Advanced English Phrases 7 - English Fluency Bits - Speak English Naturally

Well, hello, and welcome to this month’s Phrase Builder lesson.

Merhaba, bu ayın Cümle Oluşturucu dersine hoş geldiniz. Bir süredir

It is a pleasure to welcome you back if you’ve been with us for a while, and hello if you’re

bizimleyseniz sizi tekrar ağırlamaktan mutluluk duyarız ve yeniyseniz merhaba

new.

. Bu ay

We have, uh, an actually really interesting lesson set this month.

gerçekten çok ilginç bir ders setimiz var.

We’re going to talk about a wide range of things that have to do with a little bit of

Biraz

travelling, exploration, doing some other things that are, you know, kind of normal

seyahat etmek, keşfetmek,

in everyday life, but also checking out cultures and exploring, as I said.

günlük hayatta normal olan başka şeyler yapmak, ama aynı zamanda kültürleri incelemek ve keşfetmekle ilgili çok çeşitli şeylerden bahsedeceğiz. söylediğim gibi.

Uh, so it should be a really interesting mix of words, but you’ll see how they all work

Uh, yani gerçekten ilginç bir kelime karışımı olmalı , ancak konuşmada hepsinin nasıl birlikte çalıştığını göreceksiniz

together in the conversation.

.

So, as usual, in this lesson, we’ll be covering the shorter words first, and then we’ll

Bu nedenle, her zamanki gibi, bu derste önce kısa sözcükleri ele alacağız ve ardından daha

talk about the longer phrases and expressions after that.

uzun ifadeler ve ifadeler hakkında konuşacağız . Hadi

Let’s begin.

başlayalım.

Okay, our first word is aspiring.

Tamam, ilk kelimemiz heveslenmek.

Aspiring.

hevesli

Now, remember this is different from inspiring.

Şimdi, bunun ilham vermekten farklı olduğunu unutmayın.

To inspire someone means to help motivate them, like I’m trying to inspire you to

Birine ilham vermek, onları motive etmeye yardımcı olmak demektir , tıpkı benim İngilizcenizi geliştirmeniz için size ilham vermeye çalıştığım gibi

improve your English, so get out and start practicing.

, dışarı çıkın ve pratik yapmaya başlayın.

I’m trying to inspire you to do that.

Bunu yapman için sana ilham vermeye çalışıyorum.

But to be aspiring, to do something or to aspire to do something means that you have

Ama hevesli olmak, bir şey yapmak veya bir şey yapmak için can atmak,

a particular goal or you have a particular aim.

belirli bir amacınız veya belirli bir amacınız olduğu anlamına gelir.

So, in your case with English, you are an aspiring English learner.

Yani, İngilizce ile ilgili durumunuzda, hevesli bir İngilizce öğrencisisiniz.

You’re an aspiring English learner, or you are aspiring to learn English.

Gelecek vadeden bir İngilizce öğrencisisiniz veya İngilizce öğrenmeye can atıyorsunuz.

So, you’re aspiring to get fluent, aspiring to learn English, uh, aspiring to become,

Yani, akıcı olmaya can atıyorsun, İngilizce öğrenmeye can atıyorsun, uh,

you know, whatever else your goals are in your life.

hayatındaki diğer hedeflerin ne olursa olsun, olmaya can atıyorsun .

And you’ll see this in the conversation when Henry is talking about being an aspiring

Bunu, Henry'nin gelecek vadeden bir müzisyen olmaktan bahsettiği sohbette de göreceksiniz

musician.

.

So, usually when people talk about this, uh, the two big ones that you’ll hear in conversations

Yani, genellikle insanlar bunun hakkında konuşurken, uh, konuşmalarda duyacağınız iki büyük,

are aspiring musician and aspiring actor.

gelecek vadeden müzisyen ve gelecek vadeden aktördür.

So, people that are saying, well, I’m working as a waiter in a restaurant, but really I’m

Yani, insanlar, bir restoranda garson olarak çalışıyorum, ama gerçekten

an aspiring musician.

gelecek vadeden bir müzisyenim.

So, really I want to do this and that’s my real goal, but I have to do this other

Yani, gerçekten bunu yapmak istiyorum ve bu benim asıl hedefim, ama buradaki diğer işi yapmak zorundayım

job over here.

.

So, whenever you’re aspiring to do something, that’s your goal.

Yani, ne zaman bir şey yapmaya can atıyorsanız, bu sizin amacınızdır.

Aspire.

talip.

Aspire.

talip.

Next, a great conversational word, max.

Ardından, harika bir sohbet sözcüğü, maks.

Max.

Maks. Bir

To have a max of something or a maximum limit, this is the short form of maximum, uh, it

şeyin maksimumuna veya maksimum sınırına sahip olmak, bu maksimumun kısa şeklidir, uh, bu

just means that you’re having a, uh, higher limit or the greatest amount of something

sadece, uh, daha yüksek bir sınırınız veya yapabileceğiniz bir şeyin en büyük miktarına sahip olduğunuz anlamına gelir

you can possibly do.

.

So, as an example, maybe I have a max of about three hours to practice playing the guitar

Örnek olarak, belki de her gün gitar çalmak için en fazla üç saatim var

every day.

.

So, I can practice for three hours max, and then I have to go do my work, or whatever

Yani, en fazla üç saat çalışabilirim ve sonra gidip işimi yapmalıyım ya da

else it is I have to do.

yapmam gereken başka bir şey var.

So, to have something max, this is a great way conversationally to say that you only

Yani, maksimuma sahip olmak için, bu, yalnızca

have a certain amount of time, or a certain amount of effort, or something like that.

belirli bir süreye veya belirli bir miktarda çabaya veya buna benzer bir şeye sahip olduğunuzu söylemenin harika bir yoludur.

A certain amount of energy.

Belirli bir miktarda enerji.

So, this power, maybe I have, uh, a light bulb here.

Yani, bu güç, belki burada bir ampulüm vardır .

Uh, it can shine for 20 hours max, so 20 hours maximum.

En fazla 20 saat parlayabilir, yani en fazla 20 saat.

Or, I can run for maybe five kilos max.

Ya da en fazla beş kilo koşabilirim.

And this is just how you would use it in a conversational expression.

Ve bu, onu bir konuşma ifadesinde nasıl kullanacağınızdır .

So, I can do something, uh, maybe I can, I can walk for ten hours max, but then I, I

Yani, bir şeyler yapabilirim, belki yapabilirim, en fazla on saat yürüyebilirim, ama ondan

fall down after that, so ten hours max.

sonra düşerim, yani en fazla on saat.

And you can end a sentence like that as well.

Ve sen de böyle bir cümleyi bitirebilirsin.

So, I’ve been practicing for English, uh, speaking English for a long time, but I can

Yani, İngilizce için pratik yapıyorum, uh, uzun zamandır İngilizce konuşuyorum, ancak

only speak in a conversation for five minutes max, something like that.

bir sohbette en fazla beş dakika konuşabiliyorum , bunun gibi bir şey.

Anyway, I highly recommend you use this, uh, and again, listen for it in the conversation

Her neyse, bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ederim, uh, ve tekrar konuşmada

as well.

da dinleyin.

Max.

Maks.

Max.

Maks.

Next, to be over with something.

Sonra, bir şeyi bitirmek.

To be over with something.

Bir şeyi bitirmek.

Now, when you’re finished with something, these are very related, so listen carefully.

Şimdi, bir şeyle işiniz bittiğinde bunlar birbiriyle çok bağlantılıdır, o yüzden dikkatle dinleyin.

When I’m finished with something it just means I’ve stopped doing that thing.

Bir şeyle işim bittiğinde bu, o şeyi yapmayı bıraktığım anlamına gelir. O şeyle ilgili

I don’t have any emotional content or any emotional feeling in any way about that thing.

herhangi bir duygusal içeriğim veya herhangi bir duygusal duygum yok.

So, if I’m eating my dinner and I stop, I’m finished with dinner.

Yani, akşam yemeğimi yiyorsam ve bırakırsam, akşam yemeğini bitiririm.

If I’m doing my homework and I stop, I’m finished with my homework, but I’m not thinking

Ödevimi yapıyorsam ve durursam, ödevimi bitiririm ama

about it in a good or a bad way.

bunun hakkında iyi ya da kötü bir şekilde düşünmüyorum.

So, I’m just finished with my homework.

Yani, ödevimi yeni bitirdim.

I’m finished with this video if I’ve stopped making this video, that kind of thing.

Bu videoyu yapmayı bıraktıysam bu videoyla işim bitti, bu tür şeyler.

But, to be over with something, this is a related thing but slightly different.

Ancak, bir şeyi bitirmek, bu bağlantılı bir şey ama biraz farklı.

This is where we have emotion in that, and it’s usually where we’re really tired

Bu noktada duygularımız var ve genellikle bir

about something, or we’re not very happy with that thing.

şey hakkında gerçekten yorulduğumuz ya da o şeyden pek memnun olmadığımız yer burasıdır .

So, I’m, I’m over with that situation.

Yani, ben, bu durumla işim bitti.

I’m over with that.

Bununla işim bitti.

I’m over with that.

Bununla işim bitti.

So, I can be over a situation or over with a situation, it just means that I don’t

Yani, bir durumun üstesinden gelebilirim veya bir durumun üstesinden gelebilirim, bu

like it anymore.

artık bundan hoşlanmadığım anlamına gelir.

Like, oh, like my ex-girlfriend, yeah, I’m, I’m over that.

Mesela, oh, eski kız arkadaşım gibi, evet, ben, bunu aştım.

I’m, I’m over her.

Ben, ben onu aştım.

I’m over her.

Onu aştım.

So, it just means I’ve, I’ve stopped that, and I also have, you know, kind of an emotional

Yani, bu sadece, bunu durdurduğum anlamına geliyor ve ayrıca, bilirsin, kız

or even maybe a very strong emotional feeling about that where I’m not excited about my

arkadaşım hakkında heyecanlanmadığım

girlfriend, or I’m even upset with her.

veya ben' Ona bile kırgınım.

So, I’m, I’m, I’m done with that relationship, I’m over with her, or I’m over her.

Yani, ben, ben, o ilişkiyle işim bitti, onunla işim bitti ya da onu aştım.

I’ve forgotten about her, I’m past that.

Onu unuttum, onu geçtim.

You can also talk about being over something, like maybe a new fashion trend.

Ayrıca yeni bir moda trendi gibi bir şeyin üstesinden gelmekten de bahsedebilirsiniz .

So, maybe like these t-shirts are very fashionable right now, but maybe next year people are

Yani, belki bu tişörtler şu anda çok moda, ama belki seneye insanlar

over with these t-shirts.

bu tişörtleri bitiriyor.

They’re, they’re over them.

Onlar, onların üzerindeler.

They’re over these t-shirts.

Bu tişörtlerin üzerindeler.

They don’t use them anymore, they don’t like wearing them, that kind of thing.

Artık kullanmıyorlar, giymekten hoşlanmıyorlar, bu tür şeyler.

So, when you’re over with something it’s something that you pass and you’re leaving

Yani, bir şeyle işiniz bittiğinde, geçtiğiniz bir şeydir ve

it behind, you’re not going to use that thing anymore, and usually there’s some

onu geride bırakırsınız, artık o şeyi kullanmazsınız ve genellikle bir

kind of emotional connection, some kind of, uh, deeper feeling with that thing.

çeşit duygusal bağ vardır, bir çeşit, uh, daha derin hisler o şeyle

I’m over with that.

Bununla işim bitti.

I’m over that.

Bunu aştım.

I’m over that.

Bunu aştım.

I’m over my ex-girlfriend.

Eski kız arkadaşımı aştım.

I’m over my ex-girlfriend.

Eski kız arkadaşımı aştım.

Next, the expression, full on.

Sonra, ifade, tam açık.

Full on.

Dolu.

Now, Henry is from Australia and this is an Australian expression.

Şimdi, Henry Avustralya'dan ve bu bir Avustralya ifadesi.

You won’t really hear this in America.

Bunu Amerika'da gerçekten duymayacaksın.

I don’t know about the UK, maybe some people use it, I think, but it’s not a very American

Birleşik Krallık'ı bilmiyorum, belki bazı insanlar kullanıyordur diye düşünüyorum ama pek Amerikan

expression.

tabiri değil.

If you hear someone say that something is full on, it just means there’s a lot of

Birinin bir şeyin dolu olduğunu söylediğini duyarsanız , bu o şeyden çok olduğu anlamına gelir

that thing.

.

So, you know, work is really full on right now.

Yani, biliyorsun, şu anda iş gerçekten dolu .

So, it just means like full on, like, I have a lot of that thing.

Yani, tam anlamıyla, bende o şeyden çok var gibi.

So, you can kind of guess the meaning of that.

Yani, bunun anlamını tahmin edebilirsiniz.

But, again, it’s an Australian expression, and if you use it in America people might

Ama yine söylüyorum, bu bir Avustralya deyimi ve bunu Amerika'da kullanırsanız insanlar ne

not understand what you’re saying.

dediğinizi anlamayabilir.

But, you know, if you go to Australia, there you go.

Ama biliyorsun, eğer Avustralya'ya gidersen, işte oradasın.

So, the, these lessons are really full on.

Yani, bu dersler gerçekten dolu.

So, my English learning is really full on right now.

Yani, İngilizce öğrenmem şu anda gerçekten dolu .

I’m practicing a lot.

Çok pratik yapıyorum.

I’m studying a lot.

çok çalışıyorum

It just means there’s a lot of that thing.

Bu sadece o şeyden çok olduğu anlamına gelir.

Full on.

Dolu.

Full on.

Dolu.

Next, another great word, monotonous.

Sonra, başka bir harika kelime, monoton.

Monotonous.

Monoton.

Now, in this set of lessons we’ll cover a few things, the prefixes and the suffixes

Şimdi, bu ders setinde birkaç şeyi, kelimelerin ön eklerini ve son eklerini ele alacağız

of words.

.

These are the little pieces that begin a word.

Bunlar bir kelimeyi başlatan küçük parçalardır.

So, bicycle you’ve got like bi and you’ve got cycle, so two circles.

Yani, bisikletiniz bi gibi ve bisikletiniz var, yani iki daire.

And when you’re learning a lot of vocabulary, it’s a really great idea to learn these

Ve çok fazla kelime öğrenirken, bu kelime parçalarını öğrenmek gerçekten harika bir fikir

pieces of words, so that you can really maximize your vocabulary learning because if you learn

, böylece kelime öğreniminizi gerçekten en üst düzeye çıkarabilirsiniz çünkü

all these different pieces, then you can put them together to make lots of different words.

tüm bu farklı parçaları öğrenirseniz, o zaman onları bir araya getirerek çok şey yapabilirsiniz. farklı kelimelerden.

So, the word mono means one.

Yani mono kelimesi bir demektir.

And monotonous, like monotone, just means ooh, one sound.

Ve monoton, monoton gibi, sadece ooh, tek ses anlamına gelir.

So, something that is monotonous, and again, notice how it kind of changes from monotone

Yani, monoton olan bir şey ve yine, monotondan monotonluğa nasıl değiştiğine dikkat edin

to monotonous.

.

Monotonous.

Monoton.

Yeah, this is a really monotonous situation.

Evet, bu gerçekten monoton bir durum.

It just means it’s boring and it doesn’t change, it’s the same thing over and over

Bu sadece sıkıcı olduğu ve değişmediği, tekrar tekrar aynı şey olduğu anlamına gelir

again.

.

Monotonous.

Monoton. Dün

I was at a lecture very, uh, very, I don’t know, yesterday, and it was very monotonous.

bir konferanstaydım, çok, çok, bilmiyorum, ve çok monotondu.

I didn’t enjoy it at all.

Hiç zevk almadım.

It was very boring to listen to.

Dinlemek çok sıkıcıydı.

So, some people are really animated, they move around a lot, it’s a very exciting

Yani, bazı insanlar gerçekten hareketli, çok hareket ediyorlar, bu çok heyecan verici bir

lecture, but other people, it’s very monotonous and boring.

ders ama diğer insanlar çok monoton ve sıkıcı.

Monotonous.

Monoton.

Monotonous.

Monoton.

Next, pro and con.

Sonraki, pro ve con.

These are great native, uh, conversational words you can use when you’re talking about

Bunlar,

the positive or the negative of something.

bir şeyin olumlu ya da olumsuz yönlerinden bahsederken kullanabileceğiniz harika yerel konuşma sözcükleridir.

So, you can say, well, with my new job a pro, or a positive thing, a pro is that it’s

Yani, diyebilirsiniz ki, yeni işim bir profesyonel ya da olumlu bir şey, bir profesyonel,

close to my house.

evime yakın olmasıdır.

But, a con, or a negative thing, is that maybe I don’t get paid as much as I’d like.

Ancak, bir eksi ya da olumsuz bir şey, belki de istediğim kadar ödeme alamıyorum.

So, there are pros and cons with everything.

Yani, her şeyin artıları ve eksileri var.

Pro.

Profesyonel

Con.

kon.

Pro.

Profesyonel

Con.

kon.

Next, jaded.

Sonra, yorgun.

Jaded.

Yorgun.

To be jaded means you’re kind of tired of something, or maybe you don’t really like

Yorgun olmak, bir şeyden biraz sıkıldığın veya belki de

it so much anymore.

artık onu pek sevmediğin anlamına gelir.

You’ve done it so many times that, yeah, it’s just, it’s just not your thing.

Bunu o kadar çok yaptın ki, evet, bu sadece sana göre değil.

You don’t really like to do it.

Bunu yapmaktan gerçekten hoşlanmıyorsun.

Uh, you can also feel jaded about something where, uh, maybe, you know, you like bring

Ayrıca bir şey hakkında da bıkmış hissedebilirsin , uh, belki, bilirsin,

your lunch to school every day, but somebody keeps stealing your lunch, or they keep stealing

her gün okula öğle yemeğini getirmeyi seversin ama birileri öğle yemeğini çalmaya devam eder ya da

something like that.

onun gibi bir şeyi çalmaya devam eder.

And after a while, you don’t want to bring your lunch anymore.

Ve bir süre sonra artık öğle yemeğini getirmek istemiyorsun.

The situation has kind of jaded you.

Durum seni biraz yormuş.

So, you think, well, all people are bad, uh, you know, I don’t like that people try to

Yani, tüm insanların kötü olduğunu düşünüyorsun, bilirsin, insanların

steal my lunch, that kind of thing, so you feel bad about that situation.

öğle yemeğimi çalmaya çalışmasından hoşlanmıyorum, bu tür şeyler, bu yüzden bu durum hakkında kendini kötü hissediyorsun.

So, it can be feeling bad, or it can also just be feeling kind of tired of something.

Yani, kötü hissetmek olabilir ya da sadece bir şeyden bıkmış hissetmek de olabilir.

Yeah, I’m kind of jaded.

Evet, biraz yorgunum.

I’m jaded.

yorgunum

I’m jaded, you know, I’ve been like, maybe some people are jaded about learning English.

Bıktım, bilirsiniz, belki bazı insanlar İngilizce öğrenmekten bıkmıştır.

Maybe you’ve been learning, uh, English for a long time with many different programs,

Belki de uzun zamandır birçok farklı programla İngilizce öğreniyorsun

and you feel kind of jaded about the whole learning situation.

ve tüm öğrenme durumu hakkında biraz yorgun hissediyorsun .

So, you’re tired of it, like, ah, why can’t I just get fluent, why can’t I just find

Yani, bundan bıktınız, ah, neden akıcı konuşamıyorum, neden

a program that works.

işe yarayan bir program bulamıyorum.

And if you just find something and stick with it then you will get fluent, but maybe you

Ve sadece bir şey bulur ve ona bağlı kalırsan, o zaman akıcı konuşabilirsin, ama uzun süredir

feel a little bit jaded if you’ve been studying for a long time.

çalışıyorsan belki biraz yorgun hissedersin .

Jaded.

Yorgun.

Jaded.

Yorgun.

Next, we’ve got two words that are usually for younger people, this is a bit more of

Sırada, genellikle genç insanlar için olan iki kelimemiz var, bu biraz daha

a younger generation, uh, and actually, the person I’m speaking with in the conversation

genç bir nesil ve aslında, bu ay sohbette konuştuğum kişi

this month, Henry, he is, I believe, uh, maybe 20 years old or 19 years old.

, Henry, o, sanırım , uh, belki 20 yaşında veya 19 yaşında.

So, he’s going to use the vocabulary of a slightly younger person.

Yani biraz daha genç birinin kelime dağarcığını kullanacak.

And these two words are killer, and sweet.

Ve bu iki kelime öldürücü ve tatlı.

Sweet.

Tatlı.

So, the first one, killer, killer just means it’s a slang word of, like, wow, this is

Yani, ilki, katil, katil, bunun argo bir kelime olduğu anlamına gelir, vay canına, bu

just really cool, like, wow, that was a, that was a killer rollercoaster we went on.

gerçekten harika, vay canına, bu bir, bu harika bir hız treniydi.

That was just a really amazing, a really exciting, um, you something like that.

Bu gerçekten harika, gerçekten heyecan verici bir şeydi, um, bunun gibi bir şeydi.

So, something that’s killer, you know, it could be like a killer vacation, you know,

Yani, öldürücü bir şey, bilirsiniz, harika bir tatil gibi olabilir, bilirsiniz,

again, it’s one of those things that young people would use it.

yine, gençlerin onu kullanacağı şeylerden biri.

I don’t really recommend this word if you’re, um, you know, watching, uh, or if you’re

Bu kelimeyi gerçekten tavsiye etmiyorum, eğer, um, bilirsin, izliyorsan, uh, ya da

in a conversation with people at work, something like that.

işteki insanlarla sohbet ediyorsan, bunun gibi bir şey.

But, again, these are the kinds of things that I’ll teach you because you will see

Ama yine, bunlar size öğreteceğim türden şeyler çünkü

them in movies and I want you to see how the language is evolving, so the new things that

onları filmlerde göreceksiniz ve dilin nasıl geliştiğini, yani daha

are coming up that younger people are using.

genç insanların kullandığı yeni şeyleri görmenizi istiyorum.

So, it’s killer.

Yani, öldürücü.

Hopefully, these are some killer English lessons.

Umarız bunlar müthiş İngilizce dersleridir.

Maybe you wouldn’t say that, but hopefully you can.

Belki bunu söylemezsin, ama umarım yapabilirsin.

Hopefully you can.

Umarım yapabilirsin.

It just means something that’s really exciting and good.

Bu sadece gerçekten heyecan verici ve iyi bir şey anlamına geliyor .

So, the second word, sweet, it just means it’s a, like an exclamation thing.

Yani, ikinci kelime, tatlı, bunun bir ünlem gibi bir şey olduğu anlamına geliyor.

You can say, wow, a friend of mine got tickets to the new concert.

Vay canına, bir arkadaşım yeni konsere bilet almış diyebilirsin .

Sweet!

Tatlı!

It just means yes, yes, very cool, very exciting.

Bu sadece evet, evet, çok havalı, çok heyecan verici anlamına gelir.

Sweet.

Tatlı.

So, it’s the regular word, this is, you know, just like I have, I’m eating something

Yani, bu normal bir kelime, bu, bilirsiniz, tıpkı benim yaptığım gibi,

sweet like some cookies, but the, again, slang usage of that, it just means cool or exciting

bazı kurabiyeler gibi tatlı bir şeyler yiyorum, ama yine, bunun argo kullanımı, sadece havalı, heyecan verici

or great.

veya harika anlamına geliyor.

I hope these lessons are killer, and I hope when you’re, every time you, you get a mail

Umarım bu dersler öldürücüdür ve umarım benden her zaman bir e-posta aldığında,

from me you’re like, sweet, yes.

tatlı, evet gibisindir.

Next, a more advanced word, proficient.

Sonra, daha gelişmiş bir kelime, yetkin.

Proficient.

Yetkin.

To be proficient at something just means to be skilled, and that’s what we’re trying

Bir konuda yetkin olmak, sadece yetenekli olmak demektir ve burada yapmaya çalıştığımız şey de bu

to do here.

. İngilizcede

We’re trying to help you become proficient in English.

yetkin olmanıza yardımcı olmaya çalışıyoruz .

So, if you can become a proficient English speaker, then you can speak confidently, and

Dolayısıyla, İngilizceyi yetkin bir şekilde konuşabilirseniz, o zaman kendinizden emin bir şekilde konuşabilir ve

you can enjoy lots of more things, maybe in business or personal life, whatever those

belki iş veya özel yaşamınızda, bu

things are.

şeyler ne olursa olsun, daha pek çok şeyin tadını çıkarabilirsiniz.

But hopefully, you are becoming more proficient as you learn more each month, and you get

Ama umarım, her ay daha fazlasını öğrendikçe ve

out and practice.

dışarı çıkıp pratik yaptıkça daha yetkin hale geliyorsunuz.

Proficient.

Yetkin.

Proficient.

Yetkin.

Next, a creative outlet.

Ardından, yaratıcı bir çıkış.

Creative outlet.

Yaratıcı çıkış.

To have an outlet just means a way of releasing some kind of energy or some kind of thing.

Bir çıkışa sahip olmak, sadece bir tür enerjiyi veya bir tür şeyi serbest bırakmanın bir yolu anlamına gelir.

Like, the outlet on your sink is where the water comes from.

Örneğin, lavabonuzdaki çıkış, suyun geldiği yerdir.

You could call that an outlet, or also just like a plug on the wall where you get your

Buna priz de diyebilirsiniz ya da elektriğinizi aldığınız duvardaki fiş gibi

power from.

.

So, if you plug in something this, uh, little box, or the little rectangle on the wall,

Yani, bu küçük kutuyu veya duvardaki küçük dikdörtgeni prize takarsanız,

this is called an outlet.

buna priz denir.

It just means where the power comes out.

Sadece gücün nereden çıktığı anlamına gelir.

So, a creative outlet just means you have all this creativity inside you, you need to

Yani, yaratıcı bir çıkış, tüm bu yaratıcılığın içinizde olduğu anlamına gelir,

find some way to release that energy, and a creative outlet might be something like

bu enerjiyi serbest bırakmanın bir yolunu bulmanız gerekir ve yaratıcı bir çıkış,

playing music or making art.

müzik çalmak veya sanat yapmak gibi bir şey olabilir.

Or, what I do, actually, this is my creative outlet, I like to teach.

Ya da yaptığım şey aslında bu benim yaratıcı çıkışım, öğretmeyi seviyorum.

So, I like to think of different ways I can help people learn and that’s my creative

Bu yüzden, insanların öğrenmesine yardımcı olabileceğim farklı yollar düşünmeyi seviyorum ve bu benim yaratıcı

outlet.

çıkışım.

So, a way of letting my creativity come out in some way in the real world.

Yani, yaratıcılığımın bir şekilde gerçek dünyada ortaya çıkmasına izin vermenin bir yolu .

Creative outlet.

Yaratıcı çıkış.

Creative outlet.

Yaratıcı çıkış.

And, our last two short words, we’ve got angst and melancholy.

Ve son iki kısa sözümüz, kaygı ve melankolimiz var.

Angst and melancholy.

Endişe ve melankoli.

You’ll often hear these words used together or in similar situations.

Bu kelimelerin birlikte veya benzer durumlarda kullanıldığını sık sık duyacaksınız .

To have angst, just think of the word anxious.

Endişeye sahip olmak için, sadece endişeli kelimesini düşünün.

Angst, anxious.

Endişeli, endişeli.

So, angst just means you’re kind of worried, you’re upset, you’re not feeling calm

Endişe sadece biraz endişeli olduğun, üzgün olduğun, kendini sakin

and comfortable, and maybe you don’t have a specific reason why.

ve rahat hissetmediğin ve belki de bunun için özel bir sebebin olmadığı anlamına gelir. Bu

So, often we talk about teenagers this way, that there, there’s kind of teenage angst.

yüzden, genellikle gençler hakkında bu şekilde konuşuruz, orada bir tür gençlik kaygısı vardır.

It’s a general kind of worry or a feeling bad that maybe people are experiencing because

Bu, belki de insanların buna neden olan

they don’t really know a specific thing that’s causing it.

belirli bir şeyi gerçekten bilmedikleri için yaşadıkları genel bir tür endişe veya kötü bir duygudur .

But, it’s just kind of a general, yeah, you know, I’m kind of like angry at the

Ama bu sadece bir tür general, evet, bilirsiniz, dünyaya biraz kızgınım

world and I don’t really know why, so the kind of typical teenager situation.

ve nedenini gerçekten bilmiyorum, bu yüzden tipik bir genç durumu.

So, this is teenage angst.

Yani, bu gençlik kaygısı.

It’s a kind of general worry.

Bu bir tür genel endişe.

So, the same thing with melancholy.

Yani, melankoli ile aynı şey.

Now, melancholy is less of a kind of worry and anger, like angst.

Şimdi, melankoli kaygı gibi daha az endişe ve öfkedir.

Anger is kind of slightly in, uh, teenage angst a little bit.

Öfke biraz, uh, biraz ergenlik kaygısıdır.

So, you’ve got anxious and anger and angst, all these like ang words, so think about that.

Endişeniz, öfkeniz ve endişeniz var, bunların hepsi ang kelimeleri gibi, o yüzden bunu bir düşünün.

But then you’ve got melancholy, which is kind of a general sadness.

Ama sonra bir tür genel üzüntü olan melankoliye sahipsiniz.

And this is also maybe something teenagers experience or other people.

Ve bu aynı zamanda belki gençlerin veya diğer insanların deneyimlediği bir şeydir.

Maybe, you’re just kind of feeling sad one day, you don’t really have a reason why,

Belki bir gün bir nevi üzgün hissediyorsun , gerçekten bir sebebin yok,

this is a melancholy feeling.

melankolik bir duygu bu.

Melancholy.

Melankoli.

It’s a really great, uh, advanced word you can use, but it’ll help you sound more native

Bu gerçekten harika, uh, kullanabileceğiniz gelişmiş bir kelime , ama aynı zamanda daha yerli

as well and conversational.

ve konuşkan konuşmanıza yardımcı olacaktır.

Yeah, I’m feeling a bit melancholy today.

Evet, bugün biraz melankolik hissediyorum.

I’m feeling a bit melancholy today.

Bugün biraz melankolik hissediyorum.

I’ve got a lot of angst.

Çok fazla endişem var.

I’ve got a lot of angst.

Çok fazla endişem var.

I’ve got a lot of angst.

Çok fazla endişem var.

Angst.

Endişe

Melancholy.

Melankoli.

All right, now let’s move into our longer phrases and expressions that you’ll see

Pekala, şimdi bu ay sohbette göreceğiniz daha uzun cümlelerimize ve ifadelerimize geçelim

in the conversation this month.

.

The first one is “what are the odds”.

İlki “olasılıklar nelerdir”.

What are the odds.

Olasılıklar nelerdir?

Now, what are the odds, this is a fantastic phrase, I highly recommend you use this.

Şimdi, olasılıklar nedir, bu harika bir cümle, bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ederim.

It’s got lots of uses in many situations.

Birçok durumda birçok kullanımı var.

But to talk about something, the odds of that thing are the chances of that thing happening.

Ama bir şey hakkında konuşmak gerekirse, o şeyin olma olasılığı, o şeyin olma olasılığıdır.

So, maybe a meteor comes down and, uh, and, like, hits my car, and it’s a very rare

Yani, belki bir meteor düşer ve arabama çarpar ve bu çok nadir görülen bir

thing.

şeydir.

So, I can say “Wow, what are the odds of that?”

Yani, “Vay canına, bunun ihtimali nedir ?”

So, what are the chances of something like that happening?

Peki, böyle bir şeyin olma olasılığı nedir ?

But there are other situations where maybe something will happen quite frequently.

Ancak, belki de bir şeylerin oldukça sık olacağı başka durumlar da vardır.

Like, if I live in Seattle, and it rains that’s a pretty common thing.

Mesela Seattle'da yaşıyorum ve yağmur yağıyorsa bu oldukça yaygın bir şey.

So, you wouldn’t use the expression, “Well, what are the odds of it raining in Seattle?”

Yani, "Peki, Seattle'da yağmur yağma ihtimali nedir?" ifadesini kullanmazsınız.

because the odds are pretty high.

çünkü ihtimaller oldukça yüksek.

So, when you’re using this situation you want to think of something where something

Yani, bu durumu kullandığınızda, gerçekten nadir bir şeyin olduğu bir şeyi düşünmek istersiniz

really rare happens, and then you can say, “Wow, what are the odds?”

ve sonra "Vay canına, ihtimaller ne kadar?" diyebilirsiniz.

As an example, you are travelling in maybe Egypt or Antarctica someplace where you think

Örnek olarak, Mısır'da veya Antarktika'da yalnız kalacağınızı düşündüğünüz bir yere seyahat ediyorsunuz

you’re going to be alone, and then you, you, you meet, like, a friend of yours that

ve sonra

you did not expect to be there.

orada olmayı beklemediğiniz bir arkadaşınızla tanışıyorsunuz.

And you’re really surprised to see them, and you thought, “Wow, that’s a really

Ve onları gördüğüne gerçekten şaşırdın ve "Vay canına,

rare thing that we both happen to be in this place at the same time.

ikimizin de aynı anda bu yerde olmamız gerçekten ender bir şey" diye düşündünüz .

What are the odds?”

İhtimal nedir?”

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

So, it’s a way of asking what are the chances of this happening because it’s maybe one

Yani, bunun olma ihtimalinin ne olduğunu sormanın bir yolu çünkü bu belki

chance in ten million things or ten million chances or something like that.

on milyonda bir ihtimal veya on milyonda bir ihtimal veya buna benzer bir şey.

But again, it’s for rare situations.

Ama yine de, nadir durumlar için.

But anytime you see something like, you know, the company does really well when it’s not

Ama böyle bir şey gördüğünüzde, bilirsiniz, şirket olmaması gerektiği halde gerçekten iyi gidiyor

supposed to, or you meet somebody in a rare situation, or there’s like, you know, some

, ya da nadir bir durumda biriyle tanışıyorsunuz ya da, bilirsiniz, bir

kind of monster comes, and you never expected that, what are the odds?

tür canavar geliyor ve bunu hiç beklemiyordunuz, ne ihtimaller nelerdir?

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

Listen carefully to how this blends.

Bunun nasıl karıştığını dikkatlice dinleyin.

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

What are the odds?

Olasılıklar nelerdir?

Next, very quickly, no worries.

Sonra, çok hızlı, endişelenme.

No worries.

Endişelenme.

No worries.

Endişelenme.

No worries is a great re, uh, response that you can use when you’re speaking with native

Endişeye gerek yok, anadili İngilizce olan kişilerle konuşurken kullanabileceğiniz harika bir re, uh, yanıtıdır

speakers, and maybe there’s, uh, instead of saying it’s okay, or there’s no problem,

ve belki de sorun yok veya sorun yok demek yerine

you can just say, “Oh, no worries.”

sadece "Oh, merak etme" diyebilirsiniz. ”

So, if someone says “Oh, I’m sorry that I, I couldn’t pick you up after school,”

Yani, biri "Oh, üzgünüm, okuldan sonra seni alamadım"

or something like that and maybe it wasn’t that big of a deal, you can say, “Oh, no

ya da bunun gibi bir şey derse ve belki de o kadar da önemli değildi, "Oh, hayır" diyebilirsiniz.

worries.”

endişeler.”

So instead of something like it’s okay or it’s not a problem, a just native and casual

Yani sorun yok ya da sorun değil gibi bir şey yerine , sadece yerel ve gündelik bir

way, and again, when you’re talking with friends in a casual situation, this would

yol ve yine, arkadaşlarınızla rahat bir durumda konuşurken, bu

be, no worries.

olur, endişelenmeyin.

No worries.

Endişelenme.

Now, you could use this in some very casual business situations, but you want to make

Şimdi, bunu bazı çok sıradan iş durumlarında kullanabilirsiniz, ancak

more of an apology if, you know, you’re making an apology to someone, or if someone

daha çok bir özür dilemek istersiniz, bilirsiniz, birinden özür diliyorsanız veya biri

is apologizing to you, you can say, oh, it’s okay, or it’s all right, that kind of thing.

sizden özür diliyorsa, diyebilirsiniz ki, oh, sorun değil, ya da sorun değil, bu tür şeyler.

But, no worries, again, it’s just a casual way of saying, it’s okay.

Ama endişelenme, yine, bu sadece " sorun değil" demenin sıradan bir yolu.

There’s no problem.

Sorun yok.

So, usually, for casual situations and when there’s maybe like a slight thing that happens,

Bu nedenle, genellikle, sıradan durumlar için ve küçük bir şey olduğunda,

but it’s not that big of a deal.

ancak bu o kadar da önemli değil.

No worries.

Endişelenme.

No worries.

Endişelenme.

Next, you’ll see me use this quite a bit in conversation with people, thanks for taking

Sonra, insanlarla sohbet ederken bunu biraz kullandığımı göreceksiniz ,

the time to do something.

zaman ayırıp bir şeyler yaptığınız için teşekkürler.

So, we’ve got to take the time to do something just means, you know, I’m busy and I have

Yani, bir şeyler yapmak için zaman ayırmalıyız, yani, meşgulüm ve

to make a schedule for some time.

bir süre için bir program yapmam gerekiyor.

I am taking time out of my day.

Günümden zaman ayırıyorum.

So, this is a more conversational way of talking about using time.

Yani bu, zamanı kullanmak hakkında konuşmanın daha konuşkan bir yolu . Bir şeyler

You can also talk about making time for doing something.

yapmak için zaman ayırmaktan da bahsedebilirsiniz .

So, I can thank my friend for making the time to meet me, or taking the time to meet me.

Bu yüzden arkadaşıma benimle tanışmak için zaman ayırdığı veya benimle tanışmak için zaman ayırdığı için teşekkür edebilirim.

Either of these is just fine.

Bunlardan herhangi biri gayet iyi.

But you can always thank people for taking the time or making the time, and when you

Ancak insanlara zaman ayırdıkları veya zaman ayırdıkları için her zaman teşekkür edebilirsiniz ve

say this it just shows that you really appreciate what they’re doing.

bunu söylediğinizde bu onların yaptıklarını gerçekten takdir ettiğinizi gösterir .

So, instead of saying thank you for meeting me, a little bit, slightly more native and

Yani, benimle tanıştığınız için teşekkür etmek yerine , biraz, biraz daha doğal ve

longer way of saying this is, thank you for taking the time to meet me, or thank you for

daha uzun söylemenin yolu, benimle tanışmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim veya

making the time to meet me.

benimle tanışmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Next, to make the most of something.

Sonra, bir şeyden en iyi şekilde yararlanmak için.

To make the most of something.

Bir şeyden en iyi şekilde yararlanmak için.

It just means that whenever you have an opportunity to do something you really want to give all

Bu sadece, ne zaman bir şey yapma fırsatınız olsa, gerçekten tüm

of your energy and all of your effort to that thing.

enerjinizi ve tüm çabanızı o şeye vermek istediğiniz anlamına gelir.

As an example, I am learning to play basketball and I’m still not very good, but, you know,

Örnek olarak, basketbol oynamayı öğreniyorum ve hala çok iyi değilim, ama bilirsiniz,

I’m trying.

deniyorum.

And, when I have practice opportunities, I want to make the most of those.

Ve pratik yapma fırsatlarım olduğunda, bunlardan en iyi şekilde yararlanmak istiyorum.

So, if I only have one hour of practice with the coach, then I don’t want to just sit

Yani, eğer koçla sadece bir saatlik antrenmanım varsa , o zaman öylece oturup, bilirsiniz

and, you know, play video games on my phone or something like that, I actually want to

, telefonumda video oyunları veya buna benzer bir şey oynamak istemiyorum, aslında

make the most of that time and practice.

o zamanı en iyi şekilde değerlendirmek istiyorum ve pratik.

So, to make the most of something or to make the most of a bad situation it just means,

Yani, bir şeyden en iyi şekilde yararlanmak veya kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmak,

again, you know, even though you have a, an opportunity to not do a good job or to not

yine bilirsiniz, iyi bir iş yapmamak veya

use all of your energy, it’s a good thing to make the most of your time, or to make

tüm enerjinizi kullanmamak için bir fırsatınız olsa bile, bu sadece anlamına gelir. zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmek veya

the most of that situation.

bu durumdan en iyi şekilde yararlanmak için iyi bir şey.

To make the most of that situation.

Bu durumdan en iyi şekilde yararlanmak için.

Next, three expressions that are related, to get a grip on something.

Ardından, bir şeyi kavramak için ilgili üç ifade.

To get a hang, or get the hang of something, and to get a handle on something.

Asmak veya bir şeyi asmak ve bir şeyi halletmek için.

All of these mean generally the same thing where you’re kind of physically having the

Bunların hepsi, fiziksel olarak

idea of holding something.

bir şeyi tutma fikrine sahip olduğunuzda genellikle aynı anlama gelir.

When you’re getting new or trying something new, you’re doing something new, and you’re

Yeni bir şey yaptığınızda veya yeni bir şey denerken , yeni bir şey yapıyorsunuz ve

not used to that thing.

buna alışkın değilsiniz.

Like me trying to learn to play basketball, I can dribble a ball maybe with one hand pretty

Basketbol oynamayı öğrenmeye çalışmam gibi, belki tek elimle top sürebiliyorum

well, but if I have two balls bouncing that’s a little bit more difficult.

ama zıplayan iki topum varsa bu biraz daha zor.

So, I haven’t yet gotten the hang of doing that yet.

Yani, henüz bunu yapmayı öğrenemedim .

So, again, all I’m saying is that I’m not, I’m, I’m getting there, but I’m

Yani, tekrar söylüyorum, ben değilim, ben, oraya geliyorum, ama

not, ah, I haven’t gotten a grip on how to do that yet.

değilim, ah, bunun nasıl yapılacağı konusunda henüz bir fikir edinemedim .

So, I’m still, I’m reaching, but I haven’t yet gotten a grip or gotten the hang of that

Yani, hala uzanıyorum, ama henüz o şeyi kavrayamadım ya da asılmadım

thing.

.

So, to get a handle on something or to get a grip, or to get, you know, just that, that,

Yani, bir şeyi halletmek ya da kavramak ya da, bilirsin işte,

that feeling of connecting that you, ah, you finally understand it now, and you’re starting

o bağlanma hissini elde etmek için, ah, sonunda şimdi anlıyorsun ve

to get more comfortable with that thing.

daha rahat olmaya başlıyorsun o şeyle

When you’re also talking about getting a grip you can talk about getting a grip on

Aynı zamanda kontrol altına almaktan bahsederken, kendinize hakim olmaktan da bahsedebilirsiniz

yourself.

.

And I’ve talked about this in the lessons before.

Ve bundan önceki derslerde bahsetmiştim .

So, to get a grip on yourself, remember, to grip it just means to hold something, so get

Bu yüzden, kendinize hakim olmak için, unutmayın, onu tutmak sadece bir şeyi tutmak demektir, bu yüzden

a grip on yourself.

kendinize hakim olun.

Usually you’d use this when you’re in a panicked situation.

Genellikle bunu panik halindeyken kullanırsın.

You’re feeling nervous or you don’t know what to do, and your friend says, “Hey,

Gergin hissediyorsunuz veya ne yapacağınızı bilmiyorsunuz ve arkadaşınız, "Hey,

get a grip on yourself.”

kendinize hakim olun" diyor.

It just means to control yourself.

Bu sadece kendini kontrol etmek anlamına gelir.

So, when you’re, again, learning to do something, I can’t really control two basketballs very

Yani, yine bir şey yapmayı öğrendiğinde, iki basketbolu gerçekten çok iyi kontrol edemiyorum

well, I’m not getting the handle of that thing.

, o şeyin üstesinden gelemiyorum .

I’m not getting a grip on that yet, but as I practice more, I get the hang of that.

Bunu henüz kavrayamıyorum, ancak daha fazla pratik yaptıkça, bunu anlıyorum.

I get the, uh, I get a, you know, I get a handle on that thing.

Anladım, uh, anladım, bilirsin, o şeyle ilgileniyorum.

I get a handle on that.

Ben bununla ilgilenirim. Bu

So, practice all of these things and listen for them in the conversation.

nedenle, tüm bunları uygulayın ve konuşmada onları dinleyin.

Next, a great phrase, it looks good on a résumé.

Sonra, harika bir cümle, bir özgeçmişte iyi görünür.

You can also say that something looks good on paper.

Bir şeyin kağıt üzerinde iyi göründüğünü de söyleyebilirsiniz .

Now, a résumé, this is the thing you give when you’re going to apply for a job, and

Şimdi, bir özgeçmiş, bu bir iş başvurusunda bulunacağınız zaman vereceğiniz şeydir ve

often people will write, you know, really nice things about themselves.

çoğu zaman insanlar, bilirsiniz, kendileri hakkında gerçekten güzel şeyler yazarlar.

I’m a hard worker, and I do this and that.

Ben çok çalışkanım ve şunu bunu yaparım.

Um, so, when you’re talking about a résumé, it’s usually like the best picture of yourself

Um, yani, bir özgeçmiş hakkında konuşurken, genellikle

that you’re giving to an employer or, you know, potential employer.

bir işverene veya potansiyel işverene verdiğiniz kendinizin en iyi resmi gibidir.

Uh, so, when something looks good on a résumé it just means some activity or experience

Yani, bir şey özgeçmişte iyi göründüğünde, bu sadece bazı aktivite veya deneyimlerin

you’ve had that when it’s on a résumé people will find that impressive.

özgeçmişte yer aldığında insanların bunu etkileyici bulacağı anlamına gelir.

So, as an example, um, you know, being able to speak ten languages looks good on a résumé.

Yani, örnek olarak, um, bilirsiniz, on dil konuşabilmek bir özgeçmişte iyi görünüyor.

It looks good on a résumé.

Bir özgeçmiş üzerinde iyi görünüyor.

So, if I can show that to an employer, especially where being able to speak lots of languages

Yani, eğer bunu bir işverene gösterebilirsem, özellikle de çok sayıda dil konuşabilmenin

is an important thing, like, maybe I work in world government or, you know, something

önemli bir şey olduğu durumlarda, örneğin, belki dünya hükümetinde çalışıyorum ya da bilirsiniz,

like that, international government.

bunun gibi bir şey, uluslararası hükümet.

So, I’m, I need to, uh, work in a situation where I’ve got to use lots of languages.

Pek çok dili kullanmam gereken bir durumda çalışmam gerekiyor.

So, I’m more likely to be hired if I have, uh, ability with that.

Yani, bu konuda yeteneğim varsa, işe alınma olasılığım daha yüksek.

So, something that looks good on paper, or looks good on a résumé.

Yani, kağıt üzerinde iyi görünen veya özgeçmişte iyi görünen bir şey.

We usually talk about something looking good on paper when maybe a person has, you know,

Genelde bir şeyin kağıt üzerinde iyi göründüğünden bahsederiz, belki bir insan, bilirsiniz,

like, if you just look at their résumé, they sound like a really good person, but

özgeçmişine bakarsanız gerçekten iyi bir insan gibi görünür, ama

if you meet them in person maybe they’re not so good.

onlarla şahsen tanışırsanız belki o kadar iyi değildirler. .

So, you can talk about especially, like, a potential boyfriend or girlfriend saying like,

Yani, özellikle potansiyel bir erkek arkadaş veya kız arkadaş hakkında konuşabilirsiniz, mesela,

oh, like, that person looks, you know, they look good on paper, but in person maybe they’re

o kişi kağıt üzerinde iyi görünüyor, bilirsiniz, ama şahsen belki o

not so nice.

kadar hoş değiller.

So, to look good on a résumé or to look good on paper.

Yani, bir özgeçmişte iyi görünmek veya kağıt üzerinde iyi görünmek için.

Next, very quickly, instead of talking about, “for a long time” it’s much more native

Ardından, çok hızlı bir şekilde, "uzun bir süre" hakkında konuşmak yerine,

and conversational to say, “for hours on end”.

"saatlerce" demek çok daha yerel ve sohbete uygun .

I will read for hours on end.

Saatlerce okuyacağım.

I will play basketball for hours on end.

Saatlerce basketbol oynayacağım.

I like to study Japanese for hours on end.

Saatlerce Japonca çalışmayı seviyorum.

So, anything like that where instead of just saying I like to do something a lot, or I

Yani, sadece bir şeyi yapmayı çok seviyorum ya da bir

like to do something for a long time, for hours on end.

şeyi uzun süre, saatlerce yapmayı seviyorum demek yerine bunun gibi herhangi bir şey .

It just means many hours.

Bu sadece birçok saat anlamına gelir.

For hours on end.

Saatlerce.

Listen carefully to how it blends.

Nasıl karıştığını dikkatlice dinleyin.

For hours on end.

Saatlerce.

For hours on end.

Saatlerce.

For hours on end.

Saatlerce.

For hours on end.

Saatlerce.

For hours on end.

Saatlerce.

For hours on end.

Saatlerce.

Next, I’m no authority on something.

Sonra, bir konuda otorite değilim.

I’m no authority on baseball.

Beyzbol konusunda otorite değilim.

I’m no authority on synchronized swimming.

Senkronize yüzme konusunda otorite değilim.

I’m no authority on mountain climbing.

Dağcılık konusunda otorite değilim.

To be an authority on something just means you’re very knowledgeable about that.

Bir konuda otorite olmak, o konuda çok bilgili olduğunuz anlamına gelir.

So, I am an authority on English fluency and speaking confidence.

Bu nedenle, İngilizce akıcılığı ve konuşma özgüveni konusunda bir otoriteyim .

That’s what I do.

İşte bu yaptığım şey.

I do that every day.

Bunu her gün yapıyorum. Her zaman

I teach for hours on end, or I work on lessons for hours on end, all the time.

saatlerce ders veririm ya da saatlerce dersler üzerinde çalışırım .

So, I am an authority on that.

Yani bu konuda otoriteyim.

So, if you’re trying to say in a more conversational way that you don’t really know anything

Yani, daha konuşkan bir şekilde bu konuda gerçekten hiçbir şey bilmediğinizi söylemeye çalışıyorsanız

about that, or if you’re going to explain something, but you also want to say, well,

veya bir şeyi açıklayacaksanız, ama aynı zamanda şunu da söylemek istiyorsanız, yani,

just so you know, I’m not an authority on that thing, but I know maybe a little bit

sadece bilginiz olsun diye söylüyorum. O konuda bir otorite değilim ama bu konuda belki biraz bilgim var

about that.

.

So, as an example, I’ve never been to New York City, but I know a little bit about it,

Örnek olarak, New York City'ye hiç gitmedim ama

you know, from movies and what I hear from my friends and things like that.

filmlerden ve arkadaşlarımdan duyduklarımdan ve bunun gibi şeylerden biraz biliyorum.

So, I know New York a little bit, but I’m not an authority, or I’m no authority on

Yani, New York'u biraz biliyorum ama otorite değilim ya da

New York City.

New York City'de otorite değilim.

So, I’m not an authority, or I’m no authority on New York City.

Yani, ben bir otorite değilim ya da New York City'de otorite değilim.

And the last one, another fantastic idiom, we’ve got more bang for your buck.

Ve sonuncusu, başka bir harika deyim, paranın karşılığını fazlasıyla aldık.

More bang for your buck.

Paranızın karşılığını fazlasıyla alırsınız.

This is a really great, fantastic thing I’d like to leave you with, and hopefully you

Bu gerçekten harika, harika bir şey, size bırakmak istiyorum ve umarım

use this a lot in your conversations.

bunu konuşmalarınızda çok kullanırsınız. Bir şeye

When you’ve got, uh, going to spend money on something and maybe you want to buy a new

para harcayacağın zaman ve belki de yeni bir araba almak istediğinde

car.

. Paranızın karşılığını

You want to get the most bang for your buck, or more bang for your buck.

en iyi şekilde almak veya daha fazlasını elde etmek istiyorsunuz.

And your buck just means a dollar, or the money you’re spending.

Ve paranız sadece bir dolar veya harcadığınız para anlamına gelir.

There are lots of different words, maybe in your own language you have the same thing.

Pek çok farklı kelime var, belki kendi dilinizde de aynı şey var.

There’s maybe one or two words for money, and then you’ve got all these other ones

Para için belki bir veya iki kelime vardır ve sonra diğer tüm kelimelere

as well.

de sahipsiniz.

So, in, uh, America we have, like, the dollar, the greenback, you can talk about, uh, a buck.

Yani, uh, Amerika'da dolar, dolar falan var, bir dolardan bahsedebilirsin.

A buck just means one dollar, so one buck, two bucks, three bucks.

Bir dolar sadece bir dolar demektir, yani bir dolar, iki dolar, üç dolar.

I’ve got three bucks in my pocket.

Cebimde üç lira var.

Uh, this shirt cost me five bucks, that kind of thing.

Uh, bu gömlek bana beş dolara mal oldu, o tür şeyler.

So, more bang for your buck just means more value for the money you spent.

Yani, paranızın karşılığını daha fazla almak, harcadığınız para için daha fazla değer anlamına gelir.

More bang for your buck.

Paranızın karşılığını fazlasıyla alırsınız.

So, hopefully when you’re getting, you know, more bang for your buck, like, if I’m buying

Yani, umarım paranızın karşılığını fazlasıyla alırsınız, örneğin,

a new video camera I don’t what to get some cheap thing.

yeni bir video kamera alıyorsam ucuz bir şey alacağımı bilmiyorum .

I want to have, you know, I have a budget of maybe, like, uh, a thousand dollars I’m

Bilirsiniz, bir kameraya harcayacağım belki bin dolarlık bir bütçem var

going to spend on a camera, and I want to get the most bang for my buck.

ve paramın karşılığını en iyi şekilde almak istiyorum.

So, the most value, the most like explosion, the most power, for the money I spend.

Yani, harcadığım para için en değerli, en çok patlamaya en çok benzeyen, en güçlü.

Well, I hope you’ve enjoyed this lesson.

Umarım bu dersten keyif almışsındır. Bir sonraki

I look forward to seeing you in the Fluency Corner, uh, Fluency Corner lesson coming up

Fluency Corner dersinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum

next.

.

Do, as always, go back and review all of these, and the more you use them, the more you practice

Her zaman olduğu gibi, geri dönün ve tüm bunları gözden geçirin ve bunları ne kadar çok kullanırsanız, o kadar çok pratik yapın

them, you can begin with yourself, but then start using them in conversations with other

, kendinizden başlayabilir, ancak daha sonra diğer insanlarla konuşmalarda kullanmaya başlayabilirsiniz

people.

.

And the more you practice, the more bang for your buck you’ll get out of these lessons.

Ve ne kadar çok pratik yaparsanız, bu derslerden paranızın karşılığını o kadar çok alırsınız.

Uh, have a fantastic day, and I look forward to seeing you in that lesson.

Harika bir gün geçirin ve sizi o derste görmeyi dört gözle bekliyorum.

Bye bye.

Güle güle.