Commonly Confused Words - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 81

hi there I'm Drew Badger, the world's

merhaba, ben Drew Badger, dünyanın

number one english fluency guide and it

bir numaralı İngilizce akıcılık rehberi ve

is a pleasure to welcome you to another

sizi bugün başka bir

advanced listening practice lesson

ileri düzey dinleme pratiği dersine davet etmekten büyük mutluluk duyuyorum.

today we won't be talking about kind of

deeper philosophy or psychology things

like I usually enjoy discussing I just

sadece

wanted to talk about a couple of things

birkaç şey hakkında konuşmak istedim

because I do get lots of letters from

çünkü öğrencilerden çok sayıda mektup alıyorum

students and often they will be they

ve genellikle

will have quite good English but they

oldukça iyi İngilizceye sahip olacaklar, ancak

will have a few things kind of slight

mistakes that really stand out and to

gerçekten öne çıkan ve göze

stand out this is a really great phrasal

çarpan birkaç şey gibi hafif hatalar olacak. gerçekten harika bir deyimsel

verb meaning that something is more

fiil, bir şeyin

prominent or more noticeable than other

diğer şeylerden daha belirgin veya daha belirgin olduğu anlamına gelir,

things so if i have a bunch of circles

bu nedenle önünüzde bir grup daire varsa

in front of you and then one square your

ve ardından bir kare varsa, anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurarken

mind will notice the square more so

zihniniz kareyi daha sık fark edecektir.

often when we're communicating with

native speakers they will notice I you

kind of used maybe a grammatical point

belki bir tür gramer noktasını

in a different way or more commonly you

farklı bir şekilde kullandığını fark edecekler ya da daha yaygın olarak, tam olarak kullanmak istediğin gibi

that you have used a word that might not

olmayan bir kelime kullanmışsın

be exactly what you want to use and so

ve bu videoda

that's what I wanted to talk about in

bundan bahsetmek istedim. Bunun

this video just give two quick examples

iki hızlı örneği,

of that so I received a letter recently

geçenlerde bir öğrenciden bir mektup aldım

from a student and it was just saying

ve sadece onun

thank you for creating some lessons for

için bazı dersler yarattığın için teşekkür ediyordu

him and it began with goodnight

ve iyi geceler ile başladı, bu

so instead of good evening he began a

yüzden bir mektuba iyi akşamlar yerine

letter with goodnight now I understood

iyi geceler ile başladı, şimdi

what he was trying to say the meaning

ne yapmaya çalıştığını anladım anlamı

was clear but when you're beginning a

açıktı ama

letter like that goodnight is something

böyle bir mektuba başlarken iyi geceler

you say when you're finishing the

evening with someone or maybe people are

birisiyle akşamı bitirirken söylediğiniz bir şeydir ya da belki insanlar

going to bed that is usually the final

yatmaya gidiyorlardır bu genellikle

greeting that you would give them in the

onları sabaha karşı vereceğiniz son selamlamadır.

middle of the night or right before

gecenin bir yarısı ya da

they're going to bed so if you see

onlar yatmadan hemen önce, yani

someone walking down the street and it's

sokakta yürüyen birini görürseniz ve

you know even like ten o'clock at night

bilirsiniz ki saat gece on gibi bile, günün geri kalanında gitmedikçe

you wouldn't say goodnight to them

ona iyi geceler demezsiniz.

unless they are leaving for the rest of

the day so good evening is the greeting

gün o kadar iyi akşamlar ki,

that you would give someone in a letter

birine bir mektupta vereceğiniz selamlamadır

or even when you're speaking with

ya da sadece içinizdeki

someone just in you know an evening when

biriyle konuşurken bile bir akşam

it's dark outside but you would not say

dışarısı karanlıkken bilirsiniz ama

goodnight goodnight is something again

iyi geceler demezsiniz iyi geceler yine bir şeydir bu

it's the end of a conversation or the

bir sondur konuşma ya da son

end the final thing you say so maybe if

söylediğin son şey yani belki

you're going out to dinner with someone

biriyle akşam yemeğine çıkıyorsan

and then you are leaving them if it's

ve sonra onlardan ayrılıyorsan

late at night you would say goodnight to

gece geç saatlerde onlara iyi geceler derdin

them you know just letting them know

bilirsin sadece

sleep well that

iyi uyumalarını sağlarsın bu

kind of thing so when you're writing a

tür şeyler bu yüzden

letter to someone use good evening if

birine mektup yazarken iyi akşamlar kullanın, eğer

you're addressing them in the evening

onlara akşam hitap ediyorsanız,

it's important to say that or you can

bunu söylemek önemlidir ya da

just say hello that's fine as well

sadece merhaba diyebilirsiniz, bu da

another thing that I notice his students

öğrencilerinin konuşmayı kullanacaklarını fark ettiğim başka bir şey

will be using talk with and talk to and

ve ne

neither this isn't really a grammatical

bu gerçekten bir dilbilgisi

issue but it's a more sensitive thing

sorunu değil ama

that a native speaker would notice when

anadili İngilizce olan birinin

you're just speaking with them in kind

onlarla sadece

of everyday conversations or especially

günlük konuşmalarda veya özellikle

in a professional setting

profesyonel bir ortamda konuşurken fark edeceği daha hassas bir şey,

so if i say to someone I need to speak

bu yüzden birine söylersem

with you about something I need to talk

seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor

with you about something

seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor

this is more implying like you have to

bu daha çok

actually make a connection with that

o kişiyle gerçekten bir bağlantı kurman gerektiğini ima ediyor

person you're having an actual dialogue

with them about something now

onlarla şimdi

occasionally people will use I need to

ara sıra insanların kullanacağı bir şey hakkında gerçek bir diyalog yaşıyorsun

speak with you or I need to talk with

konuşmam gerek seninle ya da seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor,

you about something when really they

want to talk to you about something so

seninle gerçekten bir şey hakkında konuşmak istediklerinde,

they would say i want to speak with you

seninle konuşmak

or talk with you because it's implying

ya da seninle konuşmak istiyorum çünkü bu,

more of a conversation as opposed to one

bir

person saying something to the other one

kişinin bir şey söylemesinden daha çok bir sohbeti ima ediyor derler. diğeri,

so when you talk with or speak with

yani kitinizle biriyle konuştuğunuzda veya

someone your kit you're actually

biriyle konuştuğunuzda, aslında

connecting with that person and it's

o kişiyle bağlantı kuruyorsunuz ve bu,

more an equal relationship at least in

en azından

that situation and when you're talking

bu durumda ve

to someone like a parent would talk to

biriyle konuşurken, bir ebeveynin

their children about behaving properly

çocuklarıyla hakkında konuşacağı gibi, daha eşit bir ilişkidir. düzgün davranmak

or a you know boss might talk to an

ya da tanıdığınız bir patron, bir

employee about how they're trying to you

çalışanla nasıl çalıştıkları hakkında konuşabilir,

know maybe do their job better something

belki işlerini daha iyi yapmaya çalışırlar,

like that but in these situations your

ancak bu durumlarda

again moving from one maybe authority

yine yetkili bir

person to someone of a lesser authority

kişiden daha az yetkili birine

or someone the little lower social rank

ya da birine geçersiniz. grupta biraz daha düşük sosyal sıralama

in the group but again you're having one

ama yine bir kişiye sahip oluyorsunuz, bu

person it's sending the conversation or

konuşmayı gönderiyor veya

sending the the talking to the other

konuşmayı diğer

person so talking to just like you would

kişiye gönderiyor, bu yüzden tıpkı sizin

go to a different location but when you

farklı bir yere gidecekmişsiniz gibi konuşmak ama

speak with someone like yesterday I

dün gibi biriyle konuştuğunuzda konuştum

spoke with a friend of mine about going

bir arkadaşımla sana gitmek hakkında

to you know a vacation so I spoke with a

bir tatil biliyorum bu yüzden bir arkadaşımla konuştum

friend of mine because we were talking

çünkü

together it's an exchange of ideas and

birlikte konuşuyorduk bu bir fikir alışverişi ve

we're both in the conversation so with

ikimiz de sohbet halindeyiz yani

when you're speaking with someone or

biriyle konuşurken veya

talking with someone and you can use

biriyle konuşurken birisi ve siz, diğer kişiyle sohbet ederken

either of these speak with or talk with

bunlardan herhangi biriyle konuşabilir veya konuşabilirsiniz,

your having a conversation with the

other person not the one way direction

of a conversation or the one-way

bir konuşmanın tek yönlü yönü veya kelimenin tek yönlü

direction of

yönü değil, bu

word so keep these two things in mind

yüzden bu iki şeyi aklınızda bulundurun,

these are just two quick ideas things

bunlar sadece iki hızlı fikir

that might be maybe or you might seem

like confusing both of these words but

Bu kelimelerin her ikisini karıştırıyor gibi görünebilecek veya ana dili İngilizce olmayan biri

things you might not notice as a

olarak fark etmeyebileceğiniz şeyler olabilir,

non-native speaker but as you're

ancak

learning pay attention to what native

öğrenirken ana dili İngilizce olan

speakers say because they will give you

kişilerin söylediklerine dikkat edin çünkü bunlar size

a very quick insight about whether you

çok hızlı bir fikir verecektir.

used a word incorrectly or not and often

bir kelimeyi yanlış kullanıp kullanmadığınız ve çoğu zaman

people will try to be polite

insanlar kibar olmaya çalışacaklar,

so if I'm having a conversation with

bu yüzden biriyle sohbet ederken "

someone and they say oh good night

iyi geceler

it's nice to see you today and i would i

bugün seni görmek güzel" derler ve ne demek

would understand what they mean but i

istediklerini anlardım ama

would kind of very quickly that you

yapardım çok hızlı bir şekilde

would see it in my face like I something

yüzümde göreceksin sanki ben

something weird just happened now as a

garip bir şey oldu şimdi bir öğrenci olarak

learner you should be paying attention

to these kinds of things so always be

bu tür şeylere dikkat etmelisin bu yüzden birisiyle konuşurken her zaman dikkat et

when you're speaking with someone pay

really close attention you know not to

gerçekten çok dikkat et bilmiyorsun

worry about the situation but to just

durum hakkında endişelenmek ama

get clues from the other person about

diğer kişiden

how you should be speaking and if maybe

nasıl konuşmanız gerektiğine dair ipuçları almak ve eğer

i'm in a conversation and they just say

bir sohbetteysem ve

good evening to me then I don't think

bana sadece iyi akşamlar derlerse o zaman

about it because that's the natural

bunu düşünmüyorum çünkü bu doğal bir

thing that people would be using in that

şey

situation so goodnight

iyi geceler,

it's nice to see you again how was your

seni tekrar görmek güzel, günün nasıl geçti

day wait a minute they just ended the

bir dakika bekle konuşmayı daha başında bitirdiler

conversation at the beginning I don't

understand what happened there but i

orada ne olduğunu anlamıyorum ama

might want to be polite and not say

kibar olmak ve

anything about it but you so you'll

hiçbir şey söylememek isteyebilirim Bununla ilgili ama siz,

still kind of notice the way a person is

yine de bir kişinin

reacting in these situations and if you

bu durumlarda nasıl tepki verdiğini fark edeceksiniz ve eğer

can just ask them oh did I say something

onlara sorabilirseniz, bir şey mi söyledim yoksa

did I say something incorrectly and they

yanlış bir şey mi söyledim ve

might be able to give you a good

size

explanation about that anyway if you

bu konuda iyi bir açıklama verebilirler. her neyse,

have enjoyed these kinds of tips and

bu tür ipuçlarını beğendiyseniz ve

you'd like to hear more of them

specifically talking about maybe the

özellikle

ways that a non-native speaker might use

ana dili İngilizce olmayan birinin bir

something incorrectly or that you might

şeyi nasıl yanlış kullanabileceği veya sizin

use something incorrectly and that

bir şeyi yanlış kullanabileceğiniz ve bunun

there's a better way to express it if

daha iyi bir yolu olabileceği hakkında daha fazla konuşmalarını duymak istiyorsanız. Bunun gibi

you have specific questions about things

şeyler hakkında özel sorularınız varsa bunu ifade edin,

like that just put them in the comments

bunları aşağıdaki yorumlara yazın

below and they might make it into future

ve gelecekteki videolarda yer alabilirler,

videos

well that's it for this advanced

bu ileri düzey

listening practice lesson I hope you

dinleme alıştırması dersi için bu kadar.

have enjoyed it if you have to click

that like button and become a subscriber

to the YouTube channel if you haven't

already and i look forward to seeing you

Henüz yapmadıysanız YouTube kanalına abone olun ve sizi bir

in the next video bye-bye to continue

sonraki videoda görmeyi dört gözle bekliyorum öğrenmeye devam etmek için bye-bye

learning click on the link in this video

to download speak English naturally our

free guide to speaking and sounding like

a native English speaker the guide

anadili İngilizce olan bir kişi için bu kılavuz, anadili gibi görünmek istiyorsanız öğrenmeniz gereken

reveals the three most important kinds

en önemli üç konuşma İngilizcesi türünü ortaya koyuyor

of conversational English must learn

if you want to sound native and will

ve

help you experience instant improvement

in your fluency and speaking confidence

akıcılığınızda ve konuşma öz güveninizde anında gelişme yaşamanıza yardımcı olacak

to download your FREE guide on a mobile

ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil

device click on the link in the upper

cihaza indirmek için bağlantıya tıklayın

right of this video to download your

Bu videonun sağ üst köşesindeki

FREE guide from a computer click on the

ÜCRETSİZ rehberinizi bir bilgisayardan indirmek için

link in the lower right of this video i

bu videonun sağ alt kısmındaki linke tıklayın

look forward to seeing you in the guide

sizi rehberde görmek için sabırsızlanıyorum