Advanced English Phrases 7 - English Fluency Bits - Speak English Naturally

Well, hello, and welcome to this month’s Phrase Builder lesson.

Cóż, cześć i witaj na lekcji budowania fraz w tym miesiącu.

It is a pleasure to welcome you back if you’ve been with us for a while, and hello if you’re

Miło mi powitać Cię z powrotem, jeśli jesteś z nami od jakiegoś czasu, i cześć, jeśli jesteś

new.

nowy.

We have, uh, an actually really interesting lesson set this month.

Mamy, uh, naprawdę interesujący zestaw lekcji w tym miesiącu.

We’re going to talk about a wide range of things that have to do with a little bit of

Porozmawiamy o szerokiej gamie rzeczy, które mają związek z odrobiną

travelling, exploration, doing some other things that are, you know, kind of normal

podróżowania, eksploracją, robieniem innych rzeczy, które są, no wiesz, normalne

in everyday life, but also checking out cultures and exploring, as I said.

w codziennym życiu, ale także sprawdzaniem kultur i odkrywaniem, Tak jak powiedziałem.

Uh, so it should be a really interesting mix of words, but you’ll see how they all work

Uh, więc powinna to być naprawdę interesująca mieszanka słów, ale zobaczysz, jak wszystkie one ze sobą współpracują

together in the conversation.

w rozmowie.

So, as usual, in this lesson, we’ll be covering the shorter words first, and then we’ll

Tak więc, jak zwykle, w tej lekcji najpierw omówimy krótsze słowa, a potem

talk about the longer phrases and expressions after that.

porozmawiamy o dłuższych frazach i wyrażeniach .

Let’s begin.

Zaczynajmy.

Okay, our first word is aspiring.

Okay, nasze pierwsze słowo to aspiracja.

Aspiring.

Ambitny.

Now, remember this is different from inspiring.

Pamiętajcie, że to różni się od inspirowania.

To inspire someone means to help motivate them, like I’m trying to inspire you to

Inspirowanie kogoś oznacza pomaganie mu w motywowaniu, tak jak ja próbuję zainspirować ciebie do

improve your English, so get out and start practicing.

doskonalenia angielskiego, więc wyjdź i zacznij ćwiczyć.

I’m trying to inspire you to do that.

Próbuję Cię do tego zainspirować.

But to be aspiring, to do something or to aspire to do something means that you have

Ale dążenie do zrobienia czegoś lub dążenie do zrobienia czegoś oznacza, że ​​masz

a particular goal or you have a particular aim.

określony cel lub masz określony cel.

So, in your case with English, you are an aspiring English learner.

Tak więc w twoim przypadku z angielskim jesteś aspirującym uczniem angielskiego.

You’re an aspiring English learner, or you are aspiring to learn English.

Jesteś aspirującym uczniem języka angielskiego lub aspirujesz do nauki języka angielskiego.

So, you’re aspiring to get fluent, aspiring to learn English, uh, aspiring to become,

Więc aspirujesz do biegłości, aspirujesz do nauki angielskiego, aspirujesz do zostania, no

you know, whatever else your goals are in your life.

wiesz, czymkolwiek innym są twoje cele w życiu.

And you’ll see this in the conversation when Henry is talking about being an aspiring

Zobaczysz to w rozmowie, kiedy Henry mówi o byciu początkującym

musician.

muzykiem.

So, usually when people talk about this, uh, the two big ones that you’ll hear in conversations

Więc zwykle, gdy ludzie o tym mówią, uh, dwaj wielcy, których usłyszysz w rozmowach,

are aspiring musician and aspiring actor.

to aspirujący muzyk i aspirujący aktor.

So, people that are saying, well, I’m working as a waiter in a restaurant, but really I’m

Więc ludzie, którzy mówią, cóż, pracuję jako kelner w restauracji, ale tak naprawdę jestem

an aspiring musician.

początkującym muzykiem.

So, really I want to do this and that’s my real goal, but I have to do this other

Więc naprawdę chcę to zrobić i to jest mój prawdziwy cel, ale muszę wykonać tę inną

job over here.

pracę tutaj.

So, whenever you’re aspiring to do something, that’s your goal.

Tak więc, ilekroć aspirujesz do czegoś, to jest twój cel.

Aspire.

Aspirować.

Aspire.

Aspirować.

Next, a great conversational word, max.

Następnie świetne słowo konwersacyjne, maks.

Max.

Maks.

To have a max of something or a maximum limit, this is the short form of maximum, uh, it

Mieć maksimum czegoś lub maksymalny limit, jest to krótka forma maksimum,

just means that you’re having a, uh, higher limit or the greatest amount of something

oznacza to po prostu, że masz wyższy limit lub największą ilość czegoś, co

you can possibly do.

możesz zrobić.

So, as an example, maybe I have a max of about three hours to practice playing the guitar

Tak więc, na przykład, może mam maksymalnie około trzech godzin dziennie na ćwiczenie gry na gitarze

every day.

.

So, I can practice for three hours max, and then I have to go do my work, or whatever

Więc mogę ćwiczyć maksymalnie trzy godziny, a potem muszę iść do pracy, czy cokolwiek

else it is I have to do.

innego, co muszę zrobić.

So, to have something max, this is a great way conversationally to say that you only

Tak więc, aby mieć coś maksymalnego, jest to świetny sposób konwersacji, aby powiedzieć, że

have a certain amount of time, or a certain amount of effort, or something like that.

masz tylko określoną ilość czasu lub określoną ilość wysiłku lub coś w tym stylu.

A certain amount of energy.

Pewna ilość energii.

So, this power, maybe I have, uh, a light bulb here.

Więc ta moc, może mam tutaj żarówkę.

Uh, it can shine for 20 hours max, so 20 hours maximum.

Uh, może świecić maksymalnie 20 godzin, więc maksymalnie 20 godzin .

Or, I can run for maybe five kilos max.

Albo mogę biegać dla maksymalnie pięciu kilogramów.

And this is just how you would use it in a conversational expression.

I tak właśnie użyłbyś tego w wyrażeniu konwersacyjnym.

So, I can do something, uh, maybe I can, I can walk for ten hours max, but then I, I

Więc mogę coś zrobić, uh, może mogę, mogę chodzić maksymalnie 10 godzin, ale potem

fall down after that, so ten hours max.

upadam po tym, więc maksymalnie 10 godzin.

And you can end a sentence like that as well.

I tak możesz zakończyć zdanie.

So, I’ve been practicing for English, uh, speaking English for a long time, but I can

Więc, od dłuższego czasu ćwiczę angielski, uh, mówię po angielsku, ale mogę

only speak in a conversation for five minutes max, something like that.

mówić w rozmowie maksymalnie przez pięć minut , coś w tym stylu.

Anyway, I highly recommend you use this, uh, and again, listen for it in the conversation

W każdym razie, gorąco polecam skorzystanie z tego, uh, i jeszcze raz, słuchaj tego również w rozmowie

as well.

.

Max.

Maks.

Max.

Maks.

Next, to be over with something.

Dalej, żeby mieć już coś za sobą.

To be over with something.

Skończyć z czymś.

Now, when you’re finished with something, these are very related, so listen carefully.

Teraz, kiedy skończysz z czymś, są one bardzo powiązane, więc słuchaj uważnie.

When I’m finished with something it just means I’ve stopped doing that thing.

Kiedy z czymś skończę, oznacza to po prostu, że przestałem to robić.

I don’t have any emotional content or any emotional feeling in any way about that thing.

Nie mam żadnych treści emocjonalnych ani żadnych uczuć emocjonalnych w jakikolwiek sposób związanych z tą rzeczą.

So, if I’m eating my dinner and I stop, I’m finished with dinner.

Więc jeśli zjem obiad i przestanę, to znaczy, że skończyłem z kolacją.

If I’m doing my homework and I stop, I’m finished with my homework, but I’m not thinking

Jeśli odrabiam pracę domową i przestaję, oznacza to, że skończyłem pracę domową, ale nie myślę

about it in a good or a bad way.

o niej w dobry lub zły sposób.

So, I’m just finished with my homework.

Więc właśnie skończyłem pracę domową.

I’m finished with this video if I’ve stopped making this video, that kind of thing.

Skończyłem z tym wideo, jeśli przestałem robić ten film, tego rodzaju rzeczy.

But, to be over with something, this is a related thing but slightly different.

Ale żeby już o czymś skończyć, jest to pokrewna rzecz, ale nieco inna.

This is where we have emotion in that, and it’s usually where we’re really tired

To jest miejsce, w którym mamy w tym emocje i zwykle jest to moment, w którym jesteśmy czymś naprawdę zmęczeni

about something, or we’re not very happy with that thing.

lub nie jesteśmy z tego bardzo zadowoleni .

So, I’m, I’m over with that situation.

Więc jestem, skończyłem z tą sytuacją.

I’m over with that.

Skończyłem z tym.

I’m over with that.

Skończyłem z tym.

So, I can be over a situation or over with a situation, it just means that I don’t

Więc mogę skończyć z sytuacją lub z sytuacją, to po prostu oznacza, że

like it anymore.

już jej nie lubię.

Like, oh, like my ex-girlfriend, yeah, I’m, I’m over that.

Jak, och, jak moja była dziewczyna, tak, jestem, skończyłem z tym.

I’m, I’m over her.

Jestem ponad nią.

I’m over her.

Jestem ponad nią.

So, it just means I’ve, I’ve stopped that, and I also have, you know, kind of an emotional

Więc to po prostu oznacza, że ​​przestałem to robić, a także mam, no wiesz, emocjonalne,

or even maybe a very strong emotional feeling about that where I’m not excited about my

a może nawet bardzo silne emocjonalne uczucie związane z tym, że nie jestem podekscytowany moją

girlfriend, or I’m even upset with her.

dziewczyną, albo ja... Jestem nawet na nią zły.

So, I’m, I’m, I’m done with that relationship, I’m over with her, or I’m over her.

Więc jestem, jestem, skończyłem z tym związkiem, skończyłem z nią, albo skończyłem z nią.

I’ve forgotten about her, I’m past that.

Zapomniałem o niej, mam to za sobą.

You can also talk about being over something, like maybe a new fashion trend.

Możesz też mówić o byciu ponad czymś, na przykład o nowym trendzie w modzie.

So, maybe like these t-shirts are very fashionable right now, but maybe next year people are

Więc może te koszulki są teraz bardzo modne , ale może w przyszłym roku ludzie

over with these t-shirts.

skończą z tymi koszulkami.

They’re, they’re over them.

Oni są ponad nimi.

They’re over these t-shirts.

Skończyły się na tych koszulkach.

They don’t use them anymore, they don’t like wearing them, that kind of thing.

Już ich nie używają, nie lubią ich nosić, tego typu rzeczy.

So, when you’re over with something it’s something that you pass and you’re leaving

Więc kiedy z czymś skończysz, to jest coś, co mijasz i zostawiasz

it behind, you’re not going to use that thing anymore, and usually there’s some

to za sobą, nie będziesz już tego używać, i zazwyczaj jest to jakiś

kind of emotional connection, some kind of, uh, deeper feeling with that thing.

rodzaj emocjonalnego połączenia, jakiś rodzaj, uh, głębszego uczucia z tą rzeczą.

I’m over with that.

Skończyłem z tym.

I’m over that.

Jestem ponad to.

I’m over that.

Jestem ponad to.

I’m over my ex-girlfriend.

Skończyłem z moją byłą dziewczyną.

I’m over my ex-girlfriend.

Skończyłem z moją byłą dziewczyną.

Next, the expression, full on.

Następnie wyrażenie, pełne.

Full on.

Pełne na.

Now, Henry is from Australia and this is an Australian expression.

Henry pochodzi z Australii i jest to wyrażenie australijskie.

You won’t really hear this in America.

W Ameryce raczej tego nie usłyszysz.

I don’t know about the UK, maybe some people use it, I think, but it’s not a very American

Nie wiem jak w Wielkiej Brytanii, może niektórzy ludzie go używają, tak myślę, ale to nie jest bardzo amerykańskie

expression.

wyrażenie.

If you hear someone say that something is full on, it just means there’s a lot of

Jeśli słyszysz, jak ktoś mówi, że coś jest pełne, oznacza to po prostu, że jest

that thing.

tego dużo.

So, you know, work is really full on right now.

Więc wiesz, praca jest teraz naprawdę pełna .

So, it just means like full on, like, I have a lot of that thing.

Więc to po prostu oznacza, że ​​​​jestem naładowany, mam tego dużo.

So, you can kind of guess the meaning of that.

Więc możesz się domyślić, jakie to ma znaczenie.

But, again, it’s an Australian expression, and if you use it in America people might

Ale znowu jest to wyrażenie australijskie i jeśli użyjesz go w Ameryce, ludzie mogą

not understand what you’re saying.

nie zrozumieć, co mówisz.

But, you know, if you go to Australia, there you go.

Ale wiesz, jeśli pojedziesz do Australii, to tam .

So, the, these lessons are really full on.

Więc te lekcje są naprawdę pełne.

So, my English learning is really full on right now.

Tak więc moja nauka angielskiego jest teraz naprawdę zajęta .

I’m practicing a lot.

Dużo ćwiczę.

I’m studying a lot.

Dużo się uczę.

It just means there’s a lot of that thing.

Oznacza to po prostu, że jest tego dużo.

Full on.

Pełne na.

Full on.

Pełne na.

Next, another great word, monotonous.

Następnie kolejne świetne słowo, monotonne.

Monotonous.

Monotonny.

Now, in this set of lessons we’ll cover a few things, the prefixes and the suffixes

Teraz w tym zestawie lekcji omówimy kilka rzeczy, przedrostki i przyrostki

of words.

słów.

These are the little pieces that begin a word.

To są małe kawałki, które rozpoczynają słowo.

So, bicycle you’ve got like bi and you’ve got cycle, so two circles.

Więc rower masz jak bi i masz rower, więc dwa koła.

And when you’re learning a lot of vocabulary, it’s a really great idea to learn these

A kiedy uczysz się dużo słownictwa, to naprawdę świetny pomysł, aby nauczyć się tych

pieces of words, so that you can really maximize your vocabulary learning because if you learn

fragmentów słów, abyś mógł naprawdę zmaksymalizować naukę słownictwa, ponieważ jeśli nauczysz się

all these different pieces, then you can put them together to make lots of different words.

wszystkich tych różnych fragmentów, możesz je połączyć, aby uzyskać wiele różnych słów.

So, the word mono means one.

Tak więc słowo mono oznacza jeden.

And monotonous, like monotone, just means ooh, one sound.

A monotonne, jak monotonne, oznacza po prostu ooh, jeden dźwięk.

So, something that is monotonous, and again, notice how it kind of changes from monotone

Więc coś, co jest monotonne, i znowu, zwróćcie uwagę, jak zmienia się z monotonii

to monotonous.

w monotonię.

Monotonous.

Monotonny.

Yeah, this is a really monotonous situation.

Tak, to jest naprawdę monotonna sytuacja.

It just means it’s boring and it doesn’t change, it’s the same thing over and over

Oznacza to po prostu, że jest nudny i nie zmienia się, jest to samo w kółko

again.

.

Monotonous.

Monotonny.

I was at a lecture very, uh, very, I don’t know, yesterday, and it was very monotonous.

Byłem na wykładzie bardzo, no, bardzo, nie wiem, wczoraj i było bardzo monotonnie.

I didn’t enjoy it at all.

Wcale mi się to nie podobało.

It was very boring to listen to.

Słuchanie tego było bardzo nudne.

So, some people are really animated, they move around a lot, it’s a very exciting

Więc niektórzy ludzie są naprawdę ożywieni, dużo się ruszają, to jest bardzo ekscytujący

lecture, but other people, it’s very monotonous and boring.

wykład, ale inni ludzie, to jest bardzo monotonne i nudne.

Monotonous.

Monotonny.

Monotonous.

Monotonny.

Next, pro and con.

Dalej, za i przeciw.

These are great native, uh, conversational words you can use when you’re talking about

Są to świetne rodzime, hm, konwersacyjne słowa, których możesz użyć, gdy mówisz o

the positive or the negative of something.

pozytywach lub negatywach czegoś.

So, you can say, well, with my new job a pro, or a positive thing, a pro is that it’s

Możesz więc powiedzieć, że moja nowa praca jest zawodowcem, lub pozytywną rzeczą, zawodowcem jest to, że jest

close to my house.

blisko mojego domu.

But, a con, or a negative thing, is that maybe I don’t get paid as much as I’d like.

Ale wadą lub negatywną rzeczą jest to, że być może nie dostaję zapłaty tyle, ile bym chciał.

So, there are pros and cons with everything.

Więc we wszystkim są plusy i minusy.

Pro.

Zawodowiec.

Con.

Kon.

Pro.

Zawodowiec.

Con.

Kon.

Next, jaded.

Dalej, zmęczony.

Jaded.

Sterany.

To be jaded means you’re kind of tired of something, or maybe you don’t really like

Bycie zblazowanym oznacza, że ​​jesteś czymś zmęczony, a może już

it so much anymore.

tak bardzo tego nie lubisz.

You’ve done it so many times that, yeah, it’s just, it’s just not your thing.

Robiłeś to tak wiele razy, że tak, po prostu to nie twoja sprawa.

You don’t really like to do it.

Naprawdę nie lubisz tego robić.

Uh, you can also feel jaded about something where, uh, maybe, you know, you like bring

Uh, możesz też czuć się zmęczony czymś, gdzie, uh, może wiesz, lubisz

your lunch to school every day, but somebody keeps stealing your lunch, or they keep stealing

codziennie przynosić lunch do szkoły, ale ktoś wciąż kradnie twój lunch, albo ciągle kradnie

something like that.

coś takiego.

And after a while, you don’t want to bring your lunch anymore.

A po chwili nie chcesz już przynosić swojego lunchu.

The situation has kind of jaded you.

Sytuacja trochę cię zmęczyła.

So, you think, well, all people are bad, uh, you know, I don’t like that people try to

Więc myślisz, cóż, wszyscy ludzie są źli, uh, wiesz, nie podoba mi się, że ludzie próbują

steal my lunch, that kind of thing, so you feel bad about that situation.

ukraść mój lunch, tego rodzaju rzeczy, więc czujesz się źle z powodu tej sytuacji.

So, it can be feeling bad, or it can also just be feeling kind of tired of something.

Tak więc może to być złe samopoczucie lub po prostu uczucie zmęczenia czymś.

Yeah, I’m kind of jaded.

Tak, jestem trochę zmęczony.

I’m jaded.

jestem zmęczony.

I’m jaded, you know, I’ve been like, maybe some people are jaded about learning English.

Jestem zmęczony, wiesz, byłem jak, może niektórzy ludzie są zmęczeni nauką angielskiego.

Maybe you’ve been learning, uh, English for a long time with many different programs,

Może uczysz się angielskiego przez długi czas z wieloma różnymi programami

and you feel kind of jaded about the whole learning situation.

i czujesz się trochę zmęczony całą sytuacją związaną z nauką.

So, you’re tired of it, like, ah, why can’t I just get fluent, why can’t I just find

Więc jesteś tym zmęczony, jak, ach, dlaczego nie mogę po prostu mówić płynnie, dlaczego nie mogę po prostu znaleźć

a program that works.

programu, który działa.

And if you just find something and stick with it then you will get fluent, but maybe you

A jeśli po prostu coś znajdziesz i będziesz się tego trzymał, wtedy staniesz się płynny, ale możesz czuć

feel a little bit jaded if you’ve been studying for a long time.

się trochę zmęczony, jeśli uczysz się od dłuższego czasu.

Jaded.

Sterany.

Jaded.

Sterany.

Next, we’ve got two words that are usually for younger people, this is a bit more of

Następnie mamy dwa słowa, które są zwykle skierowane do młodszych ludzi, to jest trochę bardziej z

a younger generation, uh, and actually, the person I’m speaking with in the conversation

młodszego pokolenia, a właściwie osoba, z którą rozmawiam w rozmowie w

this month, Henry, he is, I believe, uh, maybe 20 years old or 19 years old.

tym miesiącu, Henry, on jest, jak sądzę , uh, może 20 lat lub 19 lat.

So, he’s going to use the vocabulary of a slightly younger person.

Będzie więc używał słownictwa nieco młodszej osoby.

And these two words are killer, and sweet.

A te dwa słowa są zabójcze i słodkie.

Sweet.

Słodki.

So, the first one, killer, killer just means it’s a slang word of, like, wow, this is

Więc pierwsze, zabójca, zabójca oznacza po prostu slangowe słowo, wow, to jest

just really cool, like, wow, that was a, that was a killer rollercoaster we went on.

naprawdę fajne, jak, wow, to był zabójczy rollercoaster, na którym pojechaliśmy.

That was just a really amazing, a really exciting, um, you something like that.

To było naprawdę niesamowite, naprawdę ekscytujące, hmm, coś w tym rodzaju.

So, something that’s killer, you know, it could be like a killer vacation, you know,

Więc coś, co jest zabójcze, wiesz, może być jak zabójcze wakacje, wiesz,

again, it’s one of those things that young people would use it.

znowu, to jedna z tych rzeczy, z których skorzystają młodzi ludzie.

I don’t really recommend this word if you’re, um, you know, watching, uh, or if you’re

Naprawdę nie polecam tego słowa, jeśli, no wiesz, oglądasz, uh, lub jeśli

in a conversation with people at work, something like that.

rozmawiasz z ludźmi w pracy, coś w tym stylu.

But, again, these are the kinds of things that I’ll teach you because you will see

Ale znowu, to są rzeczy, których cię nauczę, ponieważ zobaczysz

them in movies and I want you to see how the language is evolving, so the new things that

je w filmach i chcę, abyś zobaczył, jak ewoluuje język, więc pojawiają się nowe rzeczy, z których

are coming up that younger people are using.

korzystają młodsi ludzie.

So, it’s killer.

Więc to jest zabójcze.

Hopefully, these are some killer English lessons.

Mamy nadzieję, że są to zabójcze lekcje angielskiego.

Maybe you wouldn’t say that, but hopefully you can.

Może tego nie powiesz, ale mam nadzieję, że tak.

Hopefully you can.

Mam nadzieję, że możesz.

It just means something that’s really exciting and good.

To po prostu oznacza coś, co jest naprawdę ekscytujące i dobre.

So, the second word, sweet, it just means it’s a, like an exclamation thing.

Więc drugie słowo, słodki, oznacza po prostu coś w rodzaju wykrzyknika.

You can say, wow, a friend of mine got tickets to the new concert.

Można powiedzieć, wow, mój znajomy dostał bilety na nowy koncert.

Sweet!

Słodki!

It just means yes, yes, very cool, very exciting.

To po prostu oznacza tak, tak, bardzo fajne, bardzo ekscytujące.

Sweet.

Słodki.

So, it’s the regular word, this is, you know, just like I have, I’m eating something

Więc to jest zwykłe słowo, wiesz, tak jak ja, jem coś

sweet like some cookies, but the, again, slang usage of that, it just means cool or exciting

słodkiego, na przykład ciastka, ale znowu, slangowe użycie tego oznacza po prostu fajne, ekscytujące

or great.

lub świetne.

I hope these lessons are killer, and I hope when you’re, every time you, you get a mail

Mam nadzieję, że te lekcje są zabójcze i mam nadzieję, że za każdym razem, gdy dostajesz

from me you’re like, sweet, yes.

ode mnie e-mail, mówisz, kochanie, tak.

Next, a more advanced word, proficient.

Następnie bardziej zaawansowane słowo, biegły.

Proficient.

Biegły.

To be proficient at something just means to be skilled, and that’s what we’re trying

Bycie biegłym w czymś oznacza po prostu posiadanie umiejętności i właśnie to staramy się

to do here.

tutaj robić.

We’re trying to help you become proficient in English.

Staramy się pomóc Ci biegle posługiwać się językiem angielskim.

So, if you can become a proficient English speaker, then you can speak confidently, and

Tak więc, jeśli możesz stać się biegłym mówcą po angielsku, możesz mówić pewnie i

you can enjoy lots of more things, maybe in business or personal life, whatever those

możesz cieszyć się wieloma innymi rzeczami, na przykład w życiu biznesowym lub osobistym, cokolwiek to

things are.

jest.

But hopefully, you are becoming more proficient as you learn more each month, and you get

Ale miejmy nadzieję, że stajesz się coraz bardziej biegły, gdy uczysz się więcej każdego miesiąca,

out and practice.

wychodzisz i ćwiczysz.

Proficient.

Biegły.

Proficient.

Biegły.

Next, a creative outlet.

Następnie kreatywne ujście.

Creative outlet.

Kreatywne gniazdko.

To have an outlet just means a way of releasing some kind of energy or some kind of thing.

Posiadanie ujścia oznacza po prostu sposób na uwolnienie jakiegoś rodzaju energii lub czegoś.

Like, the outlet on your sink is where the water comes from.

Na przykład wylot w zlewie jest miejscem, z którego pochodzi woda.

You could call that an outlet, or also just like a plug on the wall where you get your

Możesz to nazwać gniazdkiem lub po prostu wtyczką w ścianie, z której czerpiesz

power from.

energię.

So, if you plug in something this, uh, little box, or the little rectangle on the wall,

Więc jeśli podłączysz coś do tego małego pudełka lub małego prostokąta na ścianie,

this is called an outlet.

nazywa się to gniazdkiem.

It just means where the power comes out.

Oznacza to po prostu, skąd wychodzi moc.

So, a creative outlet just means you have all this creativity inside you, you need to

Tak więc kreatywne ujście oznacza po prostu, że masz w sobie całą tę kreatywność, musisz

find some way to release that energy, and a creative outlet might be something like

znaleźć sposób na uwolnienie tej energii, a kreatywne ujście może być czymś w rodzaju

playing music or making art.

odtwarzania muzyki lub tworzenia sztuki.

Or, what I do, actually, this is my creative outlet, I like to teach.

A właściwie to, co robię, to jest moje kreatywne ujście, lubię uczyć.

So, I like to think of different ways I can help people learn and that’s my creative

Dlatego lubię myśleć o różnych sposobach pomagania ludziom w nauce i to jest moje kreatywne

outlet.

ujście. A

So, a way of letting my creativity come out in some way in the real world.

więc sposób na to, aby moja kreatywność w jakiś sposób ujawniła się w prawdziwym świecie.

Creative outlet.

Kreatywne gniazdko.

Creative outlet.

Kreatywne gniazdko.

And, our last two short words, we’ve got angst and melancholy.

I, w naszych ostatnich dwóch krótkich słowach, mamy niepokój i melancholię.

Angst and melancholy.

Gniew i melancholia.

You’ll often hear these words used together or in similar situations.

Często usłyszysz te słowa używane razem lub w podobnych sytuacjach.

To have angst, just think of the word anxious.

Aby odczuwać niepokój, wystarczy pomyśleć o słowie niepokój.

Angst, anxious.

Gniew, niepokój.

So, angst just means you’re kind of worried, you’re upset, you’re not feeling calm

Tak więc niepokój oznacza po prostu, że jesteś trochę zmartwiony, zdenerwowany, nie czujesz się spokojny

and comfortable, and maybe you don’t have a specific reason why.

i wygodny, i być może nie masz konkretnego powodu.

So, often we talk about teenagers this way, that there, there’s kind of teenage angst.

Tak więc często mówimy o nastolatkach w ten sposób, że istnieje rodzaj nastoletniego niepokoju. Jest to

It’s a general kind of worry or a feeling bad that maybe people are experiencing because

ogólny rodzaj zmartwień lub złego samopoczucia, którego doświadczają ludzie, ponieważ tak

they don’t really know a specific thing that’s causing it.

naprawdę nie wiedzą, co je powoduje.

But, it’s just kind of a general, yeah, you know, I’m kind of like angry at the

Ale to jest po prostu rodzaj generała, tak, wiesz, jestem trochę zły na

world and I don’t really know why, so the kind of typical teenager situation.

świat i tak naprawdę nie wiem dlaczego, więc typowa sytuacja nastolatka.

So, this is teenage angst.

Więc to jest nastoletni niepokój.

It’s a kind of general worry.

To rodzaj ogólnego zmartwienia.

So, the same thing with melancholy.

Tak samo jest z melancholią.

Now, melancholy is less of a kind of worry and anger, like angst.

Teraz melancholia jest mniej rodzajem zmartwienia i złości, jak niepokój.

Anger is kind of slightly in, uh, teenage angst a little bit.

Gniew jest trochę w nastoletnim niepokoju.

So, you’ve got anxious and anger and angst, all these like ang words, so think about that.

Więc masz niepokój, złość i niepokój, wszystkie te słowa są jak ang, więc pomyśl o tym.

But then you’ve got melancholy, which is kind of a general sadness.

Ale potem masz melancholię, która jest rodzajem ogólnego smutku.

And this is also maybe something teenagers experience or other people.

Być może jest to również coś, czego doświadczają nastolatki lub inni ludzie.

Maybe, you’re just kind of feeling sad one day, you don’t really have a reason why,

Może pewnego dnia po prostu czujesz się smutny , tak naprawdę nie masz powodu,

this is a melancholy feeling.

to jest melancholijne uczucie.

Melancholy.

Melancholia.

It’s a really great, uh, advanced word you can use, but it’ll help you sound more native

To naprawdę świetne, uh, zaawansowane słowo, którego możesz użyć, ale pomoże ci brzmieć bardziej natywnie

as well and conversational.

i konwersacyjnie.

Yeah, I’m feeling a bit melancholy today.

Tak, czuję się dziś trochę melancholijnie.

I’m feeling a bit melancholy today.

Czuję się dziś trochę melancholijnie.

I’ve got a lot of angst.

Mam dużo niepokoju.

I’ve got a lot of angst.

Mam dużo niepokoju.

I’ve got a lot of angst.

Mam dużo niepokoju.

Angst.

Niepokój.

Melancholy.

Melancholia.

All right, now let’s move into our longer phrases and expressions that you’ll see

W porządku, przejdźmy teraz do naszych dłuższych zwrotów i wyrażeń, które zobaczysz

in the conversation this month.

w rozmowie w tym miesiącu.

The first one is “what are the odds”.

Pierwsza to „jakie są szanse”.

What are the odds.

Jakie są szanse.

Now, what are the odds, this is a fantastic phrase, I highly recommend you use this.

Jakie są szanse, to jest fantastyczna fraza, gorąco polecam jej użycie.

It’s got lots of uses in many situations.

Ma wiele zastosowań w wielu sytuacjach.

But to talk about something, the odds of that thing are the chances of that thing happening.

Ale mówiąc o czymś, szanse na to są szansami na to, że coś się wydarzy.

So, maybe a meteor comes down and, uh, and, like, hits my car, and it’s a very rare

Więc może spada meteoryt i uderza w mój samochód, a to bardzo rzadka

thing.

rzecz.

So, I can say “Wow, what are the odds of that?”

Mogę więc powiedzieć „Wow, jakie są na to szanse?”

So, what are the chances of something like that happening?

Jakie są zatem szanse, że coś takiego się wydarzy?

But there are other situations where maybe something will happen quite frequently.

Ale są też inne sytuacje, w których być może coś będzie się działo dość często.

Like, if I live in Seattle, and it rains that’s a pretty common thing.

Na przykład, jeśli mieszkam w Seattle i pada deszcz, to jest to dość powszechna rzecz.

So, you wouldn’t use the expression, “Well, what are the odds of it raining in Seattle?”

Więc nie użyłbyś wyrażenia: „Cóż, jakie są szanse na deszcz w Seattle?”

because the odds are pretty high.

bo szanse są dość duże.

So, when you’re using this situation you want to think of something where something

Kiedy więc wykorzystujesz tę sytuację, chcesz pomyśleć o czymś, w czym

really rare happens, and then you can say, “Wow, what are the odds?”

dzieje się coś naprawdę rzadkiego, a potem możesz powiedzieć: „Wow, jakie są szanse?”

As an example, you are travelling in maybe Egypt or Antarctica someplace where you think

Na przykład podróżujesz do Egiptu lub Antarktydy, gdzie myślisz, że

you’re going to be alone, and then you, you, you meet, like, a friend of yours that

będziesz sam, a wtedy ty, ty, spotykasz swojego przyjaciela, którego

you did not expect to be there.

nie spodziewałeś się tam być.

And you’re really surprised to see them, and you thought, “Wow, that’s a really

I jesteś naprawdę zaskoczony ich widokiem i pomyślałeś: „Wow, to naprawdę

rare thing that we both happen to be in this place at the same time.

rzadka rzecz, że oboje jesteśmy w tym miejscu w tym samym czasie.

What are the odds?”

Jakie są szanse?"

What are the odds?

Jakie są szanse? Jest to

So, it’s a way of asking what are the chances of this happening because it’s maybe one

więc sposób na pytanie, jakie są szanse, że tak się stanie, ponieważ jest to może jedna

chance in ten million things or ten million chances or something like that.

szansa na dziesięć milionów przypadków lub dziesięć milionów szans lub coś w tym rodzaju.

But again, it’s for rare situations.

Ale znowu, dotyczy to rzadkich sytuacji.

But anytime you see something like, you know, the company does really well when it’s not

Ale za każdym razem, gdy widzisz coś takiego, wiesz, firma radzi sobie naprawdę dobrze, kiedy nie

supposed to, or you meet somebody in a rare situation, or there’s like, you know, some

powinna, albo spotykasz kogoś w rzadkiej sytuacji, albo

kind of monster comes, and you never expected that, what are the odds?

pojawia się jakiś potwór, którego nigdy się nie spodziewałeś , co są szanse?

What are the odds?

Jakie są szanse?

Listen carefully to how this blends.

Posłuchaj uważnie, jak to się miesza.

What are the odds?

Jakie są szanse?

What are the odds?

Jakie są szanse?

What are the odds?

Jakie są szanse?

What are the odds?

Jakie są szanse?

What are the odds?

Jakie są szanse?

Next, very quickly, no worries.

Dalej, bardzo szybko, bez obaw.

No worries.

Bez obaw.

No worries.

Bez obaw.

No worries is a great re, uh, response that you can use when you’re speaking with native

Bez obaw to świetna odpowiedź, której możesz użyć, gdy rozmawiasz z native

speakers, and maybe there’s, uh, instead of saying it’s okay, or there’s no problem,

speakerami, i może zamiast mówić, że wszystko w porządku lub nie ma problemu,

you can just say, “Oh, no worries.”

możesz po prostu powiedzieć: „Och, nie martw się ”.

So, if someone says “Oh, I’m sorry that I, I couldn’t pick you up after school,”

Więc jeśli ktoś powie „Och, przepraszam, że nie mogłem cię odebrać po szkole”

or something like that and maybe it wasn’t that big of a deal, you can say, “Oh, no

lub coś w tym stylu i może to nie była taka wielka sprawa, możesz powiedzieć: „Och, nie

worries.”

zmartwienia."

So instead of something like it’s okay or it’s not a problem, a just native and casual

Więc zamiast czegoś w rodzaju „wszystko w porządku” lub „ to nie problem”, po prostu natywny i swobodny

way, and again, when you’re talking with friends in a casual situation, this would

sposób, i znowu, kiedy rozmawiasz z przyjaciółmi w swobodnej sytuacji, byłoby to

be, no worries.

bez zmartwień.

No worries.

Bez obaw.

Now, you could use this in some very casual business situations, but you want to make

Możesz użyć tego w bardzo nieformalnych sytuacjach biznesowych, ale chcesz

more of an apology if, you know, you’re making an apology to someone, or if someone

przeprosić bardziej, jeśli przepraszasz kogoś lub jeśli ktoś

is apologizing to you, you can say, oh, it’s okay, or it’s all right, that kind of thing.

przeprasza ciebie, możesz powiedzieć, och, jest w porządku, albo wszystko w porządku, tego typu rzeczy.

But, no worries, again, it’s just a casual way of saying, it’s okay.

Ale bez obaw, znowu, to tylko swobodny sposób powiedzenia, że ​​jest w porządku. Nie ma

There’s no problem.

problemu.

So, usually, for casual situations and when there’s maybe like a slight thing that happens,

Tak więc, zwykle w przypadkowych sytuacjach i kiedy może się zdarzyć jakaś drobna rzecz,

but it’s not that big of a deal.

ale to nie jest taka wielka sprawa.

No worries.

Bez obaw.

No worries.

Bez obaw.

Next, you’ll see me use this quite a bit in conversation with people, thanks for taking

Następnie zobaczysz, jak często używam tego w rozmowach z ludźmi, dziękuję za poświęcenie

the time to do something.

czasu na zrobienie czegoś.

So, we’ve got to take the time to do something just means, you know, I’m busy and I have

Więc musimy poświęcić trochę czasu na zrobienie czegoś, co po prostu oznacza, wiesz, jestem zajęty i muszę

to make a schedule for some time.

ustalić harmonogram na jakiś czas.

I am taking time out of my day.

Wyrywam sobie czas z dnia.

So, this is a more conversational way of talking about using time.

Jest to więc bardziej konwersacyjny sposób mówienia o wykorzystaniu czasu.

You can also talk about making time for doing something.

Możesz także mówić o znalezieniu czasu na zrobienie czegoś.

So, I can thank my friend for making the time to meet me, or taking the time to meet me.

Mogę więc podziękować mojemu przyjacielowi za znalezienie czasu na spotkanie ze mną lub poświęcenie czasu na spotkanie ze mną.

Either of these is just fine.

Każdy z tych jest po prostu w porządku.

But you can always thank people for taking the time or making the time, and when you

Ale zawsze możesz podziękować ludziom za poświęcenie czasu lub znalezienie czasu, a kiedy

say this it just shows that you really appreciate what they’re doing.

to mówisz, po prostu pokazujesz, że naprawdę doceniasz to, co robią.

So, instead of saying thank you for meeting me, a little bit, slightly more native and

Więc zamiast mówić dziękuję za spotkanie, trochę bardziej natywny i

longer way of saying this is, thank you for taking the time to meet me, or thank you for

dłuższy sposób na powiedzenie tego to dziękuję za poświęcenie czasu na spotkanie ze mną lub dziękuję za

making the time to meet me.

poświęcenie czasu na spotkanie ze mną.

Next, to make the most of something.

Następnie, aby jak najlepiej coś wykorzystać.

To make the most of something.

Aby jak najlepiej wykorzystać coś.

It just means that whenever you have an opportunity to do something you really want to give all

Oznacza to po prostu, że ilekroć masz okazję coś zrobić, naprawdę chcesz poświęcić temu całą

of your energy and all of your effort to that thing.

swoją energię i cały swój wysiłek .

As an example, I am learning to play basketball and I’m still not very good, but, you know,

Na przykład uczę się grać w koszykówkę i nadal nie jestem zbyt dobry, ale wiesz,

I’m trying.

staram się.

And, when I have practice opportunities, I want to make the most of those.

A kiedy mam okazje do ćwiczeń, chcę je jak najlepiej wykorzystać.

So, if I only have one hour of practice with the coach, then I don’t want to just sit

Więc jeśli mam tylko godzinę ćwiczeń z trenerem, to nie chcę po prostu siedzieć

and, you know, play video games on my phone or something like that, I actually want to

i, no wiesz, grać w gry wideo na telefonie czy coś w tym stylu, właściwie chcę jak

make the most of that time and practice.

najlepiej wykorzystać ten czas i ćwiczyć.

So, to make the most of something or to make the most of a bad situation it just means,

Tak więc, aby jak najlepiej wykorzystać coś lub jak najlepiej wykorzystać złą sytuację, oznacza to po prostu,

again, you know, even though you have a, an opportunity to not do a good job or to not

znowu, wiesz, że nawet jeśli masz okazję nie wykonać dobrej roboty lub nie

use all of your energy, it’s a good thing to make the most of your time, or to make

wykorzystać całej swojej energii, jest to dobrze jest jak najlepiej wykorzystać swój czas lub jak

the most of that situation.

najlepiej wykorzystać tę sytuację.

To make the most of that situation.

Aby jak najlepiej wykorzystać tę sytuację.

Next, three expressions that are related, to get a grip on something.

Następnie trzy wyrażenia, które są ze sobą powiązane, aby coś uchwycić.

To get a hang, or get the hang of something, and to get a handle on something.

Ogarnąć się, ogarnąć coś i opanować coś.

All of these mean generally the same thing where you’re kind of physically having the

Wszystko to ogólnie oznacza to samo, gdy fizycznie masz

idea of holding something.

pomysł trzymania czegoś.

When you’re getting new or trying something new, you’re doing something new, and you’re

Kiedy zaczynasz coś nowego lub próbujesz czegoś nowego, robisz coś nowego i

not used to that thing.

nie jesteś do tego przyzwyczajony.

Like me trying to learn to play basketball, I can dribble a ball maybe with one hand pretty

Podobnie jak ja próbujący nauczyć się grać w koszykówkę, potrafię całkiem dobrze kozłować piłkę jedną ręką

well, but if I have two balls bouncing that’s a little bit more difficult.

, ale jeśli mam dwie odbijające się piłki, jest to trochę trudniejsze.

So, I haven’t yet gotten the hang of doing that yet.

Tak więc jeszcze nie zdążyłem tego zrobić.

So, again, all I’m saying is that I’m not, I’m, I’m getting there, but I’m

Więc znowu, wszystko, co mówię, to to, że nie jestem, jestem, dostaję się tam, ale

not, ah, I haven’t gotten a grip on how to do that yet.

nie jestem, ach, jeszcze nie opanowałem, jak to zrobić.

So, I’m still, I’m reaching, but I haven’t yet gotten a grip or gotten the hang of that

Więc wciąż jestem, sięgam, ale jeszcze się nie chwyciłem ani nie zrozumiałem tej

thing.

rzeczy.

So, to get a handle on something or to get a grip, or to get, you know, just that, that,

Więc, aby coś ogarnąć lub złapać , lub, no wiesz, po prostu to, to

that feeling of connecting that you, ah, you finally understand it now, and you’re starting

uczucie połączenia, które, ach, w końcu to teraz rozumiesz i zaczynasz

to get more comfortable with that thing.

czuć się bardziej komfortowo z tą rzeczą.

When you’re also talking about getting a grip you can talk about getting a grip on

Kiedy mówisz również o opanowaniu się, możesz mówić o opanowaniu

yourself.

siebie.

And I’ve talked about this in the lessons before.

I mówiłem o tym na wcześniejszych lekcjach.

So, to get a grip on yourself, remember, to grip it just means to hold something, so get

Tak więc, aby wziąć się w garść, pamiętaj, uchwycenie oznacza po prostu trzymanie czegoś, więc weź się

a grip on yourself.

w garść.

Usually you’d use this when you’re in a panicked situation.

Zwykle używasz tego, gdy jesteś w sytuacji paniki.

You’re feeling nervous or you don’t know what to do, and your friend says, “Hey,

Denerwujesz się lub nie wiesz, co robić, a twój przyjaciel mówi: „Hej,

get a grip on yourself.”

weź się w garść”.

It just means to control yourself.

Oznacza to po prostu kontrolowanie siebie.

So, when you’re, again, learning to do something, I can’t really control two basketballs very

Więc kiedy znowu uczysz się czegoś robić, ja nie bardzo dobrze kontroluję dwie piłki do koszykówki

well, I’m not getting the handle of that thing.

, nie ogarniam tego .

I’m not getting a grip on that yet, but as I practice more, I get the hang of that.

Jeszcze tego nie ogarniam, ale w miarę jak ćwiczę więcej, zaczynam to rozumieć.

I get the, uh, I get a, you know, I get a handle on that thing.

Dostaję, uh, dostaję, wiesz, opanowuję tę sprawę.

I get a handle on that.

Dam sobie z tym radę.

So, practice all of these things and listen for them in the conversation.

Więc ćwicz wszystkie te rzeczy i słuchaj ich w rozmowie.

Next, a great phrase, it looks good on a résumé.

Następnie świetne zdanie, dobrze wygląda w CV.

You can also say that something looks good on paper.

Można też powiedzieć, że coś wygląda dobrze na papierze.

Now, a résumé, this is the thing you give when you’re going to apply for a job, and

Teraz, CV, to jest rzecz, którą dajesz, kiedy zamierzasz ubiegać się o pracę, i

often people will write, you know, really nice things about themselves.

często ludzie napiszą, wiesz, naprawdę miłe rzeczy o sobie.

I’m a hard worker, and I do this and that.

Jestem pracowity, robię to i tamto.

Um, so, when you’re talking about a résumé, it’s usually like the best picture of yourself

Um, więc kiedy mówisz o życiorysie, zwykle jest to jak najlepszy obraz siebie,

that you’re giving to an employer or, you know, potential employer.

który dajesz pracodawcy lub, wiesz, potencjalnemu pracodawcy.

Uh, so, when something looks good on a résumé it just means some activity or experience

Uh, więc kiedy coś wygląda dobrze w CV, oznacza to po prostu jakąś aktywność lub doświadczenie, które

you’ve had that when it’s on a résumé people will find that impressive.

masz, gdy jest to w CV, ludzie uznają to za imponujące.

So, as an example, um, you know, being able to speak ten languages looks good on a résumé.

Więc, na przykład, wiesz, umiejętność mówienia w dziesięciu językach dobrze wygląda w CV.

It looks good on a résumé.

Dobrze wygląda w CV.

So, if I can show that to an employer, especially where being able to speak lots of languages

Więc jeśli mogę to pokazać pracodawcy, szczególnie tam, gdzie ważna jest umiejętność mówienia wieloma językami

is an important thing, like, maybe I work in world government or, you know, something

, na przykład, może pracuję w rządzie światowym lub, wiesz, czymś w

like that, international government.

tym stylu, rządzie międzynarodowym.

So, I’m, I need to, uh, work in a situation where I’ve got to use lots of languages.

Więc muszę, uh, pracować w sytuacji, w której muszę używać wielu języków.

So, I’m more likely to be hired if I have, uh, ability with that.

Więc bardziej prawdopodobne jest, że zostanę zatrudniony, jeśli mam, uh, zdolności do tego.

So, something that looks good on paper, or looks good on a résumé.

A więc coś, co dobrze wygląda na papierze lub dobrze wygląda w CV.

We usually talk about something looking good on paper when maybe a person has, you know,

Zwykle rozmawiamy o czymś, co wygląda dobrze na papierze, kiedy może ktoś ma, wiesz, na

like, if you just look at their résumé, they sound like a really good person, but

przykład, jeśli spojrzysz na ich CV, wydaje się, że jest naprawdę dobrą osobą, ale

if you meet them in person maybe they’re not so good.

jeśli spotkasz ich osobiście, może nie są tak dobrzy .

So, you can talk about especially, like, a potential boyfriend or girlfriend saying like,

Więc możesz mówić szczególnie o potencjalnym chłopaku lub dziewczynie, mówiąc,

oh, like, that person looks, you know, they look good on paper, but in person maybe they’re

och, jak, ta osoba wygląda, wiesz, wygląda dobrze na papierze, ale osobiście może

not so nice.

nie jest taka miła.

So, to look good on a résumé or to look good on paper.

Tak więc, aby dobrze wyglądać w CV lub dobrze wyglądać na papierze.

Next, very quickly, instead of talking about, “for a long time” it’s much more native

Następnie, bardzo szybko, zamiast mówić „przez długi czas”, o wiele bardziej natywne

and conversational to say, “for hours on end”.

i konwersacyjne jest powiedzenie „przez wiele godzin”.

I will read for hours on end.

Będę czytać godzinami.

I will play basketball for hours on end.

Będę godzinami grać w koszykówkę.

I like to study Japanese for hours on end.

Lubię godzinami uczyć się japońskiego.

So, anything like that where instead of just saying I like to do something a lot, or I

Więc coś w tym rodzaju, gdzie zamiast po prostu powiedzieć, że bardzo lubię coś robić lub

like to do something for a long time, for hours on end.

lubię robić coś przez długi czas, godzinami.

It just means many hours.

To po prostu oznacza wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

Listen carefully to how it blends.

Posłuchaj uważnie, jak to się miesza.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

For hours on end.

Przez wiele godzin.

Next, I’m no authority on something.

Po drugie, nie jestem autorytetem w żadnej sprawie.

I’m no authority on baseball.

Nie jestem autorytetem w baseballu.

I’m no authority on synchronized swimming.

Nie jestem autorytetem w pływaniu synchronicznym.

I’m no authority on mountain climbing.

Nie jestem autorytetem we wspinaczce górskiej.

To be an authority on something just means you’re very knowledgeable about that.

Bycie autorytetem w jakiejś sprawie oznacza po prostu, że masz na ten temat dużą wiedzę.

So, I am an authority on English fluency and speaking confidence.

Jestem więc autorytetem w dziedzinie płynnej znajomości języka angielskiego i pewności siebie w mówieniu.

That’s what I do.

To jest to co robię.

I do that every day.

Robię to każdego dnia.

I teach for hours on end, or I work on lessons for hours on end, all the time.

Uczę godzinami lub pracuję na lekcjach godzinami, cały czas.

So, I am an authority on that.

Jestem więc w tym autorytetem.

So, if you’re trying to say in a more conversational way that you don’t really know anything

Więc jeśli próbujesz powiedzieć w bardziej konwersacyjny sposób, że tak naprawdę nic

about that, or if you’re going to explain something, but you also want to say, well,

o tym nie wiesz, lub jeśli zamierzasz coś wyjaśnić, ale chcesz też powiedzieć, cóż,

just so you know, I’m not an authority on that thing, but I know maybe a little bit

tak dla twojej wiadomości, ja Nie jestem autorytetem w tej sprawie, ale może trochę się

about that.

na tym znam.

So, as an example, I’ve never been to New York City, but I know a little bit about it,

Na przykład nigdy nie byłem w Nowym Jorku, ale trochę o nim wiem, wiesz

you know, from movies and what I hear from my friends and things like that.

, z filmów, z tego, co słyszę od znajomych i tym podobne rzeczy.

So, I know New York a little bit, but I’m not an authority, or I’m no authority on

Więc trochę znam Nowy Jork, ale nie jestem autorytetem, ani nie jestem autorytetem w

New York City.

Nowym Jorku.

So, I’m not an authority, or I’m no authority on New York City.

Więc nie jestem autorytetem, ani nie jestem autorytetem w Nowym Jorku.

And the last one, another fantastic idiom, we’ve got more bang for your buck.

I ostatni, kolejny fantastyczny idiom, mamy większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

More bang for your buck.

Większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

This is a really great, fantastic thing I’d like to leave you with, and hopefully you

To naprawdę świetna, fantastyczna rzecz, z którą chciałbym was zostawić i mam nadzieję, że

use this a lot in your conversations.

często będziecie jej używać w swoich rozmowach.

When you’ve got, uh, going to spend money on something and maybe you want to buy a new

Kiedy masz zamiar wydać na coś pieniądze i być może chcesz kupić nowy

car.

samochód.

You want to get the most bang for your buck, or more bang for your buck.

Chcesz uzyskać jak największy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki lub większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

And your buck just means a dollar, or the money you’re spending.

A twoja złotówka oznacza po prostu dolara lub pieniądze, które wydajesz.

There are lots of different words, maybe in your own language you have the same thing.

Istnieje wiele różnych słów, być może w twoim własnym języku masz to samo.

There’s maybe one or two words for money, and then you’ve got all these other ones

Jest może jedno lub dwa słowa określające pieniądze, a potem masz też wszystkie inne

as well.

.

So, in, uh, America we have, like, the dollar, the greenback, you can talk about, uh, a buck.

Więc w Ameryce mamy dolara, dolara, można mówić o dolcu.

A buck just means one dollar, so one buck, two bucks, three bucks.

Dolar oznacza po prostu jednego dolara, więc jeden dolar, dwa dolce, trzy dolary.

I’ve got three bucks in my pocket.

Mam trzy dolce w kieszeni.

Uh, this shirt cost me five bucks, that kind of thing.

Uh, ta koszula kosztowała mnie pięć dolców, takie rzeczy.

So, more bang for your buck just means more value for the money you spent.

Tak więc większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki oznacza po prostu większy stosunek jakości do wydanych pieniędzy.

More bang for your buck.

Większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

So, hopefully when you’re getting, you know, more bang for your buck, like, if I’m buying

Więc miejmy nadzieję, że kiedy dostaniesz, no wiesz, większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki, na przykład, jeśli kupuję

a new video camera I don’t what to get some cheap thing.

nową kamerę wideo, nie wiem, co kupić jakąś tanią rzecz.

I want to have, you know, I have a budget of maybe, like, uh, a thousand dollars I’m

Chcę mieć, wiesz, mam budżet w wysokości może tysiąca dolarów, które

going to spend on a camera, and I want to get the most bang for my buck.

zamierzam wydać na aparat, i chcę uzyskać jak największy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki.

So, the most value, the most like explosion, the most power, for the money I spend.

Czyli największa wartość, największa eksplozja, największa moc za te pieniądze, które wydaję.

Well, I hope you’ve enjoyed this lesson.

Cóż, mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja. Nie mogę się

I look forward to seeing you in the Fluency Corner, uh, Fluency Corner lesson coming up

doczekać spotkania z Tobą w Kąciku Płynności, uh, następna lekcja w Kąciku Płynności

next.

.

Do, as always, go back and review all of these, and the more you use them, the more you practice

Jak zawsze, wróć i przejrzyj je wszystkie, a im częściej ich używasz, tym więcej

them, you can begin with yourself, but then start using them in conversations with other

ich ćwiczysz, możesz zacząć od siebie, ale potem zacznij ich używać w rozmowach z innymi

people.

ludźmi.

And the more you practice, the more bang for your buck you’ll get out of these lessons.

A im więcej ćwiczysz, tym większy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki uzyskasz z tych lekcji.

Uh, have a fantastic day, and I look forward to seeing you in that lesson.

Miłego dnia i nie mogę się doczekać spotkania z tobą na tej lekcji. PA pa

Bye bye.

.