When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

w porządku wszyscy, cześć, wróciliśmy Teru

is joining me again and we've been will

znów do mnie dołącza i byliśmy.

I guess you wanted to say thanks for

Chyba chciałeś podziękować za

more comments that people were people

więcej komentarzy, że ludzie

really do like a lot of comments a lot

naprawdę lubią wiele komentarzy wiele

of things to say a lot of specifically

rzeczy do powiedzenia wiele konkretnie

comments about you guys look like a very

komentarzy na temat wyglądacie jak bardzo

cute couple you think we're cute couple

urocza para, myślicie, że jesteśmy uroczą parą, mam

I hope so you hope so your friends tell

nadzieję, że macie taką nadzieję, więc twoi przyjaciele mówią

you that the work you can people saying

wam, że praca, w której możecie, ludzie mówią, że

so that i don't know but she does she

nie wiem, ale ona tak,

does get angry at me sometimes and I

czasami się na mnie złości i

thought that was just interesting i know

Pomyślałem, że to po prostu interesujące. Znam

a lot of maybe channels on youtube or

wiele kanałów na youtube lub

just videos of people especially on TV

po prostu filmy z ludźmi, zwłaszcza w telewizji.

you want to show always the best side of

Chcesz pokazać zawsze najlepszą stronę

things but I think for learning English

rzeczy, ale myślę, że do nauki angielskiego

especially it's important to see all

szczególnie ważne jest, aby zobaczyć wszystkie

sides of people and how relationships

strony ludzi i jak związki

are and sometimes there is trouble in

są i czasami są kłopoty w

paradise

raju

this is a great expression for people

to świetne wyrażenie dla ludzi, którzy

like to say that maybe sometimes you

lubią mówić, że może czasami

have problems and she can get angry she

masz problemy i ona może się złościć

can be scary you want to show them that

może być przerażająca chcesz im pokazać, że

like the kind of frog face or not when I

lubisz ten rodzaj żabiej twarzy lub nie kiedy ja w

alright thanks yeah yeah good yeah it's

porządku dzięki tak tak dobrze tak to jest to jest

a it's it's subtle and this just means

subtelne i to po prostu oznacza, że ​​to

it's like a slight thing like she

jest taka drobna rzecz jak ona

doesn't she doesn't get like why I mean

nie ona nie rozumie dlaczego mam na myśli to, że

you do sometimes I guess maybe if she's

ty czasami to robisz myślę, że może jeśli jest

really angry about something but she

na coś naprawdę zła, ale tak

does is a weird thing was she closes her

jest dziwną rzeczą było to, że zamyka

eyes and she starts looking like looking

oczy i zaczyna się rozglądać jakby się rozglądała

around

what are you looking we're looking for

czego szukasz my szukamy

and look at the universe

i patrzymy na wszechświat

she's searching the universe for answers

ona szuka odpowiedzi w wszechświecie

i suppose but yeah so so we do i'm happy

przypuszczam ale tak więc tak robimy jestem szczęśliwy

people think we are cute couple i try

ludzie myślą że my jesteśmy uroczą parą, staram

try to be a good husband and friend and

się być dobrym mężem, przyjacielem i

partner to my wife but anyway thank you

partnerem dla mojej żony, ale i tak dziękuję

for the fantastic comments another

za fantastyczne komentarze, inne

question we got was how was your English

pytanie, które otrzymaliśmy, brzmiało: jak twój angielski,

before we met mm how was it

zanim się poznaliśmy, mm, jak to było,

why didn't know I didn't know you I

dlaczego nie wiedziałem, że nie nie znam cię myślę, że

think when we when we just met your

kiedy się poznaliśmy twój

English was fantastic

angielski był fantastyczny

so I told in the previous video about

więc opowiedziałem w poprzednim filmie o tym

how we met it was just me on the video

jak się poznaliśmy to tylko ja na filmie

telling the story of that how you came

opowiadałem historię jak przyszedłeś

to the restaurant and I was talking with

do restauracji i rozmawiałem z

you for a little bit and I was impressed

tobą przez jakiś czas i byłem pod wrażeniem

with her English anyway English was

jej angielskiego w każdym razie angielski był

great and I got to speak with her for a

świetny i mogłem z nią

little bit i think it's gotten better

trochę porozmawiać myślę, że

for sure since we've been together

na pewno się poprawiło odkąd jesteśmy razem

that's been a long time but do you want

to był długi czas ale czy chcesz

to tell people how you were improving

powiedzieć ludzie, jak się poprawiliście,

before we met I was as bad a english in

zanim się poznaliśmy, byłem tak kiepskim angielskim na

phillipines manila philippines

Filipinach, Manili, Filipinach,

yeah for a year and went to the longest

tak przez rok i chodziłem

go out there after school I tried to

tam najdłużej po szkole, próbowałem się

hung up hung out with 40 students

rozłączyć, spędzać czas z 40 studentami,

actually non-japanese yeah we had

właściwie nie-japończykami, tak, mieliśmy

japanese students but of course they are

japoński studenci, ale oczywiście są

my friends also but I tried to hang out

też moimi przyjaciółmi, ale starałem się spędzać czas

with 40 students more often than them so

z 40 studentami częściej niż oni, więc

what that helps me a lot

co mi to bardzo pomaga,

I i think it absolutely is helpful

myślę, że jest to absolutnie pomocne,

that's why i recommend the same thing

dlatego polecam to samo

for everybody watching it's comfortable

wszystkim oglądającym,

obviously to spend time with people that

oczywiście jest to wygodne spędzaj czas z ludźmi, którzy

speak your native language but the more

mówią w twoim ojczystym języku, ale im więcej

you get out of that how do you thank you

z tego czerpiesz, jak ci podziękować, że

you made the decision to do that are you

podjąłeś decyzję, czy

thinking about that you thought it was a

myślisz o tym, czy myślałeś, że to

good idea it's a yeah i was really i

dobry pomysł, tak, naprawdę

really wanted to its funny sorry but

chciałem, to zabawne przepraszam, ale

sorry but I wanted to be a native

przepraszam, ale chciałem być native

English speaker

speakerem języka angielskiego, mam na

I mean you know speaking like yeah by a

myśli, że mówisz tak, używając

lingo so it was not shot to me to do

żargonu, więc nie strzelono mi do

that and I just kidding

tego, a ja tylko żartowałem,

yeah i have worked well it seems to be

tak, pracowałem dobrze, wydaje się, że

working just fine we communicate well

działa tylko dobrze, dobrze się komunikujemy

and like we were mentioning in a

i tak jak wspominaliśmy w

previous video about making mistakes

poprzednim filmie o popełnianiu błędów

sometimes we do sometimes she'll make a

czasami my to robimy czasami ona popełni

mistake or I make a mistake in Japanese

błąd lub ja popełnię błąd po japońsku

so I'm happy that these are English

więc cieszę się, że to są angielskie

videos and I could speak some Japanese

filmy i mogę mówić trochę po japońsku,

but if I make a mistake

ale jeśli się pomylę,

yeah we definitely she definitely helps

tak, zdecydowanie, ona zdecydowanie

me would you say I'm bilingual mi yeah

mi pomaga, czy można powiedzieć, że jestem dwujęzyczny, tak,

yeah I guess I don't really know how I

tak, myślę, że tak naprawdę nie wiem, co mam na

mean I'm certainly fluid i can speak

myśli, na pewno jestem płynny, mogę mówić

with confidence and I don't have a have

z pewnością siebie i nie mam mam

a problem I'm not nervous at all about

problem w ogóle nie denerwuję się

speaking actually get nervous around you

mówieniem wręcz denerwuję się w towarzystwie

think you can talk like a better

wydaje ci się, że potrafisz mówić publicznie jak lepszy

Japanese in public but not know

japoński, ale nie wiesz

yeah to me i can stand in front of a

tak dla mnie mogę stanąć przed

group of people they speak Japanese

grupą ludzi oni mówią po japońsku

better than when I'm to me my wife

lepiej niż kiedy ja dla mnie jestem moją żoną,

yeah but i think because I'm still like

tak, ale myślę, że ponieważ nadal jestem jak

that shy guy and I saw you like a WoW

ten nieśmiały facet i widziałem cię jak WoW,

very very excited but yeah you're

bardzo, bardzo podekscytowany, ale tak,

frightening me a little bit i'm a little

trochę mnie przerażasz,

bit intimidated i suppose but I'm

przypuszczam, że jestem trochę onieśmielony, ale ja

getting better so but I know now my

Czuję się coraz lepiej, ale teraz wiem, że moją

motivation is I have to have my Japanese

motywacją jest to, aby mój japoński

be better than our daughter because i

był lepszy niż nasza córka, ponieważ

don't want to be embarrassed by her

nie chcę się wstydzić, że

speaking Japanese better than I

mówi po japońsku lepiej niż ja,

convenient so anyway speaking of wanting

więc w każdym razie mówiąc o chęci

to speak if you like my help with

mówienia, jeśli chcesz mam nadzieję, że pomogę w

hopefully developing the fluency habits

rozwijaniu nawyków związanych z płynnością,

that you need to speak

których potrzebujesz, aby mówić,

you can tell me about your biggest

możesz powiedzieć mi o swojej największej

fluency frustration by clicking on the

frustracji związanej z płynnością, klikając

link in the description below this video

link w opisie pod tym filmem

and I look forward to helping about

i nie mogę się doczekać pomocy w

other than that

innych kwestiach,

let's finish the video we got the train

dokończmy film mamy

going by so we've got say bye-bye anyway

przejeżdża pociąg, więc i tak musimy się pożegnać,

but we'll see in the next video and if

ale zobaczymy w następnym filmie, a jeśli

you have questions just put them down

masz pytania, po prostu zadaj je

below and we'll get you to buy

poniżej, a my zachęcimy Cię do zakupu