When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

좋아 여러분 안녕하세요 우리가 돌아왔습니다 테루가 다시

is joining me again and we've been will

합류했고 우리는 앞으로도 많은 댓글에

I guess you wanted to say thanks for

감사하다는 말을 전하고 싶었나 봅니다

more comments that people were people

사람들이

really do like a lot of comments a lot

정말 좋아한다는 댓글이 많습니다 댓글이 많습니다 할 말이

of things to say a lot of specifically

많습니다 구체적으로

comments about you guys look like a very

댓글이 많이 있습니다 너희들 너무

cute couple you think we're cute couple

귀여운 커플 같아 넌 우리가 귀여운 커플인 것 같아.

I hope so you hope so your friends tell

you that the work you can people saying

so that i don't know but she does she

does get angry at me sometimes and I

나는

thought that was just interesting i know

그것이 흥미로웠다고 생각했습니다. 저는

a lot of maybe channels on youtube or

YouTube의 채널이나

just videos of people especially on TV

특히 TV에 나오는 사람들의 비디오를 많이 알고 있습니다.

you want to show always the best side of

당신은 항상 사물의 가장 좋은 면을 보여주고 싶어

things but I think for learning English

하지만 특히 영어를 배우는 데 있어서

especially it's important to see all

sides of people and how relationships

사람들의 모든 면과 방법을 보는 것이 중요하다고 생각합니다. 관계가

are and sometimes there is trouble in

있고 때로는 낙원에 문제가 있습니다

paradise

this is a great expression for people

이것은

like to say that maybe sometimes you

때때로

have problems and she can get angry she

문제가있을 수 있고 그녀가 화를 낼 수 있다고 말하는 사람들에게 좋은 표현입니다. 알았어

can be scary you want to show them that

like the kind of frog face or not when I

alright thanks yeah yeah good yeah it's

고마워 예 예 좋은 예 그것은

a it's it's subtle and this just means

미묘하고 이것은 단지

it's like a slight thing like she

그녀가 내가 왜 당신이 때때로 그렇게한다는 의미인지 이해하지 못하는 것과 같은 사소한 일과 같다는 것을 의미합니다.

doesn't she doesn't get like why I mean

you do sometimes I guess maybe if she's

그녀가

really angry about something but she

무언가에 대해 정말로 화가 났지만 그녀가

does is a weird thing was she closes her

하는 것은 이상합니다. 그녀는 눈을 감고 주위를 둘러

eyes and she starts looking like looking

보기 시작합니다.

around

what are you looking we're looking for

우리가 찾고 있는 것이 무엇인지,

and look at the universe

우주를 바라보고 있습니다.

she's searching the universe for answers

그녀는 답을 찾기 위해 우주를 찾고 있습니다.

i suppose but yeah so so we do i'm happy

하지만 그래 그래서 우리는

people think we are cute couple i try

사람들이 우리가 귀엽다고 생각하는 것을 기쁘게 생각합니다. 부부 저는 아내에게

try to be a good husband and friend and

좋은 남편이자 친구이자 파트너가 되려고 노력

partner to my wife but anyway thank you

하지만 어쨌든

for the fantastic comments another

환상적인 의견에 감사드립니다.

question we got was how was your English

before we met mm how was it

why didn't know I didn't know you I

당신

think when we when we just met your

우리가 방금 당신을 만났을 때 우리가 당신의

English was fantastic

영어를 환상적이라고 생각해서 우리가 어떻게 만났는지에

so I told in the previous video about

대해 이전 비디오에서 이야기했습니다

how we met it was just me on the video

비디오에서

telling the story of that how you came

당신이 식당에 어떻게 왔는지 이야기하고

to the restaurant and I was talking with

나는 당신과 잠시 이야기를 나누었습니다.

you for a little bit and I was impressed

조금 그리고 나는

with her English anyway English was

그녀의 영어에 감명 받았다 어쨌든 영어는

great and I got to speak with her for a

훌륭하고 그녀와 잠시 이야기를 나눴습니다. 오랜 시간

little bit i think it's gotten better

for sure since we've been together

함께한 이후로 확실히 나아진 것 같지만 우리를 만나기 전에 당신이

that's been a long time but do you want

to tell people how you were improving

어떻게 발전했는지 사람들에게 말하고 싶습니까?

before we met I was as bad a english in

in

phillipines manila philippines

phillipines manila philippines

yeah for a year and went to the longest

네 1년동안 가장 오래 방과후에 놀러갔어요

go out there after school I tried to

hung up hung out with 40 students

40명의 학생들과 어울리려고 노력했어요

actually non-japanese yeah we had

사실 비일본인 네 우리는

japanese students but of course they are

일본인 학생이 있었지만 물론 그들은

my friends also but I tried to hang out

제 친구이기도 했지만 저는 끊으려고 했습니다

with 40 students more often than them so

그들보다 40명의 학생들과 더 자주 만나서 그게

what that helps me a lot

저에게 많은 도움이 되었어요

I i think it absolutely is helpful

제 생각에는 절대적으로 도움이 된다고 생각해요 그래서

that's why i recommend the same thing

제가 시청하는 모든 사람들에게 같은 것을 추천하는 이유입니다

for everybody watching it's comfortable

obviously to spend time with people that

speak your native language but the more

당신의 모국어를 말하는 사람들과 시간을 보내는 것이 분명히 편하지만 더 많이

you get out of that how do you thank you

얻을수록 그 중에서 어떻게 감사해요 그런

you made the decision to do that are you

결정을 하게 해주셔서 감사합니다

thinking about that you thought it was a

그게

good idea it's a yeah i was really i

좋은 생각이라고 생각하는 건가요 네 정말

really wanted to its funny sorry but

웃기고 싶었어요 미안하지만

sorry but I wanted to be a native

미안하지만 영어 원어민이 되고 싶었어요

English speaker

스피커 나

I mean you know speaking like yeah by a

나 당신은 용어로 예처럼 말하는 것을 알고 있으므로 그렇게하도록

lingo so it was not shot to me to do

저에게 쏘지 않았고

that and I just kidding

농담입니다

yeah i have worked well it seems to be

예 나는 잘 작동하는 것 같습니다. 우리는 의사

working just fine we communicate well

소통을 잘하고

and like we were mentioning in a

previous video about making mistakes

실수에 대해 이전 비디오에서 언급 한 것처럼 잘 작동하는 것 같습니다.

sometimes we do sometimes she'll make a

때때로 우리는 그녀가

mistake or I make a mistake in Japanese

실수를 하거나 내가 일본어로 실수를 하기

so I'm happy that these are English

때문에 이것이 영어

videos and I could speak some Japanese

비디오이고 일본어를 할 수 있다는 것이 기쁘지만

but if I make a mistake

내가 실수를 하면

yeah we definitely she definitely helps

확실히 그녀는 확실히 나를 도와줍니다.

me would you say I'm bilingual mi yeah

'm bilingual mi yeah

yeah I guess I don't really know how I

yeah 내가 무슨 말인지 잘 모르겠어 나는

mean I'm certainly fluid i can speak

확실히 유동적이야 나는 자신 있게 말할 수 있고

with confidence and I don't have a have

나는

a problem I'm not nervous at all about

문제가 없어 나는 말하는 것에 대해 전혀 긴장하지 않아

speaking actually get nervous around you

실제로 주위에서 긴장해 당신은

think you can talk like a better

당신이 공공 장소에서 더 나은 일본어처럼 말할 수 있다고 생각

Japanese in public but not know

하지만 나

yeah to me i can stand in front of a

에게 그래 내가 나에게 때보다

group of people they speak Japanese

일본어를 더 잘 말하는 사람들의 그룹 앞에 설 수 있습니다

better than when I'm to me my wife

내 아내

yeah but i think because I'm still like

그래하지만 내 생각 때문에 나는 여전히 같다

that shy guy and I saw you like a WoW

그 수줍은 남자와 나는 당신이 와우처럼

very very excited but yeah you're

매우 매우 흥분하지만 그래 당신은

frightening me a little bit i'm a little

나를 두렵게 조금

bit intimidated i suppose but I'm

겁이 나긴 하지만 점점 좋아지고 있지만

getting better so but I know now my

지금은 제

motivation is I have to have my Japanese

동기가

be better than our daughter because i

제 딸보다 일본어를 더 잘하게 해야 한다는 것을 압니다. 왜냐면

don't want to be embarrassed by her

그녀가 일본어를 더 잘해서 부끄러워하고 싶지 않기 때문입니다.

speaking Japanese better than I

어쨌든 제가 말하고

convenient so anyway speaking of wanting

싶은 말을 하는 것보다 말하기에 필요한

to speak if you like my help with

hopefully developing the fluency habits

유창성 습관을 개발하는 데 제 도움이 마음에 드신다면

that you need to speak

you can tell me about your biggest

fluency frustration by clicking on the

link in the description below this video

이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 유창성 문제에 대해 가장 큰 좌절감을 느끼실 수 있기를

and I look forward to helping about

기대합니다.

other than that

그 외에 도움을 드릴 수 있도록

let's finish the video we got the train

동영상을 마치겠습니다. 열차가

going by so we've got say bye-bye anyway

지나가고 있으므로 어쨌든 작별인사를 해야 하지만

but we'll see in the next video and if

다음 동영상에서 보도록 하겠습니다.

you have questions just put them down

질문이 있는 경우

below and we'll get you to buy

아래에 적어두시면 당신이 살