Stop Watching The NEWS To Speak English Fluently

Hi there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide. And in this video I'm going to talk

Merhaba. Ben Drew Badger, İngilizce Akıcılık Rehberi. Ve bu videoda

about content alignment for language learning. Content alignment. It sounds like a complicated

dil öğrenimi için içerik hizalama hakkında konuşacağım. İçerik hizalaması. Kulağa karmaşık bir fikir gibi geliyor

idea, but it's actually very simple and I'll show you why you should be thinking about

ama aslında çok basit ve öğrenirken neden bunu düşünmeniz gerektiğini size göstereceğim

this as you learn. Now, one of the most important things that

. Şimdi, insanlara açıkladığım en önemli şeylerden biri

I explaine to people, you've probably heard me talk about this lesson many, many times,

, muhtemelen bu ders hakkında konuştuğumu birçok kez duymuşsunuzdur,

is you should be doing basically the opposite of what most people do to learn. And the reason

temelde çoğu insanın öğrenmek için yaptığının tersini yapıyor olmalısınız. Ve

you do that is because most people don't get fluent. So you should not do what they do.

bunu yapmanızın nedeni, çoğu insanın akıcı konuşmamasıdır. O yüzden onların yaptığını yapmamalısın.

And you can think specifically about all those different things like how you listen, how

Ve özellikle nasıl dinlediğiniz, nasıl

you practice speaking, how you meet people to speak with. But in this video I want to

konuşma pratiği yaptığınız, konuşmak için insanlarla nasıl tanıştığınız gibi tüm bu farklı şeyler hakkında düşünebilirsiniz . Ama bu videoda

talk about content alignment specifically for language learning. Here's what that means

özellikle dil öğrenimi için içerik uyumu hakkında konuşmak istiyorum . İşte bunun ne anlama geldiği

and how it works. Often I will meet students who say they want

ve nasıl çalıştığı. Sık sık

to have conversations like this, they want to communicate in a certain way. So I'm just

böyle sohbetler etmek istediklerini, belirli bir şekilde iletişim kurmak istediklerini söyleyen öğrencilerle karşılaşacağım. Bu yüzden

going to label this as HW... Well, actually, no. I don't want to make this too simple,

bunu sadece HW olarak etiketleyeceğim... Şey, aslında, hayır. Bunu çok basit yapmak istemiyorum,

but basically how they want to speak. We'll putting like that. HS for how they want to

ama temelde nasıl konuşmak istiyorlar. Böyle koyacağız. Nasıl konuşmak istedikleri için HS

speak. Now, the idea of how they want to speak, it could be many different things, but the

. Şimdi, nasıl konuşmak istedikleri fikri, pek çok farklı şey olabilir, ama

most important ones, this is the way they communicate. So this is the words that they

en önemlileri, iletişim kurma biçimleridir. Demek kullandıkları kelimeler bu

are using. It's also the pronunciation and the content. So the kinds of topics, which

. Aynı zamanda telaffuz ve içerik. Yani,

is really related to words, but we're just going to talk big picture about the kinds

gerçekten kelimelerle ilgili olan konu türleri, ama biz sadece onların öğrenmek istedikleri içerik türleri hakkında büyük resim hakkında konuşacağız

of content they'd like to learn. Now what people will often do is they will

. Şimdi insanların sıklıkla yaptığı şey,

send me emails or if I see them out in Japan where I live, they will ask me questions like,

bana e-posta göndermek veya onları yaşadığım Japonya'da görürsem , bana

"How do I learn this? How do I sound more like a native? How do I learn more native

"Bunu nasıl öğrenirim? Nasıl daha çok yerli gibi konuşuyorum? Nasıl yaparım" gibi sorular soruyorlar. daha fazla yerli

vocabulary?" And I say, "Well, how are you learning right now?" And usually they say,

kelime öğrenmek?" Ben de "Peki, şu anda nasıl öğreniyorsun?" Ve genellikle

"Well, I'm reading this." Or, "I'm learning that thing." And I say, "Okay, that's interesting."

"Şey, bunu okuyorum" derler. Veya " O şeyi öğreniyorum." Ben de "Tamam, bu ilginç" diyorum.

So you have an idea or a goal for how you want to speak, but the content that you are

Nasıl konuşmak istediğinize dair bir fikriniz veya hedefiniz var , ancak öğrendiğiniz içerik

learning with, this could be videos, it could be often maybe some movies or books or something

, bu videolar olabilir, genellikle bazı filmler veya kitaplar olabilir veya

like that. The content is not aligned with how they want to speak. Now, an obvious example

bunun gibi bir şey olabilir. İçerik, nasıl konuşmak istedikleriyle uyumlu değil. Şimdi, bariz bir örnek

is children. You see children, they spend time with other kids, they watch little shows

çocuklardır. Çocuklar görüyorsunuz, diğer çocuklarla vakit geçiriyorlar, çocuklar için küçük programlar izliyorlar

for kids and they start speaking like little kids. It's pretty obvious. But what you see

ve küçük çocuklar gibi konuşmaya başlıyorlar . Bu oldukça açık. Ama orada gördüğünüz şey

there, that's content alignment and you understand why children speak the way they do or tell

, içerik uyumudur ve çocukların özellikle küçük çocuklar için içerik izledikleri için neden bu şekilde konuştuklarını veya

the jokes that they do because they're watching content specifically for little kids.

yaptıkları şakaları yaptıklarını anlarsınız .

Sometimes you will find a child who just likes older people stuff and maybe they watch shows

Bazen sadece yaşlılarla ilgili şeylerden hoşlanan bir çocuk bulacaksınız ve belki

for adults or other things like that and that changes their vocabulary. It's usually less

yetişkinler için şovlar veya buna benzer başka şeyler izliyorlar ve bu onların kelime dağarcığını değiştiriyor. Bu genellikle

of a problem for native speakers, but non-native speakers, as an example, someone wants to

anadili İngilizce olanlar için daha az sorundur, ancak anadili olmayanlar , örneğin, birisi

be casual, they want to understand natives in real conversations. They want to be casual

rahat olmak ister, gerçek konuşmalarda anadili anlamak ister . Konuşmalarında rahat olmak isterler

in their speech. They want to blend the sounds of their words together, but they're watching

. Sözcüklerinin seslerini birbirine karıştırmak istiyorlar ama

CNN or they are watching the BBC. Now, there's nothing wrong with the BBC, CNN news programs

CNN ya da BBC izliyorlar. Şimdi, BBC, CNN gibi haber programlarında yanlış olan bir şey yok

like that. If you're interested in that, that's fine. But there is a misalignment here between

. Bununla ilgileniyorsanız, sorun değil. Ancak burada

formal vocabulary and the goal of casual speech. Does that make sense?

resmi kelime dağarcığı ile gündelik konuşmanın amacı arasında bir uyumsuzluk var. bu mantıklı mı?

I know this is not supposed to be a profound, amazing idea. It's to remind people, hey,

Bunun derin, harika bir fikir olmaması gerektiğini biliyorum . İnsanlara hatırlatmak için, hey,

if you want to be casual and speak casually and understand native speakers who speak casually,

rahat olmak ve gelişigüzel konuşmak ve gelişigüzel konuşan ana dili İngilizce olan kişileri anlamak istiyorsanız,

then you shouldn't be looking at a CNN or BBC. Now an example of something you should

o zaman bir CNN veya BBC'ye bakmamalısınız. Şimdi

read or pay attention to is kind of like tabloid news. All right. [Inaudible 00:04:13] your

okumanız veya dikkat etmeniz gereken bir şeye örnek olarak tabloid haberleri gibi bir şey verebiliriz. Elbette. [Duyulmuyor 00:04:13]

tabloid news, T-A-B-L-O-I-D. This is conversational for everyday people, lots of idioms and funny

magazin haberleriniz, T-A-B-L-O-I-D. Bu, sıradan insanlar için sohbet dilidir, pek çok deyim ve komik

things and actual conversational speech and less more formal specialized technical vocabulary

şey ve gerçek konuşma konuşması ve

that you would see in something like the news. Even me, my focus for learning Japanese is

haberler gibi bir şeyde görebileceğiniz daha az resmi, daha özel teknik kelime dağarcığı. Benim bile Japonca öğrenmeye odak noktam

everyday casual conversations. I can talk with people about all kinds of things and

günlük gündelik sohbetler. İnsanlarla her türlü şey hakkında konuşabilirim ve

I can even have conversations with people about education or business or whatever, but

hatta insanlarla eğitim veya iş hakkında konuşabilirim veya her neyse, ama

it's usually more in a casual, conversational way, the way people really speak. So I would

bu genellikle daha rahat, sohbet tarzında, insanların gerçekten konuşma şeklidir. Bu yüzden,

have trouble writing an essay in Japanese about something using formal vocabulary because

resmi kelime dağarcığını kullanan bir şey hakkında Japonca bir makale yazmakta zorlanırım çünkü eğitim veya iş ile ilgili özel bir şey olmadığı

I just don't know so much of it unless it's a specific thing maybe related to education

sürece pek bir şey bilmiyorum

or business, but in general, this content alignment here, I will sometimes watch some

ama genel olarak, buradaki içerik uyumu, bazen yapacağım

TV shows that are, maybe casual or conversational or dramas or something like that. This kind

gündelik ya da sohbet amaçlı ya da drama ya da buna benzer bir şey olan bazı TV şovlarını izleyin. Japonca'da bu tür

of information in Japanese. But most of my content is just speaking with Japanese people

bilgiler. Ancak içeriğimin çoğu sadece Japonlarla konuşuyor

and this could be online or in person and most of the time in person, because I live

ve bu çevrimiçi veya şahsen ve çoğu zaman şahsen olabilir çünkü

in Japan, but when I was in America, it was some online and some meeting people.

Japonya'da yaşıyorum, ancak Amerika'dayken, bazıları çevrimiçi ve bazıları insanlarla tanışıyordu.

But anyway, the more casual way to do this is tabloid and so you can look up the National

Ama her neyse, bunu yapmanın daha rahat yolu magazin basını ve böylece National

Enquirer. This is probably the most famous of the tabloid magazines. The kind of information

Enquirer'a bakabilirsiniz. Bu muhtemelen magazin dergilerinin en ünlüsüdür. Buradaki bilgi türü

in here, it's probably not going to help you in daily life the way that CNN and BBC will.

, muhtemelen günlük hayatta size CNN ve BBC kadar yardımcı olmayacak.

If you've never heard of the National Enquirer, you'll understand when you look at it. But

National Enquirer'ı hiç duymadıysanız, baktığınızda anlayacaksınız. Ama

it's stuff about celebrities or sports stars or other things like that. Lots of drama and

ünlüler veya spor yıldızları veya bunun gibi diğer şeyler hakkında şeyler. Bir sürü dram ve

scandals. So it's interesting content. I don't personally read it because I don't care, but

skandal. Yani ilginç bir içerik. Şahsen okumuyorum çünkü umurumda değil ama

I recommend it for people. Rather than learning with the BBC, pick up a magazine like this,

insanlara tavsiye ediyorum. BBC ile öğrenmek yerine, bunun gibi bir dergi alın,

it's written for an easier audience and it has a lot more casual conversational speech.

daha kolay bir dinleyici kitlesi için yazılmıştır ve çok daha gündelik konuşma konuşması vardır.

So this is just one example. It could be with music as well or movies or

Yani bu sadece bir örnek. Müzikle veya filmlerle veya

other things, but there should be alignment between the goal you have for how you want

başka şeylerle de olabilir, ancak nasıl konuşmak istediğinize ilişkin hedefiniz ile öğrenmekte

to speak and the kind of content that you're learning with. So if you want to speak like

olduğunuz içerik türü arasında bir uyum olmalıdır . Dolayısıyla, anadili gibi konuşmak istiyorsanız

a native speaker, it's good to watch some videos like mine and learn how to do that

, benimki gibi bazı videolar izleyip bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek iyi olur

because this is what I call the fluency bridge, where I'm moving you from your current level

çünkü ben buna akıcılık köprüsü diyorum, sizi mevcut seviyenizden daha

to the higher level of where you'd like to be speaking. But you can't spend all of your

yüksek seviyelere taşıyorum. nerede konuşmak istersen Ancak tüm

time with just English lessons and that's only going to get you halfway to your goal.

zamanınızı sadece İngilizce dersleriyle geçiremezsiniz ve bu sizi hedefinize giden yolun sadece yarısına ulaştırır.

You have to spend the rest of your time with the kind of content that's aligned with what

Zamanınızın geri kalanını hedeflerinizle uyumlu türde içerikle geçirmelisiniz

your goals are. Now, if you are a professor or you don't care

. Şimdi, eğer bir profesörseniz veya

about having casual conversations, really you should because even in an academic setting

sıradan sohbetler yapmayı umursamıyorsanız, gerçekten yapmalısınız çünkü akademik bir ortamda

or a business setting, really the secret to having great conversations is understanding

veya iş ortamında bile, gerçekten harika sohbetler yapmanın sırrı

casual and conversational language. But you can focus more on things like the BBC, but

gündelik ve konuşma dilini anlamaktır. Ancak BBC gibi şeylere daha fazla odaklanabilirsiniz, ancak

just remember this idea. A lot of people, they will try to do one thing, they will have

bu fikri unutmayın. Pek çok insan, bir şeyi yapmaya çalışacaklar,

this in mind for their goal and then not move towards that thing because they're doing something

akıllarında bunu hedefleri olacak ve sonra başka bir şey yaptıkları için o şeye doğru hareket etmeyecekler

else. So most people, the reason they... For people who are learning a language, this

. Çoğu insan, bunun sebebi... Dil öğrenen insanlara

is how they are taught to learn language. "Hey, today in the English lesson we're going

dil öğrenmeleri bu şekilde öğretilir. "Hey, bugün İngilizce dersinde

to listen to a report from the BBC." Okay, that's great, but how is that going to help

BBC'den bir haber dinleyeceğiz." Tamam, bu harika, ama

me speak in a casual conversation where people are not using that vocabulary? So if you don't

insanların o kelime dağarcığını kullanmadığı sıradan bir sohbette konuşmama nasıl yardımcı olacak? Dolayısıyla,

care about this stuff or you are just more interested in having better conversations,

bu tür şeyleri umursamıyorsanız veya daha iyi sohbetler yapmakla daha çok ilgileniyorsanız, haberlerden çok magazin

go with the tabloids and the National Enquirer rather than the news. Does that make sense?

dergilerine ve National Enquirer'a gidin . bu mantıklı mı?

Anyway, I won't go too much into this, but this is what content alignment is all about

Her neyse, buna çok fazla girmeyeceğim, ancak içerik hizalaması bununla ilgili

and this is what I teach. And remember, it's very simple. Begin with your goal and you

ve benim öğrettiğim şey de bu. Ve unutma, çok basit. Hedefinizle başlayın ve

work backwards from that. So you don't begin with the content. You begin with the goal.

ondan geriye doğru çalışın. Yani içerikle başlamazsınız. Hedefle başlarsın.

Where do you want to be and how do you get there? Pretty simple.

Nerede olmak istiyorsun ve oraya nasıl gideceksin ? Gayet basit.

All right, well if you have enjoyed this, you can post a comment down below. Let me

Pekala, eğer bunu beğendiyseniz, aşağıya bir yorum gönderebilirsiniz. Ne

know about the kinds of stuff that you learn with and if that's been helpful for you or

tür şeyler öğrendiğinizi ve bunun size yardımcı olup

not. It'll also be nice for other people to see your recommendations. Also, become a subscriber

olmadığını bana bildirin. Diğer insanların da önerilerinizi görmesi güzel olacaktır . Ayrıca

to the YouTube channel. Click on the bell icon. After you do that, if you'd like to

YouTube kanalına abone olun. Zil simgesine tıklayın. Bunu yaptıktan sonra,

learn more and get more videos and receive notifications about my videos when they're

daha fazla bilgi edinmek ve daha fazla video almak ve videolarım yayınlandığında hakkında bildirim almak istiyorsanız

released, and hopefully you have enjoyed this lesson. If you have, again, click that like

, umarız bu dersten keyif almışsınızdır. Eğer yaptıysanız, tekrar beğen

button and I forward to seeing you in the next video.

butonuna tıklayın ve bir sonraki videoda görüşmek dileğiyle.

If you'd like to continue right now, learning more great information with the English Fluency

Hemen şimdi İngilizce Akıcılık Kılavuzu ile daha fazla harika bilgi öğrenmeye devam etmek istiyorsanız

Guide, click on the link that I post down in the description below this video or in

, bu videonun altındaki açıklamada paylaştığım bağlantıya veya

the link in the description... I'm like losing my mind over. Or in the link in the upper

açıklamadaki bağlantıya tıklayın... Sanki kendimi kaybediyorum. boşver. Ya da akıcılık kursu

right of this video to learn more about the fluency course, or just keep learning right

hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu videonun sağ üst kısmındaki bağlantıya tıklayın ya da

here on YouTube by doing these three simple things right now.

bu üç basit şeyi hemen şimdi yaparak burada, YouTube'da öğrenmeye devam edin.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak için bu bağlantıya tıklayın.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın ! Ve…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın !