7 Advanced Phrases That Will Impress Native English Speakers 1

412,593 views ・ 2017-01-11

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1650
cześć, jestem Drew Badger,
00:01
number one English Fluency Guide and in
1
1650
2220
najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim, aw
00:03
this video we'll be talking about 7 odd
2
3870
2759
tym filmie porozmawiamy o 7 dziwnych
00:06
idioms that every English language
3
6629
1981
idiomach, które każdy
00:08
learners should know
4
8610
1170
uczący się języka angielskiego powinien znać
00:09
now most stadiums are quite odd or
5
9780
2010
teraz większość stadionów jest dość dziwna lub
00:11
strange to non-native speakers and it
6
11790
2309
dziwna dla obcokrajowców i
00:14
doesn't really matter what language
7
14099
1200
nie tak naprawdę nie ma znaczenia, jakiego języka się
00:15
you're learning an idiom just means a
8
15299
2310
uczysz idiom oznacza po prostu
00:17
collection of words to make up a phrase
9
17609
2340
zbiór słów składających się na wyrażenie,
00:19
that doesn't have the meaning you might
10
19949
2521
które nie ma znaczenia, o którym myślisz
00:22
think it does so as an example the
11
22470
2190
00:24
phrase to kick the bucket so we have a
12
24660
2550
00:27
bucket and we're kicking that thing
13
27210
1559
i kopiemy to coś,
00:28
there's no real meaning or connection to
14
28769
2881
nie ma prawdziwego znaczenia ani związku ze
00:31
die which is the meaning of that so if
15
31650
2130
śmiercią, co jest tego znaczeniem, więc jeśli
00:33
you say all like that guy kicked the
16
33780
1830
powiesz wszystko tak, jakby ten facet kopnął w
00:35
bucket
17
35610
810
wiadro,
00:36
it just means that he died but there's
18
36420
1889
oznacza to po prostu, że umarł, ale
00:38
no again real connection to the words or
19
38309
2221
znowu nie ma prawdziwego związku ze słowami lub
00:40
the phrase itself that would give you
20
40530
2010
frazą samo w sobie, które dałoby ci
00:42
any connection or any meaning of that so
21
42540
2339
jakiekolwiek powiązanie lub jakiekolwiek znaczenie tego, więc
00:44
when people are learning idioms will
22
44879
1950
kiedy ludzie uczą się idiomów,
00:46
talk about a few of them in this video
23
46829
1831
omówią kilka z nich w tym filmie,
00:48
seven of them in fact but as we go
24
48660
2610
w rzeczywistości siedem z nich, ale podczas
00:51
through the video will also talk about
25
51270
1620
oglądania filmu porozmawiamy również o
00:52
some ways to remember them so that they
26
52890
1860
kilku sposobach ich zapamiętania, więc żeby
00:54
don't sound so weird and it becomes much
27
54750
2789
nie brzmiały tak dziwnie i dużo
00:57
easier for you to understand what these
28
57539
1561
łatwiej będzie ci zrozumieć co to jest
00:59
are the first one is the cold shoulder
29
59100
2130
pierwsze to zimne ramię
01:01
or to give someone the cold shoulder as
30
61230
3030
lub dać komuś zimne ramię jako
01:04
an example a friend of mine was having
31
64260
2370
przykład mój przyjaciel
01:06
an argument with his girlfriend and she
32
66630
1860
pokłócił się ze swoją dziewczyną a ona
01:08
got very upset with him so she started
33
68490
1980
bardzo się na niego zdenerwowała więc zaczęła
01:10
giving him the cold shoulder now this
34
70470
2850
okazywać mu oziębłość teraz to po
01:13
just means she was upset she was
35
73320
1890
prostu oznacza, że ​​była zdenerwowana
01:15
ignoring him for some reason and
36
75210
1949
ignorowała go z jakiegoś powodu i
01:17
typically the cold shoulder is used when
37
77159
2011
zwykle oziębłość jest używana gdy
01:19
people are upset maybe in a relationship
38
79170
2550
ludzie są zdenerwowani może w związku
01:21
or you're trying to talk to a girl when
39
81720
2250
lub próbujesz z nim porozmawiać dziewczyna, kiedy
01:23
you're asking her out but she doesn't
40
83970
1740
zapraszasz ją na randkę, ale ona
01:25
say anything she doesn't respond to you
41
85710
1680
nic nie mówi, nie odpowiada,
01:27
but typically it's because people are
42
87390
2519
ale zwykle dzieje się tak dlatego, że ludzie są
01:29
upset for some reason but this is one of
43
89909
2401
z jakiegoś powodu zdenerwowani, ale to jeden z
01:32
those idioms where again it's kind of a
44
92310
2099
tych idiomów, w których znowu myślenie jest trochę
01:34
weird thing to think about what is the
45
94409
1710
dziwne o tym, jaki jest
01:36
connection between being upset or
46
96119
2671
związek między byciem zdenerwowanym lub
01:38
ignoring someone and a cold shoulder
47
98790
2430
ignorowaniem kogoś a zimnym ramieniem,
01:41
so this is where idioms can become maybe
48
101220
2189
więc tutaj idiomy mogą stać się
01:43
not so weird for you if you think about
49
103409
2311
dla ciebie może nie takie dziwne, jeśli pomyślisz o
01:45
their origin or if you try to create a
50
105720
2520
ich pochodzeniu lub jeśli spróbujesz stworzyć
01:48
story in your own mind about it now as
51
108240
2370
o tym historię we własnym umyśle teraz jako
01:50
an example with this one the cold
52
110610
1380
przykład z tym zimnym
01:51
shoulder you can kind of think about it
53
111990
1559
ramieniem możesz pomyśleć o tym
01:53
physically and that's why we're starting
54
113549
1651
fizycznie i dlatego zaczynamy
01:55
with this one so the cold shoulder maybe
55
115200
1919
od tego, więc zimne ramię może
01:57
you're thinking about pulling your
56
117119
2011
myślisz o odsunięciu
01:59
shoulder away from someone else so when
57
119130
2550
ramienia od kogoś innego, więc kiedy się
02:01
you're moving away from that person the
58
121680
2160
oddalasz od tej osoby
02:03
shoulder to the other person becomes
59
123840
1980
ramię do drugiej osoby staje się
02:05
kind of cold if you move back towards
60
125820
1890
trochę zimne, jeśli cofniesz się do
02:07
that person
61
127710
1060
tej osoby
02:08
and it's becoming warm again so when
62
128770
1830
i znów zrobi się ciepło, więc kiedy
02:10
you're having a good connection with
63
130600
1440
masz dobry kontakt z
02:12
someone we don't call that having a hot
64
132040
2550
kimś, nie nazywamy tego posiadaniem gorącego
02:14
or a warm shoulder but in this case you
65
134590
2160
lub ciepłego ramienia, ale w tym przypadku
02:16
can think of the opposite which is to
66
136750
1890
możesz pomyśleć o czymś przeciwnym, czyli
02:18
give someone the cold shoulder so
67
138640
2130
dać komuś zimne ramię, więc
02:20
instead of giving them like a warm
68
140770
1680
zamiast dać mu ciepłe
02:22
shoulder which again isn't an idiom that
69
142450
1860
ramię, co znowu nie jest idiomem, którego
02:24
we would use you can say i'm giving them
70
144310
2520
byśmy użyli, możesz powiedzieć, że daję mu
02:26
the cold shoulder if I'm ignoring them
71
146830
1950
zimne ramię, jeśli ja ignoruję je
02:28
the next one very common and useful is
72
148780
2340
następną bardzo popularną i użyteczną jest przyziemny
02:31
down-to-earth down-to-earth first listen
73
151120
2940
przyziemny najpierw posłuchaj
02:34
carefully to the blending of this
74
154060
1620
uważnie połączenia tej
02:35
pronunciation down-to-earth
75
155680
1770
wymowy przyziemny przyziemny przyziemny przyziemny przyziemny
02:37
down-to-earth down-to-earth
76
157450
3600
02:41
down-to-earth the two from to and even
77
161050
3420
do- uziemienie dwójki od do, a nawet
02:44
the oh it's slightly changes to more of
78
164470
1890
och, to nieco zmienia się w bardziej da
02:46
a da sound down-to-earth down-to-earth
79
166360
3960
dźwięk przyziemny przyziemny przyziemny
02:50
down-to-earth if you think about again
80
170320
2580
przyziemny, jeśli pomyślisz o ponownej
02:52
trying to create a story in your mind or
81
172900
2220
próbie stworzenia historii w swoim umyśle lub w
02:55
some way to connect this idea of a
82
175120
2280
jakiś inny sposób połącz tę ideę
02:57
person that's maybe just everyday and
83
177400
2610
osoby, która może jest po prostu codzienna i
03:00
average and just kind of very normal
84
180010
2520
przeciętna i po prostu bardzo normalna,
03:02
so down-to-earth person as opposed to
85
182530
2430
tak przyziemna osoba w przeciwieństwie do
03:04
someone like an angel you know if we
86
184960
1980
kogoś takiego jak anioł wiesz, gdybyśmy
03:06
were to think about that idea of someone
87
186940
1620
pomyśleli o tej idei kogoś
03:08
like an angel it's very high up in the
88
188560
2070
jak anioł, to jest bardzo wysokie na
03:10
sky so that person kind of like a movie
89
190630
2970
niebie, więc ta osoba przypomina
03:13
star or a king or a famous celebrity
90
193600
2190
gwiazdę filmową, króla lub sławną celebrytę,
03:15
when you look at them you think wow
91
195790
1680
kiedy na nią patrzysz, myślisz wow, to
03:17
that's an amazing person but you know
92
197470
2250
niesamowita osoba, ale wiesz, jak
03:19
your talk to your just friend that lives
93
199720
2010
rozmawiasz ze swoim jedynym przyjacielem, który mieszka
03:21
on the same street as you and that
94
201730
1350
na tej samej ulicy co ty i ta
03:23
person is very down-to-earth they have
95
203080
2190
osoba jest bardzo przyziemna
03:25
no trying to think of themselves as more
96
205270
2280
nie próbuje myśleć o sobie, że jest
03:27
important than they actually are they're
97
207550
1590
ważniejsza niż jest w rzeczywistości jest po
03:29
just very normal and every day so it's
98
209140
2400
prostu bardzo normalna i każdego dnia, więc jest to
03:31
kind of the difference between someone
99
211540
1320
rodzaj różnicy między kimś, kto
03:32
again floating up here like an amazing
100
212860
2370
znów unosi się tutaj jak niesamowity
03:35
Superman hero angel kind of person and
101
215230
3300
bohater Supermana osoba typu anioła i
03:38
somebody that has their feet on the
102
218530
1860
ktoś, kto stoi na nogach,
03:40
ground it's down to earth
103
220390
1770
jest na ziemi,
03:42
next is an extremely useful phrasal verb
104
222160
2280
następny jest niezwykle przydatnym czasownikiem frazowym
03:44
and this is to Jack something up now the
105
224440
3000
i to jest dla Jacka, coś w górę, teraz
03:47
regular meaning of this is to increase
106
227440
2040
normalne znaczenie tego słowa to
03:49
the height of something quickly so to
107
229480
2010
szybkie zwiększenie wysokości, więc
03:51
elevate something quickly but we can use
108
231490
2520
szybkie podniesienie czegoś ale możemy
03:54
it for more than just physical things
109
234010
1890
go używać do czegoś więcej niż tylko rzeczy fizycznych,
03:55
now the origin of this is if you think
110
235900
1920
teraz źródłem tego jest myślenie o tym, że
03:57
about you have a car and you have the
111
237820
2100
masz samochód i masz
03:59
wheels on the car and you need to
112
239920
1410
koła w samochodzie i musisz
04:01
elevate the car so that you can remove
113
241330
2160
podnieść samochód, aby móc zdjąć
04:03
one of the wheels you use a jack for
114
243490
2850
jedno z kół użyj podnośnika do
04:06
that purpose so a jack is a little thing
115
246340
1800
tego celu, więc podnośnik to mała rzecz,
04:08
that you put under the car and you click
116
248140
1950
którą wkładasz pod samochód i klikasz,
04:10
it up so you can increase the height of
117
250090
2430
aby zwiększyć wysokość
04:12
the car and you can change the wheels on
118
252520
1950
samochodu i zmienić na
04:14
it and that we can get more figurative
119
254470
1560
nim koła oraz abyśmy mogli uzyskać bardziej figuratywne
04:16
things like like a grocery store jacking
120
256030
3269
rzeczy, takie jak jak sklep spożywczy
04:19
up the prices are you know maybe during
121
259299
2611
podnoszący ceny, wiesz, może w
04:21
some
122
261910
390
pewnym
04:22
time where there's a food shortage or
123
262300
1709
momencie, gdy brakuje żywności lub
04:24
hotels are jacking up their prices over
124
264009
2431
hotele podnoszą ceny w
04:26
holiday seasons often you'll hear people
125
266440
2069
okresie świątecznym, często słyszysz, jak ludzie
04:28
talking about raising the prices are
126
268509
2581
mówią o podnoszeniu cen, są
04:31
very high very quickly and this in both
127
271090
2280
bardzo wysokie, bardzo szybko i to w obu przypadkach
04:33
of these are the key to this phrase not
128
273370
2370
z nich są kluczem do tego wyrażenia nie
04:35
only the the increase in something but
129
275740
2070
tylko zwiększenie czegoś, ale także
04:37
the speed at which you're doing it
130
277810
1800
szybkość, z jaką to robisz.
04:39
the odd thing is that maybe a jacket
131
279610
2040
Dziwne jest to, że być może kurtka
04:41
actually takes awhile to jack up a car
132
281650
1769
faktycznie zajmuje trochę czasu, aby podnieść samochód,
04:43
and you're not really increasing it that
133
283419
1951
a tak naprawdę nie zwiększasz tego
04:45
high but when people talk about jacking
134
285370
2340
wysoko, ale kiedy ludzie mówią o podniesieniu
04:47
something up there talking about
135
287710
1500
czegoś, mówią o
04:49
increasing something quite a bit and
136
289210
2370
podwyższeniu czegoś całkiem sporo, a
04:51
also doing it rather quickly so whenever
137
291580
2040
także robią to dość szybko, więc za każdym razem, gdy
04:53
you see a large price or you go to a
138
293620
2220
widzisz dużą cenę lub idziesz
04:55
restaurant one day and then you come
139
295840
1650
pewnego dnia do restauracji, a potem
04:57
back maybe a year later and say wow like
140
297490
2370
wracasz może rok później i mówisz wow jakby
04:59
these guys really jacked up their prices
141
299860
1799
ci faceci naprawdę podnieśli ceny,
05:01
they jacked up their prices next is an
142
301659
3271
oni podnieśli swoje ceny. następny to
05:04
advanced idiom and this is to plead the
143
304930
2669
zaawansowany idiom i polega na błaganiu
05:07
fifth to plead the fifth now instead of
144
307599
2581
piątego błagania o piąty teraz, zamiast
05:10
saying I'm going to be silent or not
145
310180
2370
mówić, że będę milczeć lub
05:12
saying anything especially when I might
146
312550
1950
nic nie mówić, zwłaszcza gdy mogę
05:14
be in trouble
147
314500
840
być w Kłopoty,
05:15
the legal origin of this is when you go
148
315340
1979
prawne pochodzenie tego ma miejsce, gdy idziesz
05:17
into a courtroom and the Fifth Amendment
149
317319
3121
na salę sądową, a Piąta Poprawka
05:20
is where you have the right not to
150
320440
2129
to miejsce, w którym masz prawo nie
05:22
incriminate yourself so if you go I'd
151
322569
3541
obciążać siebie winą, więc jeśli pójdziesz,
05:26
like say I mean like an actual court
152
326110
2040
chciałbym powiedzieć, że mam na myśli rzeczywistą
05:28
case and maybe somebody was killed and
153
328150
2910
sprawę sądową, w której może ktoś został zabity, a
05:31
even if I did it i'm sitting there and
154
331060
2849
nawet gdybym to zrobił, siedzę tam i
05:33
like the other lawyer says hey did you
155
333909
2341
jak mówi drugi prawnik hej, czy
05:36
kill that person i can like I don't want
156
336250
2310
zabiłeś tę osobę, mogę lubić nie chcę
05:38
to lie but I can plead the 5th which
157
338560
2940
kłamać, ale mogę powoływać się na piątą, co
05:41
means that i can i can like choose to
158
341500
2159
oznacza, że ​​mogę, mogę lubić
05:43
not say anything because if i do say
159
343659
2641
nic nie mówić ponieważ jeśli
05:46
something it might hurt me it might
160
346300
1619
coś powiem, może mnie to zranić, może
05:47
incriminate me or show that I'm the
161
347919
2701
mnie to obciążyć lub pokazać, że to ja jestem
05:50
person that has been is found guilty in
162
350620
3269
osobą, która została uznana za winną w
05:53
that case but if I don't say anything
163
353889
1710
tej sprawie, ale jeśli nic nie powiem,
05:55
i'm pleading the fifth and you actually
164
355599
2370
błagam o piątą i faktycznie
05:57
can see this in court so like I exercise
165
357969
3151
możesz zobaczyć to w sądzie, więc korzystam z
06:01
the right to plead the 5th which just
166
361120
1769
prawa do powoływania się na piątego, co oznacza po prostu,
06:02
means like even if you didn't do
167
362889
1381
że nawet jeśli nie zrobiłeś
06:04
anything wrong you're not going to say
168
364270
1649
nic złego, nie zamierzasz
06:05
anything about something but in an
169
365919
1680
nic o czymś mówić, ale
06:07
everyday since we can take that idea and
170
367599
2190
codziennie, ponieważ możemy wziąć ten pomysł i
06:09
you know maybe somebody just did
171
369789
2011
wiesz może ktoś po prostu zrobił
06:11
something wrong and they're not saying
172
371800
1440
coś źle i nie mówi
06:13
about it they're just remaining silent
173
373240
2100
o tym tylko
06:15
about something but typically it's
174
375340
1799
o czymś milczy ale zazwyczaj
06:17
because maybe they caused a problem like
175
377139
2640
dlatego, że może spowodował problem, tak jak
06:19
two parents are looking at their child
176
379779
2010
dwoje rodziców patrzy na swoje dziecko,
06:21
who probably broke something or did
177
381789
2100
które prawdopodobnie coś zepsuło lub
06:23
something and you ask the child oh what
178
383889
1740
coś zrobiło i pytasz dziecko oj co się
06:25
happened and child doesn't say anything
179
385629
1951
stało a dziecko nic nie mówi a
06:27
and the father says to the mother I
180
387580
2040
tata mówi do mamy
06:29
looks like he's pleading the fifth
181
389620
1889
wyglądam jakby błagał o piątą
06:31
so he doesn't want to say anything that
182
391509
1590
więc nie chce powiedzieć nic co
06:33
might get him in trouble in the same way
183
393099
2281
mogłoby go wpędzić w kłopoty tak jak
06:35
that some
184
395380
420
06:35
one might not do that in a court of law
185
395800
1739
ktoś może tego nie zrobić w sądzie,
06:37
to plead the fifth
186
397539
1981
aby powołać się na piątą
06:39
next an ace-in-the-hole an
187
399520
2609
następną asa w rękawie
06:42
ace-in-the-hole this is another strange
188
402129
2160
asa w rękawie to kolejne dziwnie
06:44
sounding word especially if you don't
189
404289
1771
brzmiące słowo, zwłaszcza jeśli nie
06:46
understand the origin of it but that's
190
406060
1829
rozumiesz jego pochodzenia, ale
06:47
why I will help you understand the
191
407889
1291
dlatego ci pomogę zrozum
06:49
origin with this video right now so to
192
409180
2280
pochodzenie tego filmu już teraz, więc aby
06:51
have an ace-in-the-hole this is coming
193
411460
1679
mieć asa w rękawie, pochodzi to
06:53
from the idea of playing poker or any
194
413139
2161
z pomysłu gry w pokera lub dowolnego
06:55
kind of cars where you have a whole card
195
415300
2220
rodzaju samochodów, w których masz całą kartę,
06:57
and this is a hidden card where maybe
196
417520
2549
a to jest ukryta karta, w której być może
07:00
other people don't know what the card is
197
420069
1741
inni ludzie nie nie wiem, co to za karta
07:01
or it could even be a car that you have
198
421810
2609
lub może to być nawet samochód, który masz
07:04
personally and other people can't see
199
424419
1710
osobiście, a inni ludzie tego nie widzą,
07:06
that thing but the ACE is typically the
200
426129
2731
ale ACE jest zazwyczaj
07:08
most powerful card or the card with the
201
428860
2910
najpotężniejszą kartą lub kartą o
07:11
highest level or value in a game of
202
431770
2399
najwyższym poziomie lub wartości w grze w
07:14
cards especially poker and so if you
203
434169
1951
karty zwłaszcza w pokerze, więc jeśli
07:16
have an ace and maybe like other people
204
436120
2940
masz asa i być może tak jak inni ludzie
07:19
have a king or a jack or two or
205
439060
2039
mają króla, waleta lub dwa lub
07:21
something you're going to beat those
206
441099
1320
coś w tym stylu, masz zamiar pokonać tych
07:22
people but if they don't know about it
207
442419
1981
ludzi, ale jeśli oni o tym nie wiedzą,
07:24
then you have an ace in the hole as
208
444400
2160
masz asa w rękawie jako
07:26
opposed to having maybe an ace that
209
446560
1710
w przeciwieństwie do posiadania asa, którego
07:28
everyone else can see now there are lots
210
448270
1920
wszyscy inni mogą zobaczyć, jest teraz
07:30
of different kinds of poker and I will
211
450190
1979
wiele różnych rodzajów pokera, a ja
07:32
go into playing like card game things or
212
452169
2400
przejdę do gry w karty lub
07:34
whatever but this is where the idea
213
454569
1410
cokolwiek innego, ale stąd
07:35
comes from so to have an ace-in-the-hole
214
455979
1861
wziął się pomysł, aby mieć asa w dziura
07:37
often you have to kind of dig deeper
215
457840
3120
często musisz zagłębiać się
07:40
into idioms like this when you're trying
216
460960
1709
w takie idiomy, kiedy próbujesz
07:42
to understand what they are but it's
217
462669
1891
zrozumieć, czym one są, ale
07:44
better to when you learn something like
218
464560
2579
lepiej jest, gdy nauczysz się czegoś takiego
07:47
this and you hear something interesting
219
467139
1231
i usłyszysz coś interesującego,
07:48
maybe a friend says oh like an
220
468370
2070
może przyjaciel powie och, jak as w
07:50
ace-in-the-hole that's an interesting
221
470440
1589
-dziura to interesująca
07:52
kind of thing that you here go like
222
472029
2610
rzecz, którą tutaj idziesz, jakbyś
07:54
looking deeper into that like actually
223
474639
1861
zajrzał głębiej w to, na przykład
07:56
try to research the ATM a little bit
224
476500
1650
spróbuj trochę dokładniej zbadać bankomat
07:58
more and try to understand what it means
225
478150
1980
i spróbować zrozumieć, co to znaczy,
08:00
ok an ace-in-the-hole what is that what
226
480130
2159
ok as w rękawie, co to jest, co
08:02
does that mean you can begin with the
227
482289
1651
to robi oznacza, że ​​możesz zacząć od
08:03
context of that and try to think okay
228
483940
2520
kontekstu i spróbować pomyśleć dobrze, co to
08:06
what does it mean
229
486460
1019
znaczy,
08:07
so in this case actually an
230
487479
1261
więc w tym przypadku tak naprawdę as
08:08
ace-in-the-hole means a hidden advantage
231
488740
2609
w rękawie oznacza ukrytą przewagę,
08:11
so it just means you have something
232
491349
1861
więc oznacza to po prostu, że masz coś, co
08:13
you're hiding and you will pull it out
233
493210
2009
ukrywasz i wyciągniesz to
08:15
later to win the game or it gets in the
234
495219
2341
później, aby wygrać grę lub robi się w
08:17
case of poker but you can also do
235
497560
1949
przypadku pokera, ale możesz też zrobić
08:19
something like wow i guess like this
236
499509
2160
coś w stylu wow, myślę, że jak ta
08:21
company we thought they were very weak
237
501669
1831
firma, myśleliśmy, że są bardzo słabi,
08:23
but their ace in the hole was that they
238
503500
2370
ale ich asem w rękawie było to, że
08:25
have like a really great marketing
239
505870
1769
mają naprawdę świetnego
08:27
manager and that person was able to help
240
507639
2191
menedżera ds. Marketingu i ta osoba była w stanie pomóc
08:29
the company succeed and even beat us at
241
509830
2189
firmie odnieść sukces, a nawet pokonać nas w
08:32
doing something so to have an
242
512019
1291
zrobieniu czegoś, więc posiadanie
08:33
ace-in-the-hole it just means to have a
243
513310
1649
asa w rękawie oznacza po prostu posiadanie
08:34
hidden advantage but again when you
244
514959
2281
ukrytej przewagi, ale znowu, kiedy
08:37
think about the origin of things like
245
517240
1620
myślisz o pochodzeniu
08:38
these if you begin trying to think about
246
518860
2219
takich rzeczy, jeśli zacznij myśleć o
08:41
ok what's the the meaning that we have
247
521079
2190
ok, jakie to ma znaczenie,
08:43
here how do we make a connection and
248
523269
2161
jak nawiązać połączenie, a
08:45
then if you can't make a connection then
249
525430
1740
jeśli nie możesz nawiązać połączenia,
08:47
try to create
250
527170
750
08:47
your own story so imagine you're playing
251
527920
1979
spróbuj stworzyć
własną historię, więc wyobraź sobie, że grasz w
08:49
cards and you have an ace that no one
252
529899
1500
karty i masz asa, który nikt nie
08:51
can see that's your ace in the hole and
253
531399
2521
może zobaczyć, że to twój as w rękawie,
08:53
you pull out the card and you win the
254
533920
1800
wyciągasz kartę i wygrywasz
08:55
game next to bite the bullet to bite the
255
535720
3000
grę, a następnie ugryźć kulę, ugryź
08:58
bullet
256
538720
480
kulę
08:59
now if you think about a bullet coming
257
539200
1650
teraz, jeśli pomyślisz o kuli lecącej
09:00
at you this is a maybe a terrible thing
258
540850
2910
do ciebie, to może być okropna rzecz
09:03
and you know you're going to get shot
259
543760
1410
i wiesz zostaniesz postrzelony
09:05
you know you're going to get hit by that
260
545170
1800
wiesz, że zostaniesz trafiony tą
09:06
bullet but ok you just have to accept
261
546970
2309
kulą, ale dobrze, po prostu musisz
09:09
that thing so to bite the bullet just
262
549279
2641
to zaakceptować, więc ugryźć kulę
09:11
means to accept some kind of pain more
263
551920
2099
oznacza po prostu zaakceptować jakiś rodzaj bólu więcej
09:14
punishment now typically biting the
264
554019
1951
kary teraz zazwyczaj ugryzienie
09:15
bullet means really just anything where
265
555970
2250
kuli oznacza naprawdę po prostu wszystko, w czym
09:18
you're in a troublesome situation it
266
558220
2549
jesteś w kłopotliwej sytuacji
09:20
doesn't matter if you've created that
267
560769
1471
nie ma znaczenia, czy stworzyłeś ten
09:22
problem for yourself or someone created
268
562240
2099
problem dla siebie, czy ktoś stworzył
09:24
the problem for you but typically it's
269
564339
1981
problem dla ciebie, ale zazwyczaj
09:26
for people to create their own problems
270
566320
1680
ludzie tworzą własne problemy
09:28
as an example maybe I like i stole
271
568000
3269
jako przykład może lubię
09:31
something and then I had to like tell
272
571269
2611
coś ukradłem a potem lubiłem mówić
09:33
people about it and I felt really bad
273
573880
1860
o tym ludziom i czułem się
09:35
about that but I worried about it for a
274
575740
2279
z tym bardzo źle ale martwiłem się tym przez
09:38
long time no no i stole something and
275
578019
1891
długi czas nie nie ukradłem coś i
09:39
people are mad at me but if I go up to
276
579910
2190
ludzie są na mnie źli ale jak do
09:42
them and apologize i'm biting the bullet
277
582100
2400
nich podejdę i przeproszę to gryzę kula,
09:44
so maybe I get punished a little bit so
278
584500
2579
więc może zostanę trochę ukarany, więc
09:47
my dad's you know you can't use the car
279
587079
2370
mój tata jest wiesz, że nie możesz używać samochodu
09:49
for a week or whatever but I'm biting
280
589449
2700
przez tydzień lub cokolwiek innego, ale ja gryzę
09:52
the bullet in that sense so anytime that
281
592149
2430
kulę w tym sensie, więc za każdym razem, gdy
09:54
I have to accept some pain or some
282
594579
1771
muszę zaakceptować jakiś ból lub
09:56
punishment just by having to do
283
596350
1890
karę, po prostu będąc zmuszonym do zrobienia
09:58
something maybe I have to work really
284
598240
1709
czegoś, być może będę musiał naprawdę
09:59
hard like when you're starting a
285
599949
1651
ciężko pracować, tak jak przy zakładaniu
10:01
business there's a lot of work that's
286
601600
1470
firmy, aby to
10:03
required to do that a lot of
287
603070
1470
zrobić, potrzeba dużo pracy, dużo
10:04
communicating connecting with people
288
604540
1470
komunikowania się, łączenia się z ludźmi, którzy
10:06
trying to design things and build things
289
606010
2250
próbują projektować i budować rzeczy,
10:08
to help other people so you have to
290
608260
1740
aby pomóc innym ludziom, więc musisz
10:10
really bite the bullet if you want to do
291
610000
1769
naprawdę ugryźć kulę, jeśli chcesz robić
10:11
that kind of thing so anything that
292
611769
1651
takie rzeczy, więc wszystko, co
10:13
requires work whether you're training to
293
613420
2190
wymaga pracy, niezależnie od tego, czy trenujesz, aby
10:15
be an athlete or your training to be you
294
615610
2310
zostać sportowcem, czy trenujesz, aby być, wiesz, co mam na
10:17
know whatever I mean it doesn't really
295
617920
1650
myśli, tak naprawdę nie ma
10:19
matter anything that requires time and
296
619570
1800
znaczenia wszystko, co wymaga czasu i
10:21
effort will require you to bite the
297
621370
2130
wysiłek będzie wymagał od ciebie ugryzienia
10:23
bullet and i'll leave you with the last
298
623500
1769
kuli i zostawię cię z ostatnim,
10:25
one which is to call it a day to call it
299
625269
2971
które nazywa się koniec dnia, aby zakończyć ten
10:28
a day
300
628240
659
10:28
now when i'm typically teaching these
301
628899
1651
dzień
teraz, kiedy zazwyczaj uczę tych
10:30
phrases i try to introduce it by saying
302
630550
2159
zwrotów, staram się to wprowadzić, mówiąc
10:32
it a bit more clearly but then we'll go
303
632709
2041
to trochę więcej wyraźnie, ale potem wrócimy
10:34
back and review a few of them especially
304
634750
1740
i przejrzymy kilka z nich, zwłaszcza
10:36
if the pronunciation has a very clear
305
636490
2159
jeśli wymowa ma bardzo wyraźną
10:38
blend and in this case it does so to
306
638649
2911
mieszankę, aw tym przypadku można to
10:41
call it a day just so you understand
307
641560
2880
zakończyć, abyście zrozumieli,
10:44
what I'm saying that the blended natural
308
644440
2100
co mówię, że mieszana naturalna
10:46
speech the way you should stay in
309
646540
1409
mowa sposób, w jaki powinieneś pozostać w
10:47
conversations is to call lid day to call
310
647949
4200
rozmowach, to nazwać dzień pokrywką nazwać to
10:52
it a day to call it a day
311
652149
2221
dniem nazwać to dniem
10:54
now to call it a day just means ok we're
312
654370
2339
teraz nazwać to dniem oznacza po prostu ok,
10:56
going to finish with this project or
313
656709
1560
skończymy z tym projektem lub
10:58
we're going to stop here for today so
314
658269
2611
zatrzymamy się tutaj na dziś, więc powiedzmy, że
11:00
let's say I'm
315
660880
690
jestem na
11:01
outside i'm working i'm doing some
316
661570
1500
zewnątrz, pracuję, pracuję w
11:03
gardening work and I've been out for
317
663070
1890
ogrodzie i nie było mnie przez
11:04
maybe a couple of hours working with my
318
664960
1860
kilka godzin, pracuję z moim
11:06
team we're building things and then
319
666820
1650
zespołem, budujemy rzeczy, a potem
11:08
maybe around five o'clock we're getting
320
668470
1650
może około piątej zaczynamy
11:10
quite tired and we decided to call it a
321
670120
2910
dość zmęczeni i zdecydowaliśmy, że nazywamy to dniem
11:13
day
322
673030
540
11:13
we call it today so maybe your team is
323
673570
2010
dzisiejszym, więc może twój zespół
11:15
working really hard if you've got
324
675580
1470
pracuje naprawdę ciężko, jeśli masz
11:17
something for work or you know really
325
677050
2160
coś do pracy lub wiesz, że naprawdę
11:19
doesn't matter what you're doing
326
679210
1200
nie ma znaczenia, co robisz,
11:20
anything where you could be hiking for
327
680410
1770
cokolwiek, po co mógłbyś wędrować
11:22
some period of time riding your bike for
328
682180
2130
jakiś czas jeżdżę na rowerze przez
11:24
a long period of time but typically it's
329
684310
2130
długi czas, ale zazwyczaj jest to czas, w którym
11:26
where you've been doing an activity for
330
686440
1710
wykonujesz jakąś czynność przez
11:28
a particular day maybe for a couple of
331
688150
2130
określony dzień, może przez kilka
11:30
hours and you're quite you know you're
332
690280
1710
godzin i jesteś całkiem wiesz, że jesteś
11:31
quite tired you're ready to finish for
333
691990
1890
dość zmęczony, że jesteś gotowy skończyć na
11:33
that particular day so we will call it a
334
693880
1950
ten konkretny dzień, więc
11:35
day with this video and i encourage you
335
695830
2250
tym filmem zakończymy ten dzień i zachęcam cię
11:38
to go back and review all of these great
336
698080
1920
do powrotu i przejrzenia wszystkich tych wspaniałych
11:40
atms and all of the new idioms that you
337
700000
2250
bankomatów i wszystkich nowych idiomów, których się
11:42
learn it's much better to focus on maybe
338
702250
2400
nauczyłeś, o wiele lepiej jest skupić się na
11:44
one or two that you learn instead of
339
704650
1740
jednym lub dwóch, które uczysz się zamiast
11:46
trying to remember you know a thousand
340
706390
2280
próbować zapamiętać znasz tysiące
11:48
new idioms like you by some idiot book
341
708670
2190
nowych idiomów jak ty z jakiejś idiotycznej książki
11:50
and just read all those you're going to
342
710860
1440
i po prostu przeczytaj wszystkie i tak je
11:52
forget them anyway so just focus on
343
712300
1620
zapomnisz więc skup się na
11:53
maybe one a day and true and really try
344
713920
2880
może jednym dziennie i naprawdę spróbuj
11:56
to understand the meaning of it really
345
716800
1710
zrozumieć znaczenie naprawdę
11:58
try to understand the origin or create
346
718510
2190
spróbuj zrozumieć pochodzenie lub stwórz
12:00
your own story for that thing
347
720700
1380
własną historię dla tego czegoś,
12:02
well if you have enjoyed this video do
348
722080
1650
jeśli podobał ci się ten film,
12:03
click that like button become a
349
723730
1590
kliknij ten przycisk, zostań
12:05
subscriber to youtube channel if you
350
725320
1980
subskrybentem kanału na youtube, jeśli jeszcze tego
12:07
haven't already and if you'd also like
351
727300
2220
nie zrobiłeś i jeśli chciałbyś
12:09
to learn a whole bunch of more
352
729520
1530
nauczyć się całości więcej
12:11
vocabulary as well as improve all of the
353
731050
2280
słownictwa, a także poprawić wszystkie
12:13
fluency habits required to speak
354
733330
2160
nawyki płynności wymagane do mówienia,
12:15
whether that's learning to maybe improve
355
735490
2100
czy to jest nauka, aby poprawić
12:17
the way you use your grammar so you can
356
737590
1590
sposób, w jaki używasz gramatyki, abyś mógł
12:19
use it automatically or you're listening
357
739180
1980
używać jej automatycznie, czy słuchasz,
12:21
or being able to improve your speaking
358
741160
1920
czy możesz poprawić pewność siebie w mówieniu, którą
12:23
confidence you can have better
359
743080
1380
możesz mieć lepsze
12:24
conversations with native speakers all
360
744460
2310
rozmowy z native speakerami wszystkie te
12:26
of these things we can help you do
361
746770
1350
rzeczy możemy Ci pomóc
12:28
absolutely free english any 1.com we
362
748120
2610
całkowicie za darmo angielski dowolny 1.com
12:30
have a free quiz that will help you
363
750730
1740
mamy darmowy quiz, który pomoże Ci
12:32
focus on whatever your goal happens to
364
752470
1920
skupić się na tym, co jest
12:34
be always focus on your weakest fluency
365
754390
2370
12:36
habit first and as you improve that it
366
756760
2310
Twoim celem że
12:39
will get much more excited to improve
367
759070
1860
będzie o wiele bardziej podekscytowany ulepszaniem
12:40
all of the others to start doing that
368
760930
1830
wszystkich innych, aby zacząć to robić
12:42
right now absolutely free click on the
369
762760
1830
już teraz całkowicie za darmo kliknij
12:44
link in this video to take our free
370
764590
2040
link w tym filmie, aby wziąć udział w naszym bezpłatnym
12:46
fluency quiz and i'll see you in the
371
766630
1920
quizie dotyczącym płynności i do zobaczenia w
12:48
next video bye bye
372
768550
6350
następnym filmie pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7