How To Teach English As A FIRST Language - EnglishAnyone.com

went live see if we get this going here

생방송으로 진행되는지 확인했습니다.

all right hello I am Drew Badger the English  fluency guide and founder of englishanyone.com  

안녕하세요 저는 영어 유창성 가이드이자 englishanyone.com의 창립자 Drew Badger입니다.

and in this video we're going to talk about  how to teach English as a first language so  

이 비디오에서는 영어를 모국어로 가르치는 방법에 대해 말할 것입니다. 제

not teaching English as a second language  but teaching English has a first language  

2의 언어 이지만 영어를 가르치는 데 제1의 언어가 있습니다

hopefully we are working today it always takes  a minute to get subscribers notified so I'll  

just give people a moment but there should be an  entertaining video this is mostly for teachers  

but Learners will actually learn a lot from this  video but I hope everybody enjoys it all right uh  

이 동영상에서 많은 님이게 모두가 괜찮기를 바랍니다

so uh basically I guess one thing also we'll see  hopefully chat should be working too uh and I'll  

answer questions I'll try to go slow I actually  have notes over here so I don't ramble too much so  

그래서 난 너무 장황하게 떠들지 않아.

to ramble means just talking about things and you  lose focus or whatever Cedar nice to see you there  

장황하게 얘기한다는 건 그냥 얘기하는 걸 의미하고 넌 집중력을 잃든 뭐든 간에 Cedar, 거기서 만나서 반가워 어

uh but welcome everyone if you do have questions  put them in the comments uh and I will do my best  

하지만 질문이 있으면 모두 환영해 가장 좋은 그 순간에

if it's about something I'm talking about right  at that moment uh then I'll try to answer that  

내가 이야기하고 있는 것이 있다면 어, 대답을 해보죠

but if not I will try to keep moving and then  answer more questions at the end I like to keep  

아니면 계속 움직이려고 노력한 다음 마지막에 더 많은 질문에 답하겠습니다.

these videos real relatively short at least for  the kind of lesson portion of it and then we'll  

이 동영상을 상대적으로 짧게 유지하고 싶습니다. 적어도 그것의 종류의 수업 부분에 대해서는 그런 다음 우리가

see how we go from there all right uh so first of  all this is for uh people let's see Rafa's asking  

거기에서 어떻게 가는지 볼 것입니다. 음 그래서 먼저 이것은 사람들을 위한 것입니다. Rafa가

about removing an accent so part of what we'll  be teaching in this video is how to fix really  

악센트 제거에 대해 물어보는 것을 봅시다. 그래서 우리가 가르칠 것의 일부입니다 이 동영상은

every problem that Learners have so it could be  accents or great making grammar mistakes using the  

학습자가 가지고 있는 모든 문제를 해결하는 방법입니다. 그래서 악센트나

wrong words not understanding natives all those  things we're going to talk about in this video  

원어민의 말을 이해하지 못하는 잘못된 단어를 사용하여 문법 실수를 저지르는 것이 될 수 있습니다.

so first of all uh again how to teach English  as a first language rather than how to teach  

영어를 제 2언어로 가르치는 방법이 아닌 제

it as a second language and we're going to  compare these different things I'll give  

1언어로 가르치는 것입니다. 이러한 여러 가지를 비교할 것입니다.

you some examples as well as some resources  you can use if you're a teacher to help your  

몇 가지 예시와 리소스를 제공할 것입니다.

students learn more like a native speaker which  is really what this is so they're basically just  

학생들은 원어민처럼 더 많이 배웁니다. 이것은 기본적으로

two ways of learning a language so there is  for our purposes really there's like learning  

언어를 배우는 두 가지 방법일 뿐입니다. 그래서 우리의 목적을 위해 실제로 배우는 것과 같습니다.

English we'll just call this e s l which is  English as a second language and then there's e  

그리고

FL which is English as a first language so  we're going to compare these two methods  

영어가 모국어인 FL이 있습니다. 그래서 이 두 가지 방법을 비교할 것입니다.

and this is specifically for learning English  which I'll talk about in this video but this  

이것은 특히 영어 학습을 위한 것입니다. 이 비디오에서 이야기할 것이지만 이

same method applies for anything because really  there are only two ways to learn any language  

같은 방법은 모든 것에 적용됩니다. 모든 언어를 배우는 두 가지 방법

so the basic idea is that this is how  really like this is the native way

기본 아이디어는 이것이 언어를 배우는 네이티브 방식과 같다는 것입니다.

that you should be learning a language or  that as a teacher you really want to help  

또는 교사로서 학습자를 정말로 돕고 싶은 것입니다.

Learners and first I want to talk about why we  do this so the basic problem with English as  

먼저 우리가 왜 그렇게 하는지에 대해 이야기하고 싶습니다. 그래서 제2언어로서의 영어의 기본적인 문제는 그것이 여러분과 언어 사이에

a second language is that it puts a lot of uh  what what I might call like filters or blocks  

필터나 블록이라고 부를 수 있는 것을 많이 넣는다는 것입니다.

between you and the language so we begin with uh  like here's the lesson over here here's like the  

teacher teaching like okay here's the alphabet  or something and then the learner is over here  

알겠습니다. 여기에 알파벳 또는 무언가가 있고 학습자는 여기에 있습니다

uh and they're not actually getting the  real language so they're getting usually  

어 그리고 그들은 실제로 실제 언어를 이해하지 못하므로 일반적으로 더

like a slower version uh or a more kind of  textbook version of that so nice easier more  

느린 버전처럼 uh 또는 더 좋은 종류의 교과서 버전처럼 됩니다.

formal language uh they're probably getting  translations and they're probably not getting  

어, 그들은 아마도 번역을 받고 있을 것이고 아마도

like the real way that natives would be speaking  so it's almost like a different language between  

원어민이 말하는 실제 방식과 같지 않을 것입니다. 그래서

what real natives are actually speaking and what  Learners are getting in school and so this creates  

실제 원어민이 실제로 말하는 것과 학습자가 학교에서 배우는 것은 거의 다른 언어와 같습니다. 그래서 이것은

all sorts of problems when people try to speak  so we mentioned or somebody mentioned earlier  

모든 종류의 사람들이 말을 하려고 할 때 우리가 언급했거나 앞서 언급한 사람이

about the accent so when you don't learn the real  language the way natives learn it then of course  

악센트에 대해 원어민이 배우는 방식대로 실제 언어를 배우지 않을 때

you're going to have problems with accent you're  going to think about grammar rules uh and hesitate  

악센트에 문제가 생길 것이라고 생각하게 될 것입니다. 문법 규칙에 대해 어 그리고 주저

when you speak trying to find the right word you  will often forget words because you don't really  

올바른 단어를 찾으려고 말할 때 당신은 단어를 잘 모르기 때문에 종종 단어를 잊어버리게 될 것입니다.

know them very well so because of all these steps  when you're learning the language you have to read  

그래서 이 모든 단계 때문에 당신이 읽어야 하는 언어를 배울 때

do these same steps when you try to speak okay so  the English as a second language approach and this  

똑같이 하세요 괜찮게 말하려고 할 때 단계 그래서 제 2 언어로서의 영어 접근 방식이며

is not just for English this is for any language  I'm just focusing on English that's what I focus  

이것은 영어만을 위한 것이

on but this is the same thing for any language  if you're trying to learn it as a second language  

아니라 모든 언어를 위한 것입니다 제2언어로 배우려고 합니다

and so this means you're learning it through  your native language rather than learning it  

그래서 이것은 당신이 영어를 배우는 것보다

all in English all right but the basic idea is  that if you're learning through all of these  

모국어를 통해 배우는 것을 의미합니다. 하지만 기본 아이디어는

kind of steps that stop you from understanding  then of course you will go through those same  

그것은 당신이 이해하지 못하게 하는 것입니다 그러면 물론 당신이

steps again when you try to speak and that's  why communication actually becomes difficult  

말하려고 할 때 같은 단계를 다시 겪게 될 것입니다 그래서 의사 소통이 실제로 어려워지는 것입니다

we can just put a little maybe mouth over here  that's a bad picture I'm not the best drawer so  

we'll put a little here's a little lips over  here but they're basically shut off oh no you  

여기에 약간의 입술을 두겠습니다. 하지만 기본적으로 닫혀 있습니다. 아뇨, 당신은

can't actually speak all right so even though  you're learning the language I wanted to make  

실제로 말을 제대로 할 수 없습니다. 그래서 당신이 내가 말하고자 하는 언어를 배우고 있음에도 불구하고

it clear here that you are learning the language  you're learning you know you're trying to memorize  

배우고 있는 언어 암기하려는

vocabulary you're learning more grammar rules  but this is not actually helping you speak okay  

어휘 더 많은 문법 규칙을 배우고 있지만 이것은 실제로 말하는 데 도움이 되지 않습니다.

so to contrast the English as a second language  with the English as a first language approach the  

reason we don't do this and the reason we do this  is because we want to eliminate all of these steps  

이렇게 하지 마세요. 그리고 우리가 이렇게 하는 이유는 이 모든 단계를 없애고 싶기 때문입니다.

so we want to go directly to the real language  as quickly as possible and not put any barriers  

따라서 가능한 한 빨리 실제 언어로 직접 이동 하고 학습에 어떤 장벽도 두지

to learning so that we don't put any barriers to  speech all right so the basic idea for both of  

않고 말하기에 대한 장벽 괜찮아 그래서 이 두 가지에 대한 기본 아이디어는

these things is that how you learn is how you  speak okay you will probably hear me say this  

당신이 배우는 방법은 당신이 말하는 방법이라는 것입니다. 당신은 아마도 제가 이것을 말하는 것을 들을 것입니다 글쓰기

many times I say it in videos in my lessons in  writing uh all over the place but the basic idea  

수업에서 동영상에서 여러 번 말하지만 기본 개념은

is how you learn is how you speak so if you learn  and have lots of difficulty understanding things  

배우는 방법은 말하는 방법이므로 배우고 이해하는 데 많은 어려움이 있거나

or you're translating through your native language  then of course you will have trouble speaking but  

모국어로 번역하는 경우 물론 말하기에 문제가 있지만

when you're learning the native way you don't  have to worry about those issues because you're  

원어민 방식으로 배울 때는 t 이러한 문제에 대해 걱정해야 합니다.

just going directly to the language that's what  we'll talk about in this video if you have any  

이 동영상에서 이야기할 언어로 직접 이동하기 때문입니다.

questions about this basic idea of how you learn  is how you speak let me know keep going here with  

학습 방법에 대한 기본 아이디어에 대해 질문이 있는 경우 말하는 방식에 대해 알려주세요. with

my uh make sure we have my I'm following my list  over here I got my notes this is great usually  

my uh we have my I'm follow my list here I got my notes 이것은 보통 훌륭합니다

I don't have notes I'm just off the cuff off  the cuff for my Learners out there off the cuff  

메모가 없습니다 I'm just off the cuff off cuff out there for my Learners off the cuff

this just means I'm doing something without  thinking about it beforehand I'm improvising  

this just 사전에 생각하지 않고 무언가를 하고 있음을 의미합니다. 즉흥 연주를 하고

all right but this video I really want to make  it for teachers and explain how this works  

있지만 이 동영상은 선생님을 위해 만들고 싶고 이것이 어떻게 작동하는지 설명하고 싶습니다.

uh so again I'll share some resources you can  click actually on the links in the description  

below this video after this video is finished and  that will give you some resources that actually  

이 비디오가 끝난 후 이 비디오 아래에 있는 설명은 실제로

show you how this works and how it's possible  because most teachers ask me how can you teach  

이것이 어떻게 작동하고 어떻게 가능한지 보여주는 몇 가지 리소스를 제공할 것입니다.

someone English without translating all right so  I'll show you an example about that in a minute  

1분 안에 그것에 대한 예를

but hopefully everybody understands this point so  far how you learn is how you speak and the English  

하지만 바라건대 모든 사람들이 이 점을 이해하기를 바랍니다. 지금까지 배우는 방법은 말하는 방법이고

as a second language approach the traditional  language learning approach that most people do  

제2 언어로서의 영어는 대부분의 사람들이

for learning any language is creating barriers to  understanding so you have barriers when you speak  

어떤 언어를 배우기 위해 하는 전통적인 언어 학습 접근 방식이 이해에 장벽을 만들고 있으므로 당신이 말할 때 장벽이

so it stops you from understanding so it stops you  from communicating all right and so we don't have  

그래서 그것은 당신이 이해하는 것을 막고 당신이 제대로 의사소통하는 것을 멈추게 합니다. 그래서 우리는

that with efl we really want to understand things  easily and then that that way we can actually  

efl로 우리가 정말로 사물을 쉽게 이해하기를 원 하고 그렇게 하면 우리가 실제로

become a much more competent speaker very quickly  all right now before I get into actual examples of  

훨씬 더 유능한 연사가 될 수 있습니다 이것 의 실제 예를 시작하고 학습자

this and and answer some more questions from  Learners I want to make it clear about kind  

의 몇 가지 질문에 답하기 전에 빨리 알겠습니다.

of the psychology and the way the brain works for  learning languages or really for learning anything  

심리학의 종류와 언어 학습 또는 실제로 무엇이든 배우기 위해 뇌가 작동하는 방식에 대해 명확히 하고 싶습니다.

because this is important to remember and it  explains why it's so important to learn English as  

기억하세요 그리고 그것은 영어를 모국어로 배우는 것이 왜 그렇게 중요한지 설명합니다.

a first language or any language you're learning  as that first language rather than trying to learn  

또는 당신이 배우고 있는 언어는 추가적인 언어를 통해 전통적인 방식으로 배우려고 하기보다 모국어로 배우는 것입니다.

it the traditional way through an additional  language uh so the first part about this is  

어 그래서 이것에 관한 첫 번째 부분은 제

that there really is no such thing as a second  language uh and so people think you know when  

2 외국어는 아니므로 사람들은 자신이

they're adult they're trying to learn uh like okay  my native language is Spanish or French or Italian  

성인이 되었을 때 배우려고 한다는 것을 알고 있다고 생각합니다. 어 좋아 제 모국어는 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어

or Portuguese whatever that language is uh they  think they need to learn English as a as a second  

또는 포르투갈어가 무엇이든 어 필요하다고 생각합니다 모국어가 있기 때문에 제2 언어로 영어를 배우고

language because they have a native language and  then this is the second language and so we start  

이것이 제2 언어이므로

using lots of translations and grammar exercises  and those kinds of things but there is no actual  

번역과 문법 연습을 많이 사용하기 시작 하지만 실제

second language there's only just any kind of  language so French Italian Spanish it doesn't  

제2 언어는 없습니다. 언어 그래서 프랑스어 이탈리아어 스페인어 그것은 중요하지 않습니다 이

matter all of these languages are the same and  it's just how you learn them that's different okay  

모든 언어는 동일하고 배우는 방법이 다를뿐입니다.

so there is no such thing as a second language and  furthermore everybody speaks multiple languages uh  

already so an adult English speaker can speak one  way with children One Way professionally One Way  

아이들과 일방적으로 말할 수 있습니다 일방적으로 직업적으로 일방적으로 캐주얼하게

casually so there are different ways of speaking  in really different languages and not to mention  

그래서 정말 다른 언어로 말하는 다양한 방법이 있습니다.

the different things you would learn like the  language of math of the language of science or  

수학 언어, 과학

the language of maybe your particular industry  so someone who is even working as a barista at  

언어 또는 산업 따라서 커피숍에서 바리스타로 일하거나 서류 작업을

a coffee shop or working in a company doing  paperwork whatever that thing is they have  

하는 회사에서 일하는 사람이 각 항목에

specific vocabulary that they need to use for  each of those things so everybody already speaks  

사용해야 하는 특정 어휘가 있으므로 모두가 이미

multiple first languages and this is why we know  it's possible to learn any language as a first  

여러 모국어를 구사합니다. 이것이 바로 그 이유입니다. 우리는 모든 언어를 제1언어로 배울 수 있다는 것을 알고 있습니다.

language all right so that's the first thing  to understand about like the psychology and  

심리학과 같이 가장 먼저 이해해야 할 것은

thinking about how the brain works so there's  only different languages all right it doesn't  

뇌가 어떻게 작동하는지 생각하는 것이므로 다른 언어만 있을 수 있습니다.

matter what the language is if it's French German  uh Japanese it doesn't matter it's only how you  

언어가 무엇이든 상관없습니다. 프랑스어 독일어 어 일본어 상관없어 어떻게

learn the language that's different okay really  really important to understand this okay all right  

다른 언어를 배우느냐가 문제일 뿐이야 알았어 이것을 이해하는 것이 정말 정말 중요해 알았어 알았어

espanol yes so if you're trying to learn Spanish  as an example you should learn it all in Spanish  

all right so how do we do that again I'm going  to explain that in a little bit more and there  

그럼 다시 어떻게 해야 할까요? 조금 더 설명하겠습니다. 이 비디오 아래 링크에 있는 리소스를 클릭하고

will be more resources again if you want to  click on those in the links below this video  

싶다면 다시 더 많은 리소스가 있을 것입니다.

but again the basic idea not learning through  another language you want to go directly into  

하지만 기본 아이디어는 다른 언어를 통해 배우지 않습니다. 당신은 당신이 배우고 있는 언어로 바로 가고 싶어합니다.

the language you're learning all right so the  first reason to do that as I just mentioned uh  

그래서 제가 방금 언급한 것처럼 그렇게 하는 첫 번째 이유는 제

is because there are no second languages there's  really just one one way of learning any language  

2언어가 없기 때문입니다

if you want to actually speak all right and so  let me make sure I'm going here through my notes

알겠습니다. 그래서 여기에서 제 노트를 살펴보고 있는지 확인하겠습니다.

all right so I think we already covered let's see

이미 다뤘던 것 같습니다. 알겠습니다.

all right so again more kind of basic basic  ideas or basic points about human psychology  

다시 한 번 인간 심리와 마음이 작동하는 방식에 대한 더 많은 종류의 기본 기본 아이디어 또는 기본 사항을 살펴보겠습니다.

and the way the mind works uh so what we're  what we're talking about so far it seems like  

어 그래서 뭐 우리는 지금까지 우리가 이야기하고 있는 것입니다 그것은 마치

a uh like a weird a weird kind of idea but when  you're teaching someone especially teaching a  

어 이상하고 이상한 종류의 생각처럼 보이지만 당신이 누군가를 가르칠 때 특히

language the goal is not really to tell people  the answer as an example uh like let's say  

언어를 가르칠 때 목표는 실제로 사람들에게 답을 예시로 말하는 것이 아닙니다 어 좋아요 예를 들어

I teach you Japanese I'm trying to teach you  some Japanese and I say like okay this is a red  

일본어를 가르쳐요 일본어를 좀 가르쳐주려고 하는데 이건 빨간색이에요 어 그리고 일본어로

uh and that gave you a  translation in Japanese I say uh

번역해 줬어요

so if I'm if I'm just teaching you a language  like this I'm telling you the answer and that's  

이렇게 답을 말씀드리면

actually stopping your mind it's actually  making it more boring for your mind to learn  

실제로 마음이 멈춥니다. 실제로는 마음이 배우기가 더 지루해집니다

I know this sounds like a a kind of weird idea  especially for language learning but the goal  

저는 이것이 특히 언어 학습에 대해 일종의 이상한 생각처럼 들린다는 것을 압니다. 그러나 목표는

again is not to just tell people the answer it's  to lead them to discover it because this is how  

다시 말하지만 사람들에게 말하는 것이 아닙니다 답은 마음이 문제를 해결하기를 좋아하는 방식이기 때문에 그들이 그것을 발견하도록 이끄는 것입니다.

the mind the Mind likes to solve problems but  you have to make it possible you have to give  

하지만

the information for the mind to solve a problem  or to kind of understand the uh the translation  

문제를 해결하기 위해 마음에 정보를 제공하거나 어 번역

or whatever without you telling what the answer  is so just like watching a movie if you tell  

또는 답이 무엇인지 말하지 않고는

people what the answer is or if they're doing  a puzzle they're trying to solve something and  

사람들에게 답이 무엇인지 알려주거나 퍼즐을 풀고 있는 경우 영화를 보는 것과 같습니다.

you just tell them what the answer is they will  be upset about that because they want the chance  

그들이

to solve that by themselves but language learning  as a second language it doesn't do that it just  

스스로 해결할 수 있는 기회를 원하기 때문에 그것에 대해 화가 났지만 언어 학습은 제 2의 언어로서 그것은 하지 않습니다.

tells you what the answer is okay so that's  like another really big important point to  

think about for teaching English or teaching  any language really the goal is not to just  

모든 언어를 가르치는 것은 실제로 목표는

tell people what a translation of something is  and this isn't even like a valuable thing to  

사람들에게 무언가의 번역이 무엇인지 알려주는 것이 아닙니다. 이것은 가치 있는 일도 아닙니다.

do because you're teaching them to translate the  point is to show them something and just like look  

and I can show you some other things that are also  red and I'm giving you examples of that so like  

역시 빨간색인 몇 가지 다른 것을 보여드릴 수 있고 그 예를 보여드릴 수 있습니다. 예를 들어

this is like a red marker and I have uh like a red  see if they have anything other things over here

이것은 빨간색 마커와 같습니다. 어, 빨간색과 같습니다. 여기에 다른 것이 있는지 확인하세요.

so here's a magnet red magnet akka akka so if I  hold up 10 different things and they're all red  

여기 빨간색 자석이 있습니다. akka akka 그래서 내가 10개의 다른 것을 들고 모두 빨간색이라면 그게 반복해서 들으면

and I say I know that sounds funny to repeat  that you will get that understanding without  

재미있을 것 같아요

me telling you what the answer is does everybody  get that okay this is a really important thing the  

point is to help you it's to lead you to make  the conclusion yourself and think ah I got it  

요점은 요점은 당신을 돕는 것입니다 그것은 당신이 스스로 결론을 내리고 아 내가 이해했다고 생각하도록 유도하는 것입니다

okay he means uh he's talking about the color  all right and I'll explain how this works again  

in a moment but I really want to talk about  the psychology explain why it's important to  

심리학에 대해 이야기하세요. 왜

teach this way you don't want to just give  the answer because that's boring okay it's  

이런 방식으로 가르치는 것이 중요한지 설명하세요. 지루하기 때문에 답을 주고 싶지는 않을 것입니다. 괜찮습니다.

literally boring to people and they won't they  won't remember what you're teaching them but  

사람들에게는 말 그대로 지루할 것입니다. 그들은 당신이 가르치는 내용을 기억하지 못할 것입니다.

if you can lead them to make a discovery that's  how they're going to remember something and so  

하지만 그들이 무엇인가를 기억하는 방식을 발견하도록 유도할 수 있으므로 영어를 모국어로

it's much easier to do that when you're teaching  English as a first language okay akka akka Correa

가르칠 때 그렇게 하는 것이 훨씬 더 쉽습니다. 알겠습니다 akka akka Correa 알겠습니다.

all right now you can understand okay this is  red this is red not red not red all right so  

이제 이해하실 수 있습니다. 알겠습니다. 이것은 빨간색입니다. 빨간색이 아니라 빨간색이 빨간색이 아닙니다 좋습니다 그래서

even if I just give you one example your mind is  already trying to figure out okay what does he  

한 가지 예를 들어도 여러분의 마음은 이미 그가 무엇을 의미하는지 알아내려고 노력하고 있습니다

mean by that okay all right so here we go we got  red I'm going to tell you what the definition is  

정의는

you do not want to do this okay this is again the  English as a second language well this would be  

당신이 이것을 하고 싶지 않다는 것입니다. 이것은 다시 제 2 언어로서의 영어입니다. 그리고 이것은

Japanese as a second language but the same idea  okay so we really want to lead people uh for  

제 2 언어로서의 일본어가 될 것입니다. 하지만 같은 생각입니다. 그래서 우리는 정말로 사람들을 이끌고 싶습니다.

discovering things and that's really the goal of  helping someone learn a second language but you're  

다른 사람이 제2언어를 배우는 것을 돕고 있지만 당신은

learning it as a first language okay so it's like  learning any language as a first language like a  

그것을 제1언어로 배우는 것입니다. 그래서 그것은 원어민 처럼 어떤 언어를 제1언어로 배우는 것과 같습니다. 좋아

native speaker all right that's really the goal  all right let me go here here continue with my my  

그게 진짜 목표입니다

notes over here if you do have comments about  specific things I'm talking about like if you  

여기에서 내가 말하는 특정 사항에 대한 의견이 있는 경우 예를 들어

don't understand anything I'm covering as I go  through it just let me know in the comments here  

내가 다루는 내용을 이해하지 못하는 경우 여기 댓글에서 알려주세요.

so we've talked about the goal of like leading  people and trying to understand things like uh  

그래서 우리는 다음과 같은 목표에 대해 이야기했습니다 사람들과 이해하려고 노력하는 것은 어

trying to understand things it's almost like  solving a puzzle all right and so that's the  

사물을 이해하려고 노력하는 것은 거의 퍼즐을 푸는 것과 같습니다. 그래서 이것이

the second kind of big point about this the third  point is that you don't want to focus on speaking  

이것에 대한 두 번째 큰 요점이고 세 ​​번째 요점은 당신이 말하기에 집중하고 싶지 않다는 것입니다 좋아요

all right and I know this sounds really weird most  of the advice that people give for English as a  

그리고 저는 이것이 정말 이상하게 들린다는 것을 알고 있습니다

second language or any any language as a second  language uh is that you're trying to get people  

to start speaking right from the beginning uh and  so I would say okay here's like a marker and I say  

여기에 마커 같은 것이 있는데

akka and then you just start repeating after me  but that's not actually going to help you speak  

akka라고 말한 다음 나를 따라 반복하기 시작합니다 하지만 실제로

and the reason or one main reason at least why why  basic repetition doesn't help you speak is because  

말하는 데 도움이 되지는 않습니다 기타와

learning a language is different from learning  something like an instrument when you're learning  

같은 악기를 배울 때 악기와 같은 것을 배우는 것과는 다릅니다.

an instrument like like a guitar you're learning  how to do very specific things and usually for  

매우 구체적인 것을 수행하는 방법을 배우고 일반적으로

learning to play a song there's one correct way  to play it and then you practice doing that again  

노래를 연주하는 법을 배우기 위해 연주하는 올바른 방법이 하나 있습니다. 그런 다음 다시 연습합니다.

and again until it becomes automatic but language  learning doesn't work like that language learning  

그리고 다시 자동이 될 때까지 하지만 언어 학습은 언어 학습처럼 작동하지 않습니다.

uh specifically the goal of language learning  is communication and communication is dynamic  

어 구체적으로 언어 학습의 목표는 커뮤니케이션이고 커뮤니케이션은 역동적입니다.

you need to be able to respond you don't know  what people are going to say so you can't really  

응답할 수 있어야 합니다. 사람들이 무슨 말을 할지 모르기 때문에 실제로

practice for a conversation by repeating words  but what you can do is get lots of input that's  

단어를 반복하여 대화를 연습할 수는 없지만 당신이 할 수 있는 것은

going to help you understand things and that  will prepare you for conversations all right  

사물을 이해하는 데 도움이 되고 대화를 잘 준비할 수 있도록 많은 정보를 얻을 수 있다는 것입니다.

so I've just given you some like if I hold up 10  different things that are read you will understand  

읽은 10가지 다른 내용은

what red is very quickly all right and I've  done that without just giving you the answer  

빨간색이 무엇인지 매우 빠르게 이해하게 될 것입니다. 저는 답변을 제공하지 않고 해봤습니다 좋습니다. 잘하면

all right hopefully this makes sense all right  moving on so again the uh another good reason  

이해가 갑니다. 계속 진행합니다. 다시 한 번 시도하지 않는 것이 좋은 또 다른 이유입니다.

not to not to try to try to force people to  speak before they're ready is that you can  

사람들이 준비되기 전에 말하도록 강요하는 것은

really damage a person's ability to learn there's  like a filter inside your mind that stops you from  

사람의 학습 능력을 실제로 손상시킬 수 있다는 것입니다. 당신이 자신을 표현하는 것을 막는 마음 속의 필터와 같습니다.

expressing yourself it stops you from learning  when you don't feel comfortable and usually you  

편안하지 않고 일반적으로 당신은

don't feel comfortable because you don't really  understand what you're talking about so usually  

당신이 말하는 내용을 정말로 이해하지 못하기 때문에 불편합니다. 그래서 일반적으로

what's happening with natives as they're  learning I've given this example before as  

원주민이 배우는 동안에 무슨 일이 일어나는지 물에 떠 있는 빙산 처럼 이전에 이 예를 들었습니다.

like an iceberg floating in water so we have  just a little bit of here of of like talking  

여기에서 말하는 말하는 것과 비슷

talking or speech but everything under here the  real Foundation of communication is understanding  

하지만 여기에 있는 모든 실제 의사소통의 기초는 언어를 이해하는 것이므로

the language so you really understand the  language very well and that's what enables  

언어를 정말 잘 이해하고 의사소통을 할 수 있는 것이므로 언어를

you to communicate so when you're teaching a  language your your goal as the teacher is just  

가르칠 때 당신의 목표는 다음과 같습니다. 교사는 단지

to make the understanding as easy as possible  and Lead students to really again discover ah  

가능한 한 이해하기 쉽게 그리고 학생들이 실제로 다시 발견하도록 유도합니다

okay I got it I understand what something means  not because you told them the answer but because  

they discovered that on their own all right so  you spend all of your time basically like 90  

당신은 기본적으로 90과 같은

you know more than 90 of your time just giving  lots of input so students get lots of examples  

시간의 90 이상을 알고 있습니다. 많은 입력을 제공하여 학생들이 많은 예를 얻을 수 있도록

of how things work just like I'm giving you  like 10 different things that are all red and  

제가 여러분에게 제공하는 것처럼 모든 것이 빨간색으로 표시된 10가지 다른 것을 들었을

so when you hear that same thing again in these  slightly different ways you really get a strong  

때 이 약간 다른 방식으로 같은 것을 반복하면 답변이 무엇인지 알려주지

understanding of what red is in Japanese without  me telling you what the answer is okay sometimes  

않고도 일본어에서 빨간색이 무엇인지 정말 강력하게 이해할 수 있습니다. 때로는

it's helpful to explain something but as best as  possible you really want to make the language easy  

설명하는 것이 도움이 되지만 가능한 한 언어를 사람들에게 쉽게 만들고 싶습니다.

for people to understand all right and we do this  by working on giving lots of good input making the  

우리는 언어를 이해할 수 있도록 많은 좋은 의견을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

language understandable and I'll explain what I  mean by understandable in just a moment but the  

잠시 후에 이해할 수 있다는 것이 무엇을 의미하는지 설명하겠습니다. 하지만

point is that we don't focus on speaking we focus  on making the language understandable because when  

요점은 우리가 말하는 데 집중하지 않고 만드는 데 집중한다는 것입니다. 이해할 수 있는 언어는

you understand then you feel confident and  that's when you start speaking so speaking  

당신이 이해할 때 당신은 자신감을 느끼고 그때부터 말하기 시작합니다 그렇게 말하기는 유창함의 원인이

is the result of learning this way it's not the  the cause of fluency okay speaking is the result  

아니라 이런 방식으로 배운 결과입니다 오케이 말하기는

of learning this way so after you spend all this  time and it's actually a very quick process if you  

이런 방식으로 학습한 결과입니다 그래서 이 모든 시간을 보낸 후에 그리고 이렇게 하면 실제로 매우 빠른 과정입니다.

do it this way you will feel very comfortable and  you will start speaking automatically so whether  

이렇게 하면 매우 편안하게 느끼고 자동으로 말하기 시작하므로 스스로

you are a learner trying to learn a language  by yourself or you are a teacher trying to  

언어를 배우려는 학습자이든,

help people the point is you spend all of your  time uh just getting the understanding all right  

사람들을 도우려는 교사이든 요점은 당신이 지출하는 것입니다. 당신의 모든 시간 어 그냥 이해를 잘 하고 있어요

hopefully they'll see if I'm missing any  comments over here I think we should be

yeah so red AKA Rojo that's right so if you're  translating it into Spanish you don't want to be  

translating it either it's much more uh for for so  many good reasons when you discover something if  

그것을 번역하고 싶거나 아니면 훨씬 더 어. 당신이 뭔가를 발견했을 때 많은 좋은 이유가 있다면,

I can show you and I'll give you another example  in Japanese uh there might be some Japanese people  

내가 당신에게 보여줄 수 있고 일본어로 또 다른 예를 들어줄게.

watching this so I usually I like to give these  examples in an alien language so I'll do that  

외계 언어로 이러한 예를 제공하므로 곧 그렇게 하겠지만

in a moment too but the point is you feel so much  more excited when you discover something yourself  

요점은 스스로 무언가를 발견할 때 훨씬 더 흥분을 느낀다는 것입니다.

okay that's really the whole point and so  we want language learning is is a process  

that actually can happen very quickly but if you  have no motivation then of course you don't want  

매우 빠르게 일어날 수 있지만 동기가 없다면 당연히 배우고 싶지 않을 것입니다.

to learn if a teacher is just telling you what  something is you don't really remember you're  

교사가 당신에게 무엇을 말하는지 알고 싶지 않을 것입니다. 당신이 정말로 기억하지 못하는 것은

not engaged in the learning you don't feel excited  and so you forget what you learn all right so we  

당신이 흥분하지 않는 학습에 참여하지 않는다는 것입니다. 그래서 당신은 당신이 배운 것을 잊어버렸기 때문에 우리는 당신이 계속

want to stay I want you to keep you uh keep you  motivated and actually have you have you really  

머물기를 원합니다. 당신이 동기를 유지하고 실제로 당신이 정말로

discovering things and feeling much more confident  about the language because of that all right so I  

무언가를 발견하고 언어에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 되기를

think looks like we don't have any questions so  far people understand it's a pretty good idea

바랍니다. 지금까지 질문이 없는 것처럼 사람들은 꽤 좋은 생각이라는 것을 이해합니다.

all right so the goal of understanding is the  same way you learn uh and you can do this with  

그래서 이해의 목표는 학습하는 것과 같은 방식입니다.

understandable messages but let me explain like  what understanding means because I will often  

이해할 수 있는 메시지로 할 수 있지만 이해의 의미가 무엇인지 설명하겠습니다. 종종

have adult Learners say to me Drew uh like this  method doesn't make any sense I already understand  

성인 학습자들이 나에게 Drew 어 이런 방법은 말이 안 돼요 언어를 이미 이해하고

the language but I can't speak all right so let me  really make this very clear for not only teachers  

있지만 말을 제대로 할 수 없기 때문에 이 점을 교사뿐만 아니라

but Learners as well what's really happening when  I talk about understanding or how your mind is  

학습자에게도 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 매우 명확하게 설명하겠습니다. 이해에 대해 이야기하거나 마음이 어떻게

working is there a kind of uh like three levels  generally speaking about understanding or three  

작동하는지에 대해 이야기할 때 일반적으로 이해에 대해 말하는 세 가지 수준 또는 세 가지 이해

ways of understanding uh some new vocabulary or  grammar whatever that is and so the first one I  

방법이 있습니다. 어 새로운 어휘나 문법이 무엇이든 간에 그래서 첫 번째

guess I could order these in either way we'll put  this as like I don't know level level one two and  

로 주문할 수 있을 것 같습니다. 어느 쪽이든 우리는 이것을 레벨 1, 2,

three so kind of working up from from down here  usually the first thing we have here is exposure

3을 모른다는 식으로 표현하겠습니다. 그래서 여기 아래에서 작업하는 것입니다. 일반적으로 여기에서 우리가 처음으로 가지는 노출

exposure just means you're hearing something  or maybe you read something and you can kind  

노출은 단지 당신이 무언가를 듣고 있다는 것을 의미합니다. 어떤 것 그리고 당신은

of understand it it's it's a little bit um it's  it's like now known to you so you just know some  

그것을 이해할 수 있습니다 그것은 약간입니다 음 그것은 이제 당신에게 알려진 것과 같으므로 당신은

information you're exposed to that information but  maybe you couldn't use it fluently and you maybe  

그 정보에 노출된 정보를 알고 있지만 유창하게 사용할 수 없었을 수도 있고 아마도

you would probably forget that if you don't  hear it again the second level is awareness

당신이 잊었을 수도 있습니다 다시 듣지 않으면 두 번째 수준은 인식

and this is when you recognize something  so if I if I hear somebody else using it  

이고 이것은 당신이 무언가를 인식할 때입니다. 그래서 다른 사람이 그것을 사용하는 것을 들으면

my passive vocabulary is at this level  and I think oh okay I understand when  

내 수동 어휘가 이 수준에 있고 오케이

other people are using it but I'm still  stuck at this level uh for ownership

다른 사람들이 사용하는 것을 이해한다고 생각합니다. 하지만 저는 여전히 이 수준에 머물러 있습니다. 소유권 때문에 소유권은

so ownership means I'm fluent and I can actually  take that vocabulary and use it so at all of these  

제가 유창하다는 것을 의미하고 실제로 그 어휘를 가져와서 이 모든 수준에서 사용할 수 있습니다.

levels I'm still talking about understanding the  language but if we have only exposure then we will  

여전히 언어를 이해하는 것에 대해 이야기하고 있지만 노출되면

likely forget that information so this is usually  what happens when teachers are moving too quickly  

해당 정보를 잊어버릴 가능성이 높으므로 일반적으로 교사가 너무 빨리 움직이거나

or students are learning maybe they watch a bunch  of YouTube videos that teach random vocabulary and  

학생들이 배우고 있을 때 발생하는 일입니다. 아마도 무작위 어휘를 가르치는 YouTube 동영상을 여러 개 본

then they don't review that anymore so you're  getting exposure to the language and you might  

다음 더 이상 복습하지 않기 때문에 언어에 노출되고

have awareness if you can remember it but usually  this is just like the the passive vocabulary  

기억할 수 있다면 인식할 수 있지만 일반적으로 이것은 수동적 어휘와 같습니다

and the ownership level is the active [Music] the  active vocabulary where you actually understand  

소유권 수준은 능동적 [음악] 실제로 이해

and can use and can recall and you actually feel  confident really knowing what it means so when  

하고 사용하고 기억할 수 있는 능동적 어휘이며 실제로 그것이 무엇을 의미하는지

students say to me Drew I understand a lot of the  language but I can't speak this is the problem  

학생들이 나에게 말할 때 Drew 나는 많은 언어를 이해하지만 말할 수 없습니다.

okay so you're not you're not actually  understanding the language well enough to speak  

all right so I when I gave the example before  about looking at things that different things  

그래서 제가 이전에 읽은 것과 일본어를 배우는 것과 다른 것을 살펴보는 것에 대한 예를 들었을 때

that are read and you're learning the Japanese  for that uh I'll give another example now  

어 이제 다른 예를 들겠습니다

and this is where we get the  idea from from kind of there's  

is basically two pieces of  this so there's understanding

기본적으로 이 두 부분으로

understanding like a native [Music]  

원어민 [음악]과 같은 이해력이 있습니다.

so understanding like a native means you're  getting information all in English and you're  

원어민처럼 이해한다는 것은 정보를 모두 영어로 얻고

learning it the same way a native would learn it  uh and number two is the naturally varied review

원어민이 배우는 것과 같은 방식으로 학습한다는 것을 의미합니다. 두 번째는 자연스럽게 다양한 복습은

now review is important because if you only hear  something one time you will just maybe have the  

이제 복습이 중요합니다. 무언가를 한 번만 듣는다면 아마도

exposure or awareness level of understanding  but you won't actually develop fluency and again  

노출 또는 인식 수준의 이해를 가지게 될 것이지만 실제로 유창성을 개발하지는 못할 것이며 다시 말하지만

this is just how the mind works we really need to  get lots of exposure to the language and we need  

이것은 마음이 작동하는 방식이므로 우리는 많은 것을 얻어야 합니다 언어에 노출되어 있고

to hear varied review otherwise if we just hear  something if I just say like I keep repeating that  

다양한 리뷰를 들을 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 무언가를 듣는다면 내가 계속 반복하는 것처럼 말하면 잘

you're not going to remember that very well but  if I give you lots of naturally varied review so  

기억하지 못하겠지만 자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 주면 예를 들어

an example of this for vocabulary purposes we've  got akka akka and if I give you 10 more things  

이것은 어휘 목적을 위해 akka akka를 가지고 있고 내가 당신에게 10가지를 더 주면

20 more things 50 more things you will really  feel very confident about saying the word akka  

20가지를 더 50가지 더 주면 당신은 정말 akka라는 단어를 말하는 것에 대해 매우 자신감을 느낄 것입니다

all right so understanding like a native  and naturally varied review all right

so hopefully this makes sense so far I'll give you  another Japanese example and then kind of an alien  

지금까지는 이해가 갑니다. 또 다른 일본 예와 외계인의

example just in case there are any Japanese people  watching this video as well this is really most  

예를 들겠습니다. 이 비디오를 보는 일본인이 있을 경우를 대비하여 이 예는

powerful for Learners and teachers when you uh  when you don't already know the language all right  

학습자와 교사에게 가장 강력합니다. 이미 언어를 잘 알고 있습니다

so I'll just give you a quick lesson in Japanese  and we'll see what you can understand it's  

그래서 일본어로 간단한 강의를 드리고 무엇을 이해할 수 있는지 보도록 하겠습니다.

important to know that there are different  kinds of naturally varied review so the two  

다양한 종류의 자연스럽게 변화하는 리뷰가 있다는 것을 아는 것이 중요합니다. 그래서

things I'm going to do number one teach you all  in Japanese without having you uh try to remember  

제가 할 두 가지 일은 첫 번째는 일본어로 모든 것을 가르칩니다. 어, 기억하려고

anything and using your native language uh or try  to give you translations anything because I don't  

모국어를 사용하거나 어, 무엇이든 번역을 해주려고 하지 마세요. 왜냐하면 저는

know what your native language is so I can't  use your native language but I can help you  

당신의 모국어가 무엇인지 모르기 때문에 당신 의 모국어를 사용할 수 없기 때문입니다.

make uh make you really make the make Japanese  understandable and that will help you learn it  

일본어를 이해하기 쉽게 만들고 배우는 데 도움이 될 것입니다.

but the naturally varied review comes in many  different ways and part of that is because if  

하지만 자연스럽게 다양한 리뷰가 다양한 방식으로 제공되며 그 중 일부는

I just show you something one time and you never  see these words again then you'll probably just  

다시 그런 다음 아마

forget them again we're getting to the exposure  level maybe awareness but we're not getting you  

다시 잊어버리게 될 것입니다. 우리는 노출 수준에 도달하고 있을 수 있지만 인식 수준에 도달하고 있지만 당신이

to the ownership level where you really feel  confident about that and so we really need to  

그것에 대해 정말로 확신하는 소유권 수준에 도달하지 못하므로

give you lots of different examples and it could  be examples over time so we give you more examples  

다양한 예를 많이 제공해야 합니다. 시간이 지남에 따라 예가 될 수 있으므로 다른 날에 더 많은 예를 제공합니다.

on different days I can give you a lesson today  you come back tomorrow you learn a little bit more  

오늘 강의를 드릴 수 있습니다. 내일 다시 오시면 조금 더 배우고

you extend and you deepen your understanding  and then that's where you start feeling more  

이해를 확장하고 심화할 수 있습니다. 그러면 더

confident about speaking alright so we don't have  you practice saying anything the goal is not to  

자신감을 느끼기 시작합니다. 말을 잘해서 연습하지 않아도 됩니다 목표는 반복하지 않는 것입니다

repeat me it's to understand the language so well  that you remember it and can use it automatically  

언어를 잘 이해하여 기억하고 자동으로 사용할 수 있도록 하는 것입니다

all right so quick lesson in Japanese marker  marker marker marker Akai Maka imaka o

aoi Maga Akai Maka

aoi Maga Akai Maka akka akka akka

akka akka akka Akai G-Shock G-Shock G-Shock

Akai G-Shock G-Shock G-Shock

U

U

AO

AO

kudo kudoy Maka o aoi markup Korea

kudo kudoy Maka o aoi markup Korea

sorry

죄송합니다.

caught it up sort it up correct sorry all right  so that was just a very basic example in Japanese  

and if I could continue teaching you that and  give you lots more examples and you also heard  

계속해서 그것을 가르칠 수 있고 더 많은 예를 제공할 수 있으며

different Native Japanese speakers giving  you those same examples of course you would  

다른 일본어 원어민이 동일한 예를 제공하는 것을 들었습니다. 물론

become fluent automatically it would be guaranteed  because we're teaching you the way your mind the  

자동으로 유창해질 것입니다. 우리가 당신의

way your brain wants to learn languages all right  does that make sense all right so let me give you  

두뇌가 원하는 방식으로 당신의 마음을 가르치고 있기 때문에 언어를 배운다는 것은 말이 됩니까? 그래서 다른 언어로

another example of this naturally varied review in  a different language all right so if I'm teaching  

자연스럽게 변화하는 이 리뷰의 또 다른 예를 보여 드리겠습니다. 제가 가르치고 있다면

you let's say we're trying to teach some aliens  some English or something like that or aliens  

외계인에게 영어 등을 가르치려고 한다고 가정해 보겠습니다. 그런 식으로 또는 외계인

or we're going to a different alien planet and I  give you a kind of typical flash card here uh let  

또는 우리는 다른 외계 행성에 갈 것입니다 그리고 나는 여기에 일종의 일반적인 플래시 카드를 제공합니다 uh

me see I'm gonna I'm gonna put this try to try to  give like a pretty good uh picture of this thing

보자 I'm gonna I'm gonna I'm gonna I try to give this try to give like a pretty good uh picture 그래서

so if I show you this just  give you a flash card and I say

제가 이것을 보여드리면 플래시 카드를 드리고 저는

blah blah so imagine I'm I'm like an  alien trying to teach you something

어쩌구 저쩌구라고 합니다. 제가 외계인과 같다고 상상해보세요. 무언가를 가르치려고 하는 저쩌구

blah blah so if I just show you this your  understanding level is maybe like could  

그래서 제가 이것을 보여드리면 여러분의 이해 수준은 아마도 예를 들어

be 80 percent so you're thinking to yourself I  don't know what does he mean maybe I mean shape  

80%가 될 수 있으므로 당신은 스스로 생각하고 있습니다. 그가 의미하는 바가 무엇인지 모르겠습니다 아마도 모양을 의미할 수도 있습니다 아마도

maybe I mean a tool maybe I mean wrench

도구를 의미할 수도 있고 다른 것을 렌치로 의미할 수도 있습니다.

something else and so if I only give you  one example of something it's making it  

more difficult for a learner to understand all  right and so if I just say blah like a like a  

학습자가 이해하기가 더 어렵습니다. 그래서 제가

regular teacher in a classroom and I'm holding up  a flash card I say blah and students are looking  

교실에서 일반 교사처럼 어쩌구라고 말하고 플래시 카드를 들고 있으면 어쩌구라고 말하고 학생들이 보고 있는데

like I don't quite understand what that means all  right it's not immediately clear and the goal is  

그게 뭔지 잘 이해가 안 되는 것 같습니다. 즉시 명확하지 않으며 목표는

again helping you really understand it so we  want to take you from 80 percent all the way  

다시 한 번 당신이 그것을 진정으로 이해하도록 돕는 것입니다. 그래서 우리는 당신을 80퍼센트에서

up to 100 level of understanding because then  you would feel confident about saying the word  

100까지 이해하게 하고 싶습니다.

blah because you know what it means you would  understand it you would understand it well you  

그것은 당신이 그것을 이해한다는 것을 의미합니다 당신은 그것을 잘 이해한다는 것을 의미합니다 당신은

would feel confident about using it so I give  you another flash card uh let's let's see this

그것을 사용하는 것에 대해 자신감을 가질 것입니다 그래서 나는 당신에게 또 다른 플래시 카드를 줄 것입니다 uh 이 것을 보자

blah so black blah now you're understanding maybe  you're you're moving a little bit forward so we  

blah so black blah 이제 당신은 이해하고 있을지도 모릅니다 당신은 조금 움직이고 있습니다 앞으로 우리는

know we're not talking about wrench because this  is not a wrench it's a different thing all right  

이것이 렌치가 아니기 때문에 우리가 렌치에 대해 말하는 것이 아니라는 것을 압니다. 이것은 렌치가 아니기 때문입니다. 그것은 다른 것입니다.

it could be a shape it could be a tool maybe so  our understanding is improving maybe we're at  

그것은 모양일 수도 있고 도구일 수도 있습니다. 그래서 우리 의 이해가 향상되고 있습니다.

like 90 because we can we can guess maybe this  is a like a little bit better so I give you yet  

아마도 이것이 조금 더 나은 것 같다고 추측할 수 있습니다. 그래서 나는 당신에게

another flash card and this is where I'm going to  give you let's see here's uh something different

또 다른 플래시 카드를 주고 이것은 내가 당신에게 줄 곳입니다. 여기 어 뭔가 다른 것이 있고

and so with each one of these things  blah blah blah and if I give you maybe  

그래서 이러한 각각의 것들과 함께 blah blah blah 그리고 만약 내가

10 more examples of different things it would  become clear okay he's talking about a tool  

다양한 예를 10개 더 주면 분명해질 것입니다. 그는 도구에 대해 이야기하고 있습니다.

but this is it's on the teacher to explain this  and make it clear for learners okay so if you just  

하지만 이것은 교사가 이것을 설명 하고 학습자를 위해 명확하게 하는 것입니다.

show something one time if you have one example  of something it's really not very clear what it  

예를 하나 가지고 있다면 한 번만 무언가를 보여주면 됩니다. 그것이 무엇인지는 정말 명확하지 않습니다. 그래서

is and that's why people use translations because  they don't have a better way of making it clear  

사람들은 학습자에게 더 명확하게 전달할 수 있는 더 나은 방법이 없기 때문에

to Learners so they have to use translations that  just say okay like we can't just explain what it  

번역을 사용합니다.

is and help you get more examples of something  we're just going to tell you what the answer is  

그리고 당신이 무언가에 대한 더 많은 예를 얻을 수 있도록 우리는 단지 대답이 무엇인지 말할 것입니다. 그것은

and that ruins the learning okay so that ruins  the motivation it destroys the understanding and  

학습을 망치고 동기를 망치고 이해를 파괴하고

you're just going to make it forgettable so this  is why I'm going to give you a bunch of different  

당신은 그것을 잊을 수 없게 만들 것입니다. 그래서 이것이 내가 여러 가지

examples and I'm trying to help you really this is  one example of naturally varied review where your  

예를 들겠습니다. 정말 도움을 드리고자 합니다. 이것은 자연적으로 다양한 검토의 한 예입니다.

understanding is likely not perfect from the first  one so we give you more and more until we can get  

이해가 처음부터 완벽하지 않을 가능성이 높기 때문에 얻을 수 있을 때까지 점점 더 많은 것을 제공합니다.

you all the way to 100 and when you feel you  are at 100 that's when you want to speak that's  

당신이 100까지 그리고 당신이 100에 있다고 느낄 때 당신이 말하고 싶을 때 그것은

when you feel confident and comfortable okay so we  don't start by having you repeat words or say them  

당신이 자신감과 편안함을 느낄 때입니다. 그래서 우리는 당신이 단어를 반복하거나 큰 소리로 말하는 것으로 시작하지 않습니다.

out loud what we do is really make the language  understandable okay so that's again we want to  

언어를 이해할 수 있습니다. 그래서 다시 한 번 말씀드리자면

like if I just expose you to the language if I say  blah I want to take you from awareness all the way  

제가 말을 하면 언어에 당신을 노출시키는 것과 같습니다.

up to ownership so you really feel confident blah  blah blah blah blah you're hearing it again and  

소유권에 이르기까지 여러분이 듣고 있다는 자신감을 가질 수 있도록 블라 블라 블라 블라 반복해서 다시 하지만

again but in different ways and each of these  really help to you're kind of like trying to  

다른 방식으로 그리고 이들 각각은

find the Target and understand something the same  way a native would now it's interesting to note  

타겟을 찾고 원주민이 지금 하는 것과 같은 방식으로 무언가를 이해하려고 노력하는 것과 같습니다.

here that uh even as natives are learning their  native language most natives are not learning  

언어 대부분의 원어민은 자신의

their language this efficiently so a child  might hear blah like their dad says like blah  

언어를 이렇게 효율적으로 배우지 않기 때문에 자녀는 아빠가 어쩌구 저쩌구 하는 말을 들을 수도

and they don't know if their dad is talking about  the color the shape what it's used for if we're  

있고 아빠가 무슨 말을 하는지도 모릅니다.

talking about a general group of something it's  only over time as Learners get more examples of  

학습자가 실제로 이해하기 시작하는 것의 더 많은 예를 얻음에 따라 시간이 지남에 따라 무언가의 그룹 아

things that they really start understanding ah  okay now I remember my dad said like two years ago  

이제 2년 전에 아버지가 말씀하신 것을 기억합니다

my dad said blonde he meant wrench or he meant  tool or he meant whatever all right so the really  

정말

great thing about being able to teach a language  if you teach it like a native but you teach it  

언어를 가르칠 수 있다는 점에서 좋은 점은 원어민처럼 가르치지만

this way you can actually get fluent faster than  natives are getting fluent because you're making  

이렇게 하면 원어민이 유창해지는 것보다 실제로 더 빨리 유창해질 수 있다는 것입니다.

the language really understandable Isn't that  cool so without trying to make the language too  

언어를 정말 이해할 수 있게 만들고 있기 때문입니다. 언어를 너무 쉽게 만들기 위해

easy you can still give lots of naturally varied  review make the language understandable students  

여전히 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공할 수 있습니다 언어를 이해할 수 있는 학생이

feel excited about learning and again the progress  happens very fast all right so you're not telling  

학습에 대해 흥미를 느끼고 다시 진행 상황이 매우 빠르게 일어나므로

people what the answer is you're leading them to  discover what that is and if this is why like we  

사람들에게 당신이 이끌고 있는 답이 무엇인지 말하지 않습니다 그것이 무엇인지 알아보기 위해

have these multiple icons in Frederick so this is  an app we created for people specifically learning  

Frederick에 이러한 여러 아이콘이 있는 이유는 영어를 모국어로 학습하는 사람들을 위해 특별히 만든 앱이며 링크의

English as a first language it's one of the  resources you can find at the link in in the link  

링크에서 찾을 수 있는 리소스 중 하나입니다.

in the description below this video but the basic  idea is that if we give you only one image for  

이 동영상 아래에 설명이 있지만 기본적인 아이디어는 무언가에 대해 이미지 하나만 제공하면

something thing it's much easier for you to forget  that or to not really understand it very well but  

잊어 버리거나 잘 이해하지 못하기가 훨씬 쉽지만

if we give you multiple images it's all of them  together that create these layers of understanding  

여러 이미지를 제공하면 모든 이미지가 함께 있다는 것입니다. 이러한 이해의 층을 만들고

and when you really understand something then  you speak okay it doesn't make any sense to try  

당신이 무언가를 정말로 이해한 다음 괜찮게 말할 때

speaking before you feel very confident about  what you say so again we don't want to spend  

당신이 말하는 내용에 대해 매우 자신감을 갖기 전에 말을 시도하는 것은 말이 되지 않습니다. 그래서 우리는

time telling Learners things and having them try  to repeat them after us you don't get fluent by  

학습자에게 무언가를 말하고 갖는 데 시간을 보내고 싶지 않습니다 우리 후에 반복해 보세요.

repetition as I mentioned earlier in the video  remember language is dynamic communication is  

동영상에서 앞서 언급한 것처럼 반복으로는 유창해지지 않습니다 기억하세요 언어는 역동적입니다 의사소통은

dynamic so we don't want to spend time repeating  things when we might hear something completely  

역동적이므로 대화에서 완전히 다른 것을 들을 수 있을 때 반복하는 데 시간을 낭비하고 싶지는 않지만 대화에서

different in a conversation but if we get lots of  different examples and we really feel confident  

다른 예를 많이 접하고 한 사람이 말하는 것을 듣는 것이

about something in the same way we don't just  hear one person speaking we hear lots of different  

아니라 같은 방식으로 무언가에 대해 정말 자신감을 느낀다면 우리는

natives giving these same examples and in that  way you feel very confident about what you're  

같은 예를 제공하는 다양한 원주민의 말을 듣게 됩니다.

hearing okay so I'm hearing 20 different natives  say the same thing you feel very confident about  

20명의 다른 원어민이 당신이 매우 확신하는 것과 같은 말을 하는 것을 듣고 있습니다

that you really understand it you're prepared in  conversations for that and that's when you start  

speaking okay so specifically for teachers out  there the goal is not speaking from the start  

처음부터

the goal is understanding from the start worked  and then you become a more confident speaker  

목표는 처음부터 이해하는 것입니다. 그러면 당신은 더 자신감 있는 연사가 됩니다 좋습니다.

all right and let me see if I have anything else  uh I wanted to talk about for this it's much  

제가 다른 것이 있는지 보도록 하겠습니다

easier for you to see how this works and rather  than me giving a whole bunch of examples in this  

내가 이 동영상에서 많은 예를 제공하는 것보다

video I created a whole playlist uh this was even  over 10 years ago so I've been teaching this way  

전체 재생목록을 만들었습니다. 어 이것은 심지어 10년이 넘었기 때문에 저는 이 방식을 수년 동안 가르쳐 왔으며

for many years and right on YouTube there's a  playlist you can click on in the description as  

바로 YouTube에는 설명에서 클릭할 수 있는 재생목록이 있습니다. 완전 초보자인

well that will show you these steps for someone  who's an absolute beginner so part of this can be  

사람을 위해 이 단계를 보여줄 것이므로 이 재생 목록으로 이 작업 의 일부를 수행할 수 있습니다.

done with that playlist it's just learning through  videos if you want to watch someone so it actually  

누군가를 보고 싶다면 동영상을 통해 배우는 것이므로 실제로는

shows me teaching English all in English so it's  learning English has a first language for absolute  

모두 영어로 영어를 가르치는 것을 보여주므로 영어를 배우는 것은 절대적인 초보자를 위한 첫 번째 언어

beginners and this is also good for people who  still make a lot of basic mistakes the other  

이며 이것은 여전히 ​​많은 기본적인 실수를 저지르는 사람들에게도 좋습니다. 다른

thing you can use also is Frederick which is also  linked in the description below and another thing  

당신이 사용할 수 있는 것은 Frederick입니다. 그것은 또한 아래 설명에 연결되어 있습니다.

I created a blog post or it's really like an  actually long article about the five main ways  

실제로

that people learn different languages so people  want to learn English there are five main ways  

사람들이 다른 언어를 배우기 때문에 사람들이 영어를 배우고 싶어하는 5가지 주요 방법에 대한 긴 기사입니다. 사람들이 영어를 배우는 5가지 주요 방법이 있습니다.

that people do this and I cover all of that in  that article as well and then of course we've  

저는 그 기사에서도 그 모든 것을 다룹니다. 물론 우리는

got fluent for life which is how Learners adult  Learners are learning the language and they are  

평생 유창하게 되었습니다. 이것은 학습자 성인 학습자가 언어를 배우는 방법이며 그들은 이미 영어를 많이 이해하지만 말할 수 없는

focusing on this way of learning for people  who already understand a lot of English but  

사람들을 위해 이 학습 방법에 집중하고 있습니다.

can't speak so the big problem for most of those  Learners they're at the understanding level but  

they don't they don't really think or it's it's  probably my fault for not being clear enough about  

그들은 정말로 생각하지 않거나 이해의 다른 단계에 대해 충분히 명확하지 않은 것이 아마도 내 잘못일 것입니다.

those different stages of understanding and so  when I say like the goal is understanding people  

그래서 내가 목표가 사람들을 이해하는 것처럼 말할 때

think like okay I know the vocabulary but I can't  speak so the problem is you don't really know the  

괜찮은 것처럼 생각합니다. 그래서 문제는 당신이

vocabulary well enough you're not really spending  enough time with it and even if you don't speak  

어휘를 충분히 잘 모른다는 것입니다. 당신은 그것에 충분한 시간을 할애하지 않고 있고 말을 하지 않더라도

you can still become fluent because the goal is  understanding all right all right now let me go  

여전히 유창해질 수 있습니다. 왜냐하면 목표는 이해하는 것이기 때문입니다.

back and answer some questions but I think that  covers everything again the the basic idea of all  

돌아가서 몇 가지 질문에 답하지만 모든 것을 다시 다룹니다 모든 것의 기본 아이디어

this is really just learning English the same  way a native would learn it all right but you  

이것은 원어민이 제대로 배우는 것과 같은 방식으로 영어를 배우는 것입니다.

can actually do this much more efficiently if you  can get the right information to Learners so as a  

학습자에게 정보를 제공하여

teacher you should be thinking about that how can  I make the language understandable all in English  

선생님으로서 어떻게 번역을 사용하려고 하기보다 영어로 모든 언어를 이해할 수 있게 만들 수 있는지 생각해야 합니다.

rather than me trying to use translations so if  you use a translation it means the language is not  

번역을 사용하면 언어가

understand okay if you use translations it means  the language is not understandable and as you go  

이해가 되지 않는다는 것을 의미합니다. 번역을 사용하면 그것은 의미합니다 언어는 이해할 수 없으며

through this process I've given you some basic  examples with simple things and visual things but  

이 과정을 진행하면서 간단한 것과 시각적인 것으로 몇 가지 기본 예를 제공했지만

obviously as the language becomes more advanced  you should be able to use all of the things all  

분명히 언어가 고급화됨에 따라 배운 모든 어휘를 사용할 수 있어야 합니다.

of the vocabulary you learned so far to explain  more things in more advanced ways but it can all  

지금까지는 더 고급 방식으로 더 많은 것을 설명하기 위해 왔지만 모두

be done in English all right so let me go back and  look at questions but that's the basic idea about  

영어로 할 수 있습니다. 돌아가서 질문을 살펴보겠습니다. 하지만 이것이 기본 아이디어입니다. 그렇게

this I didn't want to take so long and hopefully  if there are any other questions about this I can  

오래 걸리고 싶지 않았습니다. 이것에 대한 다른 질문은 설명할 수

explain them but let me go back through comments  looks like we've got some people saying hello from  

있지만 댓글을 통해 다시 돌아가 보겠습니다. 여러 곳 에서 인사하는 사람들이 있는 것 같습니다.

various places nice to see everybody here got  Venezuela Brazil keep your accent this is part  

여기 있는 모든 사람들을 만나서 반가워요. 베네수엘라 브라질 억양을 유지하세요. 이것은 정체성의 일부입니다.

of your identity yes so again like the the accent  when people I know a lot of people are interested  

내가 아는 많은 사람들이

in either removing their accent or developing a  particular kind of accent accent is less important  

악센트를 제거하거나 특정 종류의 악센트 악센트를 개발하는 데 관심이 있을 때 악센트는

than grammar and this is how you learn well  grammar vocabulary everything uh but don't worry  

문법보다 덜 중요하며 이것이 문법 어휘를 잘 배우는 방법입니다. 하지만 걱정하지 마세요.

so much about your accent if you have an accent  yes like it can like part of the accent is part of  

악센트가 있는 경우 악센트는 예 악센트의 일부가 당신이 누구인지의 일부인 것처럼 할 수 있고

who you are uh and also it's less important than  grammar the point is really to be correct when you  

또한 문법보다 덜 중요합니다 요점은 당신이 말할 때 정말 정확해야 한다는 것입니다.

speak and if you sound you know you have an accent  or whatever as long as it's understandable then I  

그리고 들리면 악센트가 있다는 것을 알 수 있습니다 또는 무엇이든 이해할 수 있다면

wouldn't worry so much about that but it is nice  like for me I like to like if I'm talking on the  

그것에 대해 그다지 걱정하지 않을 것이지만 그것은 나에게 좋은 것 같습니다. 내가 전화로 일본어로 이야기하는 것을 좋아

phone in Japanese I want people to think like oh  is this guy Japanese or not that's just like part  

합니다. 사람들이 오, 이 사람이 일본인인지 또는 그게

of my goal for that but each person has their  own their own goal all right let's see here if  

내 목표의 ) 도르과 같은 한 분이 아니시겠지만, 각자의 목표가 있습니다.

we have any more questions um let's see hello  everyone from Ecuador more Brazil Brazil's in  

the house yes Bangladesh efl so much better yes  Luke is you're right uh saludos Disney I can't  

루크가 맞아요 어 헐 디즈니 디즈니 난 못해요

I can't even I'm not going to try to read that I  can't read that well I'm sure Ecuador so this is  

난 못읽어요 그걸 읽으려고도 안할거에요 에콰도르라고 확신해요 그러니 이것은

another example of like if I just if I just read  something and I can't pronounce it correctly I'm  

내가 그냥 내가 무언가를 읽었을 때 정확하게 발음할 수 없다면 나는 그것을 말하는 것에

probably not going to feel very confident about  saying it but if I hear 10 different people  

대해 자신이 없을 것입니다. 하지만 10명의 다른 사람들이

speaking and like hear you know the name  of something then I'm probably going to  

말하는 것을 듣고 당신이 무언가의 이름을 알고 있다는 것을 듣는다면 아마 그럴 것입니다.

understand it well and feel a lot more confident  about that good morning from Nepal uh let's see  

그것을 잘 이해하고 네팔에서 온 그 좋은 아침에 대해 훨씬 더 자신감을 느낍니다 어 보자

agreement says I love your method of teaching and  learning the language yes remember I I haven't  

done anything special or different all I'm doing  is making it clear how like the the native process  

원어민 프로세스가

works and letting teachers and Learners know that  it's possible for you to do that also so you don't  

작동하는 방식과 교사와 학습자에게 그렇게 하는 것이 가능하므로

need to be a native to learn like a native okay  you don't need to be in a native English-speaking  

원어민처럼 배우기 위해 원어민이 될 필요가 없다는 것을 알립니다.

country to learn like a native you really just  need to get the right input and this is what we do  

원어민처럼 배우기 위해 국가에서 말하기 당신은 정말로 올바른 입력을 받아야 합니다. 이것이 우리가 하는 일입니다

in videos or in programs like fluent for life or  Frederick we've created these systems that allow  

동영상이나 Fluent for Life 또는 Frederick과 같은 프로그램에서 사람들이 스스로 배울 수 있도록 하는 이러한 시스템을 만들었습니다.

people to learn all by themselves and you can  actually become fluent without speaking this way  

실제로 이런 식으로 말하지 않고 유창해집니다 좋아 어 보자

all right uh let's see and of course we get  a uh an ambulance or something like usual  

그리고 물론 우리는 어 어 구급차나 평소와 같은 것을 얻습니다

uh how's it going Kazakhstan online to hear you  glad to hear it nice to see you there I recommend  

어 카자흐스탄 온라인에서 당신의 소식을 듣고 어떻게 되나요 듣기를

you guys watch Ellen two very good to practice  your listening yes like when people talk about  

연습하기에 매우 좋습니다 예 사람들이 이야기할 때처럼

watching a particular thing uh there's a very  useful useful kind of proverb it takes a village  

특정 것을 시청하는 것과 같습니다 어 매우 유용하고 유용한 종류의 속담이 있습니다

to raise a child and this means you should not be  only listening to me for improving your English  

아이를 키우는 데 온 마을이 필요하다는 뜻입니다

you want to listen to lots of different people  including mostly natives so rather than trying  

대부분 원어민을 포함하여 다양한 사람들의 말을 듣기 위해

to listen to a bunch of teachers you should  be working up to understanding the native  

많은 교사의 말을 듣기보다는 원어민 수준을 이해하기 위해 노력해야 합니다.

level because again the way teachers speak is  often very different from how natives actually  

communicate all right so including myself so what  we do in fluent for life is we actually take you  

나 자신이 유창한 삶을 위해 하는 것은 실제로

through these different steps uh from the kind of  understanding at this level to understanding at  

이 수준의 이해에서

the native level and feeling more confident about  that [Music] uh so active alone how can we do this  

원어민 수준의 이해와 [음악]에 대해 더 자신감을 느끼는 것에 이르기까지 다양한 단계를 통해 실제로 안내하는 것입니다. 이것은

in a good level um so again it's about getting  more naturally varied review I give an example  

좋은 수준에서 음, 다시 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 것에 관한 것입니다. 저는

of this for adult Learners who already understand  a lot of English there's a recent video I made  

이미 많은 영어를 이해하고 있는 성인 학습자를 위해 이에 대한 예를 들었습니다. 제가 최근에

about making espresso and that is uh it's it's got  different examples of it's one kind of naturally  

에스프레소 만들기에 대해 만든 비디오가 있습니다. 일종의 자연스러운

varied review and so this example is you watch  different people doing the same thing and so they  

다양한 리뷰이므로 이 예는 같은 일을 하는 다른 사람들을 보고

would talk about it in slightly different ways  so you would have some overlap in the vocabulary  

약간 다른 방식으로 그것에 대해 이야기하므로 어휘에서 약간의 겹침이 있을 수 있습니다.

so in that video I walk you through uh four  different videos about making espresso and you  

에스프레소를 만드는 방법에 대한 다양한 동영상을 볼

can do this by yourself obviously the benefit of  having a guide like me is that I can explain to  

수 있고 직접 할 수 있습니다. 저와 같은 가이드가 있다는 이점은

you what the vocabulary is in a natural native way  but you watch let's say the first video and maybe  

어휘가 무엇인지 자연스러운 원어민 방식으로 설명할 수 있다는 것입니다. 하지만 첫 번째 동영상이라고 가정해 보겠습니다.

there are a lot of things you don't understand but  you watch the second video and you think oh yeah  

많은 것을 이해하지 못하지만 두 번째 비디오를 보고 오 예라고 생각합니다.

look at that here are some a lot of the same words  and phrases that appear again and we watch a third  

여기에 동일한 단어 와 구문이 다시 나타나는 것을 보고 세 번째

video and look at that all these same words and  phrases are appearing again and you're going to  

비디오를 보고 이 모든 동일한 단어를 봅니다. 그리고 문구가 다시 나타나고

get a little bit of overlap here and here and  then we watch a fourth video and look at that  

여기와 여기에서 약간 겹치게 될 것입니다. 그런 다음 네 번째 동영상을 보고 그것을 봅니다

so all of this vocabulary in here you're going  to feel very very confident about that and this  

따라서 여기에 있는 이 모든 어휘에 대해 이것은

increases as you get more and what you'll notice  as you're a learner or even as you're a teacher  

당신이 더 많이 얻을수록 증가하고 당신이 학습자이거나 심지어 당신이 교사일 때 당신이 알아차릴 것

and you notice this in your students is when they  understand something uh they will they will really  

입니다. 그리고 당신은 학생들에게서 이것을 알아차릴 때 그들이 무언가를 이해할 때 어 그들은 그들이 정말로

feel confident about saying that so especially  little kids uh and after you reviewed something  

그렇게 말하는 것에 대해 자신감을 가질 것입니다 특히 어린 아이들 어 그리고 당신이 무언가를 검토한 후

so many times you know the pattern so the language  pattern in the one example from that video uh is  

너무 많이 패턴을 알고 있기 때문에 그 비디오의 한 예에서 언어 패턴은

taking some coffee and and pressing it down in  the little coffee filter now in like the coffee  

커피를 마시고 그것을 작은 커피 필터에 누르는 것입니다. 이제 커피처럼

world this is called tamping something down so to  Tamp down the coffee but I had never heard of that  

세상은 Tamping something down so to Tamping down the coffee 그러나 나는 그것에 대해 들어 본 적이 없습니다.

like you I know the word temp but I had not heard  it used in that way I didn't know that was even  

당신처럼 나는 temp라는 단어를 알고 있지만 그런 식으로 사용되는 것을 들어 본 적이 없습니다. 그것이

like a special word for that industry and so now I  know the word Tamp and I could explain how to make  

그 산업에 대한 특별한 단어와 같은 것인지조차 몰랐습니다. 그래서 이제 저는 Tamp라는 단어를 알고 있고 에스프레소를 만드는 방법을 설명할 수 있습니다.

espresso just by watching all of these different  videos about doing it all right so as I hear  

이 모든 동영상을 보면서 에스프레소를 만드는 방법을 설명할 수 있습니다. 점점 더

something more and more I will anticipate that in  conversations I will know what people are going  

많은 것을 들으면서 대화에서 사람들이 무엇을 하는지 알 수 있을 것이라고 예상합니다. 에

to talk about and then it really helps me to to  understand kind of how the flow of conversations  

대해 이야기한 다음 대화의 흐름이 어떻게

work or how people are going to describe something  all right so if they're especially steps in doing  

작동하는지 또는 사람들이 무언가를 설명 하는 방법을 이해하는 데 정말 도움이 됩니다.

something this is a really great way to learn uh  for for anybody trying to learn by themselves and  

스스로 배우려고 하는 사람은

this is what we do in fluent for life so we want  to give you not only the real language but we  

이것이 우리가 평생 유창하게 하는 일이므로 실제 언어를 제공할 뿐만 아니라

want to give it to you again and again and again  in different ways the point is really not to be  

다양한 방식으로 계속해서 제공하고 싶습니다.

bored as you learn and to help you discover the  language for yourself rather than me just telling  

내가 답을 말하거나 모국어로 번역을 제공하는 것보다 여러분이 배울 때 지루하고 스스로 언어를 발견할 수 있도록 도와주는 것이 좋습니다.

you the answer or giving you a translation in your  native language all right now uh one final point  

about this that I'll say for teachers is that it's  it's really uh it's important to remember that  

정말 어, 다음을 기억하는 것이 중요합니다.

Learners will often not tell you if they don't  understand all right so imagine you're a teacher  

학습자들은 이해하지 못하는 경우가 많기 때문에 여러분이

in a classroom and you've got lots of students  and you give them an example of something and  

교실에 있는 교사이고 많은 학생이 있다고 상상해 보세요. 그리고 여러분이 그들에게 무언가의 예를 제시하고 다음과 같이

you say hey does everyone understand this and if  people do not understand they will usually not say  

말합니다. 모두가 이것을 이해합니까? 사람들이 이해하지 못하면 일반적으로 말하지 않을 것입니다. 그래서

so all right they will not admit that they don't  understand something and so even natives when they  

그들은 그들이 무언가를 이해하지 못한다는 것을 인정하지 않을 것입니다.

are learning like a parent is trying to explain  something to their child uh that student or that  

그 학생이나 그

child might not understand but they just like yeah  I understand you know because it's embarrassing if  

아이는 이해하지 못할 수도 있지만 그들은 그냥 좋아합니다

you don't understand but the truth is it's the  teacher's fault if the child or student does not  

이해하지 못한다면 부끄럽지만 사실은 그 아이나 학생이

understand something all right so it's my fault  as a teacher if my lessons are not understandable  

무언가를 잘 이해하지 못한다면 선생님 잘못입니다. 그래서 그것은 내 잘못입니다. 내 수업이 이해되지 않는 경우 교사 알겠습니다.

okay so that's why I go over things again and  again and again and a lot of my videos are  

그래서 저는 여러 번 반복해서 복습하고 많은 동영상에서

just talking about the same thing in different  ways and it's interesting to see when Learners  

같은 내용을 다른 방식으로 이야기하고 있습니다.

uh like they go through examples of things and  they like one one student might learn one thing  

한 학생이 한 가지를 배우고 빠르게 습득할 수

and get it quickly and another student might  take a few times and and they still get it but  

있고 다른 학생은 몇 번이 걸리더라도 여전히 이해하지만 그것이

that's why I cover things in many different ways  so remember most people will will not admit they  

내가 여러 가지 방법으로 문제를 다루는 이유입니다.

don't understand something so until you can see  it in their eyes and they start wanting to speak  

뭔가를 이해하지 못해서 그들의 눈에 보이고 그들이 말하고 싶어하기 시작할 때까지

just keep reviewing that information uh let's  see all right foxtrot says good evening teacher  

그 정보를 계속 검토하세요 uh 괜찮아요 foxtrot가 좋은 저녁 선생님이라고

curious says hello you help us a lot thank you  sometimes I feel good at English but sometimes  

말합니다 호기심이 안녕하세요 당신이 우리를 많이 도와주셔서 감사합니다 때때로 나는 영어를 잘합니다 하지만 때로는

not it depends on my mood I don't know why well  psychology is a very important part of learning  

내 기분에 따라 달라지는 게 아니라 심리학이 학습의 매우 중요한 부분인 이유를 잘 모르겠습니다.

and so the way you feel you might be feeling  confident on a particular day I know even me  

sometimes I'm like Oh my Japanese feels like  a little bit worse today or my Japanese feels  

오늘 기분이 조금 더 안 좋아졌거나 내 일본인 기분이

awesome today it just happens like that also  you will notice uh depending on the the thing  

멋지다 오늘 그냥 그런 일도 당신이 말하는 것에 따라 uh 알아차릴 것입니다.

you're talking about so if you're talking about  something that you know very well then you can  

당신이 아주 잘 아는 것에 대해 이야기하고 있다면

probably feel more confident about that but if  you don't feel confident about that or you don't  

아마도 그것에 대해 더 자신감을 가지지만 당신이 그것에 대해 자신이 없다고 느끼거나 당신이 그

know that vocabulary very well you will feel less  confident and that will affect your speaks speech

어휘를 잘 알지 못한다면 당신은 자신감이 덜할 것이고 그것은 당신의 연설에 영향을 미칠 것입니다 어

uh

all right and uh let's see Paul's tences hi Drew  newbie ESL teacher in China here I have a question  

알겠습니다 그리고 어 Paul의 입장을 보자 hi Drew 뉴비 ESL 여기 중국의 선생님 질문이 있습니다.

when you teach how long do you stay on a topic  to take a group of adult Learners from exposure  

성인 학습자 그룹을 노출에서

to ownership and how do you know when so again uh  remember people will not likely uh say that they  

소유권으로 데려가기 위해 한 주제에 얼마나 오래 머문다고 가르칠 때 언제 다시 그렇게 하는지 어떻게 알 수 있습니까? 사람들이

understand something so you really should make  it very clear you're teaching it all in English  

무언가를 이해한다고 말하지 않을 것임을 기억하세요 그래서 당신은 모든 것을 영어로 가르치고 있음을 분명히 해야 합니다.

you're giving them many examples until like you  can kind of see it in their face this is a lot  

당신은 그들의 얼굴에서 그것을 볼 수 있을 때까지 많은 예를 제공하고 있습니다. 이것은

easier to do especially if you have a classroom  of people and you're looking at them right now I  

특히 교실이 있고 사람들과 당신은 지금 그들을 보고 있어요

can't see your face so anybody watching this video  I can get it like if people type something that's  

당신의 얼굴을 볼 수 없어서 이 동영상을 보는 사람은 사람들이 다음과 같은 것을 입력하면 알 수 있습니다

like oh I get it I understand then I know they  understand but again it's nice if you can actually  

see their face so if I'm teaching my own children  I can see if they really understand something or  

아이들의 얼굴을 볼 수 있어서 제가 제 아이들을 가르치고 있다면 아이들이 무언가를 정말로 이해하고 있는지 아닌지 알 수

not and the true test is if they could actually  use it themselves but the important thing here  

있고 진정한 테스트는 아이들이 실제로 그것을 스스로 사용할 수 있는지 여부입니다. 하지만 여기서 중요한 것은

is I don't want to put pressure on them to speak  especially before they're ready the goal again  

아이들에게 압력을 가하고 싶지 않다는 것입니다. 특히 그들이 목표를 다시 준비하기 전에 말하는 것은

is not for them to speak it's for me to make the  language understandable and then they would feel  

그들이 말하는 것이 아니라 언어를 이해할 수 있게 만들고 그들이 그

confident using the language after that so I  would repeat something as many times as I need  

후에 언어를 사용하는 데 자신감을 가질 수 있도록 하는 것입니다. 괜찮다는 것을 이해합니다.

until they're like all right we get it like  I understand you know it's like okay like ask  

them a question and see if they respond back  so if I keep giving you examples in Japanese  

그들에게 질문하고 응답하는지 확인하는 것과 같은 괜찮다는 것을 이해합니다 따라서 제가 계속 일본어로 예를 들면

and like if I keep doing it and I see you're like  okay like we get it we get it it's like all right  

그리고 제가 계속 그렇게 한다면 당신은 괜찮다는 것을 알 수 있습니다 우리가 이해하는 것처럼 우리는 그것을 이해합니다 그것은 마치 괜찮습니다

do you get it today and then I would test them  again the next day and the next day to see if  

당신이 오늘 그것을 이해하고 난 다음 날과 그 다음날에 다시 테스트하여

they actually still understand that so they might  understand understand something at the moment you  

그들이 실제로 그것을 여전히 이해하고 있는지 확인합니다.

probably remember akka so I'm talking about  the color red in Japanese but maybe tomorrow  

akka 그래서 나는 일본어로 빨간색에 대해 이야기하고 있지만 아마도 내일

you've forgotten okay and that's understandable  again if we you know knowing the the word for  

괜찮다는 것을 잊으셨을 것입니다. 그것은 다시 이해할 수 있습니다.

sure for uh red in Japanese is not essential  for your daily life so you probably will not  

remember that information but if you're trying  to learn the language and you want to be reminded  

그 정보는 기억하지 못하지만 언어를 배우려고 할 때 다른 방식으로 상기시켜야 한다는 사실을 상기시키고 싶다면

of that you should be reminded in a different way  so in a different context I don't want to just  

다른 맥락에서

repeat it like these flash card things uh spaced  repetition it's much more efficient to learn with  

이 플래시 카드처럼 반복하고 싶지는 않습니다. uh 간격을 둔 반복 자연스럽게 다양한 리뷰로 배우는 것이 훨씬 더 효율적입니다.

naturally varied review because your brain learns  more from getting these varied examples than it  

왜냐하면 당신의 뇌는 똑같은 것을 반복해서 보는 것 보다 이러한 다양한 예시를 통해 더 많은 것을 배우기 때문입니다.

does from just seeing the same thing again and  again all right so it's boring to the brain the  

brain wants lots of new examples okay so good  question uh I would take more time and again  

너무 좋은 질문입니다. 시간이 더 걸리고

test them on on future future days as well  so use that use that time to review it's  

미래의 날에도 다시 테스트할 것입니다. 그래서 그 시간을 사용하여 검토하는 것이

much better especially if you're trying to get  people to speak uh to focus on stuff more than  

훨씬 낫습니다. 특히 사람들이 말하게 하려는 경우에는 uh

than most people would feel like comfortable  with but the point is if you're using different  

보다 대부분의 사람들은 편안하게 느낄 것입니다. 하지만 요점은 다른 예를 사용하는 경우입니다.

examples so if you just repeat something again  and again it will get boring very quickly but if  

따라서 무언가를 계속해서 반복하면 매우 빨리 지루해집니다. 하지만 같은 수업에서

I give five different examples of something all  in the same lesson it's covering the same topic  

5가지 다른 예를 모두 제공하면 같은 주제

then it will be much more interesting for people  and they will naturally enjoy that lesson More

그러면 사람들에게 훨씬 더 흥미로울 것이고 자연스럽게 그 수업을 즐길 것입니다

hello from angle this is uh Alfonso  

각도에서 더 안녕하세요 알폰소입니다

all right hopefully all right I think I answered  Paulson's question good question though hello  

좋아요 잘하면 좋아요 제가 대답한 것 같아요 폴슨의 질문 좋은 질문이지만 안녕하세요

all right I'm learning more English on here  than my college classes yes uh and you will  

좋아 영어를 더 배우고 있어요 여기에서 제 대학 수업보다 네 어 그리고

learn even more when you just focus on uh  adult or just really content for natives  

어 성인에 초점을 맞추거나 원어민을 위한 콘텐츠에 집중할 때 더 많은 것을 배우게 될 것입니다

uh so what I do in these videos is trying to help  Learners and explain to them that number one they  

can get fluent like a native and number two it's  possible to do that without being in like a native  

원어민과 2번처럼 그것은 원어민처럼 영어권 국가에 있지 않고도 그렇게 할 수 있습니다.

English-speaking country so the point is really  to focus until you understand something very well  

요점은 정말 당신이 무언가를 아주 잘 이해할 때까지 집중하는 것입니다

uh and that's how you know you can understand  it like you can use it so that's how you know  

어 그리고 그것이 당신이 그것을 사용할 수 있는 것처럼 그것을 이해할 수 있다는 것을 아는 방법입니다 그래서 그것이 당신이 아는 방법입니다

you're getting to that level all right Alfonso  again how can I get motivation for learning new  

당신이 그 수준에 도달하고 있다는 것을 알 수 있습니다 Alfonso 다시 새로운 것을 배우기 위한 동기를 어떻게 얻을 수 있습니까?

vocabulary uh it's got to be interesting for you  it should be like a puzzle you're trying to solve  

all right so often like you're either trying to  review something and hear it in different ways  

무언가를 복습하고 다른 방식으로 들으려 하거나

or you're learning some new content and you  understand maybe 80 or 90 of it all right so  

새로운 콘텐츠를 배우고 있는데 그 중 80~90개 정도는 괜찮다고

the the language learning process especially  for new vocabulary it works like a puzzle so  

언어 학습 과정은 특히 새로운 어휘에 대해 퍼즐처럼 작동하므로

if we imagine our puzzle here and we've got uh  you know like different different puzzles tapes

우리가 여기에 우리의 퍼즐을 상상해 보세요. 일반적으로 유창해지기 시작하면서 다양한 퍼즐 테이프를 알게 됩니다.

usually as you're starting to get fluent like  if you imagine a baby a baby will over time  

begin filling in these puzzle pieces but as I  mentioned earlier in the video parents are not  

비디오 부모는

very efficient about how they teach so the baby  will get like a random example and this could be  

가르치는 방법에 대해 매우 효율적이지 않으므로 아기는 무작위의 예처럼 들릴 수 있으며

you know a six-year-old kid or even a 10 year  old kid something they might not understand  

6세 아이 또는 심지어 10세 어린이가 이해하지 못할 수도 있는

an example with only one but as they continue to  get more examples they fill in the understanding  

예가 하나일 수 있지만 그들이 계속해서 더 많은 예시를 받으면서 그에 대한 이해를 채웁니다.

of that and so if you're trying to learn new  vocabulary you should have all of these pieces  

따라서 새로운 어휘를 배우려는 경우 이 모든 부분이

mostly filled in so you understand already 80 to  90 percent of something so if I'm going to read  

대부분 채워져 있어야 이미 80~ 90%를 이해할 수 있습니다.

a book in Japanese I should understand most of it  so anything new I can understand from the context  

일본어로 된 책을 읽을 것입니다. 대부분 이해해야 합니다. 그래서 문맥에서 이해할 수 있는 새로운 것은 무엇이든

all right so when you're teaching people again  this is a great reason why uh a non a non-native  

좋습니다. 그래서 당신이 사람들을 다시 가르칠 때 이것은 비원어민이 아닌

learner can get fluent much faster than a native  because the teacher if the teacher does a good job  

학습자가 유창하게 말할 수 있는 좋은 이유입니다. 원어민보다 빠릅니다. 왜냐하면 선생님이 일을 잘하면

you can make the language very understandable very  quickly so you can teach it efficiently make sure  

언어를 매우 빠르게 이해하기 쉽게 만들어 효율적으로 가르칠 수 있기 때문입니다.

people really understand things without spending  a lot of time doing things a traditional way

uh C

uh okay uh so hi everybody from Malaysia how can  I okay I answer that question yesterday I tried  

어 그럼 말레이시아에서 온 여러분 어떻게 괜찮아요. 어제 그 질문에 답할 수 있을까요?

to catch the jokes from movie Dumb and Dumber  but several got mostly missed unfortunately but  

영화 Dumb and Dumber의 농담을 잡으려고 노력했지만 안타깝게도 몇 개는 대부분

I trapped yeah so that just means there are too  many like empty pieces of the puzzle and remember  

놓쳤지만 그래서 퍼즐의 빈 조각처럼 너무 많다는 뜻입니다. 그리고 기억하세요

that you might understand vocabulary but you might  not understand cultural references or particular  

당신은 어휘를 이해할 수 있지만 문화적 언급이나 특정

uh uses of that vocabulary so that's the thing  that you learn over time the same way a native  

어 해당 어휘의 사용을 이해하지 못할 수도 있습니다. 그래서 그것은 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 시간이 지남에 따라 배우는 것입니다.

does so natives will often not understand a joke  in a movie if they also don't know some kind of  

어떤 종류의

reference there's actually a funny uh joke about  this in I think it was the uh The Avengers movie  

참조를 모릅니다. 실제로 이것에 대한 재미있는 어 농담이 있습니다. 제 생각에는 어 어벤저스 영화였던 것 같습니다.

so in The Avengers movie if you have not seen that  it's a bunch of superheroes that are together they  

그래서 어벤저스 영화에서 본 적이 없다면 슈퍼히어로들이 모여

make a superhero team called The Avengers uh and  one of the characters uh what's his name Tony  

슈퍼히어로 팀을 구성합니다 어벤저스라는 이름의 캐릭터 중 하나인데 이름이 뭐죠 토니

Stark is the guy who plays Iron Man so he likes to  make little little quips little kind of jokes he  

스타크는 아이언맨을 연기하는 사람이라 작은 농담을 하는 것을 좋아합니다. 그는

says funny things and what's interesting about the  the team is that they're all from the same time  

재미있는 말을 하고 팀의 흥미로운 점은 그들이 모두 같은 시대의

period uh actually I think we'll like Thor one of  the characters I mean he's like from a different  

기간 어 사실 우리는 토르가 다른 행성에서 왔다는 것을 의미하는 캐릭터 중

planet or whatever it's kind of confusing but  the interesting thing is one of the characters  

하나를 좋아할 것 같아요

Captain America uh he's much older because he was  basically Frozen for a long time and they brought  

기본적으로 오랫동안 겨울왕국이었고 그들은

him back into the present so in his his movie he's  like I don't know 50 years older than everybody  

그를 현재로 다시 데려왔기 때문에 그의 영화에서 그는 내가 다른 사람들보다 50살이나 더 나이가 많은지 모르지만

else but he still looks young so there's a point  in the movie where uh the characters are telling  

여전히 젊어보여서 영화에서 캐릭터가 나오는 지점이 있습니다.

different jokes and Captain America doesn't  understand what they're talking about he's  

다른 농담을 하고 캡틴 아메리카는 그들이 말하는 내용을 이해하지 못합니다. 그는

like I don't understand but then they use a a joke  that's a little bit more from his time period and  

내가 이해하지 못하는 것 같지만 그들은 농담을 사용합니다. 그것은 그의 시대에서 조금 더 많은 것입니다.

he's like ah I got that reference he says I got  that reference all right so that's an example of  

그 참조는 괜찮습니다 그래서 그것은

him knowing the language but not knowing the joke  so don't feel bad about that it's just a you know  

그가 언어를 알고 있지만 농담을 모른다는 예입니다 그래서 그것은 당신이 아는 것일 뿐이라고 기분 나쁘게 생각하지 마세요

getting used to the language that's something  that happens naturally as you start learning  

more like this we actually cover a lot of that  in uh in fluent for life so we're trying to  

유창한 삶에서 많은 것을 다루기 때문에 우리는

show people like here's what the reference is  and here's the kind of thing how here's how  

사람들에게 참조가 무엇인지, 여기에 그 종류가 있다는 것을 보여주려고 노력하고 있습니다. 여기에 어떻게

you can learn more about that and here's why the  joke is funny that kind of thing uh uh all right

그것에 대해 더 배울 수 있는지 그리고 여기에 왜 그 농담이 그런 종류의 재미있는지 설명되어 있습니다. 뭐 uh uh 그렇군요

uh so Alfonso says what is the best way of  learning vocabulary in English so I've just  

uh 그래서 Alfonso가 영어로 어휘를 배우는 가장 좋은 방법이 무엇인지 말했기 때문에

covered that here and again that's really  helping you understand things like a native  

여기저기서 다루었습니다. 원어민과 같은 것을 이해하는 데 정말 도움이 됩니다.

so uh naturally varied review where you're  learning you're focusing on one particular  

하나의 특정

word or expression and you're hearing that in  many different ways from different speakers in  

단어 또는 표현에 다시 초점을 맞추면 다양한 시제로 다양한 방식으로 다양한 방식으로 그

different tenses all of that is going to help you  use the vocabulary very easily all right it was  

모든 것이 어휘를 매우 쉽게 사용하는 데 도움이 될 것이라는 말을 듣게 됩니다.

says then I watch Forrest Gump and shadowing the  Tom Hanks accent it was so funny I think it is the  

톰 행크스 억양이 너무 웃겼어요

best way to study and have fun yeah so if that's  working for you fantastic if you can understand  

공부하고 즐기는 가장 좋은 방법인 것 같아요 예 그래서 그게 효과가 있다면 환상적입니다 만약 당신이 그런

a whole movie like that that's great your English  is already at a good level but if you still have  

영화 전체를 이해할 수 있다면 당신의 영어는 이미 좋은 수준이지만 여전히 당신이

mostly a passive vocabulary I would focus more on  particular things that you that you struggle with  

주로 수동적인 어휘를 가지고 있습니다. 저는 당신이 어려움을 겪고 있는 특정 문제에 더 초점을 맞추고 싶습니다 보기

uh hi everyone from Vietnam nice to see you there  good to see you uh I'm a Magno from Brazil Sao  

Paulo Stanley says great job thank you oops not  watch watching good evening is this live yes it is  

좋은 저녁을 보는 시청보기 좋은 저녁입니다. 예,

uh let's see yes it's live right now but  if you're watching it later then it's not  

지금 살고 있습니다.하지만 나중에보고 있다면

all right so Lewis says yes psychology good  answer yes it's it's interesting to think about  

괜찮은 것은 아니기 때문에 루이스는 예라고 대답합니다.

the psychology of language learning and a lot  of teachers don't focus on that they just focus  

많은 교사들이 언어 자체에만 집중한다는 점에 초점을 맞추지 않습니다.

on the language itself but if you don't know a  lot of things about how the human mind works and  

하지만 인간의 마음이 작동하는 방식과

how the human mind learns then you're kind of  wasting your time uh so Mohammed says I cannot  

인간의 마음이 배우는 방식에 대해 많은 것을 모른다면 시간을 낭비하는 것입니다. 그래서 Mohammed는

remember words yes you're so you're stuck at the  uh exposure or awareness level of understanding  

말을 기억할 수 없다고 합니다. 예, 당신은 소유권 수준이 아니라 이해의 노출 또는 인식 수준에 갇혀 있는 것입니다.

and not at the ownership level and it just means  you didn't get enough varied review to get you  

이는 단지 당신을 더 높은 수준으로 끌어올릴 만큼 다양한 검토를 충분히 받지 못했다는 것을 의미합니다.

to that higher level if you watch what view I  I have a video that talks about that like the  

레벨 어떤 뷰를 보면

three levels of understanding uh it's a recent  live video I did I would watch that if I were you  

이해의 3단계 수준에 대해 이야기하는 동영상이 있습니다. 최근 라이브 동영상입니다. 제가 당신이라면 알겠습니다

all right Drew I enjoyed the video about espresso  glad here at Ceda uh yeah so the that's just one  

드류 에스프레소에 대한 동영상을 즐겼습니다 어 예, 그것은

example of that to help people understand like  it is possible and you can continue I would spend  

사람들이 가능하고 계속할 수 있다는 것을 이해하는 데 도움이 되는 한 가지 예일 뿐입니다.

more time the reason I picked those videos is  because they wouldn't like get me a copyright  

제가 그 동영상을 선택한 이유는 저작권 위반 경고를 받고 싶지 않기 때문입니다.

strike so I I was funny I just took like the top  four videos I found for that but you will find  

그래서 저는 재미있었습니다. 내가 찾은 상위 4개 동영상처럼 가져왔지만 많이 찾을 수 있을 것입니다.

a lot and I would recommend like listening to  different people like listening to women speak  

여성의 말을 듣는 것과 같이 다양한 사람들의 이야기를 듣는 것을 추천합니다.

I didn't have any women in that video because I  couldn't find any but I would recommend people  

그 동영상에는 여성이 없었습니다. 사람들을 추천할 것입니다

go out and you will you will learn even more even  if you watch the exact same vocabulary from two  

외출하면 당신은 더 많은 것을 배울 것입니다 심지어 당신이 두 명의 다른 화자로부터 정확히 같은 어휘를 보면

different speakers you will learn a lot more uh  let's see all right it's enough fees enough if  

당신은 더 많이 배울 것입니다 uh 알겠습니다 그것은 충분한 비용입니다. 반가워요

I'm pronouncing that correctly my beloved teacher  it's my pleasure glad to hear it Paulson thanks  

Paulson 감사합니다

Drew glad to hear it uh let's give Drew lots of uh  a little thumbs up yes please do if you know other  

Drew 반가워요 어 Drew에게 많은 어 엄지손가락을 치켜세웁시다 네, 아시는 다른

people who would like to learn this way what I do  is really helping people who know a lot of English  

사람들을 아시는 분은 그렇게 해주세요 제가 하는 일은 많은 영어

but still struggle to speak really the reason is  they're just not getting review and the naturally  

하지만 여전히 실제로 말하기에 어려움을 겪고 있습니다. 그 이유는 그들이 단지 리뷰를 받지 못하고 있고 자연스럽게

varied review that's like that's that's really the  the uh it's probably the most important thing that  

다양한 리뷰가 있다는 것입니다. 그게 정말 어 아마도 제가 가르치는 것에서 가장 중요한 것일 것입니다.

I teach of like you know I think a lot of what  I do is important obviously but the naturally  

내가 하는 일도 물론 중요하지만 자연스럽게

varied review point is really important because it  gives you the review you need without being bored  

다양한 리뷰 포인트가 정말 중요해 지루하지 않게 필요한 리뷰를 해주기 때문에 어 그럼

uh so hello everyone this is Lucas again it's Lima  I don't feel any Improvement in my skill after my  

여러분 안녕하세요 저는 또 루카스입니다 리마입니다

beginner classes what advice can you recommend for  me uh salima I would recommend learning English as  

어떤 조언을 추천해 주실 수 있나요 uh salima 저는 영어를 원어민으로 배우는 것을 추천하고 싶습니다

a native speaker so English as a first language  rather than learning English as a second language  

그래서 영어를 제2언어로 배우는 것 보다 제1언어로 영어를 배우는 것보다

your beginner classes I'm guessing taught you  English through your native language and it  

초급 수업에서 모국어를 통해 영어를 가르쳤고 그것은

created more problems than Solutions unfortunately  so it's not your fault if you have trouble  

더 많은 것을 만들었습니다 안타깝지만 문제는 해결책보다 문제가 있습니다. 따라서 문제가 있는 경우 의사

communicating it's really just the way most people  teach the language and so as soon as you make this  

소통에 문제가 있는 것은 대부분의 사람들이 언어를 가르치는 방식이므로 이를 전환하는 즉시 Englishanyone.com의 모든 수준에서

switch and you can do this like we have this at  all levels at englishanyone.com so the lowest one  

이 작업을 할 수 있는 것처럼 할 수 있습니다. 가장 낮은 것

again you can begin with that video playlist that  we have right here on YouTube if you watch that  

다시 한 번 YouTube에 있는 동영상 재생 목록으로 시작할 수 있습니다

that's in the description uh Frederick do this as  well it's also in the description or fluent for  

life for people who already know a lot of English  but still can't speak so that's for intermediate  

하지만 여전히 말을 할 수 없기 때문에 중급에서

to Advanced learners Drew is awesome glad to hear  it konichiwa Drew says Elena nice to see you there  

고급 학습자를 위한 것입니다. Drew는 정말 기쁩니다. konichiwa Drew는 Elena가 그곳에서 만나서 반가

uh prateek says I'm always stuck while talking  in English yep again the answer I bet people can  

웠다고 말합니다.

guess naturally varied review you just need to  get more review and the varied review is really  

자연적으로 다양한 복습 당신은 단지 더 많은 복습을 받아야 하며 다양한 복습은 정말

important it's not just repeating something again  and again it's hearing it in different situations  

중요합니다. 단지 무언가를 반복해서 반복하는 것이 아니라 다양한 상황에서

from different speakers in different time periods  all of that is going to naturally improve your  

다양한 시간대의 다양한 화자로부터 듣는 것입니다. 이 모든 것이 자연스럽게

vocabulary and your memory and make you feel much  more confident uh spend time memorizing words with  

여러분의 어휘와 기억하고 당신이 훨씬 더 자신감을 갖게 합니다 어 공백 반복 단어를 사용하여 단어를 암기하는 데 시간을 할애하세요

space repetition words no I would not do that  again like spaced repetition is useful only  

아니요 간격 반복이 유용한 것처럼 다시는 그렇게 하지 않을 것입니다

because people don't think about like naturally  varied review and how how language learning really  

works for for communication so the goal is not  it's not even to like just remember vocabulary  

따라서 목표는 단지 어휘를 기억하는 것을 좋아하는 것도 아닙니다

really the goal is to prepare yourself for  spontaneous communication all right so remember  

실제로 목표는 즉흥적인 의사소통을 위해 자신을 준비하는 것입니다. 그러니 기억하세요

language learning is different from trying to  learn to play an instrument or even learn like  

언어 학습은 악기 연주를 배우거나

a physical like a like a punch when I'm doing a  martial art something like that so if I'm learning  

신체적인 것을 배우는 것과는 다릅니다 그런 식으로 무술을 할 때 펀치를 칩니다 그래서 제가

karate okay I'm gonna do like my punch and  practice that again and again but maybe in a in  

가라데를 배우고 있다면 그래요 저는 제 펀치처럼 할 것이고 그것을 반복해서 연습할 것입니다. 그러나 아마도

a real fight someone breaks a bottle over my head  and oh [ __ ] like now what am I gonna do I like  

실제 싸움에서 누군가가 내 머리 위로 병을 부수고 oh [ __ ] 지금은 어떡해 내가 좋아할지도 몰라

maybe they maybe my arm is held down and I'm not  prepared for that all right so there's different  

내 팔이 눌려있을 수도 있고 나는 그것에 대한 준비가 안되어있어

kind of practicing that you do for particular  things but learning like trying to practice a  

특정 일을 위해하는 연습의 종류가 다르지만 연습을 시도하는 것과 같이 배우는 것 잘하기 위해

song where you repeat something again and again to  get good at doing that that's not going to prepare  

무언가를 반복해서 반복하는 노래는

you to play jazz music and to improvise and to  make your own kind of music very well that's a  

재즈 음악을 연주하고 즉흥 연주하고 자신만의 종류의 음악을 아주 잘 만들 수 있도록 준비하지 않을 것입니다. 그것은

different kind of learning so when you're learning  in a conversation or preparing for a conversation  

다른 종류의 학습입니다. 대화 또는 대화 준비

uh the goal is really to be ready for for number  one all of the very the various things that you  

uh 목표는

might hear from other people uh but then also to  feel very confident about the kinds of responses  

다른 사람에게서 들을 수 있는 매우 다양한 모든 것을 1등으로 준비하는 것입니다

you would make all right so you need to first  like feel confident about listening uh to other  

그래서 당신은 먼저 다른 대화를 듣는 것에 대해 자신감을 가질 필요가 있습니다 대화에서

conversations often people or other people in  conversations often people will feel uh they  

자주 사람들 또는 다른 사람들이 대화에서 자주 사람들은 uh 그들이

will feel nervous about expressing themselves  or they will not feel confident about about  

자신을 표현하는 것에 대해 긴장을 느끼거나

what they say uh because they're worrying about  what they will say and they're they're kind of  

그들이 말하는 것에 대해 어 그들이 무엇을 말할지 걱정하고 그들은 일종의 그들

in their own head and this is a problem  for English as a second language learners

자신의 머리 속에 있고 이것은 제2외국어 학습자로서의 영어의 문제입니다 어,

uh let's see all right so hopefully that makes  sense so so much better than space repetition  

괜찮아요 그래서 희망적으로 그것은 공간 반복보다 훨씬 더 이해가 잘 됩니다

is naturally varied review Ellen says I'm not able  to travel to Japan I will have to meet you I'm not  

자연스럽게 다양한 리뷰 Ellen은 내가 일본에 갈 수 없다고 합니다. 당신을 만나야 할 것입니다. 나는

in your hometown yep uh so I think Elena you're in  Chicago I think my dad is actually coming out here  

당신의 고향에 있지 않습니다. 예 어 그래서 Elena는 당신이 시카고에 있는 것 같습니다. 우리 아빠가 실제로 여기로 오는 것 같아요.

next week I haven't he's never been to well he's  never been to Japan while I've been here but he  

그는 잘 가본 적이 없습니다. 그는 내가 여기 있는 동안 일본에 가본 적이 없지만 그는

will be here next week so I get to hang out with  him he's bringing some Chicago with him I guess  

다음 주에 여기에 있을 것이므로 나는 그와 어울릴 수 있습니다. 그는 시카고를 가지고 올 것 같습니다.

all right so full house is uh thanks a lot Andrew  you are the best I learned with you and today  

많은 Andrew 당신은 내가 당신과 함께 배운 최고의 사람이고 오늘

I'm an English teacher in a private school wow  fantastic hopefully you were following the efl  

저는 사립 학교의 영어 교사입니다 와우 환상적입니다 잘하면 당신이 efl

method I know that's uh it's more difficult for  some people because their school makes them learn  

방법을 따르고 있다는 것을 압니다 그것은 어 어떤 사람들에게는 더 어렵습니다 왜냐하면 그들의 학교는 그들이

this way I don't know why anybody continues to  do this uh I mean my basic ideas that most people  

이런 식으로 배우기 때문입니다 I 왜 아무도 계속 이렇게 하는지 모르겠어 어 내 말은 대부분의 사람들이

don't think it's possible to learn English as a  first language they just think it's not possible  

영어를 모국어로 배우는 것이 가능하다고 생각하지 않는다는 내 기본 생각을 의미하는 거야 그들은 번역이 불가능하다고 생각하지만

to translate but even if you're only teaching for  a test this is still a much more efficient way  

테스트 이것은 여전히 ​​훨씬 더 효율적인

of learning so it's much faster and the Learners  would learn how to speak as well uh Solomon needs  

학습 방법이므로 훨씬 빠르고 학습자는 말하는 방법도 배울 것입니다 어 솔로몬은

to see their High coach from India I understand  a little bit but I don't speak help yeah so uh  

인도에서 온 고등 코치를 만나야 합니다 조금 이해하지만 도움을 말하지 않습니다

Lillian just spend more time with the language  with specific things you want to learn but it  

Lillian은 당신이 배우고자 하는 구체적인 내용으로 언어에 더 많은 시간을 할애하지만

should be all in English all right so if you don't  understand something again we got our exposure  

모든 것이 영어로 되어 있어야 합니다. 그래서 당신이 무언가를 다시 이해하지 못한다면 우리는 우리의 노출을 얻었습니다

awareness ownership level of of communication  uh so we if you only uh like hear something one  

한 번 듣는 것과 같이 한

time you will likely forget that and you will  not really understand the language well enough  

번 당신은 그것을 잊을 것이고 당신은 그것을 사용할 만큼 충분히 언어를 이해하지 못할 것입니다.

to use it so this is why I mean just to make it  very clear for people people argue with me about  

그래서 이것이 제가 사람들이 이것에 대해 저와 논쟁하는 사람들을 위해 매우 명확하게 하려는 이유입니다.

this but if you don't feel confident if you don't  know something then how would you be able to speak  

하지만 당신이 느끼지 않는다면 자신감이 무언가를 모른다면 어떻게 말할 수 있을까요

if you don't know something if you don't  know vocabulary very well if you don't  

무언가를 모른다면 어휘를 잘 모른다면

feel confident about it how would you be able to  speak all right so why focus on speaking first  

그것에 대해 자신감을 느낀다면 어떻게 말을 제대로 할 수 있을까요 그래서 먼저 말하기에 집중하는 이유 말하기에

you don't focus on speaking first you spoke  you focus on understanding it and then when  

집중하지 않고 말을 먼저 이해하는 데 집중한 다음

you feel are really confident because you  understand something that's when you speak  

무언가를 이해하기 때문에 정말 자신감이 생길 때 말을 할 때

um let's see and that says how do I learn  English as a first language go back and  

음 봅시다 그리고 그것은 내가 영어를 어떻게 배우는가를 말합니다 첫 번째 언어로 돌아가서

watch this video watch this video again but  the basic idea is the things I'm talking about  

이 비디오를 시청하세요 이 비디오를 다시 시청하세요 하지만 기본 아이디어는 제가 이야기하는 것

number one learning all in English number  two getting naturally varied review so this  

is not a traditional like spaced repetition  where you're just hearing something again and  

입니다 무언가를 반복해서 들으면

again we want to give you lots of different  varied input that really makes the language  

다시 우리는 언어를

easy to understand it keeps you motivated and it  builds your memory and fluency automatically uh

이해하기 쉽게 만들고 동기를 부여하며 자동으로 기억력과 유창성을 구축할 수 있도록 다양하고 다양한 정보를 제공하고 싶습니다.

uh let's see so Lil Wayne you guys are speaking  with each other okay and particular sir is English  

그리고 특히 선생님은 영어입니다

your first language if not then what's your  first language yes my first language is English  

당신의 첫 번째 언어가 아니라면 당신의 첫 번째 언어는 무엇입니까 예 제 첫 번째 언어는 영어입니다

uh my second language is nihonglo Japanese  but I don't really uh now that I understand  

어 제 두 번째 언어는 일본말입니다 하지만 저는 잘 모르겠습니다 어 이제 저는

more about language learning I don't really  think about them as like my first and second  

언어 학습에 대해 더 이해하고 언어 학습에 대해 더 많이 생각하지 않습니다 제 모국어와 모국어처럼 둘 다

language it's just both of them are my first  language but one of them I just know less so  

제 모국어지만 그 중 하나입니다. 저는 아는 것이 적기 때문에 일본어를 덜 알고 있지만

I know less Japanese but I'm learning them both  like a first language all right so you can know  

두 가지 모두 모국어처럼 배우고 있습니다. 따라서 여러 모국어를 알 수 있습니다.

multiple first languages this is how you should  be thinking about it uh salima again I didn't  

이것은 당신이 그것에 대해 생각해야 하는 방법입니다 어 살리마 또 나는

learn anything in my native language I have  American Canadian teachers but my problem is  

모국어로 아무것도 배우지 않았습니다 나는 미국 캐나다인 선생님이 있지만 내 문제는 교실 밖에서 교실

that I have a strong language only inside the  classroom outside the classroom I feel bad yes  

안에서만 강한 언어를 가지고 있다는 것입니다 기분이 좋지 않습니다

so again the most people spend time in this it's  like a bubble a language learning bubble where  

예 다시 대부분의 사람들이 여기에서 시간을 보내는 것은 언어 학습 거품과 같습니다. 언어 학습 거품은

they don't really get much exposure to uh to the  real language that natives are using most people  

원주민이 대부분의 사람들이 사용하는 실제

teaching language in a classroom are not going  to give you the real language that natives speak  

언어에 실제로 많이 노출되지 않습니다. 교실에서 언어를 가르치는 것은 실제 언어를 제공하지 않을 것입니다 원어민이 말하는

and so this is another reason why people ask me  Drew please teach me privately give me private  

그래서 이것이 사람들이 저에게 묻는 또 다른 이유입니다 드류 저에게 개인적으로 가르쳐 주세요 개인

lessons it'd be a waste of your time to get  private lessons because you shouldn't be learning  

레슨을 해주세요 개인 레슨을 받는 것은 시간 낭비입니다 왜냐면

only with one person and you should be learning  with lots of native examples all right so not only  

한 사람과만 배우면 안 되고 많은 원어민의 예를 사용하여 학습할 수 있으므로

learning with me but like lots of native people  who are actually speaking the language the way it  

저와 함께 학습할 뿐만 아니라 실생활에서 언어를 실제로 사용하는 많은 원어민처럼 학습할 수 있습니다.

is in real life and so what we do is we we get you  up to that level like the first lesson you'll hear  

당신이 듣게 될 수업은

it it's easier to understand we're teaching you  a lot of vocabulary but then you hear that same  

이해하기 더 쉽습니다. 우리는 당신에게 많은 어휘를 가르치고 있지만

vocabulary and grammar used in a real conversation  so you hear how natives would blend their words  

실제 대화에서 사용되는 동일한 어휘와 문법을 듣게 되므로 원어민이 당신이 필요로 하는 것처럼 단어를 어떻게 혼합하는지 들을 수 있습니다.

together and and again like you you need a way to  bridge that I call that the fluency Gap so you're  

유창성 격차라고 부르는 연결 방법으로

able to understand and communicate in a lesson  but if you can't do that in a real conversation  

수업에서 이해하고 의사소통할 수 있지만 실제 대화에서 그렇게 할 수 없다면

it means you're not getting enough review and  practice to get you up to that level all right

충분한 복습과 연습을 얻지 못하고 있다는 뜻입니다. 그 수준까지 좋아

uh uh all right Pablo says great uh how can I  learn German from English or should I use the same  

uh uh 좋아 Pablo는 훌륭하다고 말합니다 uh 어떻게 영어에서 독일어를 배울 수 있습니까 아니면 같은 방법을 사용해야 합니까?

method yes so remember every learn every language  as if it's your first language that's the secret  

right that's really that's really the whole that's  the secret under underpinning everything else it's  

그것이 다른 모든 것을 뒷받침하는 비결입니다 그것은

like the one ring to rule them all you know you  got like there's all these other you know Secrets  

당신이 아는 모든 것을 지배하는 하나의 반지와 같습니다

or things about language learning but this is the  core if you learn it as a first language like a  

native speaker you will become fluent much faster  than doing anything else and in fact most things  

당신은 다른 것을 하는 것보다 훨씬 더 빨리 유창해질 것입니다. 사실 제

like learning it as a second language will prevent  you from doing that now unfortunately I don't know  

2언어로 배우는 것과 같은 대부분의 것들은 당신이 그것을 하지 못하게 할 것입니다.

uh anybody who who really does there's really  nobody who does this in English but me uh so  

불행히도 저는 모릅니다. 나 어 그래서

you will get lots of people that teach English  and English but really going into the detail  

당신은 영어와 영어를 가르치는 많은 사람들을 만나게 될 것입니다. 그러나 정말로 세부 사항에 들어가

um and and trying to make it understandable and  giving you the naturally varied review you need to  

음 그리고 그것을 이해할 수 있도록 노력하고 당신이 필요로 하는 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공합니다.

to not only make it like it's like a simulation of  a native environment but it's much more efficient  

기본 환경이지만 훨씬 더 효율적이지만

but I don't know anybody who does that in other  languages so it's kind of hard actually I want  

다른 언어로 그렇게 하는 사람을 모르기 때문에 사실 좀 어렵습니다.

to do a um like a challenge just for myself just  to spend maybe a week if I had like some language  

나만의 언어가 있다면 일주일 정도 시간을 보내기 위해 음 도전 같은 것을 하고 싶습니다.

learning material in a different language that  teaches the way I teach like the way I teach in  

내가 가르치는 방식과 같이 내가 가르치는 방식을 가르치는 다른 언어로 된 학습 자료

Frederick or the other videos I have if I had  something like that for a different language  

Frederick 또는 내가 가지고 있는 다른 동영상 아랍어나 힌디어 학습과 같은 다른 언어에 대해 그런 것이 있다면

like learning Arabic or Hindi or something like  that I would I would do that just to show people  

나는 그렇게 할 것입니다 사람들에게 보여주기 위해 할

it's possible to do them but nobody has that  information available I'd have to kind of create  

수 있지만 아무도 그 정보를 사용할 수 없습니다. 내가 직접 만들어야 할 것입니다. 그것은

that myself which is kind of a pain in the you  know this is why it took me a while to get fluent  

당신에게 일종의 고통입니다. 이것이 내가 일본어를 유창하게 하는 데 시간이 걸리는 이유입니다.

in Japanese once I understood this now I can just  understand things very easily but if you don't  

이제 이해했습니다 아주 쉽게 이해할 수 있지만

have a teacher there to give you the material  it's more difficult to to follow the system  

자료를 제공할 선생님이 없으면 시스템을 따라가기가 더 어렵습니다

laughs uh let's see so yes if you can learn German  in German all right uh well and uh again Cheyenne  

그리고 어 다시 샤이엔

hopefully I'm pronouncing that again correctly  thank you for all the great comments it's nice  

다시 제대로 발음하고 있길 바라며 모든 훌륭한 댓글에 감사드립니다

to see you visiting the channel thank you again uh  glad to hear it glad to hear we're being helpful  

채널을 방문해주셔서 반갑습니다 다시 한 번 감사드립니다 uh 저희가 도움이 되고 있다는 소식을 들으니 기쁩니다

uh yes living in Chicago say hi to your dad for me  yes I will say yes Miss Elena is also in Chicago  

어 예 시카고에 살고 계시네요 인사를 나를 위해 당신의 아버지에게 예, 그렇다고 말할 것입니다 Miss Elena도 시카고에 있습니다

let me what's what area specifically are you  in so we are in uh like the South Side Ariel  

구체적으로 어떤 지역에 계시는지 알려주세요 그래서 우리는 uh South Side Ariel과 같습니다

says uh greetings from Cuba your way of teaching  blew up my mind all right now this is a uh that's  

이제 이것은 어,

close very good so you would just say to blow my  mind blow up your mind is like kind of exploding  

아주 가깝습니다. 그래서 당신은 그냥 to blow my mind blow up your mind는 일종의 폭발과 같다고 말할 것입니다. 그것은

exploding your mind that's the idea of the phrase  but the actual phrases to blow my mind and again  

문구의 아이디어입니다.

if you heard 10 different people use blow my mind  like oh wow that explanation blew my mind no he  

다른 사람들이 bb my mind를 사용합니다. 오 와우 그 설명이 내 마음을 사로잡았군요 아니 그는

really blew my mind you know if you're hearing  different people in different situations then you  

정말 마음을 사로잡았습니다 당신이 다른 상황에서 다른 사람들의 말을 듣고 있다면

will feel very confident about using that so Lucas  says yes comprehensible input uh so I want to make  

그것을 사용하는 것에 대해 매우 자신감을 가질 것입니다.

it clear Lucas about how the comprehensible  input actually works so like crashing talks  

루카스에게 이해 가능한 입력이 실제로 어떻게 작동하는지에 대해 명확하게 하고 싶습니다. 예를 들어

about getting comprehensible input and he's  talking about over time but it's important that  

이해 가능한 입력을 얻는 것에 대해 충돌하는 이야기처럼 그는 시간이 지남에 따라 이야기하지만

you don't just repeat the same input all right so  that's the it's kind of the thing I'm adding to  

같은 입력을 반복하지 않는 것이 중요합니다. 나는 당신이

that so he's absolutely right that you should  be learning English like a native or learning  

원어민처럼 영어를 배우거나

whatever language like a native but it's important  to get the naturally varied review that tells you  

원어민처럼 어떤 언어를 배워야 한다는 그의 말이 절대적으로 옳다고 덧붙이고 있습니다. 그러나

how to teach over time to build fluency and memory  and confidence and motivation all right so you  

유창성과 기억력과 자신감을 키우기 위해 시간이 지남에 따라 가르치는 방법을 알려주는 자연스럽게 다양한 리뷰를 받는 것이 중요합니다 그리고 동기부여가 좋아

don't want to just get comprehensible input and  repeat it you want to get naturally varied review  

이해하기 쉬운 입력을 받고 싶지 않고 반복해서 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 싶습니다

foreign Jefferson says hi Andrew I would like  to thank you for all your great lessons I've  

외국인 Jefferson이 Andrew에게 인사를 합니다.

learned a lot from you I'm living here in Boston  and I would love to meet you one day uh it would  

저는 여기 보스턴에 살고 있고 언젠가 당신을 만나고 싶습니다.

be great yeah that would be great I haven't  been back to America in a couple of years now  

좋을 것입니다 좋을 것입니다 예 그것은 좋을 것입니다 저는 이제 몇 년 동안 미국으로 돌아오지 않았습니다

uh let's see how do you suppose to exactly I'm  always stuck on this well you're supposed to it's  

어 정확히 제가 어떻게 생각하는지 봅시다 m 항상 이 방법으로 배워야 하는 것과 같은 것에

just when you're making a recommendation about  something like you're supposed to learn this way  

대해 추천할 때 해야 하는 이 우물에 항상 붙어 있습니다.

but a lot of people don't you're supposed to  but tomorrow I'm supposed to uh I'm supposed  

하지만 많은 사람들이 그렇게 하지 않아도 되지만 내일은 to uh

to go to the dentist but I think maybe I will  not so I'm supposed to supposed to all right  

치과에 가야 하는데 안 갈 것 같아서 괜찮을 텐데 그리고

and also again uh there's the understanding  of it and like the understanding of a phrase  

또 uh 거기에 대한 이해가 있고 구문

or expression or grammar Point like supposed  to but when you hear in a real conversation  

이나 표현이나 문법에 대한 이해가 좋아 하지만 실제 대화에서 들을 때

it's often supposed to yeah I'm supposed to  do this I'm supposed to do that all right so  

그것은 종종 해야 합니다. 저는 이렇게 해야 합니다. 저는 그렇게 해야 합니다. 그래서

let me put it up on the board for you so you see  the difference again this is why we why we teach  

보드에 올려 보도록 하겠습니다. 차이점을 다시 한 번 확인하실 수 있습니다. 왜 우리는

people in fluent for life so the learner is down  here so they already have like some understanding  

사람들을 평생 유창하게 가르치는지 학습자가 여기 아래에 있으므로 그들은 이미 약간의 이해

and some knowledge but the native level of speech  is up here it's almost like a different language  

와 지식을 가지고 있지만 원어민 수준의 말은 여기 위에 있습니다 거의 다른 언어와 같습니다

from here to here all right so down here in  a regular English classroom you hear supposed

여기에서 여기까지 좋습니다 그래서 여기 아래에 있습니다 일반 영어 교실에서 당신은

to all right so one example of this like I  am supposed to do something like tomorrow I  

괜찮다고 들었습니다. 그래서 이것의 한 예는 내일과 같은 것을 하기로 되어 있습니다.

should or it's recommended or that's the plan  but maybe something will change or right now  

해야 하거나 권장하거나 계획입니다. 하지만 아마도 무언가가 변경될 것입니다. 또는 지금은

I'm supposed to be in Africa but my I don't  know my plane got canceled and now I'm still  

아프리카에 있어야 합니다. 하지만 내 비행기가 결항되었는지 모르겠고 지금은 아직

in Japan all right that's not true actually I'm  just giving an example all right so there's one  

일본에 있습니다. 사실은 그렇지 않습니다. 저는 단지 예를 든 것입니다. 그래서 한 가지가 있습니다.

level of the learning is the vocabulary itself  all right so understanding really what it means  

학습 수준은 어휘 자체입니다. 그것이 무엇을 의미하는지

but you also have to be prepared for how it is in  a real conversation which often sounds more like  

하지만 당신은 또한 실제 대화에서 그것이 어떤 것인지에 대해 준비해야 합니다. 이는 종종 다음과 같이 들립니다.

suppose [Music] supposed to suppose death yeah  I'm supposed to do this I'm supposed to do that  

[음악]은 죽음을 가정해야 합니다 예 나는 이것을 해야 합니다 나는 그것을 해야 합니다 가정해야 한다고 가정합니다

supposed to suppose suppose all right people will  often they will be speaking very quickly they're  

좋은 사람들은 종종 매우 빠르게 말할 것입니다. 그들은

trying to have uh just a much more Blended fast  way of expressing themselves supposed to supposta  

어 단지 훨씬 더 혼합된 빠른 표현 방법을 지원하려고 합니다.

so this is why you need naturally varied review  to get you up to this level you need to understand  

그래서 이것이 당신이 이 수준에 도달하기 위해 자연스럽게 다양한 검토가 필요한 이유입니다. 이해하다 다른 시대에 다른 속도로

the vocabulary hear it used by different people  at different speeds in different time periods  

다른 사람들이 사용하는 어휘를 듣습니다.

so you understand the grammar the vocabulary the  pronunciation and then you really understand this  

따라서 문법, 어휘, 발음을 이해하고 이를 실제로 이해하고, 이 과정을 거치면서 대화

and you feel very confident about hearing it in  a conversation as you go through this process you  

에서 듣는 것에 대해 매우 자신감을 갖게 됩니다.

feel much more confident about the language so  you speak okay so you could use it I'm supposed  

언어에 대해 훨씬 더 자신감이 생기도록 말을 잘해야 사용할 수 있습니다.

to do this so I'm explaining it very clearly I'm  supposed to yeah so I'm supposed to be sleeping  

이렇게 해야 해서 아주 명확하게 설명하고 있습니다.

but you're watching this video instead okay so  one example very good all right and as you hear  

동영상 대신 괜찮습니다. 하나의 예가 매우 좋습니다. 알겠습니다. 들은 것처럼

that if you heard a hundred different examples  of I'm supposed to you would feel a lot more  

백 가지의 다른 예를 들었다면 I'm done 당신은

confident about using it all right but it's not  just hearing like again the the comprehensible  

그것을 사용하는 것에 대해 훨씬 더 자신감을 느낄 것입니다.

input is like okay I kind of understand what it is  but the comprehensible input is really a process  

입력은 괜찮습니다. 저는 그것이 무엇인지 이해 하지만 이해 가능한 입력은 실제로 프로세스입니다

that's what naturally varied review is  comprehensible input is the process of  

자연스럽게 변화하는 리뷰는 이해 가능한 입력은

hearing it uh over and over and over again all  right but in different ways so you're not just  

그것을 계속해서 듣는 과정입니다. 단지

repeating something we're moving you from supposed  to supposed to supposed to supposed to supposed to  

우리가 당신을 옮기고 있는 것을 반복하는 것이 아니라

supposed to supposed to supposed to supposed to  supposed supposed to it's supposed to supposed  

to supposed to okay so this is just one example  but the point is to get you from here to here  

with lots of different vocabulary and once  you're up at this level now you can really  

다양한 어휘로 여기에서 여기로 이동할 수 있습니다. 일단 이 수준에 도달하면 이제 정말

start learning a lot of English in English uh the  same way natives do let's see what time it is all  

영어로 많은 영어를 배우기 시작할 수 있습니다. 어 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 몇 시인지 봅시다

right going for 75 minutes so far all right lots  of good questions though all right learn English  

75분 동안 진행됩니다 지금까지는 괜찮습니다. 좋은 질문이 많습니다. 그래도

with Mana nice to see good advice over there with  uh with the muscle arm there you go salima thank  

괜찮습니다. 영어를 배우세요. 마나와 함께 저기서 좋은 조언을 볼 수 있어서 좋습니다. 어, 근육 팔로 살리마가 되네요. 감사

you so much Lucas says I can understand almost  everything that you're saying but when it comes  

합니다. 루카스는 당신이 말하는 거의 모든 것을 이해할 수 있다고 합니다. 하지만 언제

to listen to daily conversation or movie it's very  hard to listen to again it's a different language  

일상 대화나 영화를 들으러 옵니다 다시 듣기가 매우 어렵습니다 그것은 다른 언어입니다

English in the classroom versus English in the  real world so you have to you have to either try  

교실에서의 영어와 현실 세계에서의 영어 그래서 당신은

to jump directly to that by yourself which is  really hard so if you try to watch a movie or  

직접 시도해야 합니다 따라서 영화를 보거나

listen to a conversation especially a conversation  with multiple native speakers in it it can be very  

대화, 특히 여러 원어민이 포함된 대화를 들으려고 하면 매우 어려울 수 있습니다.

difficult your mind is working very hard to try to  process all of the information so it's much easier  

to go through this in comfortable steps this is  what we do in fluent for life all right so you  

편안한 단계는 이것이 우리가 평생 유창하게 하는 것이므로

can try to do this by yourself it's much easier  like if I'm uh watching a YouTube video about how  

직접 시도해 볼 수 있습니다. 내가

to make an espresso like I showed in that espresso  video you're getting different examples of that in  

그 에스프레소 동영상에서 보여 드린 것처럼 에스프레소를 만드는 방법에 대한 YouTube 동영상을 보고 있는 것처럼 훨씬 더 쉽습니다. 교실 같은 느낌 에서 다른 예를 들지만

a classroom kind of feel but it's a native speaker  doing that for other native speakers and then if  

원어민이 다른 원어민을 위해 그렇게 한 다음 그 수준이

you just ask a barista that's like the highest  level of that so if you ask a barista hey how  

가장 높은 바리스타에게 물어보면 바리스타에게 물어보면 어떻게

do you make an espresso they would probably speak  very quickly they would be blending their sounds  

만드나요? 에스프레소 그들은 아마도 매우 빠르게 말할 것입니다 그들은 그들의 소리를 혼합할 것입니다

but you would be prepared for that because you  watched all of this if you don't have this and  

그러나 당신은 그것에 대비할 것입니다 왜냐하면 당신이 이것 없이 이 모든 것을 보았고

you try to jump directly to this it's going to be  much more uh it's going to be much more difficult  

당신이 이것으로 바로 점프하려고 한다면 그것은 훨씬 더 많을 것입니다 uh 그것은 가고 있습니다 훨씬 더 어려울 것입니다

uh all right so Vanessa says hello do you have  a list of native teachers like you like the FL  

어 알겠습니다 그래서 Vanessa가 인사합니다 당신과 같은 FL 방식을 좋아하는 원어민 교사 목록이 있습니까

method uh I don't know about anybody else that  teaches the way I do they're what what you  

will find especially like here on here on uh on  YouTube uh or just other like websites around you  

여기 uh YouTube uh 또는 주변의 다른 웹사이트처럼

will find other people uh who do teach English  uh in English but it's still using ESL methods  

다른 사람들을 찾을 것입니다 uh 누가 영어를 가르치지만 여전히 ESL 방법을 사용하고 있기 때문에

so actually if you if you click on the link in  the description uh below this video I have an  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하면 uh 동영상

article talking about the five different English  language learning methods and I talk about that  

5가지 영어 학습 방법에 대해 이야기하는 기사가 있는데 그것에 대해 이야기합니다

so you've got uh people who are teaching English  through another language and using the ESL method  

so they're still teaching with translations and  telling you grammar rules and things like that and  

규칙과 그런 것들 그리고

you also have uh people who do this like native  speakers who teach English in English but they're  

당신은 또한 어 사람들이 영어로 영어를 가르치는 원어민처럼 이것을 하는 사람들이 있습니다. 하지만 그들은

still using uh still telling you grammar rules  and still trying to get you to think about things  

여전히 ​​문법 규칙을 말하면서 여전히

that way instead of helping you understand the  grammar like a native all right so I don't know  

당신을 돕는 대신에 그런 식으로 생각하게 하려고 합니다. 원어민처럼 문법을 이해합니다. 그래서 저는 모릅니다.

if anybody does that uh maybe somebody is about  it I I don't I don't know I'm not heard about  

만약 누군가가 그렇게 한다면 어 아마도 누군가는 그것에 관해

anybody even if you search like learn English as  a first language it's like I don't know there's  

언어 그것은 내가 모르는 것 같습니다

you probably wouldn't get many results for that  uh I actually I think I think this is probably  

당신은 아마도 그것에 대해 많은 결과를 얻지 못할 것입니다 어 사실 제 생각에는 이것이 아마도 영어를 모국어로

the first video really about like how to learn  English as a first language but I've got lots of  

배우는 방법과 같은 정말 첫 번째 비디오라고 생각 하지만 저는 많은 것을 얻었습니다

examples on our YouTube channel which we started  uh I don't know like over 10 years ago so even  

우리가 시작한 YouTube 채널의 예는 어 10년이 넘었기 때문에

the First videos I made on the YouTube channel  are like examples of naturally varied review  

YouTube 채널에서 처음 만든 동영상도 자연스럽게 다양한 리뷰의 예와 같습니다

uh but again uh so I don't know maybe there are  people who do that I'm sure probably more people  

uh 하지만 또 어 그래서 아마도 있을지 모르겠습니다 그렇게 하는 사람들은 아마도 더 많은 사람들이

do it now a lot of teachers uh do Follow Follow My  Method and so they're they're teaching the way I  

할 것이라고 확신합니다. 지금은 많은 선생님들이 uh do 따르기 따르기 내 방법을 따르기 때문에 그들은 내가

do now but I'm just I'm trying to make it easier  and especially now that we have more resources  

지금 하는 방식으로 가르치고 있지만 나는 단지 그것을 만들려고 노력하고 있습니다. 특히

like Frederick or this playlist and you can find  the links for both of those in the description  

Frederick 또는 이 재생 목록과 같은 더 많은 리소스가 있고 설명에서 두 리소스에 대한 링크를 찾을 수 있습니다.

slim says English college is worse and wasting  time who can agree with that the Pablo says thanks  

슬림은 영어 대학이 더 나쁘고 시간을 낭비한다고 말합니다. Pablo가 감사하다고 말하는 것에 동의할 수 있습니다.

a lot the goat English teacher hello from Mexico  thank you very much Paul and Cooper from India uh  

멕시코에서 온 선생님 안녕하세요 인도에서 온 폴과 쿠퍼 정말 감사합니다 어 안녕하세요

hello India so I'm supposed to be sleeping yes  I live close to the White Sox stadium ah yes so  

인도 그래서 자야겠네요 네 저는 화이트삭스 스타디움 근처에 살아요 아 네 그래서

you live on the South Side as well my dad is a  fan of the White Sox he has season tickets and  

당신도 사우스사이드에 사시는데 저희 아버지가 팬이세요 White Sox 그는 시즌 티켓을 가지고 있고

he goes uh to quite a few games he holds up  signs at the park if you see him over there  

그는 꽤 많은 경기에 갑니다 그는 공원에서 표지판을 들고 있습니다 저쪽에서 그를 보면

foreign is it possible to learn English without  using your native language yes absolutely the  

외국인 모국어를 사용하지 않고 영어를 배울 수 있습니까 예 절대적으로

point is just to learn it uh it should be  understandable so whatever your whatever your  

요점은 단지 그것을 배우는 것입니다 어 그것은 이해할 수 있어야 합니다 그래서 당신의

level is you should already understand uh at least  80 to 90 percent or you're getting lots of very  

수준이 무엇이든 당신은 이미 이해해야 합니다 어 적어도 80~90퍼센트 또는 당신은 매우

easy to understand lessons uh the same way I do  it in like Frederick or I do it in that English uh  

이해하기 쉬운 수업을 많이 받고 있습니다 that English uh

like it's it's basically for beginners but anybody  even who wants to learn things like something like  

like it's like it's 기본적으로 초보자를 위한 것이지만

prepositions and adverbs of time and place and  that kind of thing uh it's good review for adults  

전치사, 시간과 장소의 부사 등을 배우고 싶은 사람도 uh 그것은

who are still making basic mistakes so you can  find links for both of those in the description  

여전히 ​​기본적인 실수를 하는 성인을 위한 좋은 리뷰이므로 링크를 찾을 수 있습니다. 설명에 있는 두 가지 모두

uh little berries along the path that's a nice  name I can understand what you're saying nearly  

어 경로를 따라 있는 작은 열매 좋은 이름입니다 당신이 말하는 것을 거의 100으로 이해할 수

100 but if you ask me a certain question  I don't know where did my English go how  

있지만 특정 질문을 하면 제 영어가 어디로 갔는지 모르겠습니다

to fix this problem thank you yeah so that's it  again I bet someone else can give the answer to  

이 문제를 어떻게 해결해야 하나요 감사합니다 네 맞습니다. 다시 한 번 말씀드리지만 다른 사람이 답변을 드릴 수 있을 것입니다.

that it's naturally varied review all right if  you understand something you're at the level of  

당신이 인식 수준에 있는 것을 이해

awareness but you don't feel confident using the  language so that means you're not getting enough  

하지만 언어를 사용하는 데 자신이 없다고 느끼면 그것은 자연스럽게 다양한 리뷰입니다. 충분한

review to really feel confident about it so you  need to hear more people and again like the nice  

검토를 받지 못하여 실제로 자신감을 가질 수 있으므로 더 많은 사람의 의견을 들어야 합니다.

thing about this process is you don't need to  go anywhere or know anyone to do this you just  

이 프로세스의 좋은 점은 이 작업을 수행하기 위해 아무데도 가거나 아는 사람이 필요하지 않다는 것입니다. 더

need more input all right and so you can get  this by yourself uh like from fluid for life  

많은 의견이 필요합니다. 당신은 이것을 스스로 얻을 수 있습니다 uh 마치 Fluid for Life에서와 같이

which is what we do we have it all organized  for Learners who can who are at the level for  

우리가 하는 일은 중급에서 고급까지의 프로그램 수준에 있는 학습자를 위해 모든 것을 정리하여

our program which is intermediate to Advanced  so they know a lot of English but can't speak  

영어를 많이 알지만 할 수는 없습니다

fluently but you can also do it by yourself if  you feel confident it just takes a little bit  

유창하게 말하지만 자신감이 있다면 스스로 할 수도 있습니다.

more time and usually people are it's there  there's a lot more vocabulary that's harder  

시간이 조금 더 걸리고 일반적으로 사람들은 이해하기 어려운 어휘가 훨씬 더 많기 때문에

to understand so that's why we like to prepare  people for conversations in fluid for life and

유동적인 대화를 위해 사람들을 준비하는 것을 좋아합니다. 인생과

uh salima says yes English to English is the  best way but it's good for you to have basic  

어 살리마는 예 영어 대 영어가 가장 좋은 방법이지만 기본 영어를 갖는 것이 좋습니다 예

English first yeah your lessons helped  me a lot great thanks glad to hear it  

귀하의 수업이 저에게 많은 도움이되었습니다 그 소식을 듣고 기뻐요

uh so I'm preparing for my IELTS this year  IELTS exam yeah for me your English is clear  

어 그래서 올해 IELTS를 준비하고 있습니다 IELTS 시험 예 나에게 당신의 영어는

enough to understand from Morocco yes so I  am being intentionally clear all right that's  

모로코에서 이해할 수 있을 만큼 명확합니다. 예, 그래서 의도적으로 명확하게 하는 것입니다. 그래서

why I say supposed to and that's supposed  to like I would in a real conversation so  

내가 그렇게 해야 한다고 말하는 이유이고 그것은 내가 실제 대화에서 하고 싶은 대로 해야 합니다. 그래서

if I'm talking with a friend of mine like  it's it's a much different way of speaking  

내 친구와 이야기한다면 그것은 말하는 방식이 많이 다릅니다

okay so I'm like a friend of mine might say uh  hey are you are you coming to my house tomorrow  

알겠습니다 그래서 저는 제 친구가 이렇게 말할 것 같습니다 어 저기요 내일 우리 집에 오실 건가요

I said I'm sorry I can't I'm supposed to go to  my friends where I'm supposed to do work I'm  

미안하다고 말했는데 갈 수 없어요 나는 일을 하기로 되어 있어

supposed to do something in my house so I have a  plan to do something but notice how I'm kind of  

집에서 뭔가를 해야 하기 때문에 무언가를 할 계획이 있지만 그가 내가

mumbling my words because I like he understands  what I'm talking about he knows those language  

말하는 것을 이해하는 것을 좋아하기 때문에 내가 어떻게 말을 중얼거리는지 알아차리세요 그는 그것을 알고 있습니다 언어

patterns so well that he can understand them even  if even if I'm not being clear about that yeah I'm  

패턴이 너무 잘 이해되어 내가 그것에 대해 명확하지 않더라도 예 나는

supposed to do something tomorrow I'm supposed  to I'm supposed to spend time with my wife  

내일 뭔가를 하기로 되어 있습니다 나는 아내와 시간을 보내기로 되어 있습니다

I'm sorry I can't come over tomorrow I'm supposed  to spend time with my wife I'm supposed to spend  

죄송합니다 내일은 못 와 아내랑 시간을 보내기로 했어

time with my wife okay so the the the like the  the words don't really change but the actual  

아내와 시간을 보내기로 했어 알았어 그래서 그런 건데 말은 안바뀌는데 실제

way of communication is so different um so this  is why if you try to go from this level to this  

소통방식이 너무 달라 음 그렇기 때문에 편안해지기 전에 영화를 보거나 대화를 시도하여 이 수준에서 이 수준으로 이동하려고 하면

level by watching movies or trying to get into  a conversation before you feel comfortable then  

of course it's going to be frustrating for you  even if you understand people you will still feel  

당연히 당신이 실망할 것입니다. 사람들을 이해하더라도 여전히

less confident about speaking and your replies  will likely be very simple so people will say  

자신감이 덜할 것입니다 말하기에 대해 그리고 귀하의 답변은 매우 간단할 것이므로 사람들은 뭔가를 말할 것입니다.

something blah blah blah blah blah blah and maybe  you understand some of it and you say ah yes or no  

blah blah blah blah blah blah 그리고 아마도 당신은 그 중 일부를 이해하고 아 예 또는 아니오라고 말할 것입니다

all right Earl says how often do you make videos  uh lately I've been doing like once a week but I  

알겠습니다 Earl은 비디오를 얼마나 자주 만드십니까? 일주일에 한 번 정도 하고 있지만

don't think this past week I was excited to make  uh this video people have been asking me for a  

지난 주에 만들게 되어 기뻤던 것 같아요

video about uh uh like how to teach English so  if teachers are asking me how for a video on how  

to teach English but really the easiest way to  see that is just to see the examples of it so  

영어를 가르치는 방법이지만 실제로 가장 쉬운 방법은 예를 보는 것입니다.

rather than I kind of covered some some Theory and  and things about psychology in this video but if  

이 비디오에서 이론과 심리학에 대한 내용을 다루기보다는 예를 보는 것입니다.

you look at the examples of how to do it it's just  getting information that you understand in English  

방법의 예를 보면 그것은 단지 당신이 영어로 이해하는 정보를 얻는 것입니다

and lots of varied repetition okay so it's not  like wrote repetition with the exact same thing  

그리고 많은 다양한 반복이 괜찮습니다 그래서 그것은 똑같은 것을 반복해서 쓰는 것과는 다릅니다

over and over again you want to get varied review  that's why it's called naturally varied review

uh so Eleanor kind of practice I  can practice my lessons Okay yeah  

수업을 연습할 수 있습니다. 좋아요 예

so Danielle says I have a question in order to  reach the fluency in English I need to learn new  

그래서 Danielle은 유창한 영어 실력에 도달하기 위해 질문이 있다고 합니다.

words every day or practice words that I already  know all right uh so good question Danielle let  

매일 새로운 단어를 배우거나 이미 알고 있는 단어를 연습해야 합니다.

me make this clear for everyone uh what you what  you usually find in ESL learning and this is even  

어 무엇을 일반적으로 ESL 학습에서 찾을 수 있으며 이것은 바로

ESL videos right here on YouTube uh is you'll  find something that's like uh like here's 10 10  

여기 YouTube의 ESL 동영상입니다 uh 어 여기 10 10 무엇이든

new phrases to learn about whatever so you learn  one two three four five six seven eight nine ten  

배울 수 있는 새로운 문구가 있으니 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 8910

uh and and what happens is like maybe uh you might  remember the first one or the last one they're the  

어 그리고 무슨 일이 일어날까요? 첫 번째 또는 마지막 것을 기억할 수도 있습니다.

kind of psychology reasons why this happens like  usually you remember more the first thing you hear  

이런 일이 발생하는 일종의 심리학적 이유는 일반적으로 처음 듣는 것

or the last thing you hear but the stuff in the  middle you usually forget but in general these  

또는 마지막으로 듣는 것을 더 기억하지만 중간에 있는 내용은 일반적으로 잊어버리지만 일반적으로 이러한

things will probably be forgotten also if you  don't review them all right so the the goal is  

것들은 복습을 제대로 하지 않으면 잊어버릴 수도 있으므로 목표는

not to learn more vocabulary uh it's to actually  know the vocabulary you know very well all right  

더 많은 어휘를 배우는 것이 아니라 실제로 당신이 잘 아는 어휘를 아는 것입니다.

so if we imagine how a native learns so if we look  at the English as a first language approach so a  

그래서 원어민이 어떻게 배우는지 상상한다면 영어를 모국어 접근 방식으로 본다면

child we imagine this is like uh this is an adult  and this is a native Native child so the native  

어린이가 이렇게 상상합니다

child let's say they learn uh three new words they  are going to hear that again and again and again  

그들은 새로운 단어를 계속해서 듣게 될 것입니다.

but in different ways all right so your goal as a  learner is to do what they do so if you learn this  

그러나 다른 방식으로 할 수 있습니다. 따라서 학습자로서의 목표는 학습자가 하는 대로 하는 것이므로 이렇게 배우면

way you will get fluent like they do all right  remember how you learn is how you speak how you  

유창하게 될 것입니다. 학습 방법을 기억하십시오. 당신이 말하는 방법은 배우는 방법

learn is how you speak how you learn is how you  speak I say this over and over and over again uh  

입니다 당신이 말하는 방법 당신이 배우는 방법은 당신이 말하는 방법입니다 나는 이것을 계속해서 반복해서 말합니다 어

and again the point is not just just repeat  that I want to make it very clear you're not  

다시 요점은 단지 반복하는 것이 아니라 당신이

just learning one thing and repeating it again and  again I gave an example of uh teaching my daughter  

단지 한 가지를 배우고 반복해서 다시 제 딸을 가르치는 예를 들었습니다

again I understand these things about learning  so I'm and I'm trying to teach my kids and as  

다시 저는 학습에 대한 이러한 점을 이해하므로 저는 아이들을 가르치려고 노력하고 있습니다.

as efficiently as I can so I want to teach  them quickly I don't have a lot of time to  

그들을 빨리 가르칠 시간이 많지 않고

teach them and they spend most of their time in  English so the only way for me to make sure they  

대부분의 시간을 영어로 보내 므로 그들이

really get like English uh like learning English  well with the time I spend yep exactly very good  

영어에 익숙해지도록 하는 유일한 방법입니다. 어 내가 보내는 시간으로 영어를 잘 배우는 것을 좋아합니다. 좋아

so we got harsh so I gave that and you remember  if I don't remember the word excellent and so  

그래서 우리는 가혹해서 그것을 주었고 당신은 내가 훌륭하다는 단어를 기억하지 못한다면

vato likely remembers that because I gave so much  varied review all right so my daughter asked me  

기억할 것입니다. 그래서 vato는 내가 너무 다양한 리뷰를 주었기 때문에 괜찮았기 때문에 제 딸이

when I was walking her to school I said oh uh you  know you wanted to ask me something and she said  

저에게 학교에 데려다 줄 때 제가 말했던 것을 기억할 것입니다. 오 어 당신은 당신이 나에게 무언가를 묻고 싶어한다는 것을 알고 있고 그녀는 예

yeah what is what does harsh mean all right so  she just gives me a word now I could just give  

가혹한 것이 무엇을 의미하는지 알았습니다. 그래서 그녀는 나에게 한 마디만 합니다. 나는

her an explanation or a definition of the word I  say all harsh means I don't know like difficult  

그녀에게 설명이나 단어의 정의를 줄 수 있습니다. 어려운

or something and just give her a definition  but instead what I want to do is really help  

어떤 것 같은 것을 모르고 그녀에게 정의를 제공 하지만 대신 내가 하고 싶은 것은 그녀가 그것을 이해하는 데 정말 도움이 되는 것입니다.

her understand it so I can give her ownership  of the word okay I want to give her ownership  

of the word so she really understands it so I  want to give her lots of different definitions  

그래서 저는 그녀에게 다양한 정의를

uh or different examples of it in different  ways and so we have a word like harsh and I'd  

어 또는 다양한 방식으로 다양한 예를 제공하고 싶습니다. 그래서 우리는 가혹함과 같은 단어를 가지고 있습니다.

say well where did you hear that and then  she tells me okay like you know someone's  

어디서 그런 말을 들었냐고 묻고 그녀는 누군가의 종류를 아는 것처럼 괜찮다고 말합니다.

kind of yelling at somebody else I say oh like  so they the person was like don't be so harsh  

다른 사람에게 고함을 지르면 오 좋아 그래서 그 사람은 너무 가혹하게 굴지 말라고 했어요 그건 마치

it's like oh like don't be kind of mean or  difficult or make something like make it hard  

오, 비열하거나 어렵게 굴거나 뭔가를 어렵게 만들지 말라고

for me something I said oh maybe there  was like some harsh some harsh language

했어요 가혹한 가혹한 언어를 사용하는 것과 같이

so like using some harsh words so if someone is  yelling at me they're like oh you're a bad teacher  

가혹한 단어를 사용하는 것과 같이 누군가가 나에게 소리를 지르면 그들은 오, 당신은 나쁜 선생님

and like you suck and like why don't you get some  different colored markers you always use like red  

이고 당신이 형편없는 것처럼 그리고 항상 빨간색과 같이 사용하는 다른 색상의 마커를 얻는 것이 어떻습니까?

and blue or whatever is just what I have so people  get angry at me I say whoa why are you so harsh  

그리고 파란색이든 뭐든 그냥 내가 가진 거니까 사람들이 나한테 화를 내는데 워우 왜

don't be so harsh so don't be so like all right so  that's one way of using it using it harsh weather  

그렇게 가혹하니

so on that day we were walking it was a little  bit colder I said will this weather is okay but  

? 우리가 걷던 그 날은 조금 더 추웠어 날씨가 괜찮을 거라 말했지만

if we really have so again vato with some harsh  weather uh well now it's like it's like a blizzard  

정말 또 그런다면 날씨가 혹독한 vato 어 뭐 지금은 눈보라가

got lots of snow very cold and uh oh my goodness  and so as I'm giving her all of those examples I  

날 것 같은 날씨야 맙소사 그리고 제가 그녀에게 그 모든 예를 들려주면서

think maybe two days ago I was thinking about  that again and I said hey all right what does  

아마도 이틀 전에 그것에 대해 다시 생각하고 있었는데

harsh mean and she was just like difficult  you know so she gave me like you know just  

가혹한 것이 무엇을 의미하는지 말했고 그녀는 정말 어려웠습니다. 그래서 그녀는 당신이 알고 있는 것처럼 저에게 말했습니다.

like a basic explanation but it's because she now  understands what this means she has ownership of  

기본적인 설명과 같지만 그녀는 이제 이것이 그녀가 단어의 소유권을 가지고 있다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하기

the word so she can talk about harsh weather like  a harsh environment like if you live out in the  

때문에 그녀는 당신이 사막에 살고

desert and the Sun is beating down on you every  day like to beat down on you like what uh like  

있고 태양이 매일 당신을 내리쬐는 것과 같은 가혹한 환경과 같은 혹독한 날씨에 대해 이야기할 수 있습니다. 널 때려부수는게 뭐 어 좋아

that crazy sun is beating down on me uh that's  a harsh environment so it's difficult to live in  

저 미친 태양이 날 때려부수는게 어 그건 가혹한 환경이라 사는게 힘들어

okay so when you're getting vocabulary the point  is not to uh to learn like one thing and then  

quickly go to the next before you understand it if  you can understand something and use it fluently  

무언가를 이해하고 유창하게 사용할 수 있다면 이해하기 전에

right away that's great then you can you know  just keep going but most people are not doing that  

they learn one thing uh and and this this whole  system just like it just promotes people wasting  

다음 단계로 넘어가세요 사람들이

time on you know watching YouTube videos or  whatever uh that don't actually help them

YouTube 동영상을 보거나 실제로 도움이 되지 않는 모든 것에 시간을 낭비하도록 조장합니다.

uh the Publishers should I try to read books  in English I want to teach my daughter she's  

게시자는 책을 영어로 읽어야 하나요? 딸이

two years old uh yeah so you can get naturally  varied review and and books are a great way to  

2살이면 자연스럽게 변화할 수 있도록 가르치고 싶습니다. 리뷰와 책은 할 수 있는 좋은 방법입니다.

do that there's also a study um on my on my site  you can look at the uh the one about I think we  

음 내 사이트에 있는 연구도 있습니다. 어, 우리가

talked about reading but this is about teaching  Japanese students like these two different ways  

읽기에 대해 이야기한 것 같지만 이것은 일본 학생들에게 이 두 가지 다른 방법을 가르치는 것에 관한 것입니다.

so if you click on the link for the five learning  methods you can learn more about that uh there's  

5가지 학습 방법에 대한 링크를 클릭하면 그것에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

a link to that study also but yeah so you can  read or you can listen or you can watch and you  

그 연구에 대한 링크도 있지만 네, 읽을 수 있고 들을 수 있고 볼 수 있고

should be getting all of this material from  different places if you only read it really  

이 모든 자료를 다른 곳에서 얻을 수 있어야 합니다 실제로 읽기만 하면

slows down the language for you and you need to  hear how natives are really saying things but if  

언어가 느려지고 원어민이 실제로 말하는 방식을 들을 필요가 있지만 그렇게 하면 물론 실력

you do that it will of course help you improve so  I learn a lot of Japanese from Reading as well as  

향상에 도움이 될 것입니다.

you know listening to people or watching movies  or something like that but reading is a great  

사람들에게 또는 영화를 보거나 그와 비슷한 것을 보지만 독서는

way to do that you can also uh have her play with  Frederick so she could even start with level one  

할 수 있는 좋은 방법입니다. Frederick과 놀게 하여 그녀가 알파 내기로 레벨 1부터 시작

with the alpha bet and teach yourself language  very quickly that way so even my when my girls  

하고 언어를 매우 빠르게 독학할 수 있도록 할 수 있습니다. 내 딸들이

were two years old I started them using it and  so now now they can read uh and again it's it's  

두 살 때 사용하기 시작했고 이제 아이들이 읽을 수 있게 되었습니다 어 그리고 다시 작동 방식은

pretty simple how it works like if you're letting  kids discover things for themselves uh it's  

아이들이 스스로 무언가를 발견하도록 하는 경우처럼 작동 방식이 매우 간단합니다 uh

much easier than trying to tell them what stuff  means anyway but yes reading is a very good idea  

그들에게 무엇을 말하려고 하는 것보다 훨씬 쉽습니다 물건 의미는 어쨌든 하지만 그래 독서는 아주 좋은 생각이야

uh Lucas again uh let's say me saying that thing  every time when I don't know the right word yeah  

어 루카스 다시 어 내가 올바른 단어를 모를 때마다

that thing that thing yep how many words does it  take to be fluent in English asks Ariel okay this  

그 말을 한다고 해보자 예 Ariel 알겠습니다. 영어를

idea about how many words it takes to be fluent  in English hopefully the the example of a child  

유창하게 하려면 얼마나 많은 단어가 필요한지에 대한 생각입니다. 어린이의 예가

uh and and a and an adult learner makes sense  for for people understanding this the the if  

어, 그리고 성인 학습자의 예가 이해가 되기를 바랍니다.

we imagine each one of these little dots is  a vocabulary you know could be a phrase or a  

당신이 알고 있는 어휘는 구,

word or a grammar point or something and this is  the same thing for a native over here it doesn't  

단어 또는 문법 포인트 등이 될 수 있으며 이것은 여기 원어민에게도 동일합니다.

matter how many you know because you get fluent  in each individual word or phrase as you know it  

당신이 알고 있는 개별 단어나 구문에 유창해지기 때문에 얼마나 많은 것을 알고 있는지는 중요하지 않습니다.

all right so either you know that either you know  that phrase by itself either you can use it well  

좋아 그래서 당신은 그 구절 자체를 알고 있거나 잘 사용할 수 있거나 그렇지

or you cannot all right so what usually happens  for Learners is they have most of their vocabulary  

않거나 할 수 있습니다. 학습자에게 일반적으로 발생하는 것은 대부분의 어휘를 가지고 있다는 것입니다.

they can't use fluently they can understand it  they have that passive level of understanding  

유창하게 사용할 수 없습니다. 그들은 그것을 이해할 수 있습니다. 이해의 수동적 수준

but they don't they can't actually use it fluently  they don't have like enough review and they don't  

하지만 그들은 실제로 그것을 유창하게 사용할 수 없습니다 그들은 충분한 리뷰를 가지고 있지 않고 그들은

have that confidence about it but natives they  might have a smaller vocabulary they might know  

그것에 대해 자신감이 없지만 원어민 그들은 더 적은 어휘를 가지고 있을 수 있습니다 그들은 더

fewer words but they really feel strong about all  of this vocabulary okay so obviously when a child  

적은 단어를 알 수 있지만 그들은 이 모든 어휘에 대해 정말 강하다고 느낍니다. 그래서 분명히 아이가

learns something new uh if they only hear it one  time they will forget that so that's why I need to  

새로운 것을 배울 때 음 한 번만 들으면 잊어버릴 것이기 때문에

practice the word harsh with my daughter uh so  she hears it again and again and then develops  

딸과 함께 거친 단어를 연습해야 합니다. 다시 그리고 나서 유창함을 발전시킵니다. 유창해지기

that fluency with it all right so the the idea  that you need to have a certain number before you  

전에 특정 숫자가 필요하다는 생각은

get fluent doesn't really make any sense because  you actually get fluent in individual words and  

실제로 말이 되지 않습니다. 실제로 개별 단어와 구에 유창해지기

phrases all right so you don't you don't think  about like okay now I know 100 Words and so I can  

때문에 지금은 100개의 단어를 알고 있어서

speak fluently but lots of Learners know maybe  a thousand words but still can't speak okay so  

유창하게 말할 수 있지만 많은 학습자가 1000

it's not how many words you know it's how well  you speak how well do you know that vocabulary  

개의 단어를 알지만 여전히 괜찮다고 생각하지 않습니다. 당신은 그 어휘를 알고 있습니까?

all right and it depends again you will have most  things that maybe you know to a passive level and  

그리고 그것은 다시 당신이 수동적 수준으로 알고 있는 대부분의 것을 가질 수 있고

some things you know at the ownership level all  right so don't worry about trying to trying to  

소유권 수준에서 알고 있는 몇 가지를 가지게 될 것이라는 점에 달려 있습니다.

build up fluency by building your vocabulary  it doesn't work that way uh salima says last  

당신의 어휘는 그런 식으로 작동하지 않습니다 uh salima는 마지막

question when I speak English people around me  like my classmates and colleagues they tell me  

질문을 말합니다 제가 영어로 말할 때 주변 사람들은 동급생 및 동료와 같이

my English is very good but I don't feel that  inside me what can I do with that problem uh  

내 영어가 매우 훌륭하지만 내 안에서 그 문제로 무엇을 할 수 있을지 모르겠습니다. uh

it depends on how good I I don't know how you  speak if your speech is actually good maybe  

내가 얼마나 잘하느냐에 따라 달라요 당신이 어떻게 말을 하는지 모르겠는데 당신의 연설이 실제로 좋다면 아마도

you're you know you just have a self-confidence  issue about that and maybe you're worried about  

당신은 당신이 그것에 대해 자신감에 문제가 있다는 것을 알고 있을 것입니다 아마 당신은

some small things about that uh usually like  English speakers can be uh they're more honest  

그것에 대해 약간의 작은 것들에 대해 걱정할 것입니다 uh 보통 예를 들어 영어 사용자는 어 그들이 더 정직할 수 있습니다

usually like more honest than let's say like  Japanese speakers so out here in Japan I could  

say I could pronounce Japanese badly and speak it  badly and people would say oh wow you're Japanese  

is so good you know so I'm I'm I understand like  when people are are giving me a compliment it's  

잘 알잖아 그래서 난 이해해 사람들이 나에게 칭찬을 할 때 그건

it's more like a social communication thing  um you know just trying to have like a good  

사회적인 의사소통에 가깝지

relationship rather than like actually saying my  Japanese is good so I know when when people are  

사람들이 언제

actually impressed by my Japanese or when they're  not um so I'll give you an example of that this  

내 일본어에 깊은 인상을 받았는지, 아니면 그렇지 않은지 알고 있습니다. 예를 들어

was a couple years ago I was at a business it was  like a business dinner with some with various it  

몇 년 전에는 비즈니스에 있었는데 그것은 다양한 사람들과 함께 비즈니스 저녁 식사를 하는 것과 같았습니다.

was like Japanese business owners and one guy who  used to be the uh he was like the like the vice  

일본 자영업자랑 한사람이 어. 부지사 같았어. 부지사

governor of the of like the nags like a prefecture  um but anyway so we were having a meeting uh it  

같았 어. 현 같은

was just a dinner meeting and I was being  introduced uh so each one of us you know  

잔소리였어. 음. 소개를 받는 중 uh 그래서 우리 각자는

like the the speaker who organized it he was just  introducing all of us and then he introduced me he  

그것을 조직한 연사처럼 그가 방금 우리 모두를 소개한 다음 나를 소개했습니다 그는 아

was like ah this is Drew he's from America uh and  I was like and I said like oh I've been found out  

드류입니다 그는 미국에서 왔어요 uh 그리고 저는 같았고 저는 이렇게 말했습니다.

in Japanese I was like uh and everybody started  laughing uh and so they they like because the  

일본어로 알게 되었습니다. 저는 어, 모두가 웃기 시작했습니다. 어 그리고 그들은

joke is like it's all a bunch of Japanese people  and me I'm clearly not Japanese based on how I  

농담이 마치 많은 일본인 과 저에 관한 것 같아서 좋아합니다. 저는 외모를 볼 때 분명히 일본인이 아닙니다.

look so I was making a joke that like uh oh they  found me out that I'm not Japanese uh but in in  

uh oh 그들은 내가 일본인이 아니라는 것을 알아냈다는 농담 uh 그러나

that case like I didn't need anyone to tell me oh  your Japanese is good like you I made like a very  

그 경우에는 아무도 나에게 말할 필요가 없었다는 듯이 oh 당신은 당신처럼 일본어를 잘합니다.

good joke it was a very simple example uh in that  situation uh and people laughed and I understood  

간단한 예 uh 그 상황에서 uh 사람들이 웃으면서 이해함

like that was like them showing respect to my  ability like even though I didn't speak a lot I  

처럼 내 능력을 존중해주는 것 처럼 말을 많이 안해도 난

was just I really said one word uh but it was well  timed and people understood like my use of the  

괜히 한 마디만 했어 uh 근데 타이밍도 잘 맞고 사람들도 이해해줬어 내

language was very good so again it could be like a  psychology thing where you know maybe you're hard  

언어 사용이 매우 좋았기 때문에 다시 한 번 심리학적인 것과 같을 수 있습니다.

on yourself for whatever reason but often you know  a lot a lot of people like they uh even if their  

어떤 이유로든 자신에게 힘들지만 종종 많은 사람들이 어, 그들의

language is good they still have just issues about  maybe they don't feel confident or they're they're  

언어가 좋다 하더라도 그들은 여전히 자신이 없다고 느끼거나

not perfect or something like that but remember  the value you can give to people in conversations  

완벽하지 않거나 그와 비슷한 것에 대한 문제를 가지고 있지만 대화에서 사람들에게 줄 수 있는 가치를 기억하십시오.

even if it's only like listening that you're  really good at most people actually are much  

대부분의 사람들은 실제로

more uh they're better speakers than they think  all right hopefully that makes more sense oh my  

훨씬 어 그들이 생각하는 것보다 훨씬 더 나은 스피커입니다

goodness all right well this this video is going  on way longer than I anticipated so I'm gonna have  

to go through these last 12 questions in about one  minute here uh so an efl we have to learn one word  

여기에서 약 1분에 12개의 질문이 있습니다. 어 그래서 EFL은 한 단어를 배워야 합니다

in different contexts it's not about just like one  word it's all of the vocabulary you learn it just  

it just needs to be understandable and it's easier  if it's in context so if I if I hold a marker  

내가 마커를 잡고

and show you something like I'm like flipping  flipping the marker up flip up the marker like  

내가

that it's easier for you to understand that rather  than me telling you a translation or definition  

번역이나 정의를 말하는 것보다 당신이 이해하기 더 쉽다는 식으로 마커를 뒤집는 것과 같은 것을 보여

uh let's see I had similar experience with  slima yeah so again it depends on what your  

주면 슬리마와 함께 예, 다시 한 번 그것은 귀하의

specific issue and your your actual level with  the language hello I'm Marcella from Brazil I  

특정 문제와 언어에 대한 귀하의 실제 수준에 따라 다릅니다. 안녕하세요 저는 브라질에서 온 Marcella입니다. 저는

love English and I'm learning English Alone  by YouTube yep and you can get fluent that  

영어를 좋아하고 YouTube에서 혼자 영어를 배우고 있습니다.

way too uh my mistake is learning words that  I will rarely use so we can choose words to  

넵 유창하게 말할 수 있습니다. 실수는 내가 거의 사용하지 않는 단어를 배우는 것이므로 우리가 배울 단어를 선택할 수 있도록 하는 것입니다. 쓸모없는 단어를

learn because I think wasting my time learning  useless words yeah exactly so the the basic idea  

배우는 데 시간을 낭비하는 것이라고 생각하기 때문입니다. 예, 기본 아이디어는 삶

is that you should learn what you would need for  your life so this is why in fluent for Life what  

에 필요한 것을 배워야 한다는 것입니다. 그래서 이것이 유창한 이유입니다. for Life

people are doing is they're selecting particular  topics that they need for their life so a lawyer  

사람들이 하는 일은 자신의 삶에 필요한 특정 주제를 선택하여 변호사가

would watch lesson sets about communication and  debating and law and things like that and maybe  

커뮤니케이션, 토론, 법률 등에 관한 강의를 시청하는 것입니다.

a person in sales would focus on other things  about marketing and other things like that all  

영업 담당자는 마케팅 및 다른 것들은 다

right so whatever you're doing if you're a barista  watch videos about people making coffee in English  

좋습니다. 바리스타라면 무엇을 하든지 영어로 커피를 만드는 사람들에 관한 비디오를 보세요

it's pretty easy all right so focus on the stuff  you actually need for your life and that's going  

꽤 쉽습니다. 그러니 실제로 삶에 필요한 것에 집중하세요.

to make you number one more motivated you'll  be more excited because you're actually using  

의욕이 더 생길수록 실제로 사용하고 있기 때문에 더 흥분할 것이고

it and it'll be easier to learn all right so you  already have some kind of context for it but in  

배우는 것이 더 쉬울 것입니다. 따라서 이미 어떤 종류의 맥락을 가지고 있지만

general ESL is going to teach you the language  but make it more difficult to speak efl is going  

일반적으로 ESL은 언어를 가르치지 만 더 많이 만들 것입니다. 말하기 어려운 efl은

to actually teach you the language and make you  a fluent speaker automatically even if you don't  

실제로 당신에게 언어를 가르치고 당신이 말을 제대로 하지 못하더라도 자동으로 유창하게 말할 수 있도록 할 것입니다.

speak all right so if you'd like to learn more  I'm going to have to shut it down because I'm  

그래서 당신이 더 배우고 싶다면 그것을 닫아야 할 것입니다. m

now out of time it's already 12 o'clock noon wow  just time flew by oh my goodness hopefully this  

이제 시간이 지났네요 벌써 정오 12시 와우 시간이 훌쩍 가버렸네요 오 세상에 다행이

has been an entertaining video for you it's been  a pleasure joining you today if you're watching  

재미있는 동영상이 되었기를 바랍니다 오늘 함께 할 수 있어 기뻤습니다 시청 중이라면

this later go ahead and click on the links in the  description so those resources are available and  

나중에 링크를 클릭하세요 설명에 이러한 리소스를 사용할 수 있도록

especially if you're a teacher definitely watch  the uh the video series about learning English and  

특히 교사라면 영어 학습에 관한 비디오 시리즈를 반드시 시청

English and get Frederick if you don't have that  already that will show you even adult Learners  

하고 아직 가지고 있지 않은 경우 Frederick을 가져오면 성인 학습자도

are using that to improve their vocabulary and  their listening and their pronunciation but let's  

이를 사용하고 있음을 알 수 있습니다. 그들의 어휘와 듣기 및 발음을 개선하지만 안녕히 주무세요

say hey good night but hopefully you've enjoyed  this if you have please share it with other people  

하지만 즐거우셨기를 바랍니다 만약 즐거우셨다면 다른 사람들과 공유해 주세요

especially other teachers of the language and  I'll see you in the next video bye-bye [Music]

특히 언어의 다른 교사들과 다음 동영상에서 뵙겠습니다 안녕히 계세요 [음악]