The #1 Grammar Mistake English Language Learners Make

hi there I'm Drew Badger the world's

olá, sou Drew Badger, o

number one English Fluency Guide and in

guia de fluência em inglês número um do mundo e,

this video we're going to be talking

neste vídeo, falaremos

about the number one grammar mistake

sobre o erro gramatical número um

that English language learners make I

que os alunos de inglês

get so many questions from learners that

have problems with being able to

cometem.

understand grammar or more importantly

entendem a gramática ou, mais importante,

even if they do understand how grammar

mesmo que entendam como a gramática

works they can't use it automatically

funciona, eles não podem usá-la automaticamente

and fluently when they speak so I wanted

e com fluência quando falam, então eu queria

to begin this video before talking about

começar este vídeo antes de falar sobre

the actual mistake people make more

o erro real que as pessoas cometem mais

talking about why you actually have this

falando sobre por que você realmente tem esse

problem typically people will be not

problema normalmente as pessoas não

having the ability to use grammar

terão a capacidade de usar a gramática

automatically because they have learned

automaticamente porque aprenderam

it in a way that's taught them grammar

de uma maneira que lhes ensinou

rules but hasn't taught them how to

regras gramaticais, mas não ensinou como

actually use the grammar without

realmente usar a gramática sem

speaking now people are learning the

falar agora as pessoas estão aprendendo o

language like a robot or a computer in

idioma como um robô ou um computador nas

most traditional language classes they

aulas de idiomas mais tradicionais, eles

get a list of grammar rules and often

obtêm uma lista de regras gramaticais e, muitas vezes, até

even in the videos that you'll see right

mesmo nos vídeos que você verá

here on YouTube with people are teaching

aqui no YouTube com pessoas ensinando

grammar they're doing it the traditional

gramática eles estão fazendo isso da

way to give you a list of things written

maneira tradicional para dar a você uma lista de coisas escritas

on a whiteboard and they explain its

em um quadro branco e eles explicam que é

this tense and then if we want to talk

esse tempo e, se quisermos falar

about the past then you change it and it

sobre o passado, você muda e

basically goes on to explain things that

basicamente explica coisas que

you understand logically but because you

você entende logicamente, mas porque você

haven't trained yourself to use these

não se treinou para usar essas

things automatically that's really what

coisas automaticamente, isso é realmente o que

stops you from being able to get fluent

o impede de ser fluente

now this isn't your fault because this

agora, isso não é sua culpa, porque essa

is the way that native speakers have

é a maneira que os falantes nativos

taught non-native speakers for many many

ensinaram a falantes não nativos por muitos

years or even people that are non-native

anos ou até mesmo pessoas que não são

speakers that are also trying to help

falantes nativos que também estão tentando ajudar

other non-native speakers learn the

outros falantes não nativos a aprender o

language I've been teaching it it's just

idioma que eu tenho ensinado, é apenas

a traditional typical way and this is

uma maneira típica tradicional e é contra isso que

what we were fighting against with

estávamos lutando com

English anyone and trying to help people

qualquer um de inglês e tentando ajudar as pessoas

see that you should be learning things

veem que você deve aprender as coisas

visually and then understanding things

visualmente e, em seguida, entender as coisas

and practicing them much more so that

e praticá-las muito mais, para que

you can actually use them confidently

possa usá-las com confiança

and correctly automatically when you

e corretamente automaticamente quando

speak so the number one mistake people

falar, então o erro número um as pessoas

make is not with a particular grammar

fazem não é com um ponto específico da gramática

point it's more about the learning of

é mais sobre a aprendizagem da

grammar in general you may have been

gramática em geral você pode estar

learning this way ever since you began

aprendendo desta forma desde que começou a

learning the English language or any

aprender a língua inglesa ou qualquer

other language you're studying but it's

outra língua que está estudando mas

now your opportunity to change the way

agora é sua oportunidade de mudar a maneira

you learn so you can start training

você aprende para começar a se treinar

yourself to speak because what you

para falar porque o que você

really need to do if you want to use

realmente precisa fazer se quiser usar a

correct grammar automatically is to

gramática correta automaticamente é

practice using grammar and to learn it

praticar o uso da gramática e aprendê-la

the right way the first thing you need

da maneira certa a primeira coisa que você precisa

to do to become a master of grammar so

fazer para se tornar um mestre da gramática para

that you can use it automatically is to

que você possa usá-lo automaticamente é para

learn it visually you don't want to

aprendê-lo visualmente você não quer

learn

things where you're just reading it in a

aprender

coisas onde você está apenas lendo em um

textbook and getting a translation of

livro e obtendo uma tradução de

what your verb is to what a verb is in

qual é o seu verbo para o que é um verbo em

English this is another one of the

inglês este é outro dos

really big problems that people make and

problemas realmente grandes que as pessoas fazem e

this is why maybe if you do hesitate

é por isso que talvez se você hesitar

when you speak this is one of the big

ao falar, essa é uma das grandes

reasons why this happens as an example

razões pelas quais isso acontece, por exemplo,

if I'm trying to learn Spanish I don't

se estou tentando aprender espanhol, na

actually see somebody running or

verdade não vejo alguém correndo ou

drinking or whatever and then learn the

d beber ou qualquer outra coisa e então aprender a

spanish word for those things i'm just

palavra em espanhol para essas coisas que estou apenas

reading in a dictionary maybe I see the

lendo em um dicionário talvez eu veja a

word like I don't know bear for drink if

palavra como eu não sei urso para beber se

that means drink I don't remember I took

isso significa beber eu não me lembro eu tomei

like a little bit of Spanish and failed

um pouco de espanhol e

it in school anyway but this idea of

reprovou na escola de qualquer maneira, mas essa ideia de

just having something in a textbook

apenas ter algo em um livro

where you have to drink and then you

onde você tem que beber e então você

have the opposite thing the translation

tem a tradução oposta

of that next to it and then you're just

disso ao lado e então você

supposed to remember what those things

deve apenas lembrar o que essas coisas

are now some people are able to do this

são agora algumas pessoas são capazes de fazer isso,

but I was not and I know a lot of the

mas eu não era e sei que muitas

people that follow me here watching

pessoas que me seguem aqui assistindo a

these videos have trouble understanding

esses vídeos também têm problemas para entender

in that way as well so what you have to

dessa maneira, então o que você precisa

do number one is learn everything in

fazer número um é aprender tudo em

English and the way you do that is doing

inglês e o caminho você faz isso

it visually especially with verbs and

visualmente especialmente com verbos e

this is why we have all these little

é por isso que temos todos esses pequenos

video clips in these videos and I try to

videoclipes nesses vídeos e tento

demonstrate things visually as opposed

demonstrar as coisas visualmente em vez

to just writing things up on a

de apenas escrever as coisas em um

blackboard it's important to see what

quadro-negro é importante ver como as

things look like you know to have the

coisas se parecem com você sabe ter t ele está

spelling something like that but really

soletrando algo assim, mas realmente

the most important thing is connecting

a coisa mais importante é conectar

the meaning of something that you're

o significado de algo que você está

learning with the word that you're

aprendendo com a palavra que está

trying to remember so I'm not trying to

tentando lembrar, então não estou tentando

translate from your language into

traduzir do seu idioma para o

English but by taking a word where

inglês, mas pegando uma palavra onde

you're seeing somebody running and then

você está vendo alguém correndo e então

you see I ok the word is to run for that

você vê que eu ok a palavra é correr para isso

so the first step to grammar mastery is

então o primeiro passo para o domínio da gramática é

to learn everything visually through

aprender tudo visualmente através do

English the second step is once you've

inglês o segundo passo é uma vez que você

mastered the grammar itself to

dominou a própria gramática para

understand and practice using it by

entender e praticar usando-o

telling it in different ways as an

contando-o de maneiras diferentes como um

example I could just maybe if I'm

exemplo que eu poderia talvez se estivesse

speaking in a very simple way talked

falando de uma maneira muito simples falei

about yesterday I went to a party or

sobre ontem fui a uma festa ou

tomorrow I will go to a party so I'm

amanhã irei a uma festa então estou

taking something and I'm just making

levando algo e eu' Estou apenas fazendo

different sentences in my mind by

frases diferentes em minha mente

practicing something and again I'm

praticando algo e, novamente, estou

connecting the meaning of something not

conectando o significado de algo não

with a particular verb tense but in the

com um tempo verbal específico, mas da

same way children would learn it it's

mesma forma que as crianças aprenderiam é

almost like you know if we look at the

quase como se você soubesse se olharmos para o

verb to eat so if a child is listening

verbo comer então se uma criança é eu ouvindo

to a verb like that and I here as a

um verbo como esse e eu aqui quando

young

someone says I eat dinner and I'm

jovem

alguém diz eu janto e estou

watching them they are eating right now

observando eles estão comendo agora

ok I understand what that means I eat

ok eu entendo o que isso significa eu como

but if I here I ate dinner yesterday I'm

mas se eu aqui eu jantei ontem estou

actually hearing these as two different

realmente ouvindo isso como duas

words it's not until we get a little bit

palavras diferentes, não é até ficarmos um pouco

older that we connect oh these are

mais velhos que nos conectamos oh, esses são

different tenses of the same thing so

tempos diferentes da mesma coisa, então

we're actually really getting to the

estamos realmente entendendo o

meaning of something just this word

significado de algo apenas esta palavra

eight means to do something in the past

oito significa fazer algo no

tense but then maybe like it's a little

pretérito, mas então, talvez seja um

bit easier to see when you have a

pouco mais fácil de ver quando você tem um

regular verb but something irregular

verbo regular, mas algo irregular,

like to eat when it becomes eight

como comer quando se torna oito,

something it becomes a little bit more

algo que se torna um pouco mais

difficult to understand but again this

difícil de entender, mas novamente

is why you should be connecting with the

é por isso que você deve se conectar com o

meaning directly so the first time

significado diretamente, então a primeira vez que

you're connecting with the meaning

você está se conectando com o significado

directly is seeing something visually

diretamente está vendo algo visualmente

and the second time is you're connecting

e a segunda vez está se conectando

with the tents by hearing that thing and

com as tendas ouvindo aquela coisa e

understanding what the meaning of that

entendendo qual é o significado disso,

is so if you understand the time period

então se você entender o tempo por iod

ok yesterday my friend did something so

ok ontem meu amigo fez algo então

we're not talking about right now we're

não estamos falando sobre agora estamos

talking about a period in the past

falando sobre um período no passado

instead of he does something now or he

em vez de ele fazer algo agora ou ele

will do something in the future he did

fará algo no futuro ele fez

something in the past now these are both

algo no passado agora ambos são

of the steps that we do in master

das etapas que fazemos na

English conversation but however you

conversação em inglês mestre, mas da maneira que você

like to learn keep these two things in

gosta de aprender, mantenha essas duas coisas em

mind and that will help you improve your

mente e isso o ajudará a melhorar sua

English grammar and use it and really

gramática inglesa e usá-la e realmente

become a much more competent user of

se tornar um usuário muito mais competente da

correct grammar automatically well I

gramática correta automaticamente, bem,

hope you have enjoyed this quick video

espero que você gostei deste vídeo rápido

really it's a very simple process for

realmente é um processo muito simples para

mastering grammar once you stop doing it

dominar a gramática uma vez que você pare de fazer isso

the traditional way so if you're trying

da maneira tradicional, então se você está tentando

to learn something like you're a Spanish

aprender algo como se você

speaker and trying to learn English

fala espanhol e está tentando aprender inglês

through Spanish or Portuguese or any

através do espanhol ou português ou qualquer

other language Chinese French Italian

outro idioma chinês francês italiano

you have to remove all of those other

você tem que remover todos os outros

languages and connect exactly with the

idiomas e se conectar exatamente com o

English language through visual

idioma inglês por meio de

exercises so something where you

exercícios visuais, algo em que você

actually get to see what's happening and

realmente veja o que está acontecendo e

learning in the same way a child does

aprenda ng da mesma forma que uma criança faz

and then listening to stories which

e, em seguida, ouvindo histórias que

explain okay we have a particular tense

explicam bem, temos um tempo particular

and we're trying to show you exactly how

e estamos tentando mostrar a você exatamente como

something works but we're again

algo funciona, mas estamos novamente nos

connecting with the meaning of that as

conectando com o significado disso, em

opposed to trying to drill tenses and

vez de tentar perfurar tempos verbais e

remember grammar point all of these

lembre-se da gramática todas essas

things are really simple and will help

coisas são realmente simples e irão ajudá-lo a

you improve but you have to actually

melhorar, mas você realmente tem que

practice these things so just take a few

praticar essas coisas, então pegue algumas

things maybe a few sentences and then

coisas, talvez algumas frases, e depois

play with that so learn it as a visual

brinque com isso, então aprenda como uma

thing and then try practicing okay if I

coisa visual e tente praticando bem se eu

did that thing yesterday how would the

fizesse isso ontem como a

sentence sound so yesterday I

frase soaria então ontem eu

sindh to music today I am listening or

sindh com a música hoje estou ouvindo ou

right now I am listening to music if you

agora estou ouvindo música se você

have enjoyed this video do click that

gostou deste vídeo clique no

like button become a subscriber to the

botão de curtir torne-se um assinante do

YouTube channel and do share this video

canal do YouTube e compartilhe este vídeo

with other people who also struggle to

com outras pessoas que também lutam para

use grammar correctly it's really not

usar a gramática corretamente não é realmente

difficult to become a master of grammar

difícil se tornar um mestre da gramática,

but you have to stop learning at the

mas você tem que parar de aprender da

traditional way finally if you do want

maneira tradicional finalmente se quiser

to improve your grammar we can help you

melhorar sua nossa gramática podemos te ajudar a

do exactly that at English anyone calm

fazer exatamente isso no inglês qualquer um calma

with the free quiz that you can take by

com o quiz grátis que você pode fazer

clicking on the link in this video or on

clicando no link desse vídeo ou

the link in the description below this

no link da descrição abaixo desse

video it will tell you exactly what you

vídeo ele vai te dizer exatamente no que você

need to focus on whether it's grammar or

precisa focar seja gramática,

your pronunciation or anything else and

pronúncia ou qualquer outra coisa, e

we can help you improve your confidence

podemos ajudá-lo a melhorar sua confiança

in speaking fluency as a result of that

na fluência da fala como resultado disso,

so you can get started doing that today

para que você possa começar a fazer isso hoje de forma

absolutely free and I look forward to

absolutamente gratuita e estou ansioso para

seeing you at English anyone com bye bye

vê-lo no inglês.