When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

được rồi mọi người xin chào chúng tôi đã trở lại Teru

is joining me again and we've been will

sẽ tham gia cùng tôi một lần nữa và chúng tôi sẽ như

I guess you wanted to say thanks for

vậy. Tôi đoán bạn muốn nói lời cảm ơn vì đã

more comments that people were people

có thêm bình luận rằng mọi người

really do like a lot of comments a lot

thực sự thích rất nhiều bình luận rất

of things to say a lot of specifically

nhiều điều để nói rất nhiều bình luận cụ thể

comments about you guys look like a very

về các bạn trông giống như một

cute couple you think we're cute couple

cặp đôi rất dễ thương bạn nghĩ chúng ta là một cặp đôi dễ thương

I hope so you hope so your friends tell

tôi hy vọng bạn hy vọng vì vậy bạn bè của bạn nói với

you that the work you can people saying

bạn rằng công việc bạn có thể mọi người

so that i don't know but she does she

nói rằng tôi không biết nhưng cô ấy

does get angry at me sometimes and I

đôi khi cô ấy giận tôi và Tôi

thought that was just interesting i know

nghĩ điều đó thật thú vị. Tôi biết

a lot of maybe channels on youtube or

rất nhiều kênh có thể trên youtube hoặc

just videos of people especially on TV

chỉ là video của mọi người, đặc biệt là trên TV,

you want to show always the best side of

bạn luôn muốn thể hiện những mặt tốt nhất của

things but I think for learning English

mọi thứ nhưng tôi nghĩ để học tiếng Anh,

especially it's important to see all

đặc biệt, điều quan trọng là phải nhìn thấy mọi

sides of people and how relationships

khía cạnh của mọi người và cách thức các mối quan hệ

are and sometimes there is trouble in

và đôi khi có rắc rối trên

paradise

thiên đường,

this is a great expression for people

đây là một cách diễn đạt tuyệt vời cho những người

like to say that maybe sometimes you

muốn nói rằng có thể đôi khi bạn

have problems and she can get angry she

gặp vấn đề và cô ấy có thể tức giận, cô ấy

can be scary you want to show them that

có thể đáng sợ, bạn có muốn cho họ thấy rằng

like the kind of frog face or not when I

thích kiểu mặt ếch hay không khi tôi

alright thanks yeah yeah good yeah it's

được rồi, cám ơn vâng vâng tốt vâng đó là

a it's it's subtle and this just means

một điều đó thật tế nhị và điều này chỉ có nghĩa là

it's like a slight thing like she

nó giống như một điều nhỏ nhặt như cô

doesn't she doesn't get like why I mean

ấy không hiểu cô ấy không hiểu tại sao tôi muốn nói là

you do sometimes I guess maybe if she's

bạn đôi khi tôi đoán có lẽ nếu cô ấy

really angry about something but she

thực sự tức giận về điều gì đó nhưng cô ấy thực sự tức giận

does is a weird thing was she closes her

thì thật là lạ điều đó là cô ấy

eyes and she starts looking like looking

nhắm mắt lại và cô ấy bắt đầu nhìn

around

xung quanh

what are you looking we're looking for

bạn đang tìm gì chúng tôi đang tìm kiếm

and look at the universe

và nhìn vào vũ trụ

she's searching the universe for answers

cô ấy đang tìm kiếm câu trả lời trong vũ trụ

i suppose but yeah so so we do i'm happy

tôi cho là vậy nhưng vâng, vì vậy chúng tôi rất vui vì

people think we are cute couple i try

mọi người nghĩ chúng tôi dễ thương Vợ chồng tôi

try to be a good husband and friend and

cố gắng trở thành một người chồng tốt, một người bạn và một

partner to my wife but anyway thank you

đối tác của vợ tôi nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn

for the fantastic comments another

vì những bình luận tuyệt vời. Một

question we got was how was your English

câu hỏi khác mà chúng tôi nhận được là tiếng Anh của bạn như thế nào

before we met mm how was it

trước khi chúng ta gặp nhau mm, nó như thế nào

why didn't know I didn't know you I

tại sao tôi không biết Tôi không biết bạn tôi

think when we when we just met your

nghĩ khi chúng ta mới gặp

English was fantastic

tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời

so I told in the previous video about

nên tôi đã kể trong video trước về

how we met it was just me on the video

cách chúng ta gặp nhau, chỉ có tôi trên video

telling the story of that how you came

kể câu chuyện về việc bạn đã

to the restaurant and I was talking with

đến nhà hàng như thế nào và tôi đã nói chuyện với

you for a little bit and I was impressed

bạn một lúc một chút và tôi rất ấn tượng

with her English anyway English was

với tiếng Anh của cô ấy.

great and I got to speak with her for a

thật tuyệt và tôi đã nói chuyện với cô ấy một

little bit i think it's gotten better

chút tôi nghĩ chắc chắn mọi chuyện đã tốt hơn

for sure since we've been together

vì chúng ta đã ở bên

that's been a long time but do you want

nhau lâu rồi nhưng bạn có

to tell people how you were improving

muốn nói với mọi người rằng bạn đã tiến bộ như thế nào

before we met I was as bad a english in

trước khi chúng ta gặp nhau không? ở

phillipines manila philippines

philippines manila philippines

yeah for a year and went to the longest

yeah trong một năm và đi chơi lâu nhất

go out there after school I tried to

ở đó sau giờ học tôi đã cố gắng

hung up hung out with 40 students

treo máy đi chơi với 40 sinh viên

actually non-japanese yeah we had

thực sự không phải người Nhật vâng, chúng tôi có những

japanese students but of course they are

sinh viên Nhật Bản nhưng tất nhiên họ

my friends also but I tried to hang out

cũng là bạn của tôi nhưng tôi đã cố gắng treo cổ đi chơi

with 40 students more often than them so

với 40 sinh viên thường xuyên hơn họ, vì vậy

what that helps me a lot

điều đó giúp tôi rất nhiều.

I i think it absolutely is helpful

Tôi nghĩ nó hoàn toàn hữu ích

that's why i recommend the same thing

, đó là lý do tại sao tôi đề xuất điều tương tự

for everybody watching it's comfortable

cho mọi người đang xem, rõ ràng là rất thoải mái

obviously to spend time with people that

khi dành thời gian với những người

speak your native language but the more

nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng

you get out of that how do you thank you

bạn càng nhận được nhiều hơn ngoài ra làm thế nào để bạn cảm ơn bạn

you made the decision to do that are you

bạn đã quyết định làm điều đó bạn có

thinking about that you thought it was a

nghĩ về điều đó bạn nghĩ đó là một

good idea it's a yeah i was really i

ý kiến ​​​​hay đó là một vâng tôi thực sự tôi

really wanted to its funny sorry but

thực sự muốn điều đó thật buồn cười xin lỗi nhưng

sorry but I wanted to be a native

xin lỗi nhưng tôi muốn trở thành người bản

English speaker

ngữ diễn giả

I mean you know speaking like yeah by a

tôi tôi một biệt ngữ mà bạn biết nói như vâng

lingo so it was not shot to me to do

vì vậy tôi không bắt buộc phải làm điều

that and I just kidding

đó và tôi chỉ đùa thôi

yeah i have worked well it seems to be

vâng tôi đã làm việc tốt, có vẻ như mọi thứ

working just fine we communicate well

đang hoạt động tốt, chúng tôi giao tiếp tốt

and like we were mentioning in a

và giống như chúng tôi đã đề cập trong

previous video about making mistakes

video trước về việc mắc lỗi

sometimes we do sometimes she'll make a

đôi khi chúng tôi làm đôi khi cô ấy

mistake or I make a mistake in Japanese

mắc lỗi hoặc tôi mắc lỗi tiếng Nhật

so I'm happy that these are English

nên tôi rất vui vì đây là những video tiếng Anh

videos and I could speak some Japanese

và tôi có thể nói một ít tiếng Nhật

but if I make a mistake

nhưng nếu tôi mắc lỗi thì

yeah we definitely she definitely helps

vâng, chúng tôi chắc chắn cô ấy sẽ giúp

me would you say I'm bilingual mi yeah

tôi. tôi nói được hai thứ tiếng mi yeah

yeah I guess I don't really know how I

yeah tôi đoán tôi thực sự không hiểu ý tôi là như thế nào

mean I'm certainly fluid i can speak

tôi chắc chắn là trôi chảy tôi có thể nói chuyện một cách

with confidence and I don't have a have

tự tin và tôi không gặp

a problem I'm not nervous at all about

vấn đề gì tôi không lo lắng chút nào về việc

speaking actually get nervous around you

nói thực sự lo lắng xung quanh bạn

think you can talk like a better

nghĩ rằng bạn có thể nói chuyện như một

Japanese in public but not know

người Nhật giỏi hơn ở nơi công cộng nhưng không biết

yeah to me i can stand in front of a

với tôi, tôi có thể đứng trước một

group of people they speak Japanese

nhóm người mà họ nói tiếng Nhật

better than when I'm to me my wife

tốt hơn khi tôi nói với vợ tôi,

yeah but i think because I'm still like

vâng nhưng tôi nghĩ bởi vì tôi vẫn thích

that shy guy and I saw you like a WoW

anh chàng nhút nhát đó và tôi thấy bạn giống như một WoW

very very excited but yeah you're

rất rất phấn khích nhưng vâng, bạn đang

frightening me a little bit i'm a little

làm tôi sợ một chút tôi

bit intimidated i suppose but I'm

hơi sợ tôi cho rằng nhưng tôi đang

getting better so but I know now my

trở nên tốt hơn nhưng tôi biết bây giờ

motivation is I have to have my Japanese

động lực của tôi là tôi phải có tiếng Nhật của

be better than our daughter because i

mình tốt hơn con gái của chúng tôi vì tôi

don't want to be embarrassed by her

không muốn xấu hổ khi cô ấy

speaking Japanese better than I

nói tiếng Nhật tốt hơn tôi

convenient so anyway speaking of wanting

rất thuận tiện nên dù sao cũng nói về việc

to speak if you like my help with

muốn nói nếu bạn thích sự giúp đỡ của tôi với

hopefully developing the fluency habits

hy vọng phát triển thói quen nói trôi chảy

that you need to speak

mà bạn cần,

you can tell me about your biggest

bạn có thể cho tôi biết về sự thất vọng lớn nhất của bạn về

fluency frustration by clicking on the

khả năng nói trôi chảy bằng cách nhấp vào

link in the description below this video

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

and I look forward to helping about

và tôi rất mong chờ để giúp đỡ về

other than that

những điều khác ngoài điều đó,

let's finish the video we got the train

hãy kết thúc video, chúng ta có chuyến tàu

going by so we've got say bye-bye anyway

chạy qua nên dù sao thì chúng ta cũng phải nói lời tạm biệt

but we'll see in the next video and if

nhưng chúng ta sẽ xem trong video tiếp theo và nếu

you have questions just put them down

bạn có câu hỏi, hãy đặt câu hỏi xuống

below and we'll get you to buy

bên dưới và chúng tôi sẽ giải đáp bạn mua