The #1 Grammar Mistake English Language Learners Make

hi there I'm Drew Badger the world's

xin chào, tôi là Drew Badger, người

number one English Fluency Guide and in

hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát số một thế giới và trong

this video we're going to be talking

video này, chúng ta sẽ nói

about the number one grammar mistake

về lỗi ngữ pháp số một

that English language learners make I

mà những người học tiếng Anh mắc phải. Tôi

get so many questions from learners that

nhận được rất nhiều câu hỏi từ những người học

have problems with being able to

gặp khó khăn trong việc nói

understand grammar or more importantly

hiểu ngữ pháp hoặc quan trọng hơn là

even if they do understand how grammar

ngay cả khi họ hiểu ngữ pháp hoạt động như thế nào

works they can't use it automatically

thì họ cũng không thể sử dụng ngữ pháp đó một cách tự động

and fluently when they speak so I wanted

và trôi chảy khi nói, vì vậy tôi

to begin this video before talking about

muốn bắt đầu video này trước khi nói

the actual mistake people make more

về lỗi thực tế mà mọi người mắc phải, hãy nói nhiều hơn

talking about why you actually have this

về lý do tại sao bạn thực sự gặp phải

problem typically people will be not

vấn đề này mọi người sẽ không

having the ability to use grammar

có khả năng sử dụng ngữ pháp một

automatically because they have learned

cách tự động bởi vì họ đã học

it in a way that's taught them grammar

nó theo cách dạy họ

rules but hasn't taught them how to

các quy tắc ngữ pháp nhưng không dạy họ cách

actually use the grammar without

thực sự sử dụng ngữ pháp mà không cần

speaking now people are learning the

nói bây giờ mọi người đang học

language like a robot or a computer in

ngôn ngữ như rô bốt hoặc máy tính trong

most traditional language classes they

hầu hết các lớp học ngôn ngữ truyền thống, họ

get a list of grammar rules and often

nhận được một danh sách các quy tắc ngữ pháp và

even in the videos that you'll see right

thậm chí thường có trong các video mà bạn sẽ thấy ngay

here on YouTube with people are teaching

tại đây trên YouTube với những người đang dạy

grammar they're doing it the traditional

ngữ pháp họ đang làm theo cách truyền thống

way to give you a list of things written

là đưa cho bạn một danh sách những thứ được viết

on a whiteboard and they explain its

trên bảng trắng và họ giải thích

this tense and then if we want to talk

thì này của nó và sau đó nếu chúng ta muốn nói

about the past then you change it and it

về quá khứ thì bạn thay đổi nó và

basically goes on to explain things that

về cơ bản nó sẽ giải thích những điều mà

you understand logically but because you

bạn hiểu một cách logic nhưng bởi vì

haven't trained yourself to use these

bạn chưa rèn luyện bản thân để sử dụng những thứ này một

things automatically that's really what

cách tự động, đó thực sự là điều

stops you from being able to get fluent

khiến bạn không thể thông thạo

now this isn't your fault because this

bây giờ, đây không phải là lỗi của bạn bởi vì đây

is the way that native speakers have

là cách mà người bản ngữ đã

taught non-native speakers for many many

dạy những người không phải bản ngữ trong nhiều

years or even people that are non-native

năm hoặc thậm chí những người không phải là người bản

speakers that are also trying to help

ngữ cũng đang cố gắng giúp

other non-native speakers learn the

những người không phải là người bản ngữ khác học

language I've been teaching it it's just

ngôn ngữ mà tôi đã dạy nó, đó chỉ là

a traditional typical way and this is

một cách truyền thống điển hình và đây là

what we were fighting against with

điều mà chúng tôi đã đấu tranh chống lại

English anyone and trying to help people

bất kỳ ai nói tiếng Anh và cố gắng giúp đỡ mọi người

see that you should be learning things

thấy rằng bạn nên học mọi thứ

visually and then understanding things

một cách trực quan, sau đó hiểu mọi thứ

and practicing them much more so that

và thực hành chúng nhiều hơn để

you can actually use them confidently

bạn thực sự có thể sử dụng chúng

and correctly automatically when you

một cách tự tin và chính xác một cách tự động khi bạn

speak so the number one mistake people

nói nên lỗi số một mọi người

make is not with a particular grammar

làm không phải với một điểm ngữ pháp cụ thể

point it's more about the learning of

mà là về việc học

grammar in general you may have been

ngữ pháp nói chung, bạn có thể đã

learning this way ever since you began

học theo cách này kể từ khi bạn bắt đầu

learning the English language or any

học tiếng Anh hoặc bất

other language you're studying but it's

kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn đang học nhưng

now your opportunity to change the way

bây giờ là cơ hội để bạn thay đổi cách

you learn so you can start training

bạn học để bạn có thể bắt đầu

yourself to speak because what you

luyện nói bởi vì điều bạn

really need to do if you want to use

thực sự cần làm nếu bạn muốn sử dụng

correct grammar automatically is to

đúng ngữ pháp một cách tự động là

practice using grammar and to learn it

thực hành sử dụng ngữ pháp và học

the right way the first thing you need

nó đúng cách, điều đầu tiên bạn

to do to become a master of grammar so

cần làm để trở thành bậc thầy về ngữ pháp

that you can use it automatically is to

để bạn có thể sử dụng nó một cách tự động là

learn it visually you don't want to

học nó một cách trực quan, bạn không muốn

learn

things where you're just reading it in a

học

những thứ mà bạn chỉ đọc nó trong

textbook and getting a translation of

sách giáo khoa và nhận bản dịch

what your verb is to what a verb is in

động từ của bạn là gì sang động từ trong

English this is another one of the

tiếng Anh đây là một từ khác về những

really big problems that people make and

vấn đề thực sự lớn mà mọi người mắc phải và

this is why maybe if you do hesitate

đây là lý do tại sao có thể nếu bạn do dự

when you speak this is one of the big

khi nói thì đây là một trong những

reasons why this happens as an example

lý do chính khiến điều này xảy ra. Ví dụ:

if I'm trying to learn Spanish I don't

nếu tôi đang cố gắng học tiếng Tây Ban Nha, tôi

actually see somebody running or

thực sự không thấy ai đó đang chạy hoặc

drinking or whatever and then learn the

đ rinking hoặc bất cứ thứ gì và sau đó học

spanish word for those things i'm just

từ tiếng Tây Ban Nha cho những thứ đó tôi chỉ

reading in a dictionary maybe I see the

đọc trong từ điển có thể tôi thấy

word like I don't know bear for drink if

từ giống như tôi không biết chịu uống nếu

that means drink I don't remember I took

điều đó có nghĩa là uống Tôi không nhớ tôi đã uống

like a little bit of Spanish and failed

một chút Tiếng Tây Ban Nha và

it in school anyway but this idea of

dù sao cũng trượt ở trường nhưng ý tưởng này

just having something in a textbook

chỉ là có một thứ gì đó trong sách giáo khoa

where you have to drink and then you

mà bạn phải uống và sau đó bạn

have the opposite thing the translation

có thứ ngược lại là bản dịch

of that next to it and then you're just

của thứ đó bên cạnh và sau đó bạn chỉ

supposed to remember what those things

cần nhớ những thứ đó

are now some people are able to do this

là gì bây giờ một số người có thể làm được điều này

but I was not and I know a lot of the

nhưng tôi thì không và tôi biết rất nhiều

people that follow me here watching

người theo dõi tôi ở đây khi xem

these videos have trouble understanding

những video này cũng gặp khó khăn

in that way as well so what you have to

trong việc hiểu theo cách đó, vì vậy điều bạn phải

do number one is learn everything in

làm trước tiên là học mọi thứ bằng

English and the way you do that is doing

tiếng Anh và cách bạn làm điều đó là làm điều

it visually especially with verbs and

đó một cách trực quan, đặc biệt là với các động từ và

this is why we have all these little

đây là lý do tại sao chúng tôi có tất cả các

video clips in these videos and I try to

video clip nhỏ này trong các video này và tôi cố gắng thể

demonstrate things visually as opposed

hiện mọi thứ một cách trực quan thay

to just writing things up on a

vì chỉ viết mọi thứ lên

blackboard it's important to see what

bảng đen, điều quan trọng là phải xem những

things look like you know to have the

thứ đó giống như bạn biết có t anh ấy

spelling something like that but really

đánh vần đại loại như vậy nhưng thực

the most important thing is connecting

sự điều quan trọng nhất là kết nối

the meaning of something that you're

ý nghĩa của thứ bạn đang

learning with the word that you're

học với từ mà bạn đang

trying to remember so I'm not trying to

cố nhớ nên tôi không cố

translate from your language into

dịch từ ngôn ngữ của bạn sang

English but by taking a word where

tiếng Anh mà bằng cách lấy một từ khi

you're seeing somebody running and then

bạn nhìn thấy ai đó đang chạy và sau đó

you see I ok the word is to run for that

bạn thấy tôi ổn, từ đó là chạy

so the first step to grammar mastery is

vì vậy bước đầu tiên để thành thạo ngữ pháp

to learn everything visually through

là học mọi thứ bằng hình ảnh thông qua

English the second step is once you've

tiếng Anh, bước thứ hai là khi bạn đã

mastered the grammar itself to

nắm vững ngữ pháp để

understand and practice using it by

hiểu và thực hành sử dụng nó bằng cách

telling it in different ways as an

kể nó theo nhiều cách khác nhau để làm

example I could just maybe if I'm

ví dụ Tôi có thể chỉ có thể nếu tôi đang

speaking in a very simple way talked

nói một cách rất đơn giản nói

about yesterday I went to a party or

về ngày hôm qua tôi đã đi dự tiệc hoặc

tomorrow I will go to a party so I'm

ngày mai tôi sẽ đi dự tiệc vì vậy tôi sẽ

taking something and I'm just making

lấy một thứ gì đó và tôi' Tôi chỉ nghĩ ra

different sentences in my mind by

những câu khác nhau trong đầu bằng cách

practicing something and again I'm

thực hành điều gì đó và một lần nữa, tôi đang

connecting the meaning of something not

kết nối ý nghĩa của điều gì đó không phải

with a particular verb tense but in the

với thì của một động từ cụ thể mà

same way children would learn it it's

theo cách mà trẻ em sẽ học nó,

almost like you know if we look at the

gần giống như bạn biết nếu chúng ta nhìn vào

verb to eat so if a child is listening

động từ to eat vậy nếu một đứa trẻ là tôi đang

to a verb like that and I here as a

nghe một động từ như thế và tôi ở đây khi

young

someone says I eat dinner and I'm

còn trẻ

ai đó nói rằng tôi ăn tối và tôi đang

watching them they are eating right now

xem họ đang ăn ngay bây giờ,

ok I understand what that means I eat

tôi hiểu điều đó có nghĩa là tôi ăn

but if I here I ate dinner yesterday I'm

nhưng nếu tôi ở đây, tôi đã ăn tối hôm qua thì tôi

actually hearing these as two different

thực sự đang nghe thấy những điều này là hai

words it's not until we get a little bit

từ khác nhau, không phải cho đến khi chúng ta

older that we connect oh these are

lớn hơn một chút, chúng ta mới kết nối ồ đây là

different tenses of the same thing so

các thì khác nhau của cùng một thứ nên

we're actually really getting to the

chúng ta thực sự đang hiểu

meaning of something just this word

ý nghĩa của một thứ chỉ từ này

eight means to do something in the past

tám có nghĩa là làm điều gì đó ở thì quá

tense but then maybe like it's a little

khứ nhưng sau đó có thể giống như nó

bit easier to see when you have a

dễ nhìn hơn một chút khi bạn có một

regular verb but something irregular

động từ thông thường nhưng một từ bất quy tắc

like to eat when it becomes eight

like to eat khi nó trở thành tám

something it becomes a little bit more

gì đó thì nó sẽ trở nên khó hiểu hơn một chút

difficult to understand but again this

nhưng một lần nữa, đây

is why you should be connecting with the

là lý do tại sao bạn nên kết nối

meaning directly so the first time

trực tiếp với nghĩa như vậy lần đầu tiên

you're connecting with the meaning

bạn kết nối

directly is seeing something visually

trực tiếp với ý nghĩa là nhìn thấy một thứ gì đó trực quan

and the second time is you're connecting

và lần thứ hai là bạn đang kết nối

with the tents by hearing that thing and

với những chiếc lều bằng cách nghe thấy thứ đó và

understanding what the meaning of that

hiểu ý nghĩa của nó

is so if you understand the time period

là gì, vì vậy nếu bạn hiểu thời gian mỗi iod

ok yesterday my friend did something so

ok hôm qua bạn tôi đã làm một việc gì đó vì vậy

we're not talking about right now we're

chúng ta không nói về nó ngay bây giờ mà chúng ta đang

talking about a period in the past

nói về một khoảng thời gian trong quá khứ

instead of he does something now or he

thay vì anh ấy làm điều gì đó bây giờ hoặc anh ấy

will do something in the future he did

sẽ làm điều gì đó trong tương lai anh ấy đã làm

something in the past now these are both

điều gì đó trong quá khứ bây giờ cả hai đều

of the steps that we do in master

trong số các bước chúng tôi thực hiện để thành

English conversation but however you

thạo hội thoại tiếng Anh nhưng dù bạn

like to learn keep these two things in

muốn học như thế nào, hãy ghi nhớ hai điều

mind and that will help you improve your

này và điều đó sẽ giúp bạn cải thiện

English grammar and use it and really

ngữ pháp tiếng Anh của mình cũng như sử dụng nó và thực sự

become a much more competent user of

trở thành người sử dụng đúng ngữ pháp thành thạo hơn nhiều một

correct grammar automatically well I

cách tự động. Tôi

hope you have enjoyed this quick video

hy vọng bạn thực sự rất thích video nhanh này,

really it's a very simple process for

đó là một quy trình rất đơn giản để

mastering grammar once you stop doing it

nắm vững ngữ pháp một khi bạn ngừng học

the traditional way so if you're trying

theo cách truyền thống, vì vậy nếu bạn đang cố

to learn something like you're a Spanish

gắng học một thứ gì đó giống như bạn là một người nói tiếng Tây Ban

speaker and trying to learn English

Nha và cố gắng học tiếng Anh

through Spanish or Portuguese or any

thông qua tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào

other language Chinese French Italian

khác ngôn ngữ Tiếng Trung Tiếng Pháp Tiếng Ý

you have to remove all of those other

bạn phải loại bỏ tất cả các ngôn ngữ khác đó

languages and connect exactly with the

và kết nối chính xác với

English language through visual

ngôn ngữ tiếng Anh thông qua các

exercises so something where you

bài tập trực quan để bạn

actually get to see what's happening and

có thể thực sự thấy điều gì đang xảy ra và

learning in the same way a child does

học giống như cách một đứa trẻ làm

and then listening to stories which

và sau đó lắng nghe những câu chuyện

explain okay we have a particular tense

giải thích được không, chúng tôi có một thì cụ thể

and we're trying to show you exactly how

và chúng tôi đang cố gắng cho bạn thấy chính xác cách thức

something works but we're again

hoạt động của một thứ gì đó nhưng chúng tôi lại đang

connecting with the meaning of that as

kết nối với ý nghĩa của điều đó thay

opposed to trying to drill tenses and

vì cố gắng đào sâu các thì và

remember grammar point all of these

ghi nhớ điểm ngữ pháp, tất cả những

things are really simple and will help

điều này thực sự đơn giản và sẽ giúp

you improve but you have to actually

bạn cải thiện nhưng bạn phải thực sự thực

practice these things so just take a few

hành những điều này, vì vậy chỉ cần học một vài

things maybe a few sentences and then

điều, có thể là một vài câu và sau đó

play with that so learn it as a visual

chơi với điều đó, vì vậy hãy học nó như một điều trực quan

thing and then try practicing okay if I

và sau đó thử thực hành được không nếu tôi

did that thing yesterday how would the

đã làm điều đó ngày hôm qua câu đó sẽ như thế nào

sentence sound so yesterday I

vậy hôm qua tôi

sindh to music today I am listening or

nghe nhạc hôm nay tôi đang nghe hay

right now I am listening to music if you

bây giờ tôi đang nghe nhạc nếu

have enjoyed this video do click that

bạn thích video này hãy nhấn

like button become a subscriber to the

nút thích đó trở thành người đăng ký

YouTube channel and do share this video

kênh YouTube và hãy chia sẻ video này

with other people who also struggle to

với những người khác cũng gặp khó khăn trong việc

use grammar correctly it's really not

sử dụng ngữ pháp một cách chính xác. Thực sự không

difficult to become a master of grammar

khó để trở thành bậc thầy về ngữ pháp

but you have to stop learning at the

nhưng cuối cùng bạn phải ngừng học

traditional way finally if you do want

theo cách truyền thống nếu bạn

to improve your grammar we can help you

muốn tiến bộ. ngữ pháp của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn

do exactly that at English anyone calm

làm chính xác điều đó bằng tiếng Anh. Bất kỳ ai cũng có thể bình tĩnh

with the free quiz that you can take by

với bài kiểm tra miễn phí mà bạn có thể thực hiện bằng

clicking on the link in this video or on

cách nhấp vào liên kết trong video này hoặc vào

the link in the description below this

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này.

video it will tell you exactly what you

Nó sẽ cho bạn biết chính xác bạn

need to focus on whether it's grammar or

cần tập trung vào điều gì cho dù đó là ngữ pháp

your pronunciation or anything else and

hay cách phát âm của bạn hay bất cứ điều gì khác và

we can help you improve your confidence

chúng tôi có thể giúp bạn cải thiện sự tự tin

in speaking fluency as a result of that

khi nói trôi chảy nhờ

so you can get started doing that today

đó bạn có thể bắt đầu làm điều đó ngay hôm nay

absolutely free and I look forward to

hoàn toàn miễn phí và tôi mong được

seeing you at English anyone com bye bye

gặp bạn tại English.