The #1 Grammar Mistake English Language Learners Make

hi there I'm Drew Badger the world's

salut, je suis Drew Badger, le

number one English Fluency Guide and in

guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et dans

this video we're going to be talking

cette vidéo, nous allons parler

about the number one grammar mistake

de l'erreur de grammaire numéro un

that English language learners make I

que font les apprenants de langue anglaise. Je

get so many questions from learners that

reçois tellement de questions d'apprenants qui

have problems with being able to

ont des problèmes pour pouvoir

understand grammar or more importantly

comprendre la grammaire ou, plus important

even if they do understand how grammar

encore, même s'ils comprennent le fonctionnement de la

works they can't use it automatically

grammaire, ils ne peuvent pas l'utiliser automatiquement

and fluently when they speak so I wanted

et couramment lorsqu'ils parlent, alors je

to begin this video before talking about

voulais commencer cette vidéo avant de parler de

the actual mistake people make more

l'erreur réelle que les gens commettent davantage

talking about why you actually have this

pour expliquer pourquoi vous avez réellement ce

problem typically people will be not

problème généralement les gens n'auront

having the ability to use grammar

pas la capacité d'utiliser la grammaire

automatically because they have learned

automatiquement parce qu'ils l'ont

it in a way that's taught them grammar

apprise d'une manière qui leur a appris les

rules but hasn't taught them how to

règles de la grammaire mais ne leur a pas appris à

actually use the grammar without

utiliser réellement la grammaire sans

speaking now people are learning the

parler maintenant les gens apprennent la

language like a robot or a computer in

langue comme un robot ou un ordinateur dans la

most traditional language classes they

plupart des cours de langue traditionnels, ils

get a list of grammar rules and often

reçoivent une liste de règles de grammaire et souvent

even in the videos that you'll see right

même dans les vidéos que vous verrez

here on YouTube with people are teaching

ici même sur YouTube avec des personnes qui enseignent la

grammar they're doing it the traditional

grammaire ils le font de manière traditionnelle

way to give you a list of things written

pour vous donner une liste de choses écrites

on a whiteboard and they explain its

sur un tableau blanc et ils expliquent que c'est

this tense and then if we want to talk

ce temps et ensuite si nous voulons

about the past then you change it and it

parler du passé, alors vous le changez et cela

basically goes on to explain things that

continue essentiellement pour expliquer des choses que

you understand logically but because you

vous comprenez logiquement, mais parce que vous

haven't trained yourself to use these

ne vous êtes pas entraîné à utiliser ces

things automatically that's really what

choses automatiquement, c'est vraiment ce qui

stops you from being able to get fluent

vous empêche de parler couramment

now this isn't your fault because this

maintenant, ce n'est pas de votre faute car

is the way that native speakers have

c'est ainsi que les locuteurs natifs ont

taught non-native speakers for many many

enseigné aux locuteurs non natifs pendant de nombreuses

years or even people that are non-native

années ou même des personnes qui ne sont pas des

speakers that are also trying to help

locuteurs natifs qui essaient également d'aider d'

other non-native speakers learn the

autres locuteurs non natifs à apprendre la

language I've been teaching it it's just

langue que je lui ai enseignée, c'est juste

a traditional typical way and this is

une manière traditionnelle typique et c'est

what we were fighting against with

ce contre quoi nous nous battons avec l'

English anyone and trying to help people

anglais et essayons d'aider les gens

see that you should be learning things

voient que vous devriez apprendre les choses

visually and then understanding things

visuellement, puis comprendre les choses

and practicing them much more so that

et les pratiquer beaucoup plus afin que

you can actually use them confidently

vous puissiez réellement les utiliser en toute confiance

and correctly automatically when you

et correctement automatiquement lorsque vous

speak so the number one mistake people

parlez, donc l'erreur numéro un les gens

make is not with a particular grammar

font n'est pas avec un

point it's more about the learning of

point de grammaire particulier c'est plus sur l'apprentissage de la

grammar in general you may have been

grammaire en général vous avez peut-être

learning this way ever since you began

appris de cette façon depuis que vous avez commencé à

learning the English language or any

apprendre la langue anglaise ou toute

other language you're studying but it's

autre langue que vous étudiez mais c'est

now your opportunity to change the way

maintenant votre opportunité de changer la façon

you learn so you can start training

vous apprenez afin que vous puissiez commencer à

yourself to speak because what you

vous entraîner à parler parce que ce que vous

really need to do if you want to use

devez vraiment faire si vous voulez utiliser

correct grammar automatically is to

la grammaire correcte automatiquement, c'est

practice using grammar and to learn it

pratiquer l'utilisation de la grammaire et l'apprendre de

the right way the first thing you need

la bonne façon la première chose que vous

to do to become a master of grammar so

devez faire pour devenir un maître de la grammaire pour

that you can use it automatically is to

que vous puissiez l'utiliser automatiquement est de l'

learn it visually you don't want to

apprendre visuellement vous ne voulez pas

learn

things where you're just reading it in a

apprendre des

choses où vous êtes juste en train de le lire dans un

textbook and getting a translation of

manuel et d'obtenir une traduction de

what your verb is to what a verb is in

ce qu'est votre verbe en ce qu'est un verbe en

English this is another one of the

anglais c'en est un autre des

really big problems that people make and

très gros problèmes que les gens posent

this is why maybe if you do hesitate

et c'est pourquoi peut-être que si vous hésitez

when you speak this is one of the big

quand vous parlez, c'est l'une des grandes

reasons why this happens as an example

raisons pour lesquelles cela se produit comme exemple

if I'm trying to learn Spanish I don't

si j'essaie d'apprendre l'espagnol, je ne vois pas

actually see somebody running or

vraiment quelqu'un courir ou

drinking or whatever and then learn the

ré boire ou quoi que ce soit et ensuite apprendre le

spanish word for those things i'm just

mot espagnol pour ces choses que je

reading in a dictionary maybe I see the

lis dans un dictionnaire peut-être que je vois le

word like I don't know bear for drink if

mot comme je ne sais pas supporter pour boire si

that means drink I don't remember I took

cela signifie boire je ne me souviens pas avoir

like a little bit of Spanish and failed

pris un peu de Espagnol et

it in school anyway but this idea of

échoué à l'école de toute façon, mais cette idée d'

just having something in a textbook

avoir juste quelque chose dans un manuel

where you have to drink and then you

où vous devez boire et ensuite vous

have the opposite thing the translation

avez la chose opposée la traduction

of that next to it and then you're just

de cela à côté et ensuite vous êtes juste

supposed to remember what those things

censé vous rappeler ce que ces choses

are now some people are able to do this

sont maintenant certaines personnes sont capables de le faire

but I was not and I know a lot of the

mais je ne l'étais pas et je sais que beaucoup de

people that follow me here watching

gens qui me suivent ici en regardant

these videos have trouble understanding

ces vidéos ont également du mal à comprendre

in that way as well so what you have to

de cette façon, donc ce que vous devez

do number one is learn everything in

faire en premier est d'apprendre tout en

English and the way you do that is doing

anglais et le chemin vous le

it visually especially with verbs and

faites visuellement, en particulier avec les verbes

this is why we have all these little

et c'est pourquoi nous avons tous ces petits

video clips in these videos and I try to

clips vidéo dans ces vidéos et j'essaie de

demonstrate things visually as opposed

démontrer les choses visuellement au lieu

to just writing things up on a

de simplement écrire les choses sur un

blackboard it's important to see what

tableau noir, il est important de voir à quoi les

things look like you know to have the

choses ressemblent savoir avoir t il

spelling something like that but really

épelle quelque chose comme ça mais vraiment

the most important thing is connecting

la chose la plus importante est de relier

the meaning of something that you're

le sens de quelque chose que vous

learning with the word that you're

apprenez avec le mot dont vous

trying to remember so I'm not trying to

essayez de vous souvenir donc je n'essaie pas de

translate from your language into

traduire de votre langue vers l'

English but by taking a word where

anglais mais en prenant un mot où

you're seeing somebody running and then

vous voyez quelqu'un courir et ensuite

you see I ok the word is to run for that

vous voyez je ok le mot est de courir pour cela

so the first step to grammar mastery is

donc la première étape vers la maîtrise de la grammaire est

to learn everything visually through

de tout apprendre visuellement à travers l'

English the second step is once you've

anglais la deuxième étape est une fois que vous avez

mastered the grammar itself to

maîtrisé la grammaire elle-même pour

understand and practice using it by

comprendre et pratiquer en l'utilisant en le

telling it in different ways as an

racontant de différentes manières comme

example I could just maybe if I'm

exemple, je pourrais peut-être si je

speaking in a very simple way talked

parle d'une manière très simple parlé

about yesterday I went to a party or

d'hier je suis allé à une fête ou

tomorrow I will go to a party so I'm

demain j'irai à une fête donc je

taking something and I'm just making

prends quelque chose et je ' Je fais juste

different sentences in my mind by

des phrases différentes dans mon esprit en

practicing something and again I'm

pratiquant quelque chose et encore une fois je

connecting the meaning of something not

relie le sens de quelque chose non pas

with a particular verb tense but in the

avec un temps de verbe particulier mais de la

same way children would learn it it's

même manière que les enfants l'apprendraient c'est

almost like you know if we look at the

presque comme si nous regardions le

verb to eat so if a child is listening

verbe manger alors si un enfant est l

to a verb like that and I here as a

écouter un verbe comme ça et moi ici en tant que

young

someone says I eat dinner and I'm

jeune

quelqu'un dit que je dîne et je les

watching them they are eating right now

regarde ils mangent en ce moment

ok I understand what that means I eat

ok je comprends ce que cela signifie je mange

but if I here I ate dinner yesterday I'm

mais si je suis ici j'ai dîné hier j'entends en

actually hearing these as two different

fait ces comme deux mots différents,

words it's not until we get a little bit

ce n'est que lorsque nous vieillissons un peu

older that we connect oh these are

que nous nous connectons oh ce sont

different tenses of the same thing so

des temps différents de la même chose, donc

we're actually really getting to the

nous arrivons vraiment à la

meaning of something just this word

signification de quelque chose juste ce mot

eight means to do something in the past

huit signifie faire quelque chose au

tense but then maybe like it's a little

passé mais alors peut-être que c'est un

bit easier to see when you have a

peu plus facile à voir quand vous avez un

regular verb but something irregular

verbe régulier mais quelque chose d'irrégulier

like to eat when it becomes eight

comme manger quand il devient huit

something it becomes a little bit more

quelque chose cela devient un peu plus

difficult to understand but again this

difficile à comprendre mais encore une fois

is why you should be connecting with the

c'est pourquoi vous devriez vous connecter

meaning directly so the first time

directement au sens donc la première fois que

you're connecting with the meaning

vous vous connectez directement avec le sens,

directly is seeing something visually

c'est de voir quelque chose visuellement

and the second time is you're connecting

et la deuxième fois, vous vous connectez

with the tents by hearing that thing and

avec les tentes en entendant cette chose et en

understanding what the meaning of that

comprenant sa signification,

is so if you understand the time period

donc si vous comprenez le temps par iod

ok yesterday my friend did something so

ok hier mon ami a fait quelque chose donc

we're not talking about right now we're

nous ne parlons pas de maintenant nous

talking about a period in the past

parlons d'une période dans le passé

instead of he does something now or he

au lieu de il fait quelque chose maintenant ou il

will do something in the future he did

fera quelque chose dans le futur il a fait

something in the past now these are both

quelque chose dans le passé maintenant ce sont les deux

of the steps that we do in master

des étapes que nous faisons dans

English conversation but however you

la conversation en anglais maître, mais quelle que soit la façon dont vous

like to learn keep these two things in

aimez apprendre, gardez ces deux choses à l'

mind and that will help you improve your

esprit et cela vous aidera à améliorer votre

English grammar and use it and really

grammaire anglaise et à l'utiliser et à

become a much more competent user of

devenir vraiment un utilisateur beaucoup plus compétent de

correct grammar automatically well I

la grammaire correcte automatiquement bien

hope you have enjoyed this quick video

j'espère que vous J'ai apprécié cette vidéo rapide,

really it's a very simple process for

c'est vraiment un processus très simple pour

mastering grammar once you stop doing it

maîtriser la grammaire une fois que vous arrêtez de le faire de

the traditional way so if you're trying

manière traditionnelle, donc si vous essayez

to learn something like you're a Spanish

d'apprendre quelque chose comme si vous êtes

speaker and trying to learn English

hispanophone et que vous essayez d'apprendre l'anglais

through Spanish or Portuguese or any

via l'espagnol ou le portugais ou tout

other language Chinese French Italian

autre langue chinois français italien,

you have to remove all of those other

vous devez supprimer toutes ces autres

languages and connect exactly with the

langues et vous connecter exactement avec la

English language through visual

langue anglaise à travers des

exercises so something where you

exercices visuels, donc quelque chose où vous pouvez

actually get to see what's happening and

réellement voir ce qui se passe et

learning in the same way a child does

apprendre ng de la même manière qu'un enfant le fait

and then listening to stories which

, puis en écoutant des histoires qui

explain okay we have a particular tense

expliquent d'accord, nous avons un temps particulier

and we're trying to show you exactly how

et nous essayons de vous montrer exactement comment

something works but we're again

quelque chose fonctionne, mais nous nous connectons à

connecting with the meaning of that as

nouveau avec le sens de cela au

opposed to trying to drill tenses and

lieu d'essayer de percer les temps et rappelez-

remember grammar point all of these

vous le point de grammaire, toutes ces

things are really simple and will help

choses sont vraiment simples et vous aideront à

you improve but you have to actually

vous améliorer, mais vous devez réellement

practice these things so just take a few

pratiquer ces choses, alors prenez juste quelques

things maybe a few sentences and then

choses, peut-être quelques phrases, puis

play with that so learn it as a visual

jouez avec cela, alors apprenez-le comme une

thing and then try practicing okay if I

chose visuelle, puis essayez pratiquer d'accord si je

did that thing yesterday how would the

faisais cette chose hier, comment la

sentence sound so yesterday I

phrase sonnerait-elle alors hier j'ai

sindh to music today I am listening or

sindh à la musique aujourd'hui j'écoute ou en

right now I am listening to music if you

ce moment j'écoute de la musique si vous

have enjoyed this video do click that

avez apprécié cette vidéo cliquez sur ce

like button become a subscriber to the

bouton comme devenez abonné à la

YouTube channel and do share this video

chaîne YouTube et partagez cette vidéo

with other people who also struggle to

avec d'autres personnes qui ont également du mal à

use grammar correctly it's really not

utiliser correctement la grammaire ce n'est vraiment pas

difficult to become a master of grammar

difficile de devenir un maître de la grammaire

but you have to stop learning at the

mais vous devez finalement arrêter d'apprendre de

traditional way finally if you do want

manière traditionnelle si vous voulez

to improve your grammar we can help you

vous améliorer votre grammaire nous pouvons vous aider à

do exactly that at English anyone calm

faire exactement cela en anglais n'importe qui calme

with the free quiz that you can take by

avec le quiz gratuit que vous pouvez prendre en

clicking on the link in this video or on

cliquant sur le lien dans cette vidéo ou sur

the link in the description below this

le lien dans la description ci-dessous cette

video it will tell you exactly what you

vidéo vous dira exactement sur quoi vous

need to focus on whether it's grammar or

devez vous concentrer qu'il s'agisse de grammaire ou de

your pronunciation or anything else and

votre prononciation ou de toute autre chose et

we can help you improve your confidence

nous pouvons vous aider à améliorer votre confiance

in speaking fluency as a result of that

dans la maîtrise de la parole à la suite de cela

so you can get started doing that today

afin que vous puissiez commencer à le faire aujourd'hui

absolutely free and I look forward to

tout à fait gratuitement et j'ai hâte de

seeing you at English anyone com bye bye

vous voir à l'anglais n'importe qui com bye bye