When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

よし、みんなこんにちは戻ってきたテル

is joining me again and we've been will

がまた私に加わってくれました.

I guess you wanted to say thanks for

more comments that people were people

really do like a lot of comments a lot

of things to say a lot of specifically

comments about you guys look like a very

cute couple you think we're cute couple

あなたたちはとてもかわいいカップルのようですね あなたは私たちがかわいいカップルだと思います

I hope so you hope so your friends tell

you that the work you can people saying

so that i don't know but she does she

does get angry at me sometimes and I

thought that was just interesting i know

面白いと思い

a lot of maybe channels on youtube or

ました YouTube のチャンネルや

just videos of people especially on TV

、特にテレビで人々のビデオをたくさん知っている

you want to show always the best side of

ので、物事の最高の面を常に

things but I think for learning English

見せたいと思っていますが、英語を学ぶために

especially it's important to see all

sides of people and how relationships

は、人々のあらゆる側面とその方法を見ることが特に重要だと思います 人間関係

are and sometimes there is trouble in

は楽園で時々トラブル

paradise

this is a great expression for people

があり、

like to say that maybe sometimes you

時々あなた

have problems and she can get angry she

は問題を抱えていて、彼女は怒って

can be scary you want to show them that

like the kind of frog face or not when I

いるかもしれません.彼女は怖がっているかもしれません。

alright thanks yeah yeah good yeah it's

わかりました、ありがとう

a it's it's subtle and this just means

it's like a slight thing like she

doesn't she doesn't get like why I mean

you do sometimes I guess maybe if she's

really angry about something but she

does is a weird thing was she closes her

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ 彼女は目を閉じて、周りを

eyes and she starts looking like looking

見回すように見え始めました

around

what are you looking we're looking for

。私たちが探しているものは何か、宇宙を見てください。

and look at the universe

she's searching the universe for answers

彼女は答えを求めて宇宙を探している

i suppose but yeah so so we do i'm happy

と思いますが、そうです。

people think we are cute couple i try

カップル 私は妻

try to be a good husband and friend and

の良き夫、友人、そしてパートナーになろうとしています

partner to my wife but anyway thank you

が、とにかく

for the fantastic comments another

素晴らしいコメントに感謝します

question we got was how was your English

私たちが受けた別の質問は、私たちが会う前にあなたの英語

before we met mm how was it

はどうでした

why didn't know I didn't know you I

か、どうして知らなかったのですか？ あなたと

think when we when we just met your

会ったばかりの時のあなたの

English was fantastic

英語は素晴らしかっ

so I told in the previous video about

たと思うので、前のビデオで

how we met it was just me on the video

どのように会ったかについて

telling the story of that how you came

話しましたが、あなたがどのように

to the restaurant and I was talking with

してレストランに来たかを話しているのは

you for a little bit and I was impressed

私だけでした。

with her English anyway English was

とにかく彼女の英語に感銘を受けました。

great and I got to speak with her for a

彼女と少し話すことができ

little bit i think it's gotten better

for sure since we've been together

ました。長い間一緒にいたので、確かに良くなったと思い

that's been a long time but do you want

to tell people how you were improving

ますが、会う前にどのように改善されたかを人々に伝えたいですか?

before we met I was as bad a english in

私は英語が下手でした

phillipines manila philippines

フィリピン マニラ フィリピン

yeah for a year and went to the longest

で 1 年間、放課後に一番長く

go out there after school I tried to

遊びに行きました 電話を切ろうと

hung up hung out with 40 students

しました 40 人の学生とたむろしました

actually non-japanese yeah we had

実は日本人ではありません はい

japanese students but of course they are

日本人の学生

my friends also but I tried to hang out

もいました もちろん彼らは私の友達でもあります でも私はハングアップしようとしました

with 40 students more often than them so

40人の学生と一緒に出かける頻度が高いので

what that helps me a lot

、それは私を大いに助けてくれ

I i think it absolutely is helpful

ます。絶対に役立つと思います。

that's why i recommend the same thing

そのため、見ているすべての人に同じことをお勧めします。母国語

for everybody watching it's comfortable

obviously to spend time with people that

を話す人々と時間を過ごすことは明らかに快適

speak your native language but the more

ですが、より多くの時間

you get out of that how do you thank you

を得ることができます その上で、どのように感謝します

you made the decision to do that are you

か 決断を下したことについてどう思いますか

thinking about that you thought it was a

考えていますか それは良い考えだと思いました

good idea it's a yeah i was really i

それはそうです 私は本当に私は

really wanted to its funny sorry but

本当にその面白いこと

sorry but I wanted to be a native

をしたかったの

English speaker

です スピーカー

I mean you know speaking like yeah by a

私 私 専門用語でええのように話すことを知っている

lingo so it was not shot to me to do

ので、それをするのは私に撃たれたわけではなく、

that and I just kidding

冗談です

yeah i have worked well it seems to be

ええ、私はうまくいきました。うまく機能しているようです。

working just fine we communicate well

and like we were mentioning in a

previous video about making mistakes

sometimes we do sometimes she'll make a

時々私たちは時々彼女が

mistake or I make a mistake in Japanese

間違えたり、私が日本語で間違えたりする

so I'm happy that these are English

ので、これらが英語の

videos and I could speak some Japanese

ビデオであり、私は日本語を話すこと

but if I make a mistake

yeah we definitely she definitely helps

me would you say I'm bilingual mi yeah

ができてうれしいです. 「バイリンガル

yeah I guess I don't really know how I

です

mean I'm certainly fluid i can speak

with confidence and I don't have a have

a problem I'm not nervous at all about

speaking actually get nervous around you

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ あなたは人前で

think you can talk like a better

上手な日本語のように話せると思っていますが

Japanese in public but not know

yeah to me i can stand in front of a

、私にはわかりません 私には私は人々のグループの前に立つことができます

group of people they speak Japanese

彼らは

better than when I'm to me my wife

私が私の妻にいるときよりも上手に日本語を話すことができ

yeah but i think because I'm still like

ます

that shy guy and I saw you like a WoW

あの恥ずかしがり屋の男と私はあなたがとてもとても興奮しているのを見ました

very very excited but yeah you're

が、ええ、あなたは

frightening me a little bit i'm a little

私を怖がらせています

bit intimidated i suppose but I'm

少し怖がっていると思いますが

getting better so but I know now my

、良くなってきていますが、私の

motivation is I have to have my Japanese

動機は

be better than our daughter because i

娘よりも上手に日本語を話さ

don't want to be embarrassed by her

なければならないということだと今ではわかってい

speaking Japanese better than I

ます。

convenient so anyway speaking of wanting

とにかく話したい

to speak if you like my help with

と言えば、あなたが話す必要がある流暢な習慣を開発するための私の助けが好きなら

hopefully developing the fluency habits

that you need to speak

you can tell me about your biggest

fluency frustration by clicking on the

link in the description below this video

、このビデオの下の説明のリンクをクリックして、あなたの最大の流暢さの欲求不満について教えてください。

and I look forward to helping about

楽しみにしています

other than that

それ以外のことを手伝う

let's finish the video we got the train

ために、ビデオを終わらせましょう。電車が

going by so we've got say bye-bye anyway

通り過ぎたので、とにかくさようならを言わ

but we'll see in the next video and if

なければなりませんが、次のビデオで確認し

you have questions just put them down

ます。質問がある場合は、下に記入し

below and we'll get you to buy

てください。 あなたが買う