7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 1

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

number one English Fluency Guide and in

شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در

this video we'll be talking about 7 odd

این ویدیو در مورد 7 اصطلاح عجیب و غریب صحبت خواهیم کرد

idioms that every English language

که هر زبان

learners should know

آموز انگلیسی باید بداند که

now most stadiums are quite odd or

اکنون اکثر استادیوم ها

strange to non-native speakers and it

برای افراد غیر بومی زبان کاملاً عجیب یا غریب هستند و اینطور نیست.

doesn't really matter what language

مهم نیست که چه زبانی

you're learning an idiom just means a

را یاد می گیرید یک اصطلاح فقط به معنای

collection of words to make up a phrase

مجموعه ای از کلمات برای ساختن یک عبارت است

that doesn't have the meaning you might

که معنایی را که ممکن است

think it does so as an example the

فکر می کنید ندارد، به عنوان مثال

phrase to kick the bucket so we have a

عبارت to kick the bucket بنابراین ما یک

bucket and we're kicking that thing

سطل داریم. و ما به آن چیز لگد می

there's no real meaning or connection to

زنیم، هیچ معنای واقعی یا ارتباطی برای

die which is the meaning of that so if

مردن وجود ندارد، که معنای آن است، بنابراین اگر

you say all like that guy kicked the

می گویید همه مثل آن مرد به سطل لگد زد،

bucket

it just means that he died but there's

فقط به این معنی است که او مرده است، اما

no again real connection to the words or

دیگر ارتباط واقعی با کلمات

the phrase itself that would give you

یا عبارت وجود ندارد. به خودی خود که به شما

any connection or any meaning of that so

هر ارتباط یا معنایی را می دهد، بنابراین

when people are learning idioms will

زمانی که مردم در حال یادگیری اصطلاحات هستند،

talk about a few of them in this video

در این ویدیو در مورد چند مورد از آنها صحبت می

seven of them in fact but as we go

کنند، در واقع هفت مورد از آنها صحبت می کنند، اما همانطور که

through the video will also talk about

در ویدیو مرور می کنیم، همچنین در مورد

some ways to remember them so that they

روش هایی برای به خاطر سپردن آنها صحبت خواهیم کرد. که آنها

don't sound so weird and it becomes much

صدا ندارند پس ما ird و

easier for you to understand what these

برای شما خیلی راحت تر می شود که بفهمید این

are the first one is the cold shoulder

ها اولین شانه سرد است

or to give someone the cold shoulder as

یا اینکه به

an example a friend of mine was having

عنوان مثال یکی از دوستانم

an argument with his girlfriend and she

با دوست دخترش بحث می کرد و

got very upset with him so she started

خیلی از دست او ناراحت شد. اکنون شروع

giving him the cold shoulder now this

به دادن شانه سرد به او کرد، این

just means she was upset she was

فقط به این معنی است که او ناراحت بود که به

ignoring him for some reason and

دلایلی او را نادیده می‌گرفت و

typically the cold shoulder is used when

معمولاً از کتف سرد زمانی استفاده می‌شود که

people are upset maybe in a relationship

افراد ممکن است در یک رابطه ناراحت باشند

or you're trying to talk to a girl when

یا وقتی می‌خواهید با یک دختر صحبت

you're asking her out but she doesn't

کنید. او بیرون است اما

say anything she doesn't respond to you

او چیزی نمی گوید او به شما پاسخ نمی دهد

but typically it's because people are

اما معمولاً به این دلیل است که مردم به

upset for some reason but this is one of

دلایلی ناراحت هستند اما این یکی از

those idioms where again it's kind of a

آن اصطلاحات است که در آن دوباره

weird thing to think about what is the

فکر کردن به ارتباط بین بودن چیز عجیبی است.

connection between being upset or

ناراحت کردن یا

ignoring someone and a cold shoulder

نادیده گرفتن کسی و شانه سرد،

so this is where idioms can become maybe

بنابراین

not so weird for you if you think about

اگر به

their origin or if you try to create a

منشأ آنها فکر کنید یا اگر بخواهید

story in your own mind about it now as

اکنون در ذهن خود داستانی در مورد آن بسازید به

an example with this one the cold

عنوان مثال، اصطلاحات ممکن است برای شما چندان عجیب نباشند.

shoulder you can kind of think about it

شانه شما می تواند به طور فیزیکی به آن فکر کند

physically and that's why we're starting

و به همین دلیل است که ما با این یکی شروع می کنیم،

with this one so the cold shoulder maybe

بنابراین شانه سرد شاید

you're thinking about pulling your

شما به این فکر می کنید که شانه خود

shoulder away from someone else so when

را از شخص دیگری دور کنید، بنابراین

you're moving away from that person the

وقتی از آن شخص دور می شوید،

shoulder to the other person becomes

شانه به طرف دیگر

kind of cold if you move back towards

اگر به سمت آن شخص برگردید سرد می

that person

and it's becoming warm again so when

شود و دوباره گرم می شود، بنابراین وقتی

you're having a good connection with

با کسی ارتباط خوبی

someone we don't call that having a hot

دارید، آن را داشتن

or a warm shoulder but in this case you

شانه گرم یا گرم نمی نامیم، اما در این مورد می

can think of the opposite which is to

توانید برعکس فکر کنید. یعنی اینکه

give someone the cold shoulder so

به کسی شانه سرد بدهیم، بنابراین

instead of giving them like a warm

به جای اینکه مثل یک شانه گرم به

shoulder which again isn't an idiom that

او بدهید، که باز هم اصطلاحی نیست که

we would use you can say i'm giving them

ما استفاده کنیم، می‌توانید بگویید من به

the cold shoulder if I'm ignoring them

آنها شانه سرد می‌دهم اگر آنها را نادیده می‌گیرم

the next one very common and useful is

مورد بعدی بسیار رایج است. و مفید است

down-to-earth down-to-earth first listen

زمین به زمین، ابتدا با

carefully to the blending of this

دقت به ترکیب این

pronunciation down-to-earth

تلفظ گوش کنید. پایین

down-to-earth down-to-earth

down-to-earth the two from to and even

the oh it's slightly changes to more of

به زمین این کمی تغییر می کند و بیشتر از

a da sound down-to-earth down-to-earth

یک صدای دا زمین به زمین

down-to-earth if you think about again

پایین به زمین اگر شما دوباره به این فکر می کنید

trying to create a story in your mind or

که سعی کنید داستانی در ذهن خود بسازید

some way to connect this idea of a

یا راهی برای ایجاد ارتباط بین این ایده از

person that's maybe just everyday and

شخصی که شاید فقط روزمره

average and just kind of very normal

و معمولی است و یک جور آدم بسیار عادی و

so down-to-earth person as opposed to

بسیار زمینی است در مقابل

someone like an angel you know if we

شخصی مانند فرشته ای که می شناسید. اگر

were to think about that idea of someone

بخواهیم به ایده شخصی

like an angel it's very high up in the

مانند یک فرشته فکر کنیم، در بالای

sky so that person kind of like a movie

آسمان است، بنابراین آن شخص به نوعی شبیه یک

star or a king or a famous celebrity

ستاره سینما یا یک پادشاه یا یک سلبریتی مشهور است،

when you look at them you think wow

وقتی به آنها نگاه می کنید، فکر می کنید وای

that's an amazing person but you know

این شخص شگفت انگیزی است اما شما

your talk to your just friend that lives

صحبت خود را با دوست عادل تان که

on the same street as you and that

در همان خیابان شما زندگی می کند بدانید و آن

person is very down-to-earth they have

شخص بسیار سربه فلک کشیده است،

no trying to think of themselves as more

آنها سعی نمی کنند خودشان را

important than they actually are they're

مهمتر از آنچه هستند بدانند،

just very normal and every day so it's

آنها بسیار عادی هستند و هر روز بنابراین این به

kind of the difference between someone

نوعی تفاوت بین کسی است که

again floating up here like an amazing

دوباره اینجا مانند یک

Superman hero angel kind of person and

فرشته قهرمان شگفت انگیز سوپرمن شناور است و

somebody that has their feet on the

کسی که پاهایش را

ground it's down to earth

روی زمین گذاشته است،

next is an extremely useful phrasal verb

بعداً یک فعل عبارتی بسیار مفید است

and this is to Jack something up now the

و این برای جک چیزی است که در حال حاضر

regular meaning of this is to increase

معمول است. معنی این است برای

the height of something quickly so to

افزایش سریع ارتفاع چیزی به منظور

elevate something quickly but we can use

بالا بردن سریع چیزی، اما ما می‌توانیم از

it for more than just physical things

آن برای چیزی بیش از چیزهای فیزیکی استفاده

now the origin of this is if you think

کنیم، منشأ این کار این است که

about you have a car and you have the

فکر می‌کنید ماشین دارید و

wheels on the car and you need to

چرخ‌ها روی ماشین دارید و باید بلند شوید.

elevate the car so that you can remove

ماشین را طوری که بتوانید

one of the wheels you use a jack for

یکی از چرخ ها را که برای

that purpose so a jack is a little thing

این منظور از جک استفاده می کنید بردارید بنابراین جک چیز کوچکی است

that you put under the car and you click

که زیر ماشین قرار می دهید و روی آن کلیک می

it up so you can increase the height of

کنید تا بتوانید

the car and you can change the wheels on

ارتفاع ماشین را افزایش دهید و بتوانید آن را تغییر دهید. چرخ‌ها روی

it and that we can get more figurative

آن و اینکه ما می‌توانیم

things like like a grocery store jacking

چیزهای مجازی‌تری مانند

up the prices are you know maybe during

افزایش قیمت‌ها توسط خواربارفروشی به دست آوریم، می‌دانید شاید در

some

time where there's a food shortage or

مدتی که کمبود مواد غذایی وجود دارد یا

hotels are jacking up their prices over

هتل‌ها قیمت‌های خود را در

holiday seasons often you'll hear people

فصول تعطیلات افزایش می‌دهند، اغلب می‌شنوید که مردم

talking about raising the prices are

در مورد آن صحبت می‌کنند. افزایش سریع قیمت ها

very high very quickly and this in both

خیلی سریع است و این در هر

of these are the key to this phrase not

دوی این ها کلید این عبارت است نه

only the the increase in something but

تنها افزایش چیزی،

the speed at which you're doing it

بلکه سرعت انجام

the odd thing is that maybe a jacket

آن، نکته عجیب این است که شاید جک کردن یک ژاکت

actually takes awhile to jack up a car

واقعاً کمی طول بکشد. سوار ماشین

and you're not really increasing it that

و تو هستی واقعاً آن را زیاد نمی‌کنید،

high but when people talk about jacking

اما وقتی مردم در مورد جک

something up there talking about

کردن چیزی صحبت می‌کنند، در مورد

increasing something quite a bit and

افزایش مقداری چیزی صحبت می‌کنند و

also doing it rather quickly so whenever

همچنین آن را نسبتاً سریع انجام می‌دهند، بنابراین هر زمان

you see a large price or you go to a

که قیمت زیادی دیدید یا یک روز به یک

restaurant one day and then you come

رستوران رفتید و سپس

back maybe a year later and say wow like

برگردید، ممکن است یک سال بعد و گفتن وای مثل

these guys really jacked up their prices

این که این بچه ها واقعاً قیمت

they jacked up their prices next is an

هایشان را افزایش دادند، بعداً قیمت هایشان را افزایش دادند یک

advanced idiom and this is to plead the

اصطلاح پیشرفته است و این به

fifth to plead the fifth now instead of

جای

saying I'm going to be silent or not

اینکه بگوییم من سکوت می کنم یا

saying anything especially when I might

چیزی نمی گویم، به پنجمین التماس می کنم که پنجمین را التماس کنم. به خصوص زمانی که من ممکن

be in trouble

است دچار

the legal origin of this is when you go

مشکل شوم، منشأ قانونی آن زمانی است که شما

into a courtroom and the Fifth Amendment

به دادگاه می روید و متمم پنجم

is where you have the right not to

جایی است که شما حق

incriminate yourself so if you go I'd

دارید خودتان را متهم نکنید، بنابراین اگر بروید، می

like say I mean like an actual court

خواهم بگویم منظورم مانند یک پرونده دادگاه واقعی

case and maybe somebody was killed and

است و شاید کسی کشته شده باشد و

even if I did it i'm sitting there and

حتی اگر من این کار را انجام دهم من آنجا نشسته ام و

like the other lawyer says hey did you

مانند وکیل دیگر می گوید هی

kill that person i can like I don't want

آن شخص را کشتی من می توانم دوست دارم نمی

to lie but I can plead the 5th which

خواهم دروغ بگویم اما می توانم پنجمین مورد را درخواست کنم به این

means that i can i can like choose to

معنی که می توانم می توانم دوست دارم

not say anything because if i do say

چیزی نگوییم چون اگر من چیزی می گویم

something it might hurt me it might

که ممکن است به من صدمه بزند، ممکن است من را

incriminate me or show that I'm the

متهم کند یا نشان دهد که من همان

person that has been is found guilty in

فردی هستم که در آن پرونده مقصر شناخته شده

that case but if I don't say anything

است، اما اگر

i'm pleading the fifth and you actually

چیزی نگویم، پنجمین مورد را اعتراف می کنم و شما در واقع

can see this in court so like I exercise

می توانید این را ببینید دادگاه، مثل من

the right to plead the 5th which just

از حق دفاع از پنجمین مورد

means like even if you didn't do

استفاده می‌کنم، یعنی حتی اگر

anything wrong you're not going to say

هیچ اشتباهی مرتکب نشده باشید، قرار نیست

anything about something but in an

چیزی در مورد چیزی بگویید، اما در

everyday since we can take that idea and

هر روز، زیرا ما می‌توانیم آن ایده را قبول کنیم

you know maybe somebody just did

و می‌دانی که شاید کسی فقط کار

something wrong and they're not saying

اشتباهی انجام داده اند و در مورد آن چیزی نمی

about it they're just remaining silent

گویند، آنها فقط

about something but typically it's

در مورد چیزی سکوت می کنند، اما معمولاً به این

because maybe they caused a problem like

دلیل است که ممکن است مشکلی ایجاد کنند مانند

two parents are looking at their child

دو والدین به فرزند خود نگاه می کنند

who probably broke something or did

که احتمالاً چیزی را شکسته یا کاری انجام داده

something and you ask the child oh what

است و شما از کودک می پرسید اوه چه

happened and child doesn't say anything

اتفاق افتاده است و فرزند چیزی نمی

and the father says to the mother I

گوید و پدر به مادر می گوید من به

looks like he's pleading the fifth

نظر می رسد که او پنجمین را التماس می کند

so he doesn't want to say anything that

بنابراین او نمی خواهد چیزی بگوید که

might get him in trouble in the same way

ممکن است او را به دردسر بیاندازد به همان صورت

that some

one might not do that in a court of law

که

ممکن است کسی این کار را انجام ندهد. دادگاه حقوقی

to plead the fifth

به اقامه پنجمین قانون

next an ace-in-the-hole an

بعدی e-in-the-hole یک

ace-in-the-hole this is another strange

ace-in-the-hole این یک

sounding word especially if you don't

کلمه با صدای عجیب دیگر است به خصوص اگر

understand the origin of it but that's

منشأ آن را درک نکنید، اما به

why I will help you understand the

همین دلیل است که من در حال حاضر با این ویدیو به شما کمک خواهم کرد که منشأ آن را درک

origin with this video right now so to

کنید

have an ace-in-the-hole this is coming

تا یک ACE-in-the-hole این

from the idea of playing poker or any

از ایده بازی پوکر یا هر

kind of cars where you have a whole card

نوع ماشینی است که در آن شما یک کارت کامل دارید

and this is a hidden card where maybe

و این یک کارت مخفی است که ممکن است

other people don't know what the card is

افراد دیگر ندانند کارت چیست

or it could even be a car that you have

یا حتی ممکن است ماشینی باشید که

personally and other people can't see

شخصاً دارید و افراد دیگر نمی توانند

that thing but the ACE is typically the

آن چیز را ببینند، اما ACE معمولاً

most powerful card or the card with the

قدرتمندترین کارت یا کارتی با

highest level or value in a game of

بالاترین سطح یا ارزش در یک بازی با

cards especially poker and so if you

ورق به خصوص پوکر است و بنابراین

have an ace and maybe like other people

اگر ACE دارید و شاید مانند

have a king or a jack or two or

دیگران یک شاه یا یک جک یا دو یا

something you're going to beat those

چیز دیگری دارند، شما می خواهید آن افراد را شکست دهید،

people but if they don't know about it

اما اگر آنها در مورد آن چیزی ندانند،

then you have an ace in the hole as

شما یک آس در سوراخ دارید

opposed to having maybe an ace that

و نه ممکن است یک آس داشته باشید که

everyone else can see now there are lots

دیگران بتوانند آن را ببینند. اکنون

of different kinds of poker and I will

انواع مختلفی از پوکر وجود دارد و

go into playing like card game things or

من به بازی هایی مانند بازی با ورق یا

whatever but this is where the idea

هر چیز دیگری ادامه خواهم داد، اما قبل از این که این

comes from so to have an ace-in-the-hole

ایده از آن سرچشمه گرفته باشد،

often you have to kind of dig deeper

اغلب باید به نوعی عمیق تر

into idioms like this when you're trying

در اصطلاحات مانند این کاوش کنید، زمانی که می خواهید

to understand what they are but it's

بفهمید آنها چیست، اما

better to when you learn something like

وقتی چیزی شبیه به این را یاد می گیرید بهتر است

this and you hear something interesting

چیز جالبی بشنوید

maybe a friend says oh like an

شاید یکی از دوستان بگوید آه مثل یک

ace-in-the-hole that's an interesting

آس در سوراخ، این چیز جالبی

kind of thing that you here go like

است که شما اینجا

looking deeper into that like actually

عمیق تر به آن نگاه می

try to research the ATM a little bit

کنید، مثلاً سعی کنید کمی بیشتر در مورد دستگاه خودپرداز تحقیق

more and try to understand what it means

کنید و سعی کنید معنی آن را بفهمید.

ok an ace-in-the-hole what is that what

خوب یک ace-in-the-hole

does that mean you can begin with the

یعنی چه، می توانید با

context of that and try to think okay

زمینه آن شروع کنید و سعی کنید خوب فکر کنید

what does it mean

معنی آن چیست،

so in this case actually an

بنابراین در این مورد در واقع یک

ace-in-the-hole means a hidden advantage

آس در سوراخ به معنای یک مزیت پنهان است.

so it just means you have something

بنابراین فقط به این معنی است که شما چیزی

you're hiding and you will pull it out

دارید که مخفی کرده اید و بعداً آن را بیرون می آورید

later to win the game or it gets in the

تا بازی را برنده شوید یا در مورد پوکر این اتفاق می افتد،

case of poker but you can also do

اما شما همچنین می توانید

something like wow i guess like this

کاری مانند wow

company we thought they were very weak

but their ace in the hole was that they

انجام دهید. خال آنها در سوراخ این بود که

have like a really great marketing

آنها مانند یک مدیر بازاریابی واقعا عالی هستند

manager and that person was able to help

و آن شخص وا می‌تواند به

the company succeed and even beat us at

موفقیت شرکت کمک کند و حتی ما را در

doing something so to have an

انجام کاری شکست دهد تا بتوانیم

ace-in-the-hole it just means to have a

یک مزیت پنهان داشته باشیم،

hidden advantage but again when you

اما دوباره وقتی

think about the origin of things like

به منشا چیزهایی مانند

these if you begin trying to think about

این فکر می‌کنید، اگر شروع به تلاش کنید.

ok what's the the meaning that we have

خوب فکر کن معنی ما

here how do we make a connection and

اینجا چیست که چگونه ارتباط برقرار کنیم و

then if you can't make a connection then

سپس اگر نمی توانید ارتباط برقرار

try to create

your own story so imagine you're playing

کنید، سعی

کنید داستان خود را بسازید، بنابراین تصور کنید که دارید ورق بازی می کنید

cards and you have an ace that no one

و یک آس دارید که هیچ کس نمی

can see that's your ace in the hole and

تواند ببینید که آس شما در سوراخ است و

you pull out the card and you win the

کارت را بیرون می آورید و در بازی برنده می شوید

game next to bite the bullet to bite the

تا گلوله را گاز بگیرید تا گلوله را گاز بگیرید،

bullet

now if you think about a bullet coming

اگر فکر می کنید گلوله ای به

at you this is a maybe a terrible thing

سمت شما می آید، این ممکن است چیز وحشتناکی باشد

and you know you're going to get shot

و می دانید که هستید قرار است گلوله بخوری،

you know you're going to get hit by that

می‌دانی که با آن

bullet but ok you just have to accept

گلوله اصابت می‌کنی، اما خوب، فقط باید

that thing so to bite the bullet just

آن چیز را بپذیری، بنابراین گاز گرفتن گلوله فقط

means to accept some kind of pain more

به معنای پذیرش نوعی درد و مجازات بیشتر است،

punishment now typically biting the

اکنون معمولا گاز گرفتن

bullet means really just anything where

گلوله به معنای هر چیزی است.

you're in a troublesome situation it

شما در یک موقعیت دردسرساز هستید

doesn't matter if you've created that

، مهم نیست که شما آن را ایجاد کرده باشید

problem for yourself or someone created

مشکلی برای خودتان یا شخصی

the problem for you but typically it's

برای شما ایجاد کرده است، اما معمولاً این

for people to create their own problems

برای مردم است که مشکلات خود را

as an example maybe I like i stole

به عنوان مثال ایجاد کنند، شاید من دوست داشته باشم

something and then I had to like tell

چیزی را دزدیده باشم و سپس باید دوست داشته باشم که

people about it and I felt really bad

در مورد آن به مردم بگویم و از این بابت خیلی احساس بدی

about that but I worried about it for a

داشتم، اما نگران بودم. برای

long time no no i stole something and

مدت طولانی نه، نه، من چیزی دزدیدم و

people are mad at me but if I go up to

مردم از من عصبانی هستند، اما اگر پیش

them and apologize i'm biting the bullet

آنها بروم و عذرخواهی کنم، گلوله را گاز می گیرم،

so maybe I get punished a little bit so

بنابراین شاید کمی مجازات شوم تا

my dad's you know you can't use the car

پدرم بدانید که نمی توانید از آن استفاده کنید. ماشین به

for a week or whatever but I'm biting

مدت یک هفته یا هر چیز دیگری، اما من

the bullet in that sense so anytime that

گلوله را به این معنا گاز می‌گیرم، بنابراین هر زمان

I have to accept some pain or some

که مجبور به انجام کاری باشم کمی درد یا

punishment just by having to do

تنبیه را

something maybe I have to work really

بپذیرم، شاید باید واقعاً سخت کار کنم،

hard like when you're starting a

مانند زمانی که شما در حال راه‌اندازی یک

business there's a lot of work that's

تجارت هستید. کارهای زیادی که

required to do that a lot of

برای انجام آن لازم است، ارتباط زیاد

communicating connecting with people

با افرادی

trying to design things and build things

که سعی در طراحی چیزها و ساختن چیزهایی

to help other people so you have to

برای کمک به افراد دیگر دارند، بنابراین

really bite the bullet if you want to do

اگر می‌خواهید چنین کاری را انجام دهید، باید واقعاً گلوله را گاز بگیرید،

that kind of thing so anything that

بنابراین هر چیزی که

requires work whether you're training to

نیاز به کار دارد، چه شما در حال تمرین

be an athlete or your training to be you

برای ورزشکار شدن هستید یا آموزش شما برای بودن شما می

know whatever I mean it doesn't really

دانید هر چه منظورم است واقعاً

matter anything that requires time and

مهم نیست هر چیزی که به زمان و

effort will require you to bite the

تلاش نیاز دارد شما را مجبور به گاز گرفتن

bullet and i'll leave you with the last

گلوله کند و من شما را با آخرین مورد می گذارم

one which is to call it a day to call it

که آن را یک روز بنام

a day

now when i'm typically teaching these

یک روز است.

اکنون که معمولاً این

phrases i try to introduce it by saying

عبارات را آموزش می‌دهم، سعی می‌کنم آن را با بیان کمی واضح‌تر معرفی کنم،

it a bit more clearly but then we'll go

اما سپس به

back and review a few of them especially

عقب برمی‌گردیم و تعدادی از آنها را مرور می‌کنیم، به خصوص

if the pronunciation has a very clear

اگر تلفظ ترکیبی بسیار واضح داشته باشد

blend and in this case it does so to

و در این مورد این کار را انجام می‌دهد.

call it a day just so you understand

اینکه آن را یک روز بنامیم تا بفهمی

what I'm saying that the blended natural

من چه می گویم که گفتار طبیعی ترکیبی

speech the way you should stay in

، روشی که باید در

conversations is to call lid day to call

مکالمات بمانید این است که

it a day to call it a day

آن را یک روز بنامید تا آن را یک روز بنامید و

now to call it a day just means ok we're

اکنون آن را یک روز بنامید، یعنی خوب

going to finish with this project or

قرار است این پروژه را به پایان برسانیم یا

we're going to stop here for today so

برای امروز اینجا توقف می‌کنیم، بنابراین

let's say I'm

فرض کنید

outside i'm working i'm doing some

من بیرون هستم، کار

gardening work and I've been out for

می‌کنم، کار باغبانی انجام می‌دهم و

maybe a couple of hours working with my

شاید چند ساعتی است که بیرون کار کرده‌ام. با

team we're building things and then

تیم من در حال ساختن چیزهایی هستیم و پس از آن

maybe around five o'clock we're getting

شاید حدود ساعت پنج به

quite tired and we decided to call it a

شدت خسته می شویم و تصمیم گرفتیم آن را یک

day

we call it today so maybe your team is

روز بنامیم

ما آن را امروز می نامیم، بنابراین شاید

working really hard if you've got

اگر شما

something for work or you know really

کاری برای کار دارید یا می دانید

doesn't matter what you're doing

واقعاً مهم نیست که چه کاری انجام می دهید، تیم

anything where you could be hiking for

شما واقعاً سخت کار می کند و می

some period of time riding your bike for

توانید برای مدت طولانی دوچرخه سواری کنید.

a long period of time but typically it's

مدت زمانی است، اما معمولاً

where you've been doing an activity for

جایی است که برای

a particular day maybe for a couple of

یک روز خاص، شاید برای چند

hours and you're quite you know you're

ساعت، فعالیتی را انجام می‌دهید و کاملاً می‌دانید که

quite tired you're ready to finish for

کاملاً خسته هستید و آماده هستید

that particular day so we will call it a

آن روز خاص را تمام کنید، بنابراین ما با شما تماس می‌گیریم.

day with this video and i encourage you

با این ویدیو یک روز است و من شما را تشویق می کنم که

to go back and review all of these great

به عقب برگردید و همه این

atms and all of the new idioms that you

اتمسفرهای عالی و همه اصطلاحات جدیدی را

learn it's much better to focus on maybe

one or two that you learn instead of

trying to remember you know a thousand

که یاد می گیرید مرور کنید. هزاران

new idioms like you by some idiot book

اصطلاح جدید مثل شما توسط یک کتاب احمقانه

and just read all those you're going to

و فقط بخوانید همه آنها را که به

forget them anyway so just focus on

هر حال فراموش خواهید کرد، بنابراین فقط روی

maybe one a day and true and really try

شاید روزی یکی و درست تمرکز کنید و واقعاً سعی کنید

to understand the meaning of it really

معنی آن را بفهمید واقعاً

try to understand the origin or create

سعی کنید منشأ آن را بفهمید یا

your own story for that thing

خود را ایجاد کنید.

well if you have enjoyed this video do

اگر از این ویدیو لذت برده اید، داستان خود را برای آن چیز خوب است اگر قبلاً این کار را

click that like button become a

نکرده‌اید، روی دکمه لایک کلیک کنید و

subscriber to youtube channel if you

اگر قبلاً مشترک کانال یوتیوب نشده‌اید

haven't already and if you'd also like

و همچنین

to learn a whole bunch of more

می‌خواهید مجموعه کاملی از واژگان بیشتر یاد بگیرید

vocabulary as well as improve all of the

و همچنین تمام

fluency habits required to speak

عادات روانی مورد نیاز برای صحبت

whether that's learning to maybe improve

کردن را بهبود ببخشید.

the way you use your grammar so you can

روشی که شما از دستور زبان خود استفاده می کنید تا بتوانید به

use it automatically or you're listening

طور خودکار از آن استفاده کنید یا در حال گوش دادن هستید

or being able to improve your speaking

یا می توانید اعتماد به نفس صحبت کردن خود را بهبود ببخشید،

confidence you can have better

می توانید

conversations with native speakers all

مکالمات بهتری با زبان مادری خود داشته باشید

of these things we can help you do

همه این موارد ما می توانیم به شما کمک کنیم

absolutely free english any 1.com we

انگلیسی را کاملا رایگان انجام دهید 1.com ما

have a free quiz that will help you

یک آزمون رایگان داشته باشید که به شما کمک می‌کند

focus on whatever your goal happens to

روی هر هدفی که اتفاق می‌افتد

be always focus on your weakest fluency

تمرکز کنید، همیشه ابتدا روی ضعیف‌ترین عادت روانی خود تمرکز کنید

habit first and as you improve that it

و با بهبود آن

will get much more excited to improve

، برای بهبود همه افراد دیگر هیجان‌زده‌تر می‌شوید تا همین الان

all of the others to start doing that

شروع به انجام آن

right now absolutely free click on the

کنید، کلیک کاملا رایگان. در

link in this video to take our free

لینک موجود در این ویدیو برای شرکت در آزمون تسلط رایگان ما

fluency quiz and i'll see you in the

و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم

next video bye bye

بای بای