When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

pekala herkese merhaba geri döndük Teru

is joining me again and we've been will

tekrar bana katılıyor ve katılacağız

I guess you wanted to say thanks for

sanırım

more comments that people were people

daha fazla yorum için teşekkür etmek istediniz, insanlar insanlardı

really do like a lot of comments a lot

gerçekten pek çok yorumu beğeniyorlar

of things to say a lot of specifically

söylenecek pek çok şey

comments about you guys look like a very

hakkında özel olarak yapılan pek çok yorum Siz çok

cute couple you think we're cute couple

tatlı bir çifte benziyorsunuz, bizim sevimli bir çift olduğumuzu düşünüyorsunuz,

I hope so you hope so your friends tell

umarım öyle umarsınız ki, arkadaşlarınız

you that the work you can people saying

size işin sizin yapabileceğinizi söylerler,

so that i don't know but she does she

böylece bilmiyorum ama o

does get angry at me sometimes and I

kızıyor, bazen bana kızıyor ve

thought that was just interesting i know

Bunun ilginç olduğunu düşündüm,

a lot of maybe channels on youtube or

youtube'daki pek çok kanalı veya

just videos of people especially on TV

özellikle TV'deki insanların videolarını biliyorum,

you want to show always the best side of

her zaman her şeyin en iyi tarafını göstermek istersiniz

things but I think for learning English

ama bence özellikle İngilizce öğrenmek için

especially it's important to see all

sides of people and how relationships

insanların tüm yönlerini ve nasıl olduğunu görmek önemlidir. ilişkiler

are and sometimes there is trouble in

vardır ve bazen cennette sorun vardır,

paradise

this is a great expression for people

bu,

like to say that maybe sometimes you

belki bazen

have problems and she can get angry she

sorunlarınız olduğunu ve o kızabilir,

can be scary you want to show them that

korkutucu olabilir, onlara bunu

like the kind of frog face or not when I

kurbağa suratı gibi göstermek isteyip istemediğinizi söylemekten hoşlanan insanlar için harika bir ifadedir.

alright thanks yeah yeah good yeah it's

tamam teşekkürler evet evet iyi evet bu

a it's it's subtle and this just means

bir bu incelikli ve bu sadece

it's like a slight thing like she

hafif bir şey olduğu anlamına geliyor sanki o

doesn't she doesn't get like why I mean

anlamıyor neden demek istediğimi anlamıyor

you do sometimes I guess maybe if she's

bazen sanırım belki

really angry about something but she

bir şeye gerçekten kızgınsa ama anlıyor

does is a weird thing was she closes her

Garip bir şey,

eyes and she starts looking like looking

gözlerini kapatması ve etrafına bakınmaya başlamasıydı,

around

what are you looking we're looking for

ne arıyoruz ve evrene bakıyoruz,

and look at the universe

she's searching the universe for answers

cevaplar için evreni arıyor

i suppose but yeah so so we do i'm happy

sanırım ama evet öyleyse öyle yapıyoruz,

people think we are cute couple i try

insanlar bizim düşündüğümüz için mutluyuz. tatlı çiftiz karım için

try to be a good husband and friend and

iyi bir koca, arkadaş ve ortak olmaya çalışıyorum

partner to my wife but anyway thank you

ama yine de

for the fantastic comments another

harika yorumlar için teşekkür ederim başka bir

question we got was how was your English

sorumuz da İngilizceniz nasıldı biz

before we met mm how was it

tanışmadan önce mm nasıldı

why didn't know I didn't know you I

neden bilmiyordum benim bilmediğim' Seni tanımıyorum, sanırım yeni

think when we when we just met your

tanıştığımızda

English was fantastic

İngilizcen harikaydı, bu

so I told in the previous video about

yüzden önceki videoda

how we met it was just me on the video

nasıl tanıştığımızı anlattım, restorana

telling the story of that how you came

nasıl geldiğinin hikayesini videoda sadece ben anlatıyordum

to the restaurant and I was talking with

ve seninle konuşuyordum.

you for a little bit and I was impressed

biraz ve

with her English anyway English was

İngilizcesinden etkilendim yine de İngilizce

great and I got to speak with her for a

harikaydı ve onunla biraz konuşmalıyım

little bit i think it's gotten better

bence uzun zamandır birlikte olduğumuzdan beri kesinlikle daha iyi hale geldi

for sure since we've been together

that's been a long time but do you want

ama anlatmak ister misin

to tell people how you were improving

insanlar biz

before we met I was as bad a english in

tanışmadan önce nasıl gelişiyordunuz filipinler manila filipinler'de ingilizcem o kadar kötüydü

phillipines manila philippines

yeah for a year and went to the longest

evet bir yıl boyunca okuldan sonra en uzun süre oraya gittim aslına bakarsanız japon olmayan

go out there after school I tried to

hung up hung out with 40 students

40 öğrenciyle takılmaya çalıştım

actually non-japanese yeah we had

evet

japanese students but of course they are

japonlarımız vardı öğrenciler ama tabii ki onlar

my friends also but I tried to hang out

benim de arkadaşım ama

with 40 students more often than them so

onlardan daha sık 40 öğrenciyle takılmaya çalıştım bu yüzden

what that helps me a lot

bu bana çok yardımcı oluyor

I i think it absolutely is helpful

kesinlikle yararlı olduğunu düşünüyorum bu

that's why i recommend the same thing

yüzden aynı şeyi

for everybody watching it's comfortable

izleyen herkese tavsiye ediyorum rahat ediyor

obviously to spend time with people that

açıkçası

speak your native language but the more

ana dilinizi konuşan insanlarla zaman geçirin ama

you get out of that how do you thank you

bundan daha çok vazgeçtikçe size nasıl teşekkür edersiniz

you made the decision to do that are you

bunu yapmaya karar verdiğiniz için

thinking about that you thought it was a

bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüğünüzü mü düşünüyorsunuz bu

good idea it's a yeah i was really i

bir evet gerçekten istiyordum gerçekten çok

really wanted to its funny sorry but

istiyordum çok komik üzgünüm ama

sorry but I wanted to be a native

üzgünüm ama anadili İngilizce olan biri olmak istedim, yani

English speaker

I mean you know speaking like yeah by a

bir lingo tarafından evet gibi konuşmayı biliyorsunuz, bu yüzden bunu

lingo so it was not shot to me to do

yapmak bana düşmedi

that and I just kidding

ve sadece şaka yapıyorum

yeah i have worked well it seems to be

evet iyi çalıştım,

working just fine we communicate well

işe yarıyor gibi görünüyor tamam iyi iletişim kuruyoruz

and like we were mentioning in a

ve

previous video about making mistakes

önceki bir videoda hata yapmaktan bahsettiğimiz gibi

sometimes we do sometimes she'll make a

bazen yapıyoruz bazen o bir

mistake or I make a mistake in Japanese

hata yapacak veya ben Japonca bir hata yapıyorum

so I'm happy that these are English

bu yüzden bunların İngilizce

videos and I could speak some Japanese

videolar olduğu ve biraz Japonca konuşabildiğim için mutluyum

but if I make a mistake

ama eğer bir hata yaparsam

yeah we definitely she definitely helps

evet kesinlikle o bana kesinlikle yardımcı oluyor mu

me would you say I'm bilingual mi yeah

iki dilli olduğumu söyler misin evet evet

yeah I guess I don't really know how I

sanırım nasıl demek istediğimi gerçekten bilmiyorum

mean I'm certainly fluid i can speak

kesinlikle akıcıyım

with confidence and I don't have a have

özgüvenle konuşabilirim ve benim

a problem I'm not nervous at all about

bir sorunum var konuşmak konusunda hiç gergin değilim

speaking actually get nervous around you

aslında etrafta gergin oluyorsun toplum içinde

think you can talk like a better

daha iyi bir japon gibi konuşabileceğini düşünüyorsun

Japanese in public but not know

ama bilmiyorum evet bana göre

yeah to me i can stand in front of a

bir

group of people they speak Japanese

grup insanın önünde durabilirim onlar japoncayı

better than when I'm to me my wife

benden daha iyi konuşurlar Benim için karım

yeah but i think because I'm still like

evet ama sanırım çünkü hala

that shy guy and I saw you like a WoW

o utangaç adam gibiyim ve seni bir WoW gibi gördüm

very very excited but yeah you're

çok çok heyecanlı ama evet

frightening me a little bit i'm a little

beni biraz korkutuyorsun

bit intimidated i suppose but I'm

sanırım biraz çekindim ama ben

getting better so but I know now my

İyileşiyorum ama artık

motivation is I have to have my Japanese

motivasyonumun Japoncamın

be better than our daughter because i

kızımızdan daha iyi olması gerektiğini biliyorum çünkü

don't want to be embarrassed by her

onun

speaking Japanese better than I

Japoncayı benim rahat ettiğimden daha iyi konuşmasıyla utanmak istemiyorum, bu yüzden

convenient so anyway speaking of wanting

yine de

to speak if you like my help with

istersen konuşmak istemekten bahsediyorum.

hopefully developing the fluency habits

umarım

that you need to speak

konuşmanız gereken akıcılık alışkanlıklarını geliştirmenize yardımcı olurum, bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak

you can tell me about your biggest

bana en büyük

fluency frustration by clicking on the

akıcılık hayal kırıklığınızı anlatabilirsiniz

link in the description below this video

and I look forward to helping about

ve bunun dışında başka bir konuda yardımcı olmayı dört gözle bekliyorum hadi

other than that

let's finish the video we got the train

elimizdeki videoyu bitirelim tren

going by so we've got say bye-bye anyway

geçiyor, bu yüzden yine de güle güle demeliyiz

but we'll see in the next video and if

ama bir sonraki videoda göreceğiz ve

you have questions just put them down

sorularınız varsa aşağıya yazın,

below and we'll get you to buy

biz de sizi satın alalım