When Teru Gets Angry... - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

alright everyone hello we are back Teru

tudo bem a todos olá estamos de volta Teru

is joining me again and we've been will

está se juntando a mim novamente e nós vamos eu

I guess you wanted to say thanks for

acho que você queria agradecer por

more comments that people were people

mais comentários que as pessoas

really do like a lot of comments a lot

realmente gostam de muitos comentários muitas

of things to say a lot of specifically

coisas para dizer muitos

comments about you guys look like a very

comentários especificamente sobre vocês parecem um

cute couple you think we're cute couple

casal muito fofo, vocês acham que somos um casal fofo,

I hope so you hope so your friends tell

espero que sim, espero que sim, seus amigos

you that the work you can people saying

dizem que o trabalho que você pode, as pessoas dizem que

so that i don't know but she does she

eu não sei, mas ela fica, ela

does get angry at me sometimes and I

fica com raiva de mim às vezes e Eu

thought that was just interesting i know

pensei que era interessante, eu conheço

a lot of maybe channels on youtube or

muitos canais no youtube ou

just videos of people especially on TV

apenas vídeos de pessoas, especialmente na TV,

you want to show always the best side of

você quer mostrar sempre o melhor lado das

things but I think for learning English

coisas, mas acho que para aprender inglês,

especially it's important to see all

especialmente, é importante ver todos os

sides of people and how relationships

lados das pessoas e como relacionamentos

are and sometimes there is trouble in

são e às vezes há problemas no

paradise

paraíso

this is a great expression for people

esta é uma ótima expressão para as pessoas

like to say that maybe sometimes you

gostam de dizer que talvez às vezes você

have problems and she can get angry she

tenha problemas e ela pode ficar com raiva ela

can be scary you want to show them that

pode ser assustadora você quer mostrar a eles que

like the kind of frog face or not when I

gosta do tipo de cara de sapo ou não quando eu

alright thanks yeah yeah good yeah it's

tudo bem obrigado sim sim bom sim é

a it's it's subtle and this just means

sutil e isso significa

it's like a slight thing like she

apenas uma coisa leve como ela

doesn't she doesn't get like why I mean

não entende ela não entende por que quero dizer

you do sometimes I guess maybe if she's

você às vezes eu acho que talvez se ela está

really angry about something but she

realmente com raiva de alguma coisa, mas ela

does is a weird thing was she closes her

faz é estranho o problema é que ela fecha os

eyes and she starts looking like looking

olhos e começa a olhar

around

em volta o que

what are you looking we're looking for

você está procurando estamos procurando

and look at the universe

e olhe para o universo

she's searching the universe for answers

ela está procurando no universo por respostas

i suppose but yeah so so we do i'm happy

eu suponho mas sim então nós estamos estou feliz que as

people think we are cute couple i try

pessoas nos achem fofos casal eu

try to be a good husband and friend and

tento ser um bom marido e amigo e

partner to my wife but anyway thank you

parceiro da minha esposa mas de qualquer forma obrigado

for the fantastic comments another

pelos comentários fantásticos outra

question we got was how was your English

pergunta que recebemos foi como era o seu inglês

before we met mm how was it

antes de nos conhecermos mm como era

why didn't know I didn't know you I

por que não sabia eu não sabia você,

think when we when we just met your

acho que quando acabamos de nos conhecer, seu

English was fantastic

inglês foi fantástico,

so I told in the previous video about

então contei no vídeo anterior sobre

how we met it was just me on the video

como nos conhecemos, era só eu no vídeo

telling the story of that how you came

contando a história de como você veio

to the restaurant and I was talking with

ao restaurante e eu estava conversando com

you for a little bit and I was impressed

você por um pouco e fiquei impressionado

with her English anyway English was

com o inglês dela, de qualquer maneira, o inglês era

great and I got to speak with her for a

ótimo e eu tenho que falar com ela um

little bit i think it's gotten better

pouco eu acho que melhorou

for sure since we've been together

com certeza desde que estamos juntos

that's been a long time but do you want

faz muito tempo mas você quer

to tell people how you were improving

contar às pessoas como você estava melhorando

before we met I was as bad a english in

antes de nos conhecermos eu era um péssimo inglês nas

phillipines manila philippines

filipinas manila filipinas

yeah for a year and went to the longest

sim por um ano e fui o mais longo possível

go out there after school I tried to

depois da escola eu tentei

hung up hung out with 40 students

desligar saí com 40 alunos na

actually non-japanese yeah we had

verdade não japoneses sim nós tínhamos

japanese students but of course they are

estudantes japoneses mas é claro que eles

my friends also but I tried to hang out

também são meus amigos mas eu tentei sair saio

with 40 students more often than them so

com 40 alunos com mais frequência do que eles, então

what that helps me a lot

isso me ajuda muito.

I i think it absolutely is helpful

that's why i recommend the same thing

for everybody watching it's comfortable

obviously to spend time with people that

speak your native language but the more

you get out of that how do you thank you

a partir disso como você agradeceu você

you made the decision to do that are you

tomou a decisão de fazer isso você está

thinking about that you thought it was a

pensando nisso você achou que era uma

good idea it's a yeah i was really i

boa ideia é sim eu

really wanted to its funny sorry but

realmente queria muito é engraçado desculpe mas

sorry but I wanted to be a native

desculpe mas eu queria ser um

English speaker

inglês nativo alto falante eu

I mean you know speaking like yeah by a

eu e você sabe falando como sim por uma

lingo so it was not shot to me to do

linguagem, então não foi filmado para mim fazer

that and I just kidding

isso e eu só estou brincando

yeah i have worked well it seems to be

sim, eu trabalhei bem parece estar

working just fine we communicate well

funcionando muito bem nos comunicamos bem

and like we were mentioning in a

e como estávamos mencionando em um

previous video about making mistakes

vídeo anterior sobre cometer erros

sometimes we do sometimes she'll make a

às vezes fazemos às vezes ela comete um

mistake or I make a mistake in Japanese

erro ou eu cometo um erro em japonês,

so I'm happy that these are English

então estou feliz que esses são

videos and I could speak some Japanese

vídeos em inglês e eu posso falar um pouco de japonês,

but if I make a mistake

mas se eu cometer um erro,

yeah we definitely she definitely helps

sim, definitivamente, ela definitivamente

me would you say I'm bilingual mi yeah

me ajuda, você diria que eu sou bilíngue sim

yeah I guess I don't really know how I

sim acho que realmente não sei o que quero

mean I'm certainly fluid i can speak

dizer certamente sou fluido posso falar

with confidence and I don't have a have

com confiança e não tenho

a problem I'm not nervous at all about

problemas não estou nem um pouco nervoso em

speaking actually get nervous around you

falar na verdade fico nervoso você

think you can talk like a better

acha que pode falar como um

Japanese in public but not know

japonês melhor em público, mas não sabe,

yeah to me i can stand in front of a

sim, para mim, posso ficar na frente de um

group of people they speak Japanese

grupo de pessoas, eles falam japonês

better than when I'm to me my wife

melhor do que quando estou comigo, minha esposa,

yeah but i think because I'm still like

sim, mas acho que porque ainda sou assim

that shy guy and I saw you like a WoW

aquele cara tímido e eu vi você como um WoW

very very excited but yeah you're

muito, muito animado, mas sim, você está

frightening me a little bit i'm a little

me assustando um um pouco estou um

bit intimidated i suppose but I'm

pouco intimidado, suponho, mas estou

getting better so but I know now my

melhorando, mas agora sei que minha

motivation is I have to have my Japanese

motivação é que tenho que fazer meu japonês

be better than our daughter because i

ser melhor do que nossa filha, porque

don't want to be embarrassed by her

não quero ficar envergonhado por ela

speaking Japanese better than I

falar japonês melhor do que eu

convenient so anyway speaking of wanting

conveniente, de qualquer maneira, falando em querer

to speak if you like my help with

falar, se você gosta da minha ajuda para

hopefully developing the fluency habits

desenvolver os hábitos de fluência

that you need to speak

de que precisa para falar,

you can tell me about your biggest

pode me contar sobre sua maior

fluency frustration by clicking on the

frustração com a fluência clicando no

link in the description below this video

link na descrição abaixo deste vídeo

and I look forward to helping about

e aguardo para ajudar

other than that

além disso,

let's finish the video we got the train

vamos terminar o vídeo, temos o trem

going by so we've got say bye-bye anyway

passando, então temos que dizer adeus de qualquer maneira,

but we'll see in the next video and if

mas veremos no próximo vídeo e se

you have questions just put them down

você tiver dúvidas, basta colocá-las

below and we'll get you to buy

abaixo e nós responderemos você para comprar