When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

bien a todos, hola, hemos vuelto. Teru

is joining me again and we've been will

se unirá a mí nuevamente y hemos estado

I guess you wanted to say thanks for

. Supongo que querías decir gracias por

more comments that people were people

más comentarios que a las personas

really do like a lot of comments a lot

realmente les gustan muchos

of things to say a lot of specifically

comments about you guys look like a very

comentarios. Ustedes se ven como una

cute couple you think we're cute couple

pareja muy linda. Ustedes creen que somos una pareja linda. Eso

I hope so you hope so your friends tell

espero. Eso espero. Sus amigos

you that the work you can people saying

les dicen que el trabajo.

so that i don't know but she does she

does get angry at me sometimes and I

thought that was just interesting i know

Pensé que era interesante.

a lot of maybe channels on youtube or

Sé muchos canales en YouTube o

just videos of people especially on TV

solo videos de personas, especialmente en la televisión

you want to show always the best side of

. Quieres mostrar siempre el mejor lado de las

things but I think for learning English

cosas, pero creo que para aprender inglés,

especially it's important to see all

especialmente, es importante ver todos los

sides of people and how relationships

lados de las personas y cómo. las relaciones

are and sometimes there is trouble in

son y a veces hay problemas en el

paradise

paraíso

this is a great expression for people

esta es una gran expresión para las personas a las que les

like to say that maybe sometimes you

gusta decir que tal vez a veces

have problems and she can get angry she

tienes problemas y ella puede enojarse

can be scary you want to show them that

puede dar miedo quieres mostrarles que les

like the kind of frog face or not when I

gusta el tipo de cara de rana o no cuando yo

alright thanks yeah yeah good yeah it's

OK gracias sí, sí, bueno, sí,

a it's it's subtle and this just means

es sutil y esto solo significa

it's like a slight thing like she

que es como una cosa leve como

doesn't she doesn't get like why I mean

si ella no lo hiciera, no entiende por qué quiero decir

you do sometimes I guess maybe if she's

que a veces lo haces, supongo que tal vez si está

really angry about something but she

realmente enojada por algo, pero lo

does is a weird thing was she closes her

hace es raro la cosa es que ella cierra los

eyes and she starts looking like looking

ojos y comienza a mirar

around

alrededor

what are you looking we're looking for

qué estás buscando estamos buscando

and look at the universe

y mira el universo

she's searching the universe for answers

ella está buscando respuestas en el universo,

i suppose but yeah so so we do i'm happy

supongo, pero sí, eso es lo que hacemos.

people think we are cute couple i try

pareja,

try to be a good husband and friend and

trato de ser un buen esposo, amigo y

partner to my wife but anyway thank you

compañero de mi esposa, pero de todos modos, gracias

for the fantastic comments another

por los fantásticos comentarios. Otra

question we got was how was your English

pregunta que recibimos fue cómo era su inglés

before we met mm how was it

antes de

why didn't know I didn't know you I

conocernos. tú,

think when we when we just met your

creo que cuando nos conocimos, tu

English was fantastic

inglés fue fantástico,

so I told in the previous video about

así que en el video anterior conté

how we met it was just me on the video

cómo nos conocimos, solo yo estaba en el video

telling the story of that how you came

contando la historia de cómo llegaste

to the restaurant and I was talking with

al restaurante y estuve hablando

you for a little bit and I was impressed

contigo durante un rato. poco y me

with her English anyway English was

impresionó su inglés de todos modos el inglés era

great and I got to speak with her for a

genial y pude hablar con ella un

little bit i think it's gotten better

poco creo que ha mejorado

for sure since we've been together

con seguridad desde que hemos estado juntos

that's been a long time but do you want

eso ha pasado mucho tiempo pero

to tell people how you were improving

quieres decirle a la gente cómo estabas mejorando

before we met I was as bad a english in

antes de que nos conociéramos yo era tan malo en inglés en

phillipines manila philippines

filipinas manila filipinas

yeah for a year and went to the longest

sí durante un año y fui a la

go out there after school I tried to

salida más larga después de la escuela traté de pasar el

hung up hung out with 40 students

rato con 40 estudiantes en

actually non-japanese yeah we had

realidad no japoneses sí, teníamos

japanese students but of course they are

estudiantes japoneses pero, por supuesto, también son

my friends also but I tried to hang out

mis amigos, pero traté de pasar el rato Salgo

with 40 students more often than them so

con 40 estudiantes más a menudo que ellos, así

what that helps me a lot

que eso me ayuda mucho

I i think it absolutely is helpful

. Creo que es absolutamente útil

that's why i recommend the same thing

. Por eso recomiendo lo mismo

for everybody watching it's comfortable

para todos los que miran. Obviamente, es cómodo

obviously to spend time with people that

pasar tiempo con personas que

speak your native language but the more

hablan tu idioma nativo, pero cuanto más

you get out of that how do you thank you

obtienes. a partir de eso, ¿cómo te lo agradeces?

you made the decision to do that are you

¿tomaste la decisión de hacer eso? ¿estás

thinking about that you thought it was a

pensando en eso?

good idea it's a yeah i was really i

pensaste que era una buena idea.

really wanted to its funny sorry but

sorry but I wanted to be a native

English speaker

altavoz

I mean you know speaking like yeah by a

yo yo y sabes hablar como sí por una

lingo so it was not shot to me to do

jerga, así que no me dispararon para hacer

that and I just kidding

eso y solo bromeo

yeah i have worked well it seems to be

sí, he trabajado bien parece estar

working just fine we communicate well

funcionando bien nos comunicamos bien

and like we were mentioning in a

y como mencionamos en un

previous video about making mistakes

video anterior sobre cometer errores

sometimes we do sometimes she'll make a

a veces lo hacemos a veces ella comete un

mistake or I make a mistake in Japanese

error o yo cometo un error en japonés,

so I'm happy that these are English

así que estoy feliz de que estos videos sean en inglés

videos and I could speak some Japanese

y pueda hablar algo de japonés,

but if I make a mistake

pero si cometo un error,

yeah we definitely she definitely helps

sí, definitivamente ella definitivamente

me would you say I'm bilingual mi yeah

me ayuda, ¿dirías que yo? soy bilingüe sí

yeah I guess I don't really know how I

sí supongo que realmente no sé cómo quiero

mean I'm certainly fluid i can speak

decir ciertamente soy fluido puedo hablar

with confidence and I don't have a have

con confianza y no tengo

a problem I'm not nervous at all about

ningún problema no estoy nervioso en absoluto por

speaking actually get nervous around you

hablar en realidad me pongo nervioso

think you can talk like a better

crees que puedes hablar como un mejor

Japanese in public but not know

japonés en público pero no sabes,

yeah to me i can stand in front of a

sí, para mí, puedo pararme frente a un

group of people they speak Japanese

grupo de personas, hablan japonés

better than when I'm to me my wife

mejor que cuando soy mi esposa,

yeah but i think because I'm still like

sí, pero creo que porque todavía soy como

that shy guy and I saw you like a WoW

ese chico tímido y te vi como un WoW

very very excited but yeah you're

muy, muy emocionado, pero sí, me estás

frightening me a little bit i'm a little

asustando un Un poco estoy un

bit intimidated i suppose but I'm

poco intimidado, supongo,

getting better so but I know now my

pero estoy mejorando, pero ahora sé que mi

motivation is I have to have my Japanese

motivación es que mi japonés

be better than our daughter because i

sea mejor que el de nuestra hija porque

don't want to be embarrassed by her

no quiero avergonzarme de que

speaking Japanese better than I

hable mejor japonés. de lo que me

convenient so anyway speaking of wanting

conviene, de todos modos hablando de

to speak if you like my help with

querer hablar si te gusta mi ayuda para

hopefully developing the fluency habits

desarrollar los hábitos de fluidez

that you need to speak

que necesitas para hablar

you can tell me about your biggest

, puedes contarme sobre tu mayor

fluency frustration by clicking on the

frustración de fluidez haciendo clic en el

link in the description below this video

enlace en la descripción debajo de este video

and I look forward to helping about

y espero para ayudar con

other than that

lo demás

let's finish the video we got the train

, terminemos el video, tenemos el tren en

going by so we've got say bye-bye anyway

marcha, así que tenemos que despedirnos de todos modos,

but we'll see in the next video and if

pero lo veremos en el próximo video y

you have questions just put them down

si tiene preguntas, simplemente escríbalas a

below and we'll get you to buy

continuación y nos pondremos en contacto. tu para comprar