7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 1

hi there I'm Drew Badger the world's

hola, soy Drew Badger, la

number one English Fluency Guide and in

guía de fluidez en inglés número uno del mundo y en

this video we'll be talking about 7 odd

este video hablaremos de 7

idioms that every English language

modismos extraños que todos los

learners should know

estudiantes del idioma inglés deberían saber

now most stadiums are quite odd or

ahora que la mayoría de los estadios son bastante extraños o

strange to non-native speakers and it

extraños para los hablantes no nativos y

doesn't really matter what language

no Realmente no importa en qué idioma

you're learning an idiom just means a

estés aprendiendo una expresión idiomática solo significa una

collection of words to make up a phrase

colección de palabras para formar una frase

that doesn't have the meaning you might

que no tiene el significado que podrías

think it does so as an example the

pensar que tiene como ejemplo la

phrase to kick the bucket so we have a

frase para patear el balde así que tenemos un

bucket and we're kicking that thing

balde y estamos pateando esa cosa,

there's no real meaning or connection to

no hay un significado real o una conexión con

die which is the meaning of that so if

morir, que es el significado de eso, así que si

you say all like that guy kicked the

dices todo como ese tipo pateó el

bucket

it just means that he died but there's

balde, solo significa que murió, pero no

no again real connection to the words or

hay una conexión real con las palabras o

the phrase itself that would give you

la frase. en sí mismo eso le daría

any connection or any meaning of that so

alguna conexión o algún significado de eso, así que

when people are learning idioms will

cuando las personas estén aprendiendo modismos,

talk about a few of them in this video

hablaré sobre algunos de ellos en este video,

seven of them in fact but as we go

siete de ellos, de hecho, pero a medida que avancemos

through the video will also talk about

en el video, también hablaremos sobre

some ways to remember them so that they

algunas formas de recordarlos. que

don't sound so weird and it becomes much

no suenen asi que nosotros En tercer lugar, se vuelve mucho

easier for you to understand what these

más fácil para ti entender cuáles

are the first one is the cold shoulder

son. El primero es la indiferencia

or to give someone the cold shoulder as

o darle a alguien la indiferencia.

an example a friend of mine was having

Como ejemplo, un amigo mío

an argument with his girlfriend and she

estaba discutiendo con su novia y ella

got very upset with him so she started

se molestó mucho con él, así que ella comenzó a

giving him the cold shoulder now this

tratarlo con frialdad ahora esto

just means she was upset she was

solo significa que estaba molesta, que lo estaba

ignoring him for some reason and

ignorando por alguna razón y, por lo

typically the cold shoulder is used when

general, la indiferencia se usa cuando las

people are upset maybe in a relationship

personas están molestas, tal vez en una relación

or you're trying to talk to a girl when

o cuando estás tratando de hablar con una chica cuando

you're asking her out but she doesn't

le preguntas la saca pero no

say anything she doesn't respond to you

dice nada no te responde

but typically it's because people are

pero por lo general es porque la gente está

upset for some reason but this is one of

molesta por alguna razón

those idioms where again it's kind of a

weird thing to think about what is the

connection between being upset or

molesto o

ignoring someone and a cold shoulder

ignorando a alguien y un hombro frío,

so this is where idioms can become maybe

así que aquí es donde los modismos pueden volverse quizás

not so weird for you if you think about

no tan extraños para ti si piensas en

their origin or if you try to create a

su origen o si tratas de crear una

story in your own mind about it now as

historia en tu propia mente al respecto ahora

an example with this one the cold

como ejemplo con este el frío

shoulder you can kind of think about it

llevarte al hombro puede pensar en ello

physically and that's why we're starting

físicamente y es por eso que estamos comenzando

with this one so the cold shoulder maybe

con este, por lo que el hombro frío tal

you're thinking about pulling your

vez esté pensando en alejar su

shoulder away from someone else so when

hombro de otra persona, así que cuando

you're moving away from that person the

se aleje de esa persona, el

shoulder to the other person becomes

hombro hacia la otra persona. se vuelve un

kind of cold if you move back towards

poco frío si retrocedes hacia

that person

esa persona

and it's becoming warm again so when

y vuelve a calentarse, así que cuando

you're having a good connection with

tienes una buena conexión con

someone we don't call that having a hot

alguien no lo llamamos tener un

or a warm shoulder but in this case you

hombro caliente o cálido, pero en este caso

can think of the opposite which is to

puedes pensar en lo contrario que es

give someone the cold shoulder so

darle a alguien la frialdad, así que en

instead of giving them like a warm

lugar de darle la espalda cálida,

shoulder which again isn't an idiom that

que de nuevo no es un modismo

we would use you can say i'm giving them

que usaríamos, puede decir que les estoy dando

the cold shoulder if I'm ignoring them

la espalda si los ignoro,

the next one very common and useful is

el siguiente es muy común y útil es con los

down-to-earth down-to-earth first listen

pies en la tierra con los pies en la tierra primero escuche

carefully to the blending of this

atentamente la combinación de esta

pronunciation down-to-earth

pronunciación

down-to-earth down-to-earth

down-to-earth the two from to and even

con los pies en la tierra los pies en la tierra los dos de a e incluso

the oh it's slightly changes to more of

el oh cambia ligeramente a más de

a da sound down-to-earth down-to-earth

un sonido de da con los pies en la tierra, los pies en la tierra, los

down-to-earth if you think about again

pies en la tierra si vuelves a pensar en

trying to create a story in your mind or

tratar de crear una historia en tu mente o

some way to connect this idea of a

alguna forma de conectar esta idea de una

person that's maybe just everyday and

persona que tal vez sea común y corriente y simplemente una persona

average and just kind of very normal

muy normal,

so down-to-earth person as opposed to

con los pies en la tierra en lugar de

someone like an angel you know if we

alguien como un ángel, ya sabes si

were to think about that idea of someone

tuviéramos que pensar en la idea de alguien

like an angel it's very high up in the

como un ángel, está muy alto en el

sky so that person kind of like a movie

cielo, así que esa persona es como una

star or a king or a famous celebrity

estrella de cine o un rey o una celebridad famosa

when you look at them you think wow

cuando los miras y piensas, guau,

that's an amazing person but you know

esa es una persona increíble, pero tú Conozco

your talk to your just friend that lives

tu conversación con tu único amigo que vive

on the same street as you and that

en la misma calle que tú y esa

person is very down-to-earth they have

persona tiene los pies en la tierra,

no trying to think of themselves as more

no intenta pensar en sí misma como más

important than they actually are they're

importante de lo que realmente es,

just very normal and every day so it's

es muy normal y todos los días, así que es una

kind of the difference between someone

especie de diferencia entre alguien que

again floating up here like an amazing

vuelve a flotar aquí arriba como una increíble

Superman hero angel kind of person and

persona del tipo de ángel héroe de Superman y

somebody that has their feet on the

alguien que tiene los pies en el suelo, tiene los pies en la

ground it's down to earth

tierra, el

next is an extremely useful phrasal verb

siguiente es un verbo compuesto extremadamente útil

and this is to Jack something up now the

y esto es para Jack, algo ahora, lo

regular meaning of this is to increase

normal. significado de esto es para aumentar

the height of something quickly so to

la altura de algo rápidamente para

elevate something quickly but we can use

elevar algo rápidamente pero podemos

it for more than just physical things

usarlo para algo más que cosas físicas

now the origin of this is if you think

ahora el origen de esto es si

about you have a car and you have the

piensas que tienes un automóvil y tienes las

wheels on the car and you need to

ruedas en el automóvil y necesitas

elevate the car so that you can remove

elevar el carro para que puedas quitar

one of the wheels you use a jack for

una de las ruedas usas un gato para

that purpose so a jack is a little thing

ese propósito así que un gato es una cosita

that you put under the car and you click

que pones debajo del carro y le haces

it up so you can increase the height of

clic para que puedas aumentar la altura

the car and you can change the wheels on

del carro y puedes cambiar el ruedas sobre

it and that we can get more figurative

él y que podemos obtener cosas más figurativas

things like like a grocery store jacking

, como una tienda de comestibles que

up the prices are you know maybe during

aumenta los precios, ya sabes, tal vez durante

some

algún

time where there's a food shortage or

tiempo en el que hay escasez de alimentos o los

hotels are jacking up their prices over

hoteles aumentan sus precios durante

holiday seasons often you'll hear people

las temporadas navideñas, a menudo escuchará a la gente

talking about raising the prices are

hablar de aumentar los precios es

very high very quickly and this in both

muy alto muy rápidamente y esto en

of these are the key to this phrase not

ambos es la clave de esta frase no

only the the increase in something but

solo el aumento en algo sino

the speed at which you're doing it

la velocidad a la que lo estás haciendo

the odd thing is that maybe a jacket

lo extraño es que tal vez una chaqueta

actually takes awhile to jack up a car

realmente tarde un tiempo en levantarse sube un auto

and you're not really increasing it that

y tu Realmente no lo aumenté tanto,

high but when people talk about jacking

pero cuando la gente habla de

something up there talking about

aumentar algo allí, habla de

increasing something quite a bit and

aumentar algo bastante y

also doing it rather quickly so whenever

también hacerlo bastante rápido, así que cada vez

you see a large price or you go to a

que vea un precio alto o vaya a un

restaurant one day and then you come

restaurante un día y luego

back maybe a year later and say wow like

regrese tal vez un año después y decir wow como si

these guys really jacked up their prices

estos muchachos realmente aumentaran sus

they jacked up their prices next is an

precios aumentaron sus precios el siguiente es un

advanced idiom and this is to plead the

modismo avanzado y esto es alegar el

fifth to plead the fifth now instead of

quinto para alegar el quinto ahora en lugar de

saying I'm going to be silent or not

decir voy a estar en silencio o no

saying anything especially when I might

decir nada especialmente cuando podría

be in trouble

estar en problemas,

the legal origin of this is when you go

el origen legal de esto es cuando vas

into a courtroom and the Fifth Amendment

a la sala de un tribunal y la Quinta Enmienda

is where you have the right not to

es donde tienes derecho a no

incriminate yourself so if you go I'd

incriminarte, así que si vas, me

like say I mean like an actual court

gustaría decir que me refiero a un caso judicial real

case and maybe somebody was killed and

y tal vez mataron a alguien e

even if I did it i'm sitting there and

incluso si lo hice, estoy sentado allí y,

like the other lawyer says hey did you

como dice el otro abogado, oye,

kill that person i can like I don't want

mataste a esa persona, me gusta, no

to lie but I can plead the 5th which

quiero mentir, pero puedo alegar el quinto, lo que

means that i can i can like choose to

significa que puedo, puedo como optar por

not say anything because if i do say

no decir nada porque si Digo

something it might hurt me it might

algo que podría lastimarme, podría

incriminate me or show that I'm the

incriminarme o demostrar que soy la

person that has been is found guilty in

persona que ha sido declarada culpable en

that case but if I don't say anything

ese caso, pero si no digo nada,

i'm pleading the fifth and you actually

estoy declarando el quinto y en realidad

can see this in court so like I exercise

pueden ver esto en tribunal, así que ejerzo

the right to plead the 5th which just

el derecho a declarar el quinto, lo que

means like even if you didn't do

significa que incluso si no hiciste

anything wrong you're not going to say

nada malo, no vas a decir

anything about something but in an

nada sobre algo, pero en un

everyday since we can take that idea and

día a día, ya que podemos tomar esa idea y

you know maybe somebody just did

sabes que tal vez alguien simplemente hizo

something wrong and they're not saying

algo mal y no dicen

about it they're just remaining silent

nada al respecto, simplemente permanecen en silencio

about something but typically it's

sobre algo, pero generalmente es

because maybe they caused a problem like

porque tal vez causaron un problema, como

two parents are looking at their child

dos padres que miran a su hijo

who probably broke something or did

que probablemente rompió algo o hizo

something and you ask the child oh what

algo y le preguntas al niño oh qué

happened and child doesn't say anything

sucedió y el niño no dice nada

and the father says to the mother I

y el padre le dice a la madre que

looks like he's pleading the fifth

parece que está suplicando el quinto,

so he doesn't want to say anything that

por lo que no quiere decir nada que

might get him in trouble in the same way

pueda meterlo en problemas de la misma manera

that some

one might not do that in a court of law

que

alguien podría no hacerlo en un tribunal de justicia

to plead the fifth

para alegar el quinto

next an ace-in-the-hole an

siguiente un ac e-in-the-hole un

ace-in-the-hole this is another strange

as-in-the-hole esta es otra

sounding word especially if you don't

palabra que suena extraña, especialmente si no

understand the origin of it but that's

entiendes su origen, pero es

why I will help you understand the

por eso que te ayudaré a entender el

origin with this video right now so to

origen con este video ahora mismo para

have an ace-in-the-hole this is coming

tener un as-in-the-hole esto proviene

from the idea of playing poker or any

de la idea de jugar al póquer o cualquier

kind of cars where you have a whole card

tipo de autos donde tienes una carta completa

and this is a hidden card where maybe

y esta es una carta oculta donde tal vez

other people don't know what the card is

otras personas no sepan cuál es la carta

or it could even be a car that you have

o incluso podría ser un automóvil que usted tiene

personally and other people can't see

personalmente y otras personas no pueden ver

that thing but the ACE is typically the

esa cosa, pero el ACE suele ser la

most powerful card or the card with the

carta más poderosa o la carta con el

highest level or value in a game of

nivel o valor más alto en un juego de

cards especially poker and so if you

cartas, especialmente en el póquer, por lo que si

have an ace and maybe like other people

tiene un as y tal vez como otras personas que

have a king or a jack or two or

tienen un rey o una jota o dos o

something you're going to beat those

algo así, vas a vencer a esas

people but if they don't know about it

personas, pero si no lo saben,

then you have an ace in the hole as

entonces tienes un as en la manga en

opposed to having maybe an ace that

lugar de tener tal vez un as que

everyone else can see now there are lots

todos los demás pueden ver. ahora hay muchos

of different kinds of poker and I will

tipos diferentes de póquer y

go into playing like card game things or

voy a jugar cosas como juegos de cartas o

whatever but this is where the idea

lo que sea, pero esto es lo que De donde surge la idea,

comes from so to have an ace-in-the-hole

para tener un as en la manga, a

often you have to kind of dig deeper

menudo tienes que profundizar

into idioms like this when you're trying

en modismos como este cuando

to understand what they are but it's

intentas entender lo que son, pero es

better to when you learn something like

mejor cuando aprendes algo como

this and you hear something interesting

esto y Escuche algo interesante,

maybe a friend says oh like an

tal vez un amigo diga, oh, como un

ace-in-the-hole that's an interesting

as en la manga, eso es un

kind of thing that you here go like

tipo de cosa interesante que usted aquí va a

looking deeper into that like actually

investigar más a fondo, como

try to research the ATM a little bit

intentar investigar el cajero automático un poco

more and try to understand what it means

más y tratar de entender lo que significa.

ok an ace-in-the-hole what is that what

ok, un as en la manga, ¿qué es eso?

does that mean you can begin with the

context of that and try to think okay

what does it mean

so in this case actually an

ace-in-the-hole means a hidden advantage

so it just means you have something

entonces solo significa que tienes algo

you're hiding and you will pull it out

que escondes y lo sacarás más

later to win the game or it gets in the

tarde para ganar el juego o se pone en el

case of poker but you can also do

caso del póquer, pero también puedes hacer

something like wow i guess like this

algo como wow, supongo que como esta

company we thought they were very weak

compañía, pensamos que eran muy débiles,

but their ace in the hole was that they

pero su as en la manga era que

have like a really great marketing

tenían un gran

manager and that person was able to help

gerente de marketing y esa persona era es capaz de ayudar a

the company succeed and even beat us at

la empresa a tener éxito e incluso vencernos en

doing something so to have an

hacer algo, por lo que tener un

ace-in-the-hole it just means to have a

as en la manga solo significa tener una

hidden advantage but again when you

ventaja oculta, pero nuevamente, cuando

think about the origin of things like

piensas en el origen de cosas como

these if you begin trying to think about

estas, si comienzas a intentar piensa

ok what's the the meaning that we have

bien cuál es el significado que

here how do we make a connection and

tenemos aquí cómo hacemos una conexión y

then if you can't make a connection then

luego, si no puedes hacer una conexión,

try to create

your own story so imagine you're playing

intenta crear

tu propia historia, así que imagina que estás jugando a las

cards and you have an ace that no one

cartas y tienes un as que nadie

can see that's your ace in the hole and

puede mira, ese es tu as en la manga

you pull out the card and you win the

y sacas la carta y ganas el

game next to bite the bullet to bite the

juego siguiente para morder la bala para morder la

bullet

bala

now if you think about a bullet coming

ahora si piensas en una bala que viene

at you this is a maybe a terrible thing

hacia ti, esto es quizás algo terrible

and you know you're going to get shot

y sabes que estás vas a recibir un

you know you're going to get hit by that

disparo, sabes que esa bala te va a alcanzar,

bullet but ok you just have to accept

pero está bien, solo tienes que aceptar

that thing so to bite the bullet just

esa cosa, así que morder la bala solo

means to accept some kind of pain more

significa aceptar algún tipo de dolor, más

punishment now typically biting the

castigo ahora, por lo general, morder la

bullet means really just anything where

bala significa realmente cualquier cosa donde

you're in a troublesome situation it

estás en una situación problemática,

doesn't matter if you've created that

no importa si has creado eso

problem for yourself or someone created

problema para usted o alguien creó

the problem for you but typically it's

el problema para usted, pero por lo general es

for people to create their own problems

para que las personas creen sus propios problemas

as an example maybe I like i stole

como un ejemplo tal vez me gusta robé

something and then I had to like tell

algo y luego tuve que contarle a la

people about it and I felt really bad

gente y me sentí muy mal

about that but I worried about it for a

por eso pero durante

long time no no i stole something and

mucho tiempo no, robé algo y la

people are mad at me but if I go up to

gente está enojada conmigo, pero si me acerco a

them and apologize i'm biting the bullet

ellos y me disculpo, estoy mordiendo la bala,

so maybe I get punished a little bit so

así que tal vez me castiguen un poco para que

my dad's you know you can't use the car

mi papá sepa que no puede usar el auto

for a week or whatever but I'm biting

por una semana o lo que sea, pero estoy mordiendo

the bullet in that sense so anytime that

la bala en ese sentido, así que cada vez que

I have to accept some pain or some

tengo que aceptar algún dolor o algún

punishment just by having to do

castigo solo por tener que hacer

something maybe I have to work really

algo, tal vez tengo que trabajar muy

hard like when you're starting a

duro como cuando estás comenzando un

business there's a lot of work that's

negocio hay se requiere mucho trabajo

required to do that a lot of

para hacer eso, mucha

communicating connecting with people

comunicación, conectarse con personas que

trying to design things and build things

intentan diseñar cosas y construir cosas

to help other people so you have to

para ayudar a otras personas, por lo que

really bite the bullet if you want to do

realmente tiene que esforzarse si quiere hacer

that kind of thing so anything that

ese tipo de cosas, así que cualquier cosa que

requires work whether you're training to

requiera trabajo, ya sea estás entrenando para

be an athlete or your training to be you

ser un atleta o tu entrenamiento para ser

know whatever I mean it doesn't really

sabes lo que quiero decir, realmente no

matter anything that requires time and

importa nada que requiera tiempo y

effort will require you to bite the

esfuerzo requerirá que muerdas la

bullet and i'll leave you with the last

bala y te dejaré con el

one which is to call it a day to call it

último que es llamarlo un día para llamarlo

a day

now when i'm typically teaching these

un día

Ahora, cuando normalmente enseño estas

phrases i try to introduce it by saying

frases, trato de presentarlas

it a bit more clearly but then we'll go

diciéndolas un poco más claramente, pero luego

back and review a few of them especially

regresaremos y revisaremos algunas de ellas, especialmente

if the pronunciation has a very clear

si la pronunciación tiene una combinación muy clara

blend and in this case it does so to

y, en este caso, lo hace.

call it a day just so you understand

llamarlo un día solo para que entiendas

what I'm saying that the blended natural

lo que estoy diciendo que el habla natural combinada

speech the way you should stay in

la forma en que debes permanecer en las

conversations is to call lid day to call

conversaciones es llamar al día de la tapa llamarlo

it a day to call it a day

un día llamarlo un día

now to call it a day just means ok we're

ahora llamarlo un día solo significa ok

going to finish with this project or

vamos a terminar con este proyecto o

we're going to stop here for today so

vamos a detenernos aquí por hoy, así

let's say I'm

que digamos que estoy

outside i'm working i'm doing some

afuera estoy trabajando estoy haciendo un

gardening work and I've been out for

trabajo de jardinería y he estado afuera

maybe a couple of hours working with my

quizás un par de horas trabajando con mi

team we're building things and then

equipo estamos construyendo cosas y luego,

maybe around five o'clock we're getting

tal vez alrededor de las cinco en punto, nos estamos

quite tired and we decided to call it a

cansando bastante y decidimos dar por terminado el

day

we call it today so maybe your team is

día

lo llamamos hoy, así que tal vez su equipo esté

working really hard if you've got

trabajando muy duro si tiene

something for work or you know really

algo para el trabajo o si sabe que realmente

doesn't matter what you're doing

no importa lo que esté haciendo,

anything where you could be hiking for

cualquier cosa en la que podría estar caminando por

some period of time riding your bike for

un período de tiempo andando en bicicleta

a long period of time but typically it's

por mucho tiempo período de tiempo, pero por lo general es

where you've been doing an activity for

cuando ha estado haciendo una actividad durante

a particular day maybe for a couple of

un día en particular, tal vez durante un par de

hours and you're quite you know you're

horas y está tranquilo sabe que está

quite tired you're ready to finish for

bastante cansado está listo para terminar

that particular day so we will call it a

ese día en particular, así que llamaremos Es un

day with this video and i encourage you

día con este video y lo animo

to go back and review all of these great

a que regrese y revise todos estos excelentes

atms and all of the new idioms that you

cajeros automáticos y todos los nuevos modismos que

learn it's much better to focus on maybe

aprende. Es mucho mejor concentrarse en

one or two that you learn instead of

uno o dos que aprende en lugar de

trying to remember you know a thousand

tratar de recordar que sabe un miles de

new idioms like you by some idiot book

nuevos modismos como tú por algún libro idiota

and just read all those you're going to

y solo lee todos esos, los vas a

forget them anyway so just focus on

olvidar de todos modos, así que solo concéntrate en

maybe one a day and true and really try

tal vez uno al día y verdadero y realmente trata

to understand the meaning of it really

de entender el significado realmente

try to understand the origin or create

trata de entender el origen o crea

your own story for that thing

tu propia historia para esa cosa

well if you have enjoyed this video do

bueno si te ha gustado este video haga

click that like button become a

clic en el botón Me gusta y conviértase en

subscriber to youtube channel if you

suscriptor del canal de YouTube si

haven't already and if you'd also like

aún no lo ha hecho y si también le

to learn a whole bunch of more

gustaría aprender mucho más

vocabulary as well as improve all of the

vocabulario, así como mejorar todos los

fluency habits required to speak

hábitos de fluidez necesarios para hablar,

whether that's learning to maybe improve

ya sea que esté aprendiendo a mejorar.

the way you use your grammar so you can

la forma en que usa su gramática para que pueda

use it automatically or you're listening

usarla automáticamente o esté escuchando

or being able to improve your speaking

o pueda mejorar su

confidence you can have better

confianza al hablar puede tener mejores

conversations with native speakers all

conversaciones con hablantes nativos

of these things we can help you do

todas estas cosas podemos ayudarlo a hacer

absolutely free english any 1.com we

inglés absolutamente gratis cualquier 1.com nosotros

have a free quiz that will help you

tenga un cuestionario gratuito que lo ayudará a

focus on whatever your goal happens to

concentrarse en lo que sea que su objetivo

be always focus on your weakest fluency

sea siempre concentrarse primero en su hábito de fluidez más débil

habit first and as you improve that it

y, a medida que mejore,

will get much more excited to improve

se emocionará mucho más por mejorar

all of the others to start doing that

todos los demás para comenzar a

right now absolutely free click on the

hacerlo ahora mismo, haga clic absolutamente gratis en el

link in this video to take our free

enlace de este video para tomar nuestra

fluency quiz and i'll see you in the

prueba de fluidez gratis y nos vemos en el

next video bye bye

próximo video adiós