supposed  

ama birçok insan öğrenmemen gerekiyor ama yarın benim yapmam gerekiyor uh

to go to the dentist but I think maybe I will  not so I'm supposed to supposed to all right  

dişçiye gitmem gerekiyor ama sanırım gitmeyeceğim bu yüzden gitmem gerekiyor pekala

and also again uh there's the understanding  of it and like the understanding of a phrase  

ve ayrıca uh anlama ve bir deyim

or expression or grammar Point like supposed  to but when you hear in a real conversation  

veya ifade veya dilbilgisi anlama gibi Nokta gibi olması gerekiyordu ama gerçek bir sohbette duyduğunuzda

it's often supposed to yeah I'm supposed to  do this I'm supposed to do that all right so  

genellikle evet bunu yapmam gerekiyor bunu yapmam gerekiyor o yüzden

let me put it up on the board for you so you see  the difference again this is why we why we teach  

tahtaya sizin için asmama izin verin böylece farkı yeniden görebilirsiniz neden

people in fluent for life so the learner is down  here so they already have like some understanding  

öğren   aşağıda      yani zaten biraz anlayış

and some knowledge but the native level of speech  is up here it's almost like a different language  

ve biraz bilgi sahibi olmakla birlikte yukarda   burada neredeyse farklı bir dil  gibi

from here to here all right so down here in  a regular English classroom you hear supposed

buradan buraya pekala sâdece burada normal bir İngilizce sınıfında

to all right so one example of this like I  am supposed to do something like tomorrow I  

pekala olması gerektiğini duyarsınız, yani buna bir örnek olarak yarın gibi bir şey yapmam gerekiyor

should or it's recommended or that's the plan  but maybe something will change or right now  

veya bu öneriliyor veya plan bu ama belki bir şeyler değişir veya şu anda

I'm supposed to be in Africa but my I don't  know my plane got canceled and now I'm still  

Afrika'da olmam gerekiyor gibi ama benim bilmiyorum uçağım iptal oldu ve şimdi hala

in Japan all right that's not true actually I'm  just giving an example all right so there's one  

Japonya'dayım tamam bu doğru değil aslında sadece bir örnek veriyorum pekala yani

level of the learning is the vocabulary itself  all right so understanding really what it means  

öğrenmenin bir seviyesi var kelime dağarcığının kendisi pekala yani anlayış gerçekten ne anlama geliyor

but you also have to be prepared for how it is in  a real conversation which often sounds more like  

ama aynı zamanda gerçek bir sohbette bunun nasıl olduğuna da hazırlıklı olmalısınız ki bu kulağa daha çok

suppose [Music] supposed to suppose death yeah  I'm supposed to do this I'm supposed to do that  

varsayalım [Müzik] ölümü varsaymalı evet  bunu yapmalıyım bunu yapmalıyım

supposed to suppose suppose all right people will  often they will be speaking very quickly they're  

varsayalım pekala insanlar genellikle  çok hızlı konuşacaklar   kendilerini ifade etmenin

trying to have uh just a much more Blended fast  way of expressing themselves supposed to supposta  

çok daha harmanlanmış hızlı  bir yolunu bulmaya çalışıyorlar   bu

so this is why you need naturally varied review  to get you up to this level you need to understand  

yüzden bu düzeye gelmeniz için  doğal olarak çeşitli incelemelere  ihtiyacınız var.

the vocabulary hear it used by different people  at different speeds in different time periods  

kelime dağarcığını anlayın   farklı insanlar tarafından farklı zaman dilimlerinde farklı hızlarda kullanıldığını duyun

so you understand the grammar the vocabulary the  pronunciation and then you really understand this  

böylece dilbilgisini  kelime telaffuzunu anlarsınız   ve ardından bunu gerçekten anlarsınız

and you feel very confident about hearing it in  a conversation as you go through this process you  

ve bu süreçten geçerken onu  bir konuşmada duymak konusunda kendinize çok güvenirsiniz

feel much more confident about the language so  you speak okay so you could use it I'm supposed  

dil konusunda kendinden çok daha eminsin bu yüzden iyi konuş böylece onu kullanabilirsin bunu yapmam gerekiyor bu yüzden

to do this so I'm explaining it very clearly I'm  supposed to yeah so I'm supposed to be sleeping  

çok net bir şekilde açıklıyorum evet gerekiyor yani uyuyor olmam gerekiyor

but you're watching this video instead okay so  one example very good all right and as you hear  

ama sen bunu izliyorsun bunun yerine video tamam yani bir örnek çok iyi pekala ve duyduğunuz gibi   I'm should to to'nun

that if you heard a hundred different examples  of I'm supposed to you would feel a lot more  

yüzlerce farklı örnekini duysanız,

confident about using it all right but it's not  just hearing like again the the comprehensible  

onu kullanma konusunda kendinize çok daha fazla güvenirsiniz, tamam ama bu anlaşılabilir olanı yeniden duymak değil

input is like okay I kind of understand what it is  but the comprehensible input is really a process  

girdi şöyledir, tamam, anlıyorum ne olduğunu anlıyorum ama anlaşılır girdi gerçekten bir süreçtir

that's what naturally varied review is  comprehensible input is the process of  

doğal olarak değişen inceleme  bu anlaşılır girdi,

hearing it uh over and over and over again all  right but in different ways so you're not just  

onu   tekrar tekrar duyma sürecidir tamam  ama farklı şekillerde yani siz sadece   bir

repeating something we're moving you from supposed  to supposed to supposed to supposed to supposed to  

şeyi tekrarlamakla kalmıyoruz, sizi zannedilenden zannedilene zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zannedilen zannedilen zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zanneden zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zanneden zannedilen zanneden zannedilen zanneden zanneden zannedilen zannedilen zannedilen zanneden zanneden zannedilen zanneden zanneden zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zannedilen zanneden zanneden, zanneden

supposed to supposed to supposed to supposed to  supposed supposed to it's supposed to supposed  

to supposed to okay so this is just one example  but the point is to get you from here to here  

gelene kaydırıyoruz sizi buradan buraya

with lots of different vocabulary and once  you're up at this level now you can really  

birçok farklı kelime dağarcığıyla götürür ve bu seviyeye ulaştığınızda, gerçekten

start learning a lot of English in English uh the  same way natives do let's see what time it is all  

İngilizce'de çok fazla İngilizce öğrenmeye başlayabilirsiniz, tıpkı yerlilerin yaptığı gibi, 75 dakika boyunca saatin kaç olduğunu görelim.

right going for 75 minutes so far all right lots  of good questions though all right learn English  

şimdiye kadar pek çok güzel soru yine de pekala

with Mana nice to see good advice over there with  uh with the muscle arm there you go salima thank  

Mana ile İngilizce öğrenin  orada iyi tavsiyeler görmek güzel ah kaslı kol ile işte salima

you so much Lucas says I can understand almost  everything that you're saying but when it comes  

çok teşekkür ederim Lucas söylediğiniz neredeyse  her şeyi anlayabildiğimi söylüyor ama ne zaman

to listen to daily conversation or movie it's very  hard to listen to again it's a different language  

günlük sohbet veya film dinlemek geliyor tekrar dinlemek çok  zor farklı bir dil

English in the classroom versus English in the  real world so you have to you have to either try  

sınıftaki İngilizce'ye karşı gerçek dünyadaki İngilizce bu nedenle ya

to jump directly to that by yourself which is  really hard so if you try to watch a movie or  

doğrudan kendi kendinize atlamayı denemelisiniz ki bu gerçekten zor bu nedenle, bir film izlemeye veya

listen to a conversation especially a conversation  with multiple native speakers in it it can be very  

bir sohbeti dinlemeye çalışırsanız, özellikle de içinde birden fazla anadili olan bir sohbeti dinlerseniz, bu çok

difficult your mind is working very hard to try to  process all of the information so it's much easier  

zor olabilir, zihniniz tüm bilgileri  işlemek için çok çalışır, bu nedenle bu konuyu daha kolay   gözden

to go through this in comfortable steps this is  what we do in fluent for life all right so you  

geçirebilirsiniz. rahat adımlar bu hayat için akıcı bir şekilde yaptığımız şey tamam, bu nedenle

can try to do this by yourself it's much easier  like if I'm uh watching a YouTube video about how  

bunu kendi başınıza yapmayı deneyebilirsiniz  çok daha kolay mesela,

to make an espresso like I showed in that espresso  video you're getting different examples of that in  

o espresso  videosunda gösterdiğim gibi bir espresso   nasıl yapılacağı hakkında bir YouTube videosu izliyorsam Sınıfta bunun farklı örneklerini alıyorsunuz,

a classroom kind of feel but it's a native speaker  doing that for other native speakers and then if  

ancak bunu anadili İngilizce olan biri diğer anadili İngilizce olan kişiler için yapıyor ve sonra

you just ask a barista that's like the highest  level of that so if you ask a barista hey how  

bir baristaya sorarsanız bu onun en yüksek seviyesi gibi yani bir baristaya sorarsanız hey nasıl bir barista

do you make an espresso they would probably speak  very quickly they would be blending their sounds  

yaparsınız? espresso muhtemelen çok hızlı konuşurlardı, seslerini karıştırırlardı

but you would be prepared for that because you  watched all of this if you don't have this and  

ancak buna hazırlıklı olursunuz çünkü bunların hepsini izlediniz, eğer buna sahip değilseniz ve

you try to jump directly to this it's going to be  much more uh it's going to be much more difficult  

doğrudan buna atlamaya çalışırsanız çok  daha fazla olacak uh gidiyor çok daha zor olmak için

uh all right so Vanessa says hello do you have  a list of native teachers like you like the FL  

uh pekala Vanessa merhaba diyor sizin gibi FL   yöntemi gibi yerli öğretmenlerin bir listeniz var mı

method uh I don't know about anybody else that  teaches the way I do they're what what you  

uh benim yaptığım şekilde öğreten başka birini bilmiyorum özellikle onlar sizin

will find especially like here on here on uh on  YouTube uh or just other like websites around you  

bulacağınız şeyler burada, uh'da YouTube'da veya çevrenizdeki diğer benzer web siteleri

will find other people uh who do teach English  uh in English but it's still using ESL methods  

İngilizce  uh İngilizce öğreten diğer insanları bulacaktır, ancak yine de ESL yöntemlerini kullanmaktadır

so actually if you if you click on the link in  the description uh below this video I have an  

yani aslında bunun altındaki açıklamada bulunan  bağlantıya tıklarsanız video

article talking about the five different English  language learning methods and I talk about that  

Beş farklı İngilizce öğrenme yönteminden bahseden bir   makalem var ve bundan bahsediyorum

so you've got uh people who are teaching English  through another language and using the ESL method  

yani başka bir dil aracılığıyla İngilizce öğreten ve ESL yöntemini kullanan   insanlar var

so they're still teaching with translations and  telling you grammar rules and things like that and  

yani hala çevirilerle öğretiyor ve size gramer öğretiyorlar kurallar ve buna benzer şeyler ve

you also have uh people who do this like native  speakers who teach English in English but they're  

bunu anadili İngilizce olan kişiler gibi yapan, ancak

still using uh still telling you grammar rules  and still trying to get you to think about things  

hala  size dilbilgisi kurallarını anlatan ve

that way instead of helping you understand the  grammar like a native all right so I don't know  

size yardımcı olmak yerine  bu şekilde düşünmenizi sağlamaya çalışan insanlar da var dilbilgisini anadilin gibi anla o yüzden bilmiyorum

if anybody does that uh maybe somebody is about  it I I don't I don't know I'm not heard about  

bunu yapan varsa uh belki birileri bununla ilgilidir ben bilmiyorum

anybody even if you search like learn English as  a first language it's like I don't know there's  

kimse hakkında bir şey duymuyorum   arama yapsan bile ilk önce İngilizce öğren gibi dil bilmiyorum gibi

you probably wouldn't get many results for that  uh I actually I think I think this is probably  

bunun için muhtemelen pek fazla sonuç alamazsınız uh aslında bence bu muhtemelen   İngilizceyi ana dil olarak

the first video really about like how to learn  English as a first language but I've got lots of  

nasıl öğreneceğimizle ilgili gerçekten ilk video ama bende çok şey var

examples on our YouTube channel which we started  uh I don't know like over 10 years ago so even  

10 yılı aşkın bir süre önce başlattığımız YouTube kanalımızdaki örnekler, yani

the First videos I made on the YouTube channel  are like examples of naturally varied review  

YouTube kanalında yaptığım ilk videolar bile doğal olarak çeşitli inceleme örnekleri gibi

uh but again uh so I don't know maybe there are  people who do that I'm sure probably more people  

uh ama yine de yani bilmiyorum belki vardır bunu yapan insanlar eminim muhtemelen daha fazla insan

do it now a lot of teachers uh do Follow Follow My  Method and so they're they're teaching the way I  

bunu şimdi yapıyor birçok öğretmen Yöntemimi Uygular ve bu yüzden onlar benim

do now but I'm just I'm trying to make it easier  and especially now that we have more resources  

şu anda yaptığım gibi öğretiyorlar ama ben sadece başarmaya çalışıyorum daha kolay ve özellikle artık

like Frederick or this playlist and you can find  the links for both of those in the description  

Frederick veya bu oynatma listesi gibi daha fazla kaynağa   sahip olduğumuza ve her ikisinin de  bağlantılarını açıklamada bulabilirsiniz

slim says English college is worse and wasting  time who can agree with that the Pablo says thanks  

ince, İngiliz kolejinin daha kötü olduğunu ve zaman kaybettiğini  söylüyor.

a lot the goat English teacher hello from Mexico  thank you very much Paul and Cooper from India uh  

öğretmen Meksika'dan merhaba çok teşekkür ederim Hindistan'dan Paul ve Cooper uh   merhaba

hello India so I'm supposed to be sleeping yes  I live close to the White Sox stadium ah yes so  

Hindistan yani uyuyor olmam gerekiyor evet White Sox stadyumuna yakın yaşıyorum ah evet yani

you live on the South Side as well my dad is a  fan of the White Sox he has season tickets and  

siz de Güney Yakası'nda yaşıyorsunuz, babam hayranıdır White Sox'un sezonluk biletleri var ve

he goes uh to quite a few games he holds up  signs at the park if you see him over there  

epeyce maça gidiyor parkta tabelaları tutuyor eğer onu orada görürseniz

foreign is it possible to learn English without  using your native language yes absolutely the  

yabancı ana dilinizi kullanmadan İngilizce öğrenmek mümkün mü evet kesinlikle

point is just to learn it uh it should be  understandable so whatever your whatever your  

amaç sadece öğrenmek ah anlaşılabilir olmalıdır, yani seviyeniz ne olursa olsun,

level is you should already understand uh at least  80 to 90 percent or you're getting lots of very  

zaten en az %80 ila 90'ını anlamalısınız veya çok

easy to understand lessons uh the same way I do  it in like Frederick or I do it in that English uh  

anlaşılması çok kolay dersler alıyorsunuz uh aynı şekilde ben bunu Frederick gibi yapıyorum veya benim yaptığım gibi o İngilizce uh

like it's it's basically for beginners but anybody  even who wants to learn things like something like  

sanki temelde yeni başlayanlar için ama kim hatta

prepositions and adverbs of time and place and  that kind of thing uh it's good review for adults  

edatlar ve zaman ve yer zarfları gibi şeyler öğrenmek isteyen herkes için ve bu tür şeyler

who are still making basic mistakes so you can  find links for both of those in the description  

hâlâ temel hatalar yapan yetişkinler için iyi bir inceleme, böylece bağlantılarını bulabilirsiniz Açıklamadakilerin ikisi de

uh little berries along the path that's a nice  name I can understand what you're saying nearly  

uh küçük meyveler yol boyunca bu güzel bir isim yaklaşık   100 ne dediğini anlayabiliyorum

100 but if you ask me a certain question  I don't know where did my English go how  

ama bana belirli bir soru sorarsan İngilizcem nereye gitti bilmiyorum

to fix this problem thank you yeah so that's it  again I bet someone else can give the answer to  

bu sorunu nasıl çözerim teşekkürler evet, bu kadar yine bahse girerim başka biri

that it's naturally varied review all right if  you understand something you're at the level of  

doğal olarak çeşitlidir sorusunun yanıtını verebilir  pekala bir şeyi anlıyorsanız

awareness but you don't feel confident using the  language so that means you're not getting enough  

farkındalık düzeyindesiniz  ancak dili kullanırken kendinize güvenmiyorsanız  yani bu,

review to really feel confident about it so you  need to hear more people and again like the nice  

Bu konuda gerçekten kendinize güvenmek için yeterli   inceleme alamamak, bu nedenle daha  çok  kişi  dinlemeniz gerekiyor ve

thing about this process is you don't need to  go anywhere or know anyone to do this you just  

bu sürecin güzel   yanı, bunu yapmak için  hiçbir yere  gitmeniz veya kimseyi tanımanız gerekmiyor, yalnızca

need more input all right and so you can get  this by yourself uh like from fluid for life  

daha fazla girdiye ihtiyacınız var, tamam mı? bunu kendi başınıza elde edebilirsiniz, tıpkı liquid for life'dan

which is what we do we have it all organized  for Learners who can who are at the level for  

yaptığımız şey bu, her şeyi orta ile İleri arası programımız için uygun seviyede olan Öğrenciler için organize ettik, bu

our program which is intermediate to Advanced  so they know a lot of English but can't speak  

nedenle çok fazla İngilizce biliyorlar ama bilmiyorlar

fluently but you can also do it by yourself if  you feel confident it just takes a little bit  

akıcı bir şekilde konuşun ama kendiniz de yapabilirsiniz kendinize güveniyorsanız bunun biraz

more time and usually people are it's there  there's a lot more vocabulary that's harder  

daha fazla zaman aldığına ve genellikle insanlar oradadır  anlaşılması daha zor  çok daha fazla kelime   vardır bu nedenle

to understand so that's why we like to prepare  people for conversations in fluid for life and

insanları akıcı konuşmalara hazırlamak isteriz hayat ve

uh salima says yes English to English is the  best way but it's good for you to have basic  

uh salima, evet İngilizceden İngilizceye en iyi yol olduğunu söylüyor, ancak önce temel   İngilizce'ye sahip olmanız iyi,

English first yeah your lessons helped  me a lot great thanks glad to hear it  

evet dersleriniz bana çok yardımcı oldu  harika teşekkürler, bunu duyduğuma sevindim

uh so I'm preparing for my IELTS this year  IELTS exam yeah for me your English is clear  

yani bu yıl IELTS'ime hazırlanıyorum IELTS sınavına evet benim için İngilizcen

enough to understand from Morocco yes so I  am being intentionally clear all right that's  

Fas'tan anlaşılabilecek kadar net  evet bu yüzden kasıtlı olarak açık

why I say supposed to and that's supposed  to like I would in a real conversation so  

konuşuyorum pekala  bu yüzden öyle olması gerekiyordu ve bu  hoşuma gitmesi gerekiyordu gerçek bir konuşmada yapardım yani

if I'm talking with a friend of mine like  it's it's a much different way of speaking  

bir arkadaşımla öyle  gibi konuşuyorsam bu çok farklı bir konuşma tarzı

okay so I'm like a friend of mine might say uh  hey are you are you coming to my house tomorrow  

tamam yani bir arkadaşım şöyle diyebilir: uh hey yarın evime geliyor musun

I said I'm sorry I can't I'm supposed to go to  my friends where I'm supposed to do work I'm  

Üzgünüm dedim yapamam arkadaşlarıma gitmem gerekiyor nereye Çalışmam gerekiyor,

supposed to do something in my house so I have a  plan to do something but notice how I'm kind of  

evimde bir şeyler yapmam gerekiyor, bu yüzden bir şeyler yapmak için bir planım var ama dikkat edin,

mumbling my words because I like he understands  what I'm talking about he knows those language  

sözlerimi nasıl mırıldanıyorum çünkü ne hakkında konuştuğumu anlamasını seviyorum, o bunları biliyor dil

patterns so well that he can understand them even  if even if I'm not being clear about that yeah I'm  

kalıplarını o kadar iyi anlıyor ki bu konuda net olmasam bile evet

supposed to do something tomorrow I'm supposed  to I'm supposed to spend time with my wife  

yarın bir şeyler yapmalıyım karımla vakit geçirmem gerekiyor

I'm sorry I can't come over tomorrow I'm supposed  to spend time with my wife I'm supposed to spend  

üzgünüm ben yarın gelemem karımla vakit geçirmem gerekiyor

time with my wife okay so the the the like the  the words don't really change but the actual  

karımla vakit geçirmem gerekiyor tamam yani benzerler kelimeler gerçekten değişmiyor ama gerçek

way of communication is so different um so this  is why if you try to go from this level to this  

iletişim şekli çok farklı um işte bu yüzden

level by watching movies or trying to get into  a conversation before you feel comfortable then  

kendinizi rahat hissetmeden önce film izleyerek veya bir sohbete girerek bu düzeyden bu  seviyeye geçmeye çalışırsanız, o zaman

of course it's going to be frustrating for you  even if you understand people you will still feel  

elbette bu sizin için sinir bozucu olacaktır insanları anlasanız bile yine de kendinize

less confident about speaking and your replies  will likely be very simple so people will say  

daha az güvenirsiniz. konuşmak hakkında ve yanıtlarınız muhtemelen çok basit olacaktır, bu nedenle insanlar

something blah blah blah blah blah blah and maybe  you understand some of it and you say ah yes or no  

bir şey blah blah blah blah diyecekler ve belki bir kısmını anlarsınız ve ah evet veya

all right Earl says how often do you make videos  uh lately I've been doing like once a week but I  

hayır dersiniz   pekala Earl, ne sıklıkta video çektiğinizi söyler uh son zamanlarda ben haftada bir falan yapıyordum ama

don't think this past week I was excited to make  uh this video people have been asking me for a  

geçen hafta bu videoyu çekerken heyecanlandığımı sanmıyorum insanlar benden

video about uh uh like how to teach English so  if teachers are asking me how for a video on how  

İngilizce nasıl öğretilir gibi bir video istiyor bu yüzden eğer öğretmenler bana nasıl video çekeceğimi soruyorsa

to teach English but really the easiest way to  see that is just to see the examples of it so  

İngilizce nasıl   öğretilir, ancak bunu görmenin gerçekten en kolay yolu, bu videoda

rather than I kind of covered some some Theory and  and things about psychology in this video but if  

bazı Teoriler ve ve psikoloji hakkında bazı şeyler ele almak yerine sadece örneklerini görmektir, ancak

you look at the examples of how to do it it's just  getting information that you understand in English  

bunun nasıl yapılacağına ilişkin örneklere bakarsanız bu sadece İngilizce olarak anladığınız bilgileri

and lots of varied repetition okay so it's not  like wrote repetition with the exact same thing  

ve çok çeşitli tekrarlama tamam yani tam olarak aynı şeyi tekrar tekrar yazmak gibi değil

over and over again you want to get varied review  that's why it's called naturally varied review

çeşitli incelemeler almak istiyorsunuz  bu yüzden buna doğal olarak çeşitli inceleme deniyor,

uh so Eleanor kind of practice I  can practice my lessons Okay yeah  

yani Eleanor türü bir uygulama ben derslerimi uygulayabilirim Tamam evet

so Danielle says I have a question in order to  reach the fluency in English I need to learn new  

yani Danielle İngilizce'de akıcılığa ulaşmak için bir sorum olduğunu söylüyor

words every day or practice words that I already  know all right uh so good question Danielle let  

Her gün yeni   kelimeler öğrenmem veya zaten bildiğim kelimeler üzerinde çalışmam gerekiyor pekala uh çok güzel soru Danielle izin ver

me make this clear for everyone uh what you what  you usually find in ESL learning and this is even  

bunu herkes için netleştireyim ESL öğreniminde genellikle bulduğunuz şey ve hatta bu

ESL videos right here on YouTube uh is you'll  find something that's like uh like here's 10 10  

YouTube'daki ESL videoları bile uh, uh gibi bir şey bulacaksınız işte 10 10

new phrases to learn about whatever so you learn  one two three four five six seven eight nine ten  

her ne hakkında öğrenecek 10 yeni kelime öbeği böylece öğrenirsiniz bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on

uh and and what happens is like maybe uh you might  remember the first one or the last one they're the  

uh ve olan şu ki, belki ilkini veya sonunu hatırlayabilirsin  bunlar

kind of psychology reasons why this happens like  usually you remember more the first thing you hear  

bunun olmasının psikolojik nedenleridir genellikle ilk duyduğunuz

or the last thing you hear but the stuff in the  middle you usually forget but in general these  

veya son duyduğunuz şeyi daha çok hatırlarsınız ama ortadakiler genellikle unutursunuz ama genel olarak bu

things will probably be forgotten also if you  don't review them all right so the the goal is  

şeyler muhtemelen onları tamamen gözden geçirmezseniz de unutulacaktır, bu nedenle amaç

not to learn more vocabulary uh it's to actually  know the vocabulary you know very well all right  

daha fazla kelime öğrenmek değil uh aslında çok iyi bildiğiniz kelime dağarcığını bilmektir tamam mı

so if we imagine how a native learns so if we look  at the English as a first language approach so a  

yani bir yerlinin nasıl öğrendiğini hayal edersek yani İngilizceye birinci dil olarak bakarsak yaklaşım yani bir

child we imagine this is like uh this is an adult  and this is a native Native child so the native  

çocuk bunun şöyle olduğunu hayal ederiz uh bu bir yetişkin ve bu yerli bir Yerli çocuk yani yerli

child let's say they learn uh three new words they  are going to hear that again and again and again  

çocuk hadi üç tane öğrendiğini varsayalım yeni kelimeleri tekrar tekrar duyacaklar

but in different ways all right so your goal as a  learner is to do what they do so if you learn this  

ama farklı şekillerde pekala yani bir öğrenci olarak amacınız onların yaptıklarını yapmaktır bu yüzden bu

way you will get fluent like they do all right  remember how you learn is how you speak how you  

şekilde öğrenirseniz onlar gibi akıcı konuşacaksınız tamam nasıl öğrendiğinizi hatırlayın nasıl konuştuğun nasıl

learn is how you speak how you learn is how you  speak I say this over and over and over again uh  

öğrendiğin nasıl konuştuğun nasıl öğrendiğin nasıl konuştuğundur Bunu tekrar tekrar söylüyorum uh

and again the point is not just just repeat  that I want to make it very clear you're not  

ve yine mesele sadece tekrarlamak değil, sizin sadece olmadığınızı açıkça belirtmek istiyorum

just learning one thing and repeating it again and  again I gave an example of uh teaching my daughter  

bir şeyi öğrenip tekrarlamak ve tekrar kızıma öğretmekle ilgili bir örnek verdim

again I understand these things about learning  so I'm and I'm trying to teach my kids and as  

öğrenmeyle ilgili bu şeyleri anlıyorum bu yüzden çocuklarıma öğretmeye çalışıyorum ve

as efficiently as I can so I want to teach  them quickly I don't have a lot of time to  

elimden geldiğince verimli bir şekilde öğretmek istiyorum onlara öğretmek için fazla zamanım yok

teach them and they spend most of their time in  English so the only way for me to make sure they  

ve zamanlarının çoğunu İngilizce olarak geçiriyorlar, bu yüzden benim için

really get like English uh like learning English  well with the time I spend yep exactly very good  

gerçekten İngilizce gibi olmalarını sağlamanın tek yolu uh, harcadığım zamanla İngilizce öğrenmek gibi, evet tam olarak çok iyi   bu yüzden

so we got harsh so I gave that and you remember  if I don't remember the word excellent and so  

sertleştik, bu yüzden bunu verdim ve hatırlarsınız eğer ben mükemmel kelimesini hatırlamıyorsam ve bu nedenle

vato likely remembers that because I gave so much  varied review all right so my daughter asked me  

vato muhtemelen bunu hatırlar çünkü çok  çok çeşitli değerlendirme yaptım pekala bu yüzden kızım bana sordu

when I was walking her to school I said oh uh you  know you wanted to ask me something and she said  

ben onu okula götürürken oh uh biliyorsunuz bana bir şey sormak istediniz ve dedi   evet

yeah what is what does harsh mean all right so  she just gives me a word now I could just give  

sert ne anlama geliyor peki şimdi bana bir kelime söyledi   ona

her an explanation or a definition of the word I  say all harsh means I don't know like difficult  

kelimenin bir açıklamasını veya tanımını verebilirdim. Zor

or something and just give her a definition  but instead what I want to do is really help  

veya benzeri bir şey biliyorum ve ona sadece bir tanım ver ama bunun yerine gerçekten anlamasına yardımcı olmak istiyorum

her understand it so I can give her ownership  of the word okay I want to give her ownership  

böylece kelimenin sahipliğini ona verebilirim tamam Kelimenin sahipliğini ona vermek istiyorum

of the word so she really understands it so I  want to give her lots of different definitions  

böylece gerçekten anlaması için bu yüzden ona pek çok farklı tanım

uh or different examples of it in different  ways and so we have a word like harsh and I'd  

uh veya bunun farklı  şekillerde farklı örneklerini vermek istiyorum ve bu nedenle sert gibi bir kelimemiz var ve

say well where did you hear that and then  she tells me okay like you know someone's  

bunu nereden duydunuz derdim ve sonra bana tamam der, sanki birinin   türünü biliyormuşsunuz gibi

kind of yelling at somebody else I say oh like  so they the person was like don't be so harsh  

başka birine bağırıyorum oh gibi  bu yüzden o kişi çok sert olma   gibiydi

it's like oh like don't be kind of mean or  difficult or make something like make it hard  

oh gibi kaba veya zor olma veya benim için zorlaştırma   gibi bir şey yapma

for me something I said oh maybe there  was like some harsh some harsh language

dedim bir şey oh belki gibiydi biraz sert biraz sert bir dil yani

so like using some harsh words so if someone is  yelling at me they're like oh you're a bad teacher  

bazı sert kelimeler kullanmak gibi yani eğer biri bana bağırıyorsa, ah sen kötü bir öğretmensin

and like you suck and like why don't you get some  different colored markers you always use like red  

ve berbatsın ve gibi neden her zaman kırmızı gibi kullandığın farklı renkli keçeli kalemler almıyorsun?

and blue or whatever is just what I have so people  get angry at me I say whoa why are you so harsh  

ve mavi ya da bende ne varsa o yüzden insanlar bana kızıyor diyorum vay be neden bu kadar sertsin

don't be so harsh so don't be so like all right so  that's one way of using it using it harsh weather  

so on that day we were walking it was a little  bit colder I said will this weather is okay but  

o gün yürüyorduk hava biraz daha soğuktu dedim bu hava iyi olacak mı ama

if we really have so again vato with some harsh  weather uh well now it's like it's like a blizzard  

gerçekten yine böyle sert bir hava olursa vato uh pekala şimdi kar fırtınası gibi

got lots of snow very cold and uh oh my goodness  and so as I'm giving her all of those examples I  

çok kar yağdı çok soğuk ve ah aman tanrım aman tanrım ve ona tüm bu örnekleri verirken

think maybe two days ago I was thinking about  that again and I said hey all right what does  

belki iki gün önce bunu tekrar düşünüyordum ve hey peki sert ne

harsh mean and she was just like difficult  you know so she gave me like you know just  

anlama geliyor dedim ve o çok zordu bilirsiniz yani bana bildiğiniz gibi verdi sadece

like a basic explanation but it's because she now  understands what this means she has ownership of  

basit bir açıklama gibi ama bunun nedeni artık  bunun ne anlama geldiğini anlıyor   bu

the word so she can talk about harsh weather like  a harsh environment like if you live out in the  

kelimeye  sahip olduğu için sert hava koşulları hakkında konuşabiliyor, örneğin çölde yaşıyormuşsunuz gibi

desert and the Sun is beating down on you every  day like to beat down on you like what uh like  

ve Güneş her gün üzerinize vuruyormuş gibi seni yenmek için uh ne gibi

that crazy sun is beating down on me uh that's  a harsh environment so it's difficult to live in  

o çılgın güneş üzerime vuruyor uh  bu çetin bir ortam yani içinde yaşamak zor   tamam

okay so when you're getting vocabulary the point  is not to uh to learn like one thing and then  

yani kelime bilgisi edinirken amaç  tek bir şey gibi ve sonra   hızlı bir şekilde öğrenmek değil

quickly go to the next before you understand it if  you can understand something and use it fluently  

anlamadan önce bir sonrakine git, eğer  bir şeyi anlayabilir ve onu akıcı bir şekilde

right away that's great then you can you know  just keep going but most people are not doing that  

hemen kullanabilirsen   bu harika, o zaman bilirsin devam et ama çoğu insan bunu yapmıyor

they learn one thing uh and and this this whole  system just like it just promotes people wasting  

bir şeyi öğreniyorlar ve tüm bu sistem tıpkı onun gibi sadece

time on you know watching YouTube videos or  whatever uh that don't actually help them

YouTube videolarını izleyerek veya   zaman harcayan insanları teşvik eder veya bunlar aslında onlara yardımcı olmuyor

uh the Publishers should I try to read books  in English I want to teach my daughter she's  

uh Yayıncılar İngilizce kitaplar okumaya çalışmalı mıyım? Kızıma onun

two years old uh yeah so you can get naturally  varied review and and books are a great way to  

iki yaşında olduğunu öğretmek istiyorum uh evet böylece doğal olarak çeşitlenebilirsiniz inceleme ve kitaplar bunu yapmak için harika bir yol   bunu

do that there's also a study um on my on my site  you can look at the uh the one about I think we  

ayrıca sitemde bir çalışma var  şuna bakabilirsiniz, sanırım

talked about reading but this is about teaching  Japanese students like these two different ways  

okuma hakkında konuştuk ama bu Japon öğrencilere bu iki farklı yolu öğretmekle ilgili   yani

so if you click on the link for the five learning  methods you can learn more about that uh there's  

eğer beş öğrenme yönteminin bağlantısını tıklarsanız, bununla ilgili daha fazla bilgi edinebilirsiniz, uh,

a link to that study also but yeah so you can  read or you can listen or you can watch and you  

bu çalışmanın bir bağlantısı da vardır, ancak evet, böylece okuyabilir veya dinleyebilir veya izleyebilirsiniz ve

should be getting all of this material from  different places if you only read it really  

tüm bu materyali farklı yerlerden almalısınız sadece okursanız

slows down the language for you and you need to  hear how natives are really saying things but if  

dili gerçekten yavaşlatır ve yerlilerin gerçekte nasıl şeyler söylediğini duymanız gerekir, ancak

you do that it will of course help you improve so  I learn a lot of Japanese from Reading as well as  

bunu yaparsanız elbette gelişmenize yardımcı olur, bu nedenle  sizin dinlemeyi bildiğiniz kadar ben de Reading'ten çok fazla Japonca öğreniyorum

you know listening to people or watching movies  or something like that but reading is a great  

insanlara veya film izlemeye veya buna benzer bir şeye ancak okumak, bunu yapmanın harika   bir

way to do that you can also uh have her play with  Frederick so she could even start with level one  

yoludur, ayrıca onun Frederick ile oynamasını sağlayabilirsiniz, böylece o alfa bahsiyle birinci seviyeden başlayabilir

with the alpha bet and teach yourself language  very quickly that way so even my when my girls  

ve kendinize dili bu şekilde çok hızlı bir şekilde öğretebilir, yani benim bile Kızlarım

were two years old I started them using it and  so now now they can read uh and again it's it's  

iki yaşındayken onları kullanmaya başladım ve artık okuyabiliyorlar ve yine

pretty simple how it works like if you're letting  kids discover things for themselves uh it's  

çocukların bir şeyleri kendileri keşfetmelerine izin veriyorsanız bu oldukça basit, uh

much easier than trying to tell them what stuff  means anyway but yes reading is a very good idea  

onlara ne olduğunu söylemeye çalışmaktan çok daha kolay şeyler her halükarda ama evet okumak çok iyi bir fikir

uh Lucas again uh let's say me saying that thing  every time when I don't know the right word yeah  

uh Lucas yine uh o şeyi söylediğimi söyleyelim her seferinde doğru kelimeyi bilmediğimde evet   o

that thing that thing yep how many words does it  take to be fluent in English asks Ariel okay this  

şey o şey evet akıcı İngilizce öğrenmek için kaç kelime gerekir diye sorar Ariel tamam, İngilizce'de

idea about how many words it takes to be fluent  in English hopefully the the example of a child  

akıcı olmak için kaç kelimenin gerektiğiyle ilgili bu fikir umarım bir çocuk

uh and and a and an adult learner makes sense  for for people understanding this the the if  

uh ve ve bir yetişkin öğrenci örneği bunu anlayan insanlar için mantıklıdır, eğer

we imagine each one of these little dots is  a vocabulary you know could be a phrase or a  

bu küçük noktaların her birinin bir olduğunu hayal edersek bildiğiniz kelime dağarcığı bir deyim veya bir

word or a grammar point or something and this is  the same thing for a native over here it doesn't  

kelime veya bir dilbilgisi noktası veya başka bir şey olabilir ve bu buradaki bir yerli için aynı şeydir,

matter how many you know because you get fluent  in each individual word or phrase as you know it  

kaç tane bildiğiniz önemli değildir çünkü bildiğiniz her bir kelime veya deyimde akıcı hale gelirsiniz

all right so either you know that either you know  that phrase by itself either you can use it well  

pekala yani ya bu ifadeyi tek başına bilirsiniz ya onu iyi kullanabilirsiniz

or you cannot all right so what usually happens  for Learners is they have most of their vocabulary  

ya da pekala kullanamazsınız, yani Öğrenciler için genellikle  kelime dağarcığının çoğuna sahip olmalarıdır

they can't use fluently they can understand it  they have that passive level of understanding  

akıcı bir şekilde kullanamazlar anlayabilirler  sahip olurlar o pasif anlayış seviyesi

but they don't they can't actually use it fluently  they don't have like enough review and they don't  

ama aslında bunu akıcı bir şekilde kullanamıyorlar yeterince incelemeden hoşlanmıyorlar ve

have that confidence about it but natives they  might have a smaller vocabulary they might know  

bu konuda o kadar güvenleri yok ama yerliler daha küçük bir kelime dağarcığına sahip olabilirler

fewer words but they really feel strong about all  of this vocabulary okay so obviously when a child  

daha az kelime biliyor olabilirler ama tüm bu kelime dağarcığı konusunda kendilerini gerçekten güçlü hissediyorlar tamam, yani bir çocuk

learns something new uh if they only hear it one  time they will forget that so that's why I need to  

yeni bir şey öğrendiğinde uh sadece bir kez duysalar bunu unutacaklardır, bu yüzden

practice the word harsh with my daughter uh so  she hears it again and again and then develops  

kızımla sert kelimeyi pratik yapmalıyım uh böylece tekrar duysun ve tekrar ve sonra

that fluency with it all right so the the idea  that you need to have a certain number before you  

o akıcılığı geliştirir pekala yani akıcı olmadan önce belirli bir sayıya sahip olmanız gerektiği fikri

get fluent doesn't really make any sense because  you actually get fluent in individual words and  

gerçekten bir anlam ifade etmiyor çünkü aslında tek tek sözcüklerde ve tümceciklerde akıcı oluyorsunuz

phrases all right so you don't you don't think  about like okay now I know 100 Words and so I can  

yani pek de başarılı olmuyorsunuz. tamam şimdi 100 Kelime biliyorum ve bu yüzden

speak fluently but lots of Learners know maybe  a thousand words but still can't speak okay so  

akıcı konuşabiliyorum ama birçok Öğrenci belki bin kelime biliyor ama yine de konuşamıyor tamam bu yüzden

it's not how many words you know it's how well  you speak how well do you know that vocabulary  

kaç kelime bildiğin değil ne kadar iyi konuştuğun önemli bu kelime dağarcığını biliyor musunuz

all right and it depends again you will have most  things that maybe you know to a passive level and  

tamam ve bu yine bağlıdır, belki pasif düzeyde bildiğiniz çoğu  şeye ve

some things you know at the ownership level all  right so don't worry about trying to trying to  

sahiplik düzeyinde bildiğiniz bazı şeylere  sahip olacaksınız, bu nedenle  akıcılık oluşturmaya çalışarak   uğraşma konusunda endişelenmeyin

build up fluency by building your vocabulary  it doesn't work that way uh salima says last  

kelime dağarcığın o şekilde çalışmıyor uh salima son

question when I speak English people around me  like my classmates and colleagues they tell me  

soruyu İngilizce konuştuğumda söylüyor çevremdekiler sınıf arkadaşlarım ve meslektaşlarım gibi bana

my English is very good but I don't feel that  inside me what can I do with that problem uh  

İngilizcemin çok iyi olduğunu söylüyorlar ama bunu içimde hissetmiyorum  bu sorunla ne yapabilirim uh

it depends on how good I I don't know how you  speak if your speech is actually good maybe  

ne kadar iyi olduğuna bağlı I bilmiyorum nasıl konuştuğunu konuşman gerçekten iyiyse belki

you're you know you just have a self-confidence  issue about that and maybe you're worried about  

biliyorsun bu konuda kendine güven sorunu yaşıyorsun ve belki

some small things about that uh usually like  English speakers can be uh they're more honest  

bununla ilgili bazı küçük şeyler için endişeleniyorsun uh genellikle mesela İngilizce konuşanlar daha dürüst olabilir

usually like more honest than let's say like  Japanese speakers so out here in Japan I could  

genellikle diyelim ki daha dürüst gibi Japonca konuşanlar gibi burada

say I could pronounce Japanese badly and speak it  badly and people would say oh wow you're Japanese  

Japoncayı kötü telaffuz edebilirim ve kötü konuşabilirim  diyebilirim ve insanlar oh vay Japonsun

is so good you know so I'm I'm I understand like  when people are are giving me a compliment it's  

çok iyi biliyorsun yani ben anlıyorum mesela insanlar bana iltifat ettiğinde bu

it's more like a social communication thing  um you know just trying to have like a good  

daha çok bir sosyal iletişim olayıdır um bilirsiniz gerçekten Japoncamın iyi olduğunu söylemektense sadece iyi bir ilişki kurmaya çalışmak yani

relationship rather than like actually saying my  Japanese is good so I know when when people are  

İnsanların

actually impressed by my Japanese or when they're  not um so I'll give you an example of that this  

Japoncamdan gerçekten ne zaman etkilendiklerini veya ne zaman etkilenmediklerini biliyorum, bu yüzden size bir örnek vereyim, bu

was a couple years ago I was at a business it was  like a business dinner with some with various it  

birkaç yıl önceydi, bir işteydim, bazılarıyla iş yemeği gibiydi.

was like Japanese business owners and one guy who  used to be the uh he was like the like the vice  

Japon işletme sahipleri gibiydi ve bir adam eskiden vali

governor of the of like the nags like a prefecture  um but anyway so we were having a meeting uh it  

yardımcısı gibiydi dırdırlar bir vilayet gibiydi ama neyse yani bir toplantı yapıyorduk uh bu

was just a dinner meeting and I was being  introduced uh so each one of us you know  

sadece bir yemekli toplantıydı ve ben tanıtılıyor uh yani her birimiz

like the the speaker who organized it he was just  introducing all of us and then he introduced me he  

onu organize eden konuşmacı gibi hepimizi tanıtıyordu ve sonra beni tanıttı o   bu

was like ah this is Drew he's from America uh and  I was like and I said like oh I've been found out  

Drew, o Amerika'dan uh ve gibiydim ve dedim ki ah ben

in Japanese I was like uh and everybody started  laughing uh and so they they like because the  

Japonca'da şöyle olduğumu öğrendim ve herkes gülmeye başladı uh ve bu yüzden hoşlarına gitti çünkü

joke is like it's all a bunch of Japanese people  and me I'm clearly not Japanese based on how I  

şaka sanki bir grup Japon ve ben nasıl göründüğüme bağlı olarak açıkça Japon değilim, bu yüzden

look so I was making a joke that like uh oh they  found me out that I'm not Japanese uh but in in  

yapıyordum Japon olmadığımı anladılar gibi bir şaka ama

that case like I didn't need anyone to tell me oh  your Japanese is good like you I made like a very  

bu durumda kimsenin bana söylemesine ihtiyacım yokmuş gibi oh Japoncan senin gibi iyi ben de çok

good joke it was a very simple example uh in that  situation uh and people laughed and I understood  

iyi bir şaka yaptım çok iyi bir şakaydı basit örnek uh bu durumda uh ve insanlar güldü ve ben anladım

like that was like them showing respect to my  ability like even though I didn't speak a lot I  

bu benim yeteneğime saygı göstermeleri gibiydi, çok konuşmama rağmen ben

was just I really said one word uh but it was well  timed and people understood like my use of the  

sadece gerçekten bir kelime söyledim uh ama iyi zamanlandı ve insanlar anladı Sanki benim

language was very good so again it could be like a  psychology thing where you know maybe you're hard  

dili kullanımım çok iyiydi, bu yüzden yine bir psikoloji olayı gibi olabilir, belki

on yourself for whatever reason but often you know  a lot a lot of people like they uh even if their  

herhangi bir nedenle kendinize karşı katısınızdır, ancak çoğu zaman pek çok insan

language is good they still have just issues about  maybe they don't feel confident or they're they're  

dilleri iyi olsa bile onlardan hoşlanır. hala kendilerine güvenmedikleri veya

not perfect or something like that but remember  the value you can give to people in conversations  

mükemmel olmadıkları veya bunun gibi bir şey hakkında sorunları var ama konuşmalarda insanlara verebileceğiniz değeri unutmayın   gerçekten iyi

even if it's only like listening that you're  really good at most people actually are much  

olduğunuz şey yalnızca dinlemek gibi olsa bile çoğu insan aslında

more uh they're better speakers than they think  all right hopefully that makes more sense oh my  

düşündüklerinden çok   daha iyi konuşmacılar  pekala umarım bu daha mantıklıdır aman

goodness all right well this this video is going  on way longer than I anticipated so I'm gonna have  

tanrım pekala pekala bu video tahmin ettiğimden çok daha uzun sürüyor bu yüzden

to go through these last 12 questions in about one  minute here uh so an efl we have to learn one word  

bu sonları gözden geçirmem gerekecek Burada yaklaşık bir dakikada 12 soru uh yani bir efl, bir kelime

in different contexts it's not about just like one  word it's all of the vocabulary you learn it just  

farklı bağlamlarda öğrenmeliyiz   tek bir  kelime gibi değil, öğrendiğiniz tüm kelime dağarcığıdır sadece

it just needs to be understandable and it's easier  if it's in context so if I if I hold a marker  

sadece anlaşılır olması gerekir ve bağlam içindeyse daha kolaydır eğer bir işaretçi tutarsam

and show you something like I'm like flipping  flipping the marker up flip up the marker like  

ve size çeviriyorum gibi bir şey gösterirsem işaretçiyi yukarı çeviriyorum   işaretçiyi yukarı çevirin   ki

that it's easier for you to understand that rather  than me telling you a translation or definition  

bunu anlamanız benim size bir çeviri veya tanım anlatmaktan daha kolay olsun

uh let's see I had similar experience with  slima yeah so again it depends on what your  

bakalım benzer bir deneyim yaşadım slima ile evet yani tekrar

specific issue and your your actual level with  the language hello I'm Marcella from Brazil I  

özel sorununuzun ne olduğuna ve  dil  ile gerçek seviyenize bağlıdır merhaba ben Brezilya'dan Marcella

love English and I'm learning English Alone  by YouTube yep and you can get fluent that  

İngilizceyi seviyorum ve YouTube aracılığıyla Tek Başına İngilizce öğreniyorum evet ve bu

way too uh my mistake is learning words that  I will rarely use so we can choose words to  

şekilde de akıcı olabilirsiniz uh benim hata, nadiren kullanacağım kelimeleri öğrenmektir, böylece öğrenecek kelimeleri seçebiliriz

learn because I think wasting my time learning  useless words yeah exactly so the the basic idea  

çünkü bence işe yaramaz kelimeleri öğrenerek zamanımı boşa harcıyorum evet tam olarak bu yüzden temel fikir, hayatınız

is that you should learn what you would need for  your life so this is why in fluent for Life what  

için neye ihtiyaç duyacağınızı öğrenmeniz gerektiğidir, bu yüzden akıcı for Life

people are doing is they're selecting particular  topics that they need for their life so a lawyer  

insanların yaptığı şey, yaşamları için ihtiyaç duydukları belirli konuları seçmektir, böylece bir avukat

would watch lesson sets about communication and  debating and law and things like that and maybe  

iletişim, tartışma ve hukuk ve bunun gibi şeyler hakkında ders setleri izler ve belki

a person in sales would focus on other things  about marketing and other things like that all  

satış bölümündeki bir kişi pazarlama ve hakkında başka şeylere odaklanır. bunun gibi diğer şeyler

right so whatever you're doing if you're a barista  watch videos about people making coffee in English  

tamam yani ne yapıyorsanız yapın, eğer bir baristaysanız insanların İngilizce kahve yapmalarıyla ilgili videolar izleyin

it's pretty easy all right so focus on the stuff  you actually need for your life and that's going  

bu oldukça kolay, o yüzden hayatınız için gerçekten ihtiyacınız olan  şeylere odaklanın ve bu

to make you number one more motivated you'll  be more excited because you're actually using  

sizi bir numara yapacak  daha motive olursanız daha heyecanlı olursunuz çünkü onu gerçekten kullanıyorsunuzdur

it and it'll be easier to learn all right so you  already have some kind of context for it but in  

ve öğrenmesi daha kolay olacaktır yani zaten bunun için bir tür bağlamınız vardır ancak

general ESL is going to teach you the language  but make it more difficult to speak efl is going  

genel olarak ESL size dili öğretecek ancak daha fazlasını yapacaktır konuşması zor efl

to actually teach you the language and make you  a fluent speaker automatically even if you don't  

aslında size dili öğretecek ve pek iyi konuşmasanız bile sizi otomatik olarak akıcı bir konuşmacı yapacak, bu

speak all right so if you'd like to learn more  I'm going to have to shut it down because I'm  

yüzden daha fazla öğrenmek istiyorsanız onu kapatmak zorunda kalacağım çünkü ben' m

now out of time it's already 12 o'clock noon wow  just time flew by oh my goodness hopefully this  

şimdi zaman aşımına uğradı saat öğlen 12 vay zaman uçup gitti aman allahım umarım bu

has been an entertaining video for you it's been  a pleasure joining you today if you're watching  

sizin için eğlenceli bir video olmuştur bugün aranıza katılmak bir zevkti eğer izliyorsanız

this later go ahead and click on the links in the  description so those resources are available and  

bunu daha sonra devam edin ve linklere tıklayın bu kaynakların mevcut olması için açıklamada  ve

especially if you're a teacher definitely watch  the uh the video series about learning English and  

özellikle bir öğretmenseniz İngilizce ve   İngilizce öğrenmekle ilgili video serisini kesinlikle izleyin

English and get Frederick if you don't have that  already that will show you even adult Learners  

ve yoksa Frederick'i edinin bu size yetişkin Öğrencilerin bile

are using that to improve their vocabulary and  their listening and their pronunciation but let's  

bunu ne amaçla kullandığını gösterecektir. kelime haznelerini ve dinlemelerini ve telaffuzlarını geliştirin ama

say hey good night but hopefully you've enjoyed  this if you have please share it with other people  

hadi   merhaba iyi geceler diyelim ama umarız bunu beğenmişsinizdir  eğer beğendiyseniz lütfen diğer insanlarla paylaşın

especially other teachers of the language and  I'll see you in the next video bye-bye [Music]

özellikle diğer dil öğretmenleri ile  bir sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın [Müzik]