When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

va bene, ciao a tutti, siamo tornati Teru si

is joining me again and we've been will

unisce di nuovo a me e ci siamo stati

I guess you wanted to say thanks for

Immagino che voleste dire grazie per

more comments that people were people

altri commenti che le persone erano persone a cui

really do like a lot of comments a lot

piacciono davvero molti commenti molte

of things to say a lot of specifically

cose da dire molti

comments about you guys look like a very

commenti specifici su ragazzi, sembrate una

cute couple you think we're cute couple

coppia molto carina voi pensate che siamo una coppia carina lo

I hope so you hope so your friends tell

spero lo speri così i tuoi amici ti dicono

you that the work you can people saying

che il lavoro puoi dire la gente

so that i don't know but she does she

così non lo so ma lei

does get angry at me sometimes and I

si arrabbia con me a volte e Ho

thought that was just interesting i know

pensato che fosse semplicemente interessante,

a lot of maybe channels on youtube or

forse conosco molti canali su YouTube o

just videos of people especially on TV

solo video di persone, specialmente in TV,

you want to show always the best side of

vuoi mostrare sempre il lato migliore delle

things but I think for learning English

cose, ma penso che soprattutto per imparare l'inglese

especially it's important to see all

sia importante vedere tutti i

sides of people and how relationships

lati delle persone e come le relazioni

are and sometimes there is trouble in

sono e a volte ci sono problemi in

paradise

paradiso

this is a great expression for people

questa è un'ottima espressione per le persone a cui piace

like to say that maybe sometimes you

dire che forse a volte

have problems and she can get angry she

hai problemi e lei può arrabbiarsi

can be scary you want to show them that

può essere spaventosa vuoi mostrare loro che

like the kind of frog face or not when I

piace il tipo di faccia da rana o no quando io

alright thanks yeah yeah good yeah it's

va bene grazie sì sì bene sì è un è è è

a it's it's subtle and this just means

sottile e questo significa solo che è

it's like a slight thing like she

come una piccola cosa come lei

doesn't she doesn't get like why I mean

non lei non capisce perché voglio dire che lo

you do sometimes I guess maybe if she's

fai a volte immagino che forse se è

really angry about something but she

davvero arrabbiata per qualcosa ma lo

does is a weird thing was she closes her

fa è una cosa strana è che lei chiude gli

eyes and she starts looking like looking

occhi e inizia a guardarsi

around

intorno

what are you looking we're looking for

cosa stai cercando stiamo cercando

and look at the universe

e guarda l'universo

she's searching the universe for answers

lei sta cercando risposte nell'universo

i suppose but yeah so so we do i'm happy

suppongo ma sì quindi così facciamo sono felice la

people think we are cute couple i try

gente pensa che noi sono una coppia carina

try to be a good husband and friend and

cerco di essere un buon marito, amico e

partner to my wife but anyway thank you

compagno di mia moglie ma comunque grazie

for the fantastic comments another

per i commenti fantastici

question we got was how was your English

before we met mm how was it

why didn't know I didn't know you I

t ti conosco, penso che

think when we when we just met your

quando ci siamo appena conosciuti il ​​tuo

English was fantastic

inglese è stato fantastico,

so I told in the previous video about

quindi nel video precedente ho raccontato di

how we met it was just me on the video

come ci siamo conosciuti, ero solo io nel video a

telling the story of that how you came

raccontare la storia di come sei arrivato

to the restaurant and I was talking with

al ristorante e stavo parlando con

you for a little bit and I was impressed

te per un po 'e sono rimasto impressionato

with her English anyway English was

dal suo inglese comunque l'inglese è stato

great and I got to speak with her for a

fantastico e ho avuto modo di parlare con lei per un

little bit i think it's gotten better

po' penso che sia migliorato

for sure since we've been together

di sicuro da quando stiamo insieme da

that's been a long time but do you want

molto tempo ma vuoi

to tell people how you were improving

dirlo gente come stavi migliorando

before we met I was as bad a english in

prima che ci incontrassimo ero un pessimo inglese nelle

phillipines manila philippines

filippine manila filippine

yeah for a year and went to the longest

sì per un anno e sono andato più a lungo là

go out there after school I tried to

fuori dopo la scuola ho provato a

hung up hung out with 40 students

riattaccare sono uscito con 40 studenti

actually non-japanese yeah we had

in realtà non giapponesi sì avevamo il

japanese students but of course they are

giapponese studenti, ma ovviamente sono

my friends also but I tried to hang out

anche miei amici, ma ho cercato di uscire

with 40 students more often than them so

con 40 studenti più spesso di loro, quindi

what that helps me a lot

ciò che mi aiuta molto

I i think it absolutely is helpful

penso che sia assolutamente utile,

that's why i recommend the same thing

ecco perché consiglio la stessa cosa

for everybody watching it's comfortable

a tutti quelli che guardano, ovviamente è comodo

obviously to spend time with people that

trascorri del tempo con persone che

speak your native language but the more

parlano la tua lingua madre ma più ne

you get out of that how do you thank you

ottieni di più come ti ringrazi

you made the decision to do that are you

hai preso la decisione di farlo ci stai

thinking about that you thought it was a

pensando che hai pensato che fosse una

good idea it's a yeah i was really i

buona idea è un sì lo ero davvero lo

really wanted to its funny sorry but

volevo davvero per la sua divertente scusa ma

sorry but I wanted to be a native

scusa ma volevo essere un madrelingua

English speaker

inglese

I mean you know speaking like yeah by a

voglio dire sai parlare come sì da un

lingo so it was not shot to me to do

gergo quindi non mi è stato sparato per

that and I just kidding

farlo e sto solo scherzando

yeah i have worked well it seems to be

sì ho lavorato bene sembra

working just fine we communicate well

funzionare solo bene, comunichiamo bene

and like we were mentioning in a

e, come dicevamo in un

previous video about making mistakes

video precedente, a volte facciamo errori, a

sometimes we do sometimes she'll make a

volte lei commette un

mistake or I make a mistake in Japanese

errore o io commetto un errore in giapponese,

so I'm happy that these are English

quindi sono felice che questi siano

videos and I could speak some Japanese

video in inglese e potrei parlare un po' di giapponese

but if I make a mistake

ma se commetto un errore

yeah we definitely she definitely helps

sì sicuramente mi aiuta sicuramente

me would you say I'm bilingual mi yeah

diresti che sono bilingue mi sì

yeah I guess I don't really know how I

sì immagino di non sapere davvero come intendo

mean I'm certainly fluid i can speak

dire che sono certamente fluido posso parlare

with confidence and I don't have a have

con sicurezza e non ho un ho

a problem I'm not nervous at all about

un problema non sono affatto nervoso quando

speaking actually get nervous around you

parlo in realtà mi innervosisco quando

think you can talk like a better

pensi di poter parlare come un

Japanese in public but not know

giapponese migliore in pubblico ma non lo so sì

yeah to me i can stand in front of a

per me posso stare di fronte a un

group of people they speak Japanese

gruppo di persone parlano giapponese

better than when I'm to me my wife

meglio di quando io per me sono mia moglie

yeah but i think because I'm still like

sì ma penso perché sono ancora come

that shy guy and I saw you like a WoW

quel ragazzo timido e ti ho visto come un WoW

very very excited but yeah you're

molto molto eccitato ma sì

frightening me a little bit i'm a little

mi stai spaventando un po' sono un

bit intimidated i suppose but I'm

po' intimidito suppongo ma io sto

getting better so but I know now my

migliorando quindi, ma ora so che la mia

motivation is I have to have my Japanese

motivazione è che devo fare in modo che il mio giapponese

be better than our daughter because i

sia migliore di nostra figlia perché

don't want to be embarrassed by her

non voglio essere imbarazzato dal fatto che

speaking Japanese better than I

parli giapponese meglio di quanto mi

convenient so anyway speaking of wanting

conviene, quindi comunque parlando

to speak if you like my help with

di voler parlare se vuoi il mio aiuto per

hopefully developing the fluency habits

sviluppare, si spera, le abitudini di fluidità

that you need to speak

di cui hai bisogno per parlare

you can tell me about your biggest

puoi parlarmi della tua più grande

fluency frustration by clicking on the

frustrazione per la fluidità facendo clic sul

link in the description below this video

collegamento nella descrizione sotto questo video

and I look forward to helping about

e non vedo l'ora di aiutarti

other than that

oltre a questo

let's finish the video we got the train

finiamo il video che abbiamo ottenuto il il treno

going by so we've got say bye-bye anyway

passa, quindi dobbiamo salutarci lo stesso,

but we'll see in the next video and if

ma lo vedremo nel prossimo video e se

you have questions just put them down

hai domande scrivile qui

below and we'll get you to buy

sotto e ti faremo comprare