The #1 Grammar Mistake English Language Learners Make

hi there I'm Drew Badger the world's

merhaba, ben Drew Badger dünyanın bir

number one English Fluency Guide and in

numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve

this video we're going to be talking

bu videoda İngilizce öğrenenlerin yaptığı bir

about the number one grammar mistake

numaralı gramer hatası hakkında konuşacağız.

that English language learners make I

get so many questions from learners that

have problems with being able to

understand grammar or more importantly

dilbilgisini anlıyorlar veya daha da önemlisi

even if they do understand how grammar

dilbilgisinin nasıl çalıştığını anlasalar bile konuştuklarında

works they can't use it automatically

onu otomatik

and fluently when they speak so I wanted

ve akıcı bir şekilde kullanamıyorlar, bu yüzden insanların yaptığı asıl hatadan bahsetmeden

to begin this video before talking about

önce bu videoyu başlatmak istedim.

the actual mistake people make more

talking about why you actually have this

problem typically people will be not

insanlar

having the ability to use grammar

dilbilgisini otomatik olarak kullanma becerisine sahip olmayacaklar

automatically because they have learned

çünkü

it in a way that's taught them grammar

dilbilgisini kendilerine dilbilgisi kurallarını öğreten bir şekilde öğrendiler,

rules but hasn't taught them how to

ancak onlara

actually use the grammar without

dilbilgisini konuşmadan nasıl kullanacaklarını öğretmediler,

speaking now people are learning the

şimdi insanlar

language like a robot or a computer in

dili bir robot veya bilgisayar gibi öğreniyor

most traditional language classes they

çoğu geleneksel dil dersinde

get a list of grammar rules and often

dilbilgisi kurallarının bir listesini alırlar ve çoğu zaman

even in the videos that you'll see right

here on YouTube with people are teaching

burada, YouTube'da göreceğiniz videolarda bile, insanlarla

grammar they're doing it the traditional

dil bilgisi öğretirken, bunu

way to give you a list of things written

size bir kağıda yazılan şeylerin bir listesini vermek için geleneksel yöntemle yapıyorlar.

on a whiteboard and they explain its

beyaz tahta ve bunun

this tense and then if we want to talk

bu gergin olduğunu açıklıyorlar ve sonra

about the past then you change it and it

geçmiş hakkında konuşmak istiyorsak, o zaman onu değiştiriyorsunuz ve

basically goes on to explain things that

temelde mantıklı olarak anladığınız şeyleri açıklamaya devam ediyorsunuz,

you understand logically but because you

ancak

haven't trained yourself to use these

kendinizi bu şeyleri otomatik olarak kullanmak için eğitmediğiniz için

things automatically that's really what

gerçekten duran şey bu. Artık

stops you from being able to get fluent

akıcı konuşamıyorsanız,

now this isn't your fault because this

bu sizin suçunuz değil çünkü

is the way that native speakers have

anadili İngilizce olmayanlar

taught non-native speakers for many many

uzun yıllar anadili olmayanlara bu şekilde öğrettiler

years or even people that are non-native

ve hatta anadili olmayan kişiler

speakers that are also trying to help

de

other non-native speakers learn the

diğer yabancı dillere yardım etmeye çalışıyor. anadili İngilizce olan kişiler

language I've been teaching it it's just

öğrettiğim dili öğrenirler, bu sadece

a traditional typical way and this is

geleneksel ve tipik bir yoldur ve bu, İngilizce'ye

what we were fighting against with

karşı savaştığımız şeydi

English anyone and trying to help people

ve insanların bir

see that you should be learning things

şeyleri

visually and then understanding things

görsel olarak öğrenmeniz ve ardından bir şeyleri anlamanız

and practicing them much more so that

ve çok daha fazla pratik yapmanız gerektiğini görmelerine yardımcı olmaya çalışıyorduk. böylece

you can actually use them confidently

and correctly automatically when you

konuşurken bunları otomatik olarak güvenle ve doğru bir şekilde kullanabilirsiniz,

speak so the number one mistake people

bu nedenle insanların yaptığı bir numaralı hata

make is not with a particular grammar

belirli bir dilbilgisi

point it's more about the learning of

noktasıyla ilgili değildir, daha çok genel olarak dilbilgisini öğrenmekle ilgilidir, öğrenmeye

grammar in general you may have been

learning this way ever since you began

başladığınızdan beri bu şekilde öğreniyor olabilirsiniz.

learning the English language or any

İngilizce veya

other language you're studying but it's

öğrendiğiniz başka herhangi bir dil, ancak

now your opportunity to change the way

şimdi öğrenme şeklinizi değiştirme fırsatınız var,

you learn so you can start training

böylece

yourself to speak because what you

kendinizi konuşmak için eğitmeye başlayabilirsiniz çünkü doğru dilbilgisini otomatik olarak

really need to do if you want to use

kullanmak istiyorsanız gerçekten yapmanız gereken şey,

correct grammar automatically is to

practice using grammar and to learn it

dilbilgisi ve dilbilgisi kullanarak pratik yapmaktır.

the right way the first thing you need

doğru şekilde öğrenmek

to do to become a master of grammar so

dilbilgisi ustası olmak için yapmanız gereken ilk şey, böylece

that you can use it automatically is to

onu otomatik olarak kullanabilmeniz,

learn it visually you don't want to

onu görsel olarak öğrenmektir,

learn

things where you're just reading it in a

bir ders kitabında okuduğunuz yerde bir şeyler öğrenmek istemezsiniz

textbook and getting a translation of

ve

what your verb is to what a verb is in

what your fiilin what is in

English this is another one of the

English'e çevirisini almak, bu,

really big problems that people make and

insanların çıkardığı gerçekten büyük sorunlardan bir diğeridir ve

this is why maybe if you do hesitate

bu nedenle, konuşurken tereddüt ederseniz,

when you speak this is one of the big

reasons why this happens as an example

bunun olmasının en büyük nedenlerinden biri budur. bir örnek,

if I'm trying to learn Spanish I don't

eğer İspanyolca öğrenmeye çalışıyorsam,

actually see somebody running or

aslında koşan veya içen birini görmüyorum

drinking or whatever and then learn the

ve sonra

spanish word for those things i'm just

bu şeylerin ispanyolca kelimesini öğreniyorum sadece

reading in a dictionary maybe I see the

bir sözlükte okuyorum belki

word like I don't know bear for drink if

kelimeyi bilmiyormuş gibi görüyorum İçkiye katlan, eğer

that means drink I don't remember I took

bu içki anlamına geliyorsa, hatırlamıyorum,

like a little bit of Spanish and failed

biraz İspanyolca aldım ve

it in school anyway but this idea of

okulda yine de başarısız oldum, ama

just having something in a textbook

bir ders kitabında sadece

where you have to drink and then you

içmek zorunda olduğun bir şey olması fikri ve sonra

have the opposite thing the translation

tam tersi bir şeye sahipsin çeviri

of that next to it and then you're just

bunun yanında ve sonra

supposed to remember what those things

o şeylerin ne olduğunu hatırlamanız gerekiyor

are now some people are able to do this

şimdi bazı insanlar bunu yapabiliyor

but I was not and I know a lot of the

ama ben değildim ve bu videoları

people that follow me here watching

izleyerek beni burada takip eden birçok insanın bunu

these videos have trouble understanding

anlamakta güçlük çektiğini biliyorum. Bu yüzden bir

in that way as well so what you have to

do number one is learn everything in

numaralı yapmanız gereken her şeyi İngilizce öğrenmek

English and the way you do that is doing

ve bunu yapma şekliniz bunu

it visually especially with verbs and

özellikle fiillerle görsel olarak yapmak ve

this is why we have all these little

bu yüzden bu videolarda tüm bu küçük

video clips in these videos and I try to

video klipler var ve ben

demonstrate things visually as opposed

her şeyi görsel olarak göstermeye çalışıyorum. Bir

to just writing things up on a

şeyleri karatahtaya yazmaktansa, böyle bir şeyi hecelemek için

blackboard it's important to see what

things look like you know to have the

bildiğiniz gibi şeylerin nasıl göründüğünü görmek önemlidir,

spelling something like that but really

ancak gerçekten

the most important thing is connecting

en önemli şey,

the meaning of something that you're

öğrendiğiniz bir şeyin anlamını, "

learning with the word that you're

siz" kelimesiyle ilişkilendirmektir.

trying to remember so I'm not trying to

hatırlamaya çalışıyorum, bu yüzden

translate from your language into

sizin dilinizden İngilizceye çevirmeye çalışmıyorum

English but by taking a word where

ama

you're seeing somebody running and then

birinin koştuğunu gördüğünüz bir kelimeyi alıyorum ve sonra

you see I ok the word is to run for that

anlıyorsunuz ki, kelime bunun için koşmak,

so the first step to grammar mastery is

bu yüzden gramer ustalığına giden ilk adım İngilizce

to learn everything visually through

aracılığıyla her şeyi görsel olarak öğrenmek için

English the second step is once you've

ikinci adım,

mastered the grammar itself to

dilbilgisinin kendisinde ustalaştığınızda,

understand and practice using it by

onu farklı şekillerde anlatarak anlamak ve pratik yapmaktır.

telling it in different ways as an

example I could just maybe if I'm

speaking in a very simple way talked

about yesterday I went to a party or

Bir partiye gittim ya da

tomorrow I will go to a party so I'm

yarın bir partiye gideceğim yani bir

taking something and I'm just making

şeyler alıyorum ve sadece bir şeyler

different sentences in my mind by

uygulayarak zihnimde farklı cümleler kuruyorum

practicing something and again I'm

ve yine bir

connecting the meaning of something not

şeyin anlamını

with a particular verb tense but in the

belirli bir fiil kipiyle değil ama yine bir şeyin anlamı ile ilişkilendiriyorum.

same way children would learn it it's

Aynı şekilde çocuklar bunu öğrenecek,

almost like you know if we look at the

neredeyse bildiğiniz gibi,

verb to eat so if a child is listening

yemek fiiline bakarsak, yani bir çocuk

to a verb like that and I here as a

böyle bir fiil dinliyorsa ve ben burada gençken biri akşam

young

someone says I eat dinner and I'm

yemeği yiyorum diyor ve

watching them they are eating right now

onları izliyorum. şu anda yemek yiyorum

ok I understand what that means I eat

tamam bunun ne anlama geldiğini anlıyorum yemek yiyorum

but if I here I ate dinner yesterday I'm

ama eğer buradaysam dün akşam yemeği yedim

actually hearing these as two different

aslında bunları iki farklı kelime olarak duyuyorum

words it's not until we get a little bit

biraz yaşlanıncaya kadar

older that we connect oh these are

bağ kuramayız oh bunlar

different tenses of the same thing so

aynının farklı zamanları şey, bu yüzden

we're actually really getting to the

aslında bir

meaning of something just this word

şeyin anlamına geliyoruz, sadece bu

eight means to do something in the past

sekiz kelimesi bir şeyi geçmiş zamanda yapmak anlamına gelir,

tense but then maybe like it's a little

ancak o zaman düzenli bir fiiliniz

bit easier to see when you have a

olduğunda bunu görmek biraz daha kolay olabilir,

regular verb but something irregular

ancak düzensiz bir şey

like to eat when it becomes eight

yemek yemekten hoşlanır. sekiz bir

something it becomes a little bit more

şey olduğunda anlamak biraz daha

difficult to understand but again this

zorlaşıyor ama yine bu

is why you should be connecting with the

yüzden

meaning directly so the first time

anlamla doğrudan bağlantı kurmalısınız, yani anlamla ilk kez

you're connecting with the meaning

directly is seeing something visually

doğrudan bağlantı kurduğunuzda bir şeyi görsel olarak görüyorsunuz

and the second time is you're connecting

ve ikinci kez bağlantı kuruyorsunuz.

with the tents by hearing that thing and

çadırlarla o şeyi duyarak ve

understanding what the meaning of that

bunun ne anlama geldiğini anlayarak

is so if you understand the time period

yani zaman dilimini anlarsanız

ok yesterday my friend did something so

tamam dün arkadaşım bir şey yaptı yani

we're not talking about right now we're

şu an hakkında

talking about a period in the past

konuşmuyoruz onun yerine geçmiş bir dönemden bahsediyoruz

instead of he does something now or he

şimdi bir şey yapıyor ya da

will do something in the future he did

gelecekte bir şey yapacak o

something in the past now these are both

geçmişte bir şey yaptı şimdi bunlar

of the steps that we do in master

bizim ana

English conversation but however you

İngilizce konuşmamızda uyguladığımız adımlardan ikisi ama nasıl

like to learn keep these two things in

öğrenmek istersen bu iki şeyi aklında tut

mind and that will help you improve your

ve bu senin kendini geliştirmene yardımcı olacak.

English grammar and use it and really

İngilizce dilbilgisi ve onu kullanın ve otomatik olarak doğru dilbilgisinin

become a much more competent user of

çok daha yetkin bir kullanıcısı olun,

correct grammar automatically well I

hope you have enjoyed this quick video

umarım bu hızlı videoyu beğenmişsinizdir,

really it's a very simple process for

gerçekten dilbilgisi konusunda uzmanlaşmak için çok basit bir süreçtir.

mastering grammar once you stop doing it

the traditional way so if you're trying

to learn something like you're a Spanish

İspanyolca konuşan biriymişsiniz gibi bir şey öğrenin

speaker and trying to learn English

ve

through Spanish or Portuguese or any

İspanyolca veya Portekizce veya başka herhangi bir dil aracılığıyla İngilizce öğrenmeye çalışın.

other language Chinese French Italian

you have to remove all of those other

languages and connect exactly with the

English language through visual

exercises so something where you

actually get to see what's happening and

learning in the same way a child does

bir çocuğun yaptığı gibi neler olup bittiğini ve öğrendiğini görmek

and then listening to stories which

ve sonra

explain okay we have a particular tense

tamam diye açıklayan hikayeler dinlemek, belirli bir zaman kipimiz var

and we're trying to show you exactly how

ve size bir şeyin tam olarak nasıl çalıştığını göstermeye çalışıyoruz

something works but we're again

ama yine

connecting with the meaning of that as

bunun anlamı ile bağlantı kuruyoruz.

opposed to trying to drill tenses and

Zamanları delmeye ve

remember grammar point all of these

dilbilgisi noktasını hatırlamaya çalışmanın aksine, bunların hepsi

things are really simple and will help

gerçekten basit ve gelişmenize yardımcı olacak,

you improve but you have to actually

ancak bunları gerçekten

practice these things so just take a few

uygulamanız gerekiyor, bu yüzden sadece birkaç

things maybe a few sentences and then

şey, belki birkaç cümle alın ve sonra

play with that so learn it as a visual

bununla oynayın, bu yüzden onu bir araç olarak öğrenin. görsel bir

thing and then try practicing okay if I

şey ve sonra pratik yapmaya çalış tamam

did that thing yesterday how would the

dün bunu yapsaydım cümle kulağa nasıl gelirdi yani

sentence sound so yesterday I

dün

sindh to music today I am listening or

müzik dinliyorum veya

right now I am listening to music if you

şu anda müzik dinliyorum

have enjoyed this video do click that

bu videoyu beğendiyseniz

like button become a subscriber to the

beğen düğmesine tıklayın abone olun

YouTube channel and do share this video

YouTube kanalına gidin ve bu videoyu dilbilgisini doğru kullanmakta

with other people who also struggle to

zorluk çeken diğer insanlarla paylaşın,

use grammar correctly it's really not

difficult to become a master of grammar

dilbilgisi ustası olmak gerçekten zor değil

but you have to stop learning at the

ama

traditional way finally if you do want

sonunda geleneksel yöntemle öğrenmeyi bırakmalısınız, eğer dil

to improve your grammar we can help you

bilginizi geliştirmek istiyorsanız biz yapabiliriz

do exactly that at English anyone calm

with the free quiz that you can take by

clicking on the link in this video or on

Bu videodaki bağlantıya veya

the link in the description below this

bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak girebileceğiniz ücretsiz sınavla İngilizce'de tam olarak bunu yapmanıza yardımcı olun, bu size

video it will tell you exactly what you

tam olarak neye

need to focus on whether it's grammar or

odaklanmanız gerektiğini söyleyecektir;

your pronunciation or anything else and

telaffuzunuz veya başka herhangi bir şey ve

we can help you improve your confidence

in speaking fluency as a result of that

bunun sonucunda akıcı konuşma konusundaki güveninizi geliştirmenize yardımcı olabiliriz,

so you can get started doing that today

böylece bunu bugün

absolutely free and I look forward to

tamamen ücretsiz olarak yapmaya başlayabilirsiniz ve

seeing you at English anyone com bye bye

sizi İngilizce'de görmeyi dört gözle bekliyorum herkes com bye bye