7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 1

412,606 views ・ 2017-01-11

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1650
merhaba, ben Drew Badger, dünyanın bir
00:01
number one English Fluency Guide and in
1
1650
2220
numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve
00:03
this video we'll be talking about 7 odd
2
3870
2759
bu videoda artık İngilizce öğrenen herkesin bilmesi gereken 7 garip deyimden bahsedeceğiz,
00:06
idioms that every English language
3
6629
1981
00:08
learners should know
4
8610
1170
00:09
now most stadiums are quite odd or
5
9780
2010
çoğu stadyum
00:11
strange to non-native speakers and it
6
11790
2309
ana dili İngilizce olmayanlar için oldukça tuhaf veya tuhaftır ve öyle
00:14
doesn't really matter what language
7
14099
1200
değildir. Hangi dili öğrendiğin gerçekten önemli değil, bir deyim
00:15
you're learning an idiom just means a
8
15299
2310
sadece, düşündüğün anlama sahip olmayan
00:17
collection of words to make up a phrase
9
17609
2340
bir cümleyi oluşturmak için bir kelimeler koleksiyonu anlamına gelir,
00:19
that doesn't have the meaning you might
10
19949
2521
00:22
think it does so as an example the
11
22470
2190
örnek olarak,
00:24
phrase to kick the bucket so we have a
12
24660
2550
kovayı tekmelemek için bir kovaya sahibiz cümlesi
00:27
bucket and we're kicking that thing
13
27210
1559
ve biz o şeyi tekmeliyoruz, ölmenin
00:28
there's no real meaning or connection to
14
28769
2881
gerçek bir anlamı ya da bağlantısı yok ki
00:31
die which is the meaning of that so if
15
31650
2130
bunun anlamı da bu yani eğer
00:33
you say all like that guy kicked the
16
33780
1830
hepsine o adam kovayı tekmeledi derseniz,
00:35
bucket
17
35610
810
00:36
it just means that he died but there's
18
36420
1889
bu sadece onun öldüğü anlamına gelir ama
00:38
no again real connection to the words or
19
38309
2221
kelimelerle ya da deyimle tekrar gerçek bir bağlantı yoktur.
00:40
the phrase itself that would give you
20
40530
2010
kendisi size
00:42
any connection or any meaning of that so
21
42540
2339
bununla ilgili herhangi bir bağlantı veya anlam verecektir, bu nedenle
00:44
when people are learning idioms will
22
44879
1950
insanlar
00:46
talk about a few of them in this video
23
46829
1831
bu videoda deyimleri öğrenirken bunlardan birkaçı hakkında konuşacak
00:48
seven of them in fact but as we go
24
48660
2610
aslında yedi tanesi ama biz
00:51
through the video will also talk about
25
51270
1620
videoyu incelerken
00:52
some ways to remember them so that they
26
52890
1860
onları hatırlamanın bazı yollarından da bahsedeceğiz.
00:54
don't sound so weird and it becomes much
27
54750
2789
kulağa çok tuhaf gelmiyor ve
00:57
easier for you to understand what these
28
57539
1561
bunların ne olduğunu anlamanız sizin için çok daha kolay hale geliyor,
00:59
are the first one is the cold shoulder
29
59100
2130
ilki soğukkanlılık
01:01
or to give someone the cold shoulder as
30
61230
3030
ya da birine soğukkanlılık vermek,
01:04
an example a friend of mine was having
31
64260
2370
örneğin bir arkadaşım kız
01:06
an argument with his girlfriend and she
32
66630
1860
arkadaşıyla tartışıyordu ve o
01:08
got very upset with him so she started
33
68490
1980
ona çok kızdı, bu yüzden
01:10
giving him the cold shoulder now this
34
70470
2850
ona soğuk davranmaya başladı, şimdi bu
01:13
just means she was upset she was
35
73320
1890
sadece üzgün olduğu anlamına geliyor,
01:15
ignoring him for some reason and
36
75210
1949
bir nedenden dolayı onu görmezden geliyordu ve
01:17
typically the cold shoulder is used when
37
77159
2011
tipik olarak
01:19
people are upset maybe in a relationship
38
79170
2550
insanlar üzgün olduğunda, belki bir ilişkideyken
01:21
or you're trying to talk to a girl when
39
81720
2250
veya siz konuşmaya çalıştığınızda soğuk omuz kullanılır. bir kıza çıkma teklif ettiğinizde
01:23
you're asking her out but she doesn't
40
83970
1740
01:25
say anything she doesn't respond to you
41
85710
1680
hiçbir şey söylemiyor size cevap vermiyor
01:27
but typically it's because people are
42
87390
2519
ama genellikle bunun nedeni insanların
01:29
upset for some reason but this is one of
43
89909
2401
bir nedenden dolayı üzülmesidir ama bu
01:32
those idioms where again it's kind of a
44
92310
2099
yine düşünmenin biraz tuhaf olduğu deyimlerden biri
01:34
weird thing to think about what is the
45
94409
1710
01:36
connection between being upset or
46
96119
2671
Üzgün ​​olmak veya
01:38
ignoring someone and a cold shoulder
47
98790
2430
birini görmezden gelmek ile soğukkanlılık arasındaki bağlantının ne olduğu hakkında,
01:41
so this is where idioms can become maybe
48
101220
2189
işte burada deyimler, kökenleri
01:43
not so weird for you if you think about
49
103409
2311
hakkında düşünürseniz
01:45
their origin or if you try to create a
50
105720
2520
veya
01:48
story in your own mind about it now as
51
108240
2370
şimdi bu konuda kendi zihninizde bir hikaye oluşturmaya çalışırsanız, sizin için o kadar da tuhaf olmayabilir.
01:50
an example with this one the cold
52
110610
1380
bununla ilgili bir örnek, soğuk
01:51
shoulder you can kind of think about it
53
111990
1559
omuz, bunu fiziksel olarak düşünebilirsiniz
01:53
physically and that's why we're starting
54
113549
1651
ve bu yüzden bununla başlıyoruz,
01:55
with this one so the cold shoulder maybe
55
115200
1919
yani soğuk omuz belki de
01:57
you're thinking about pulling your
56
117119
2011
01:59
shoulder away from someone else so when
57
119130
2550
omzunuzu başka birinden çekmeyi düşünüyorsunuz, bu yüzden
02:01
you're moving away from that person the
58
121680
2160
uzaklaşırken o kişiden
02:03
shoulder to the other person becomes
59
123840
1980
diğer kişiye olan omuz, o kişiye
02:05
kind of cold if you move back towards
60
125820
1890
doğru geri giderseniz biraz soğuk olur
02:07
that person
61
127710
1060
02:08
and it's becoming warm again so when
62
128770
1830
ve tekrar ısınır, bu nedenle
02:10
you're having a good connection with
63
130600
1440
biriyle iyi bir bağlantınız olduğunda
02:12
someone we don't call that having a hot
64
132040
2550
buna sıcak
02:14
or a warm shoulder but in this case you
65
134590
2160
veya sıcak bir omuz demiyoruz ama bu durumda bunun tam
02:16
can think of the opposite which is to
66
136750
1890
tersini düşünebilirsiniz, yani
02:18
give someone the cold shoulder so
67
138640
2130
birine soğuk davranmak, bu yüzden
02:20
instead of giving them like a warm
68
140770
1680
onlara sıcak bir omuz vermek yerine ki bu
02:22
shoulder which again isn't an idiom that
69
142450
1860
yine kullanacağımız bir deyim değildir,
02:24
we would use you can say i'm giving them
70
144310
2520
02:26
the cold shoulder if I'm ignoring them
71
146830
1950
eğer ben onlara soğuk davranıyorum diyebilirsiniz. onları görmezden geliyorum bir
02:28
the next one very common and useful is
72
148780
2340
sonraki çok yaygın ve kullanışlı olan
02:31
down-to-earth down-to-earth first listen
73
151120
2940
aşağıdan toprağa ilk önce
02:34
carefully to the blending of this
74
154060
1620
bu telaffuzun karışımını dikkatlice dinleyin
02:35
pronunciation down-to-earth
75
155680
1770
02:37
down-to-earth down-to-earth
76
157450
3600
aşağıdan toprağa aşağıdan toprağa
02:41
down-to-earth the two from to and even
77
161050
3420
Tekrar
02:44
the oh it's slightly changes to more of
78
164470
1890
02:46
a da sound down-to-earth down-to-earth
79
166360
3960
02:50
down-to-earth if you think about again
80
170320
2580
02:52
trying to create a story in your mind or
81
172900
2220
kafanızda bir hikaye yaratmayı düşünürseniz veya
02:55
some way to connect this idea of a
82
175120
2280
bir şekilde Bu,
02:57
person that's maybe just everyday and
83
177400
2610
belki de sıradan ve ortalama bir insan fikrini melek
03:00
average and just kind of very normal
84
180010
2520
03:02
so down-to-earth person as opposed to
85
182530
2430
03:04
someone like an angel you know if we
86
184960
1980
gibi birinin aksine çok normal ve ayakları yere basan bir insanla ilişkilendirin, bilirsiniz, melek gibi
03:06
were to think about that idea of someone
87
186940
1620
biri fikrini düşünecek olursak,
03:08
like an angel it's very high up in the
88
188560
2070
bu çok yüksek
03:10
sky so that person kind of like a movie
89
190630
2970
gökyüzünde öyle ki o kişi bir film
03:13
star or a king or a famous celebrity
90
193600
2190
yıldızı, bir kral ya da ünlü bir ünlü gibi
03:15
when you look at them you think wow
91
195790
1680
onlara baktığınızda vay canına
03:17
that's an amazing person but you know
92
197470
2250
bunun harika bir insan olduğunu düşünürsünüz ama sizinle aynı sokakta
03:19
your talk to your just friend that lives
93
199720
2010
yaşayan sadece arkadaşınızla konuştuğunuzu bilirsiniz
03:21
on the same street as you and that
94
201730
1350
ve o
03:23
person is very down-to-earth they have
95
203080
2190
kişi çok ayakları yere basıyor,
03:25
no trying to think of themselves as more
96
205270
2280
kendilerini gerçekte olduklarından daha önemli görmeye çalışmıyorlar,
03:27
important than they actually are they're
97
207550
1590
03:29
just very normal and every day so it's
98
209140
2400
sadece çok normaller ve her gün, bu yüzden,
03:31
kind of the difference between someone
99
211540
1320
birinin
03:32
again floating up here like an amazing
100
212860
2370
yeniden buraya harika bir Süpermen kahramanı gibi süzülerek gelmesi arasındaki fark bu.
03:35
Superman hero angel kind of person and
101
215230
3300
melek türünden bir insan ve
03:38
somebody that has their feet on the
102
218530
1860
ayakları yere basan biri, bir
03:40
ground it's down to earth
103
220390
1770
03:42
next is an extremely useful phrasal verb
104
222160
2280
sonraki yere iniyor, son derece yararlı bir deyimsel fiildir
03:44
and this is to Jack something up now the
105
224440
3000
ve bu, Jack bir şey yukarıya şimdi bunun
03:47
regular meaning of this is to increase
106
227440
2040
normal anlamı,
03:49
the height of something quickly so to
107
229480
2010
bir şeyin yüksekliğini hızlı bir şekilde artırmak, böylece
03:51
elevate something quickly but we can use
108
231490
2520
bir şeyi hızlı bir şekilde yükseltmektir. ama şimdi
03:54
it for more than just physical things
109
234010
1890
bunu sadece fiziksel şeylerden daha fazlası için kullanabiliriz,
03:55
now the origin of this is if you think
110
235900
1920
bunun kökeni,
03:57
about you have a car and you have the
111
237820
2100
bir arabanız olduğunu ve
03:59
wheels on the car and you need to
112
239920
1410
arabanın tekerleklerinin olduğunu ve tekerleklerden birini
04:01
elevate the car so that you can remove
113
241330
2160
çıkarabilmeniz için arabayı yükseltmeniz gerektiğini düşünüyorsanız. bu amaçla
04:03
one of the wheels you use a jack for
114
243490
2850
bir kriko kullanın
04:06
that purpose so a jack is a little thing
115
246340
1800
yani kriko
04:08
that you put under the car and you click
116
248140
1950
arabanın altına koyduğunuz küçük bir şeydir ve
04:10
it up so you can increase the height of
117
250090
2430
üzerine tıklarsınız böylece arabanın yüksekliğini artırabilir
04:12
the car and you can change the wheels on
118
252520
1950
ve üzerindeki tekerlekleri değiştirebilirsiniz
04:14
it and that we can get more figurative
119
254470
1560
ve bunun gibi daha mecazi şeyler elde edebiliriz.
04:16
things like like a grocery store jacking
120
256030
3269
Bir bakkalın
04:19
up the prices are you know maybe during
121
259299
2611
fiyatları artırması gibi, belki
04:21
some
122
261910
390
04:22
time where there's a food shortage or
123
262300
1709
bir yiyecek kıtlığının olduğu bir zamanda veya
04:24
hotels are jacking up their prices over
124
264009
2431
otellerin tatil sezonlarında fiyatlarını artırdığı bir zamanda,
04:26
holiday seasons often you'll hear people
125
266440
2069
insanların
04:28
talking about raising the prices are
126
268509
2581
fiyatları
04:31
very high very quickly and this in both
127
271090
2280
çok hızlı bir şekilde yükseltmekten bahsettiğini duyarsınız ve bu her ikisinde de
04:33
of these are the key to this phrase not
128
273370
2370
Bunlardan biri bu ifadenin anahtarıdır,
04:35
only the the increase in something but
129
275740
2070
sadece bir şeyin artması değil, aynı zamanda
04:37
the speed at which you're doing it
130
277810
1800
bunu yapma hızınızdır.
04:39
the odd thing is that maybe a jacket
131
279610
2040
Garip olan şu ki, belki bir ceketin
04:41
actually takes awhile to jack up a car
132
281650
1769
bir arabayı krikoyla kaldırması biraz zaman alıyor
04:43
and you're not really increasing it that
133
283419
1951
ve siz onu gerçekten artırmıyorsunuz.
04:45
high but when people talk about jacking
134
285370
2340
yüksek ama insanlar
04:47
something up there talking about
135
287710
1500
orada bir şeyi yükseltmekten bahsettiğinde,
04:49
increasing something quite a bit and
136
289210
2370
bir şeyi oldukça artırmaktan ve
04:51
also doing it rather quickly so whenever
137
291580
2040
aynı zamanda oldukça hızlı yapmaktan bahsediyorlar, bu yüzden ne zaman
04:53
you see a large price or you go to a
138
293620
2220
büyük bir fiyat görseniz veya
04:55
restaurant one day and then you come
139
295840
1650
bir gün bir restorana giderseniz ve sonra
04:57
back maybe a year later and say wow like
140
297490
2370
belki bir yıl sonra geri gelip vay canına dersiniz. sanki
04:59
these guys really jacked up their prices
141
299860
1799
bu adamlar fiyatlarını gerçekten yükselttiler,
05:01
they jacked up their prices next is an
142
301659
3271
sonra fiyatlarını artırdılar,
05:04
advanced idiom and this is to plead the
143
304930
2669
ileri düzey bir deyim ve bu,
05:07
fifth to plead the fifth now instead of
144
307599
2581
05:10
saying I'm going to be silent or not
145
310180
2370
05:12
saying anything especially when I might
146
312550
1950
özellikle içinde olabileceğim zamanlarda sessiz kalacağımı veya hiçbir şey söylemeyeceğimi söylemek yerine, beşinciyi beşinciyi savunması için yalvarmak.
05:14
be in trouble
147
314500
840
Sorun,
05:15
the legal origin of this is when you go
148
315340
1979
bunun yasal kaynağı,
05:17
into a courtroom and the Fifth Amendment
149
317319
3121
bir mahkeme salonuna girdiğinizde ve Beşinci Değişiklik,
05:20
is where you have the right not to
150
320440
2129
05:22
incriminate yourself so if you go I'd
151
322569
3541
kendinizi suçlamama hakkınız olduğu için,
05:26
like say I mean like an actual court
152
326110
2040
yani giderseniz, gerçek bir mahkeme davası gibi demek istiyorum
05:28
case and maybe somebody was killed and
153
328150
2910
ve belki biri öldürüldü ve
05:31
even if I did it i'm sitting there and
154
331060
2849
hatta eğer yaptıysam orada oturuyorum ve
05:33
like the other lawyer says hey did you
155
333909
2341
diğer avukatın dediği gibi hey
05:36
kill that person i can like I don't want
156
336250
2310
o kişiyi öldürdün mü sevebilirim
05:38
to lie but I can plead the 5th which
157
338560
2940
yalan söylemek istemiyorum ama 5.'yi savunabilirim bu da
05:41
means that i can i can like choose to
158
341500
2159
sevebileceğim anlamına gelir
05:43
not say anything because if i do say
159
343659
2641
hiçbir şey söylememeyi seçebilirim çünkü
05:46
something it might hurt me it might
160
346300
1619
bir şey söylersem beni incitebilir, bu beni
05:47
incriminate me or show that I'm the
161
347919
2701
suçlayabilir veya
05:50
person that has been is found guilty in
162
350620
3269
05:53
that case but if I don't say anything
163
353889
1710
o davada suçlu bulunan kişinin ben olduğumu gösterebilir ama hiçbir şey söylemezsem
05:55
i'm pleading the fifth and you actually
164
355599
2370
beşincisini savunmuş olurum ve gerçekten
05:57
can see this in court so like I exercise
165
357969
3151
görebilirsiniz bu mahkemede yani
06:01
the right to plead the 5th which just
166
361120
1769
5.'yi savunma hakkımı kullandığım gibi, yani yanlış bir şey
06:02
means like even if you didn't do
167
362889
1381
yapmamış olsanız bile bir
06:04
anything wrong you're not going to say
168
364270
1649
06:05
anything about something but in an
169
365919
1680
şey hakkında hiçbir şey söylemeyeceksiniz ama
06:07
everyday since we can take that idea and
170
367599
2190
her gün bu fikri alabileceğimiz için ve
06:09
you know maybe somebody just did
171
369789
2011
bilirsiniz belki birisi
06:11
something wrong and they're not saying
172
371800
1440
yanlış bir şey yaptı ve
06:13
about it they're just remaining silent
173
373240
2100
bunun hakkında söylemiyorlar, sadece
06:15
about something but typically it's
174
375340
1799
bir şey hakkında sessiz kalıyorlar ama tipik olarak bunun
06:17
because maybe they caused a problem like
175
377139
2640
nedeni,
06:19
two parents are looking at their child
176
379779
2010
iki ebeveynin
06:21
who probably broke something or did
177
381789
2100
muhtemelen bir şeyi kıran veya
06:23
something and you ask the child oh what
178
383889
1740
bir şey yapan çocuklarına bakması ve siz çocuğa sormanız gibi bir soruna neden olmalarıdır. ah ne
06:25
happened and child doesn't say anything
179
385629
1951
oldu çocuk bir şey demiyor
06:27
and the father says to the mother I
180
387580
2040
ve baba annesine diyor ki sanki
06:29
looks like he's pleading the fifth
181
389620
1889
beşinciyi istiyormuş
06:31
so he doesn't want to say anything that
182
391509
1590
gibi o da başını belaya sokacak herhangi bir şey söylemek istemiyormuş
06:33
might get him in trouble in the same way
183
393099
2281
gibi
06:35
that some
184
395380
420
06:35
one might not do that in a court of law
185
395800
1739
birilerinin bunu yapmayabileceği gibi bir mahkemede sonraki
06:37
to plead the fifth
186
397539
1981
beşinciyi savunmak
06:39
next an ace-in-the-hole an
187
399520
2609
çukurda as çukurda
06:42
ace-in-the-hole this is another strange
188
402129
2160
as bu kulağa garip gelen başka bir
06:44
sounding word especially if you don't
189
404289
1771
kelimedir, özellikle de
06:46
understand the origin of it but that's
190
406060
1829
bunun kökenini anlamadıysanız ama bu
06:47
why I will help you understand the
191
407889
1291
yüzden size yardımcı olacağım
06:49
origin with this video right now so to
192
409180
2280
Şu anda bu videonun kökenini anlayın, bu yüzden
06:51
have an ace-in-the-hole this is coming
193
411460
1679
delikte bir asa sahip olmak için bu, tüm bir kartınız olan
06:53
from the idea of playing poker or any
194
413139
2161
poker veya herhangi bir tür araba oynama fikrinden geliyor
06:55
kind of cars where you have a whole card
195
415300
2220
06:57
and this is a hidden card where maybe
196
417520
2549
ve bu, belki de
07:00
other people don't know what the card is
197
420069
1741
başkalarının sahip olmadığı gizli bir karttır. Kartın ne olduğunu bilmiyorum
07:01
or it could even be a car that you have
198
421810
2609
veya kişisel olarak sahip olduğunuz bir araba bile olabilir
07:04
personally and other people can't see
199
424419
1710
ve diğer insanlar
07:06
that thing but the ACE is typically the
200
426129
2731
bunu göremez, ancak ACE tipik olarak
07:08
most powerful card or the card with the
201
428860
2910
en güçlü kart veya
07:11
highest level or value in a game of
202
431770
2399
bir kart oyununda en yüksek seviyeye veya değere sahip karttır.
07:14
cards especially poker and so if you
203
434169
1951
özellikle poker ve bu nedenle, eğer
07:16
have an ace and maybe like other people
204
436120
2940
bir asınız varsa ve belki diğer insanların
07:19
have a king or a jack or two or
205
439060
2039
bir papazı veya bir vale veya iki veya başka bir
07:21
something you're going to beat those
206
441099
1320
şeyi varsa, o
07:22
people but if they don't know about it
207
442419
1981
insanları yeneceksiniz ama eğer bunu bilmiyorlarsa,
07:24
then you have an ace in the hole as
208
444400
2160
o zaman delikte bir asınız vardır. herkesin görebileceği
07:26
opposed to having maybe an ace that
209
446560
1710
bir asa sahip olmanın aksine,
07:28
everyone else can see now there are lots
210
448270
1920
artık pek
07:30
of different kinds of poker and I will
211
450190
1979
çok farklı poker türü var ve ben
07:32
go into playing like card game things or
212
452169
2400
kart oyunu gibi şeyler oynayacağım ya da
07:34
whatever but this is where the idea
213
454569
1410
her neyse, ama asıl fikir buradan
07:35
comes from so to have an ace-in-the-hole
214
455979
1861
geliyor, bu yüzden bir asa sahip olmak- Delik
07:37
often you have to kind of dig deeper
215
457840
3120
genellikle ne olduklarını anlamaya
07:40
into idioms like this when you're trying
216
460960
1709
çalışırken bunun gibi deyimleri daha derine inmeniz gerekir,
07:42
to understand what they are but it's
217
462669
1891
ancak bunun
07:44
better to when you learn something like
218
464560
2579
gibi bir şey öğrendiğinizde
07:47
this and you hear something interesting
219
467139
1231
ve ilginç bir şey duyduğunuzda daha iyi olur,
07:48
maybe a friend says oh like an
220
468370
2070
belki bir arkadaşınız ah, as gibi der -
07:50
ace-in-the-hole that's an interesting
221
470440
1589
delik bu ilginç
07:52
kind of thing that you here go like
222
472029
2610
bir şey, burada
07:54
looking deeper into that like actually
223
474639
1861
buna daha derinden bakmak gibi, aslında
07:56
try to research the ATM a little bit
224
476500
1650
ATM'yi biraz daha araştırmaya çalışın
07:58
more and try to understand what it means
225
478150
1980
ve bunun ne anlama geldiğini anlamaya çalışın,
08:00
ok an ace-in-the-hole what is that what
226
480130
2159
tamam bir as-in-the-hole nedir bu ne
08:02
does that mean you can begin with the
227
482289
1651
yapar
08:03
context of that and try to think okay
228
483940
2520
bunun bağlamıyla başlayabileceğiniz ve tamam bunun ne anlama geldiğini düşünmeye çalışabileceğiniz anlamına gelir,
08:06
what does it mean
229
486460
1019
08:07
so in this case actually an
230
487479
1261
bu durumda aslında bir
08:08
ace-in-the-hole means a hidden advantage
231
488740
2609
as delikte gizli bir avantaj anlamına gelir, bu nedenle
08:11
so it just means you have something
232
491349
1861
bu sadece sakladığınız bir şeye sahip
08:13
you're hiding and you will pull it out
233
493210
2009
olduğunuz ve çekeceğiniz anlamına gelir.
08:15
later to win the game or it gets in the
234
495219
2341
daha sonra oyunu kazanmak için dışarı çıktı ya da
08:17
case of poker but you can also do
235
497560
1949
poker durumunda oldu ama aynı zamanda vay canına, sanırım
08:19
something like wow i guess like this
236
499509
2160
bu şirket gibi bir şey de yapabilirsiniz,
08:21
company we thought they were very weak
237
501669
1831
onların çok zayıf olduklarını düşündük
08:23
but their ace in the hole was that they
238
503500
2370
ama delikteki asları,
08:25
have like a really great marketing
239
505870
1769
gerçekten harika bir pazarlama müdürlerine sahip olmalarıydı.
08:27
manager and that person was able to help
240
507639
2191
ve o kişi
08:29
the company succeed and even beat us at
241
509830
2189
şirketin başarılı olmasına yardım edebildi ve hatta bir şeyde bizi yendi, bu
08:32
doing something so to have an
242
512019
1291
yüzden
08:33
ace-in-the-hole it just means to have a
243
513310
1649
delikte bir asa sahip olmak sadece gizli bir avantaja sahip olmak anlamına gelir,
08:34
hidden advantage but again when you
244
514959
2281
ancak yine de bunun
08:37
think about the origin of things like
245
517240
1620
gibi şeylerin kökenini düşündüğünüzde,
08:38
these if you begin trying to think about
246
518860
2219
08:41
ok what's the the meaning that we have
247
521079
2190
Tamam, burada sahip olduğumuz anlamın ne olduğunu,
08:43
here how do we make a connection and
248
523269
2161
nasıl bir bağlantı kuracağımızı düşünmeye başlayın ve
08:45
then if you can't make a connection then
249
525430
1740
sonra eğer bir bağlantı kuramazsanız, o zaman kendi hikayenizi
08:47
try to create
250
527170
750
08:47
your own story so imagine you're playing
251
527920
1979
yaratmaya çalışın, bu yüzden
08:49
cards and you have an ace that no one
252
529899
1500
kart oynadığınızı ve bir asınızın olduğunu hayal edin. kimse
08:51
can see that's your ace in the hole and
253
531399
2521
göremez bu senin delikte asın ve
08:53
you pull out the card and you win the
254
533920
1800
kartı çekip
08:55
game next to bite the bullet to bite the
255
535720
3000
oyunu kazanırsın mermiyi ısırmak için mermiyi ısırmak için sonraki oyunu kazanırsın
08:58
bullet
256
538720
480
08:59
now if you think about a bullet coming
257
539200
1650
şimdi bir merminin sana doğru geldiğini düşünürsen
09:00
at you this is a maybe a terrible thing
258
540850
2910
bu belki de korkunç bir şeydir
09:03
and you know you're going to get shot
259
543760
1410
ve bilirsin vurulacaksın
09:05
you know you're going to get hit by that
260
545170
1800
biliyorsun o mermi tarafından vurulacaksın
09:06
bullet but ok you just have to accept
261
546970
2309
ama tamam bunu kabul etmelisin bu yüzden
09:09
that thing so to bite the bullet just
262
549279
2641
mermiyi ısırmak sadece
09:11
means to accept some kind of pain more
263
551920
2099
bir tür acıyı kabul etmek anlamına geliyor daha fazla
09:14
punishment now typically biting the
264
554019
1951
ceza artık tipik olarak
09:15
bullet means really just anything where
265
555970
2250
mermiyi ısırmak gerçekten demek
09:18
you're in a troublesome situation it
266
558220
2549
sıkıntılı bir durumda olduğun herhangi bir şey,
09:20
doesn't matter if you've created that
267
560769
1471
o
09:22
problem for yourself or someone created
268
562240
2099
sorunu kendin için mi yarattın yoksa başka biri mi
09:24
the problem for you but typically it's
269
564339
1981
senin için sorunu yarattı farketmez ama tipik olarak
09:26
for people to create their own problems
270
566320
1680
insanların kendi sorunlarını yaratmaları içindir
09:28
as an example maybe I like i stole
271
568000
3269
örnek olarak belki ben
09:31
something and then I had to like tell
272
571269
2611
bir şey çalmayı severim ve sonra insanlara bundan bahsetmek zorunda kaldım
09:33
people about it and I felt really bad
273
573880
1860
ve bunun için gerçekten kötü hissettim
09:35
about that but I worried about it for a
274
575740
2279
ama
09:38
long time no no i stole something and
275
578019
1891
uzun bir süre bunun için endişelendim hayır hayır bir şey çaldım ve
09:39
people are mad at me but if I go up to
276
579910
2190
insanlar bana kızıyor ama
09:42
them and apologize i'm biting the bullet
277
582100
2400
onlara gidip özür dilersem ısırırım mermi
09:44
so maybe I get punished a little bit so
278
584500
2579
yani belki biraz cezalandırılırım yani
09:47
my dad's you know you can't use the car
279
587079
2370
babam bilirsin arabayı
09:49
for a week or whatever but I'm biting
280
589449
2700
bir hafta falan kullanamazsın ama
09:52
the bullet in that sense so anytime that
281
592149
2430
o anlamda mermiyi ısırıyorum yani her an
09:54
I have to accept some pain or some
282
594579
1771
biraz acıyı veya cezayı kabul etmem gerekiyor
09:56
punishment just by having to do
283
596350
1890
sadece bir şey yapmak zorunda kalarak
09:58
something maybe I have to work really
284
598240
1709
belki gerçekten
09:59
hard like when you're starting a
285
599949
1651
çok çalışmalıyım, mesela bir işe başlarken bunu
10:01
business there's a lot of work that's
286
601600
1470
10:03
required to do that a lot of
287
603070
1470
yapmak için yapılması gereken çok iş var,
10:04
communicating connecting with people
288
604540
1470
10:06
trying to design things and build things
289
606010
2250
bir şeyler tasarlamaya ve
10:08
to help other people so you have to
290
608260
1740
diğer insanlara yardım etmek için bir şeyler inşa etmeye çalışan insanlarla bağlantı kurarak çok fazla iletişim kurun. Bu tür bir şey
10:10
really bite the bullet if you want to do
291
610000
1769
yapmak istiyorsanız gerçekten canınızı sıkmanız gerekir,
10:11
that kind of thing so anything that
292
611769
1651
yani ister
10:13
requires work whether you're training to
293
613420
2190
10:15
be an athlete or your training to be you
294
615610
2310
bir atlet olmak için eğitim alın, ister bir sporcu olmak için eğitim alın, ne demek istediğimi
10:17
know whatever I mean it doesn't really
295
617920
1650
biliyorsunuz,
10:19
matter anything that requires time and
296
619570
1800
zaman gerektiren hiçbir şeyin gerçekten önemi yok ve
10:21
effort will require you to bite the
297
621370
2130
çaba, kurşunu ısırmanızı gerektirecek
10:23
bullet and i'll leave you with the last
298
623500
1769
ve sizi sonuncusu ile baş başa bırakacağım, bu da
10:25
one which is to call it a day to call it
299
625269
2971
bir gün demek,
10:28
a day
300
628240
659
10:28
now when i'm typically teaching these
301
628899
1651
şimdi tipik olarak bu
10:30
phrases i try to introduce it by saying
302
630550
2159
cümleleri öğretirken, onu biraz daha söyleyerek tanıtmaya çalışıyorum.
10:32
it a bit more clearly but then we'll go
303
632709
2041
açıkça ama sonra
10:34
back and review a few of them especially
304
634750
1740
geri dönüp birkaç tanesini gözden geçireceğiz, özellikle
10:36
if the pronunciation has a very clear
305
636490
2159
telaffuz çok net bir
10:38
blend and in this case it does so to
306
638649
2911
karışıma sahipse ve bu durumda
10:41
call it a day just so you understand
307
641560
2880
bunu bir gün olarak adlandırmak için öyle yapıyor, böylece
10:44
what I'm saying that the blended natural
308
644440
2100
ne dediğimi anlıyorsunuz, harmanlanmış doğal
10:46
speech the way you should stay in
309
646540
1409
konuşma konuşmalarda kalmanın bir yolu,
10:47
conversations is to call lid day to call
310
647949
4200
kapak günü aramak,
10:52
it a day to call it a day
311
652149
2221
ona bir gün demek,
10:54
now to call it a day just means ok we're
312
654370
2339
şimdi bir gün demek, sadece tamam anlamına gelir,
10:56
going to finish with this project or
313
656709
1560
bu projeyi bitireceğiz ya da
10:58
we're going to stop here for today so
314
658269
2611
bugünlük burada duracağız yani
11:00
let's say I'm
315
660880
690
diyelim ki
11:01
outside i'm working i'm doing some
316
661570
1500
dışarıdayım çalışıyorum
11:03
gardening work and I've been out for
317
663070
1890
bahçe işleri yapıyorum ve
11:04
maybe a couple of hours working with my
318
664960
1860
belki birkaç saattir dışarıdayım ekibimle çalışıyorum bir
11:06
team we're building things and then
319
666820
1650
şeyler inşa ediyoruz ve sonra
11:08
maybe around five o'clock we're getting
320
668470
1650
belki saat beş civarında oluyoruz
11:10
quite tired and we decided to call it a
321
670120
2910
oldukça yorgun ve buna bugün bir gün demeye karar verdik,
11:13
day
322
673030
540
11:13
we call it today so maybe your team is
323
673570
2010
bu yüzden belki de ekibiniz
11:15
working really hard if you've got
324
675580
1470
gerçekten çok çalışıyor, eğer
11:17
something for work or you know really
325
677050
2160
iş için bir şeyiniz varsa veya
11:19
doesn't matter what you're doing
326
679210
1200
ne yaptığınızın gerçekten önemli olmadığını biliyorsanız,
11:20
anything where you could be hiking for
327
680410
1770
yürüyüş yapabileceğiniz herhangi bir yerde
11:22
some period of time riding your bike for
328
682180
2130
bir süre bisikletinizi
11:24
a long period of time but typically it's
329
684310
2130
uzun süre sürmek ama tipik olarak bu,
11:26
where you've been doing an activity for
330
686440
1710
11:28
a particular day maybe for a couple of
331
688150
2130
belirli bir gün için, belki birkaç
11:30
hours and you're quite you know you're
332
690280
1710
saattir bir aktivite yaptığınız ve oldukça yorgun olduğunuzu biliyorsunuz,
11:31
quite tired you're ready to finish for
333
691990
1890
oldukça yorgun olduğunuzu biliyorsunuz, hazırsınız. o günü bitirmek için
11:33
that particular day so we will call it a
334
693880
1950
11:35
day with this video and i encourage you
335
695830
2250
bu videoyla bir gün diyeceğiz ve sizi
11:38
to go back and review all of these great
336
698080
1920
geri dönüp tüm bu harika
11:40
atms and all of the new idioms that you
337
700000
2250
atm'leri ve öğrendiğiniz tüm yeni deyimleri gözden geçirmenizi tavsiye ediyorum,
11:42
learn it's much better to focus on maybe
338
702250
2400
belki
11:44
one or two that you learn instead of
339
704650
1740
bir veya iki tanesine odaklanmak çok daha iyi hatırlamaya çalışmak yerine öğreniyorsun
11:46
trying to remember you know a thousand
340
706390
2280
11:48
new idioms like you by some idiot book
341
708670
2190
senin gibi aptal bir kitaptan binlerce yeni deyim bildiğini
11:50
and just read all those you're going to
342
710860
1440
ve hepsini okuduğunda
11:52
forget them anyway so just focus on
343
712300
1620
onları nasılsa unutacaksın o yüzden
11:53
maybe one a day and true and really try
344
713920
2880
günde belki bir tanesine odaklan ve doğru ve gerçekten
11:56
to understand the meaning of it really
345
716800
1710
anlamını anlamaya çalış gerçekten bu işin
11:58
try to understand the origin or create
346
718510
2190
aslını anlamaya çalışın ya da
12:00
your own story for that thing
347
720700
1380
kendi hikayenizi yaratın
12:02
well if you have enjoyed this video do
348
722080
1650
iyi ki bu videoyu beğendiyseniz
12:03
click that like button become a
349
723730
1590
beğen butonuna tıklayın
12:05
subscriber to youtube channel if you
350
725320
1980
youtube kanalına abone olun hala abone
12:07
haven't already and if you'd also like
351
727300
2220
değilseniz ve bir de
12:09
to learn a whole bunch of more
352
729520
1530
tamamını öğrenmek istiyorsanız Bir sürü daha fazla
12:11
vocabulary as well as improve all of the
353
731050
2280
kelime dağarcığı ve konuşma için gereken tüm akıcılık alışkanlıklarını geliştirmenin yanı sıra bu,
12:13
fluency habits required to speak
354
733330
2160
12:15
whether that's learning to maybe improve
355
735490
2100
ister otomatik olarak
12:17
the way you use your grammar so you can
356
737590
1590
kullanabilmeniz için dilbilginizi kullanma şeklinizi geliştirmeyi öğrenmek olsun, ister
12:19
use it automatically or you're listening
357
739180
1980
dinliyor olun
12:21
or being able to improve your speaking
358
741160
1920
veya konuşma
12:23
confidence you can have better
359
743080
1380
güveninizi geliştirebilmek olsun, sahip olabileceğiniz konuşma güvenini geliştirin. anadili İngilizce olanlarla daha iyi
12:24
conversations with native speakers all
360
744460
2310
konuşmalar tüm
12:26
of these things we can help you do
361
746770
1350
bu şeyler,
12:28
absolutely free english any 1.com we
362
748120
2610
herhangi bir 1.com'da tamamen ücretsiz İngilizce yapmanıza yardımcı olabiliriz, hedefiniz ne olursa olsun ona odaklanmanıza
12:30
have a free quiz that will help you
363
750730
1740
yardımcı olacak ücretsiz bir sınavımız var, her
12:32
focus on whatever your goal happens to
364
752470
1920
12:34
be always focus on your weakest fluency
365
754390
2370
zaman
12:36
habit first and as you improve that it
366
756760
2310
önce ve kendinizi geliştirirken en zayıf akıcılık alışkanlığınıza odaklanın diğerlerinin hepsini
12:39
will get much more excited to improve
367
759070
1860
geliştirmek çok daha heyecanlı olacak
12:40
all of the others to start doing that
368
760930
1830
bunu hemen şimdi yapmaya başlamak için
12:42
right now absolutely free click on the
369
762760
1830
12:44
link in this video to take our free
370
764590
2040
ücretsiz akıcılık testimizi çözmek için bu videodaki bağlantıya tıklayın
12:46
fluency quiz and i'll see you in the
371
766630
1920
ve bir
12:48
next video bye bye
372
768550
6350
sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7