Stop Watching The NEWS To Speak English Fluently

Hi there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide. And in this video I'm going to talk

안녕하세요. 저는 영어 유창성 가이드 Drew Badger입니다 . 그리고 이 비디오에서는

about content alignment for language learning. Content alignment. It sounds like a complicated

언어 학습을 위한 콘텐츠 정렬에 대해 이야기하려고 합니다. 콘텐츠 정렬. 복잡한 생각처럼 들리지만

idea, but it's actually very simple and I'll show you why you should be thinking about

실제로는 매우 간단하며 학습하면서 이에 대해 생각해야 하는 이유를 보여 드리겠습니다

this as you learn. Now, one of the most important things that

. 자,

I explaine to people, you've probably heard me talk about this lesson many, many times,

제가 사람들에게 설명하는 가장 중요한 것 중 하나는 아마도 제가 이 교훈에 대해 여러 번 이야기하는 것을 들었을 것입니다. 기본적으로

is you should be doing basically the opposite of what most people do to learn. And the reason

대부분의 사람들이 배우기 위해 하는 것과 정반대로 해야 한다는 것입니다.

you do that is because most people don't get fluent. So you should not do what they do.

그렇게 하는 이유는 대부분의 사람들이 유창하지 않기 때문입니다 . 그래서 당신은 그들이하는 일을해서는 안됩니다.

And you can think specifically about all those different things like how you listen, how

그리고 듣는 방법,

you practice speaking, how you meet people to speak with. But in this video I want to

말하는 연습 방법, 대화할 사람을 만나는 방법과 같은 다양한 모든 것에 대해 구체적으로 생각할 수 있습니다 . 하지만 이 비디오에서는

talk about content alignment specifically for language learning. Here's what that means

특히 언어 학습을 위한 콘텐츠 정렬에 대해 이야기하고 싶습니다 . 그 의미

and how it works. Often I will meet students who say they want

와 작동 방식은 다음과 같습니다.

to have conversations like this, they want to communicate in a certain way. So I'm just

이런 대화를 하고 싶다고, 특정한 방식으로 소통하고 싶다고 말하는 학생들을 자주 만납니다. 그래서 저는

going to label this as HW... Well, actually, no. I don't want to make this too simple,

이것을 HW라고 명명할 것입니다... 음, 사실은 아닙니다. 나는 이것을 너무 단순하게 만들고 싶지는 않지만

but basically how they want to speak. We'll putting like that. HS for how they want to

기본적으로 그들이 말하고 싶은 방식입니다. 그렇게 넣어드리겠습니다. 그들이 말하고 싶은 방식에 대한 HS

speak. Now, the idea of how they want to speak, it could be many different things, but the

. 그들이 어떻게 말하고 싶은지에 대한 아이디어는 여러 가지가 있을 수 있지만

most important ones, this is the way they communicate. So this is the words that they

가장 중요한 것들은 이것이 그들이 의사소통하는 방식입니다. 그래서 이것이 그들이

are using. It's also the pronunciation and the content. So the kinds of topics, which

사용하는 단어입니다. 발음과 내용도 그렇다.

is really related to words, but we're just going to talk big picture about the kinds

단어와 정말 관련이 있는 주제의 종류이지만 그들이 배우고 싶어하는 종류의 콘텐츠에 대한 큰 그림을 이야기할 것입니다

of content they'd like to learn. Now what people will often do is they will

. 이제 사람들은 종종

send me emails or if I see them out in Japan where I live, they will ask me questions like,

저에게 이메일을 보내거나 제가 사는 일본에서 그들을 보면

"How do I learn this? How do I sound more like a native? How do I learn more native

"이걸 어떻게 배우나요? ​​어떻게 하면 더 원어민처럼 들리나요? "라고 묻습니다. 원어민 어휘를 더 배우시겠습니까

vocabulary?" And I say, "Well, how are you learning right now?" And usually they say,

?" "글쎄요, 지금 어떻게 배우고 있나요?" 그리고 보통 그들은

"Well, I'm reading this." Or, "I'm learning that thing." And I say, "Okay, that's interesting."

"글쎄, 나는 이것을 읽고 있어."라고 말합니다. 또는 "그것을 배우고 있습니다 ." 그리고 저는 "좋아요, 재미있네요."라고 말합니다.

So you have an idea or a goal for how you want to speak, but the content that you are

따라서 말하고 싶은 방법에 대한 아이디어나 목표가 있지만

learning with, this could be videos, it could be often maybe some movies or books or something

학습하는 콘텐츠는 비디오일 수 있고 종종 영화나 책 등일 수도 있습니다

like that. The content is not aligned with how they want to speak. Now, an obvious example

. 내용이 그들이 말하고 싶은 방식과 일치하지 않습니다. 자, 분명한 예는

is children. You see children, they spend time with other kids, they watch little shows

아이들입니다. 아이들을 보고, 다른 아이들과 시간을 보내고,

for kids and they start speaking like little kids. It's pretty obvious. But what you see

아이들을 위한 작은 쇼를 보고, 어린아이처럼 말하기 시작합니다 . 꽤 명백합니다. 하지만

there, that's content alignment and you understand why children speak the way they do or tell

여기에서 볼 수 있는 것은 콘텐츠 정렬이며 어린이들이

the jokes that they do because they're watching content specifically for little kids.

특별히 어린 아이들을 위한 콘텐츠를 보고 있기 때문에 그들이 하는 방식으로 말하거나 농담을 하는 이유를 이해합니다.

Sometimes you will find a child who just likes older people stuff and maybe they watch shows

때때로 당신은 나이 든 사람들을 좋아하는 아이를 발견할 것입니다. 아마도 그들은

for adults or other things like that and that changes their vocabulary. It's usually less

어른들을 위한 쇼나 그와 비슷한 것들을 보고 그들의 어휘를 변화시킬 것입니다. 일반적으로

of a problem for native speakers, but non-native speakers, as an example, someone wants to

원어민에게는 문제가 되지 않지만, 예를 들어 원어민이 아닌 사람은

be casual, they want to understand natives in real conversations. They want to be casual

아무렇지 않게 대화하고 싶고 실제 대화에서 원어민의 말을 이해하고 싶어합니다. 그들은 말을 캐주얼하게 하기를 원합니다

in their speech. They want to blend the sounds of their words together, but they're watching

. 그들은 단어의 소리를 함께 섞고 싶지만

CNN or they are watching the BBC. Now, there's nothing wrong with the BBC, CNN news programs

CNN이나 BBC를 보고 있습니다. 이제 BBC, CNN 뉴스 프로그램에는 아무런 문제가 없습니다

like that. If you're interested in that, that's fine. But there is a misalignment here between

. 관심이 있다면 괜찮습니다. 그러나 여기서

formal vocabulary and the goal of casual speech. Does that make sense?

형식적인 어휘와 캐주얼한 말의 목표 사이에는 불일치가 있습니다. 말이 돼?

I know this is not supposed to be a profound, amazing idea. It's to remind people, hey,

나는 이것이 심오하고 놀라운 생각이 아니라는 것을 압니다. 그것은 사람들에게 상기시키기 위한 것입니다.

if you want to be casual and speak casually and understand native speakers who speak casually,

만약 당신이 캐주얼하고 캐주얼하게 말하고 캐주얼하게 말하는 원어민을 이해하고 싶다면

then you shouldn't be looking at a CNN or BBC. Now an example of something you should

CNN이나 BBC를 보지 말아야 합니다 . 이제 여러분이

read or pay attention to is kind of like tabloid news. All right. [Inaudible 00:04:13] your

읽거나 주의를 기울여야 하는 것의 예는 타블로이드 뉴스와 같습니다. 괜찮은. [들리지 않음 00:04:13]

tabloid news, T-A-B-L-O-I-D. This is conversational for everyday people, lots of idioms and funny

타블로이드 뉴스, T-A-B-L-O-I-D. 이것은 일상적인 사람들을 위한 대화, 많은 관용구와 재미있는

things and actual conversational speech and less more formal specialized technical vocabulary

것, 실제 대화 연설 및 뉴스와 같은 것에서 볼 수 있는 덜 형식적인 전문 기술 어휘입니다

that you would see in something like the news. Even me, my focus for learning Japanese is

. 나조차도 일본어 학습의 초점은

everyday casual conversations. I can talk with people about all kinds of things and

일상적인 대화입니다. 나는 모든 종류의 것에 대해 사람들과 이야기할 수 있고

I can even have conversations with people about education or business or whatever, but

심지어 교육이나 사업 등에 관해 사람들과 대화를 나눌 수 있지만

it's usually more in a casual, conversational way, the way people really speak. So I would

보통 사람들이 실제로 말하는 방식에 더 캐주얼하고 대화적인 방식으로 진행됩니다. 그래서 교육이나 비즈니스와 관련된 특정 사항이 아닌 이상 잘 모르기 때문에 형식적인 어휘를 사용하여

have trouble writing an essay in Japanese about something using formal vocabulary because

일본어로 에세이를 작성하는 데 어려움을 겪을 것입니다.

I just don't know so much of it unless it's a specific thing maybe related to education

or business, but in general, this content alignment here, I will sometimes watch some

TV shows that are, maybe casual or conversational or dramas or something like that. This kind

캐주얼하거나 대화식이거나 드라마 등의 TV 쇼를 시청하십시오. 이런 종류

of information in Japanese. But most of my content is just speaking with Japanese people

의 정보는 일본어로 되어 있습니다. 하지만 내 콘텐츠의 대부분은 일본인과 대화하는 것입니다.

and this could be online or in person and most of the time in person, because I live

이것은 온라인일 수도 있고 개인적일 수도 있고 대부분의 시간을 직접 만나서 할 수도 있습니다.

in Japan, but when I was in America, it was some online and some meeting people.

왜냐하면 저는 일본에 살고 있기 때문입니다 .

But anyway, the more casual way to do this is tabloid and so you can look up the National

그러나 어쨌든 이를 수행하는 보다 캐주얼한 방법은 타블로이드이므로 National Enquirer를 찾아볼 수 있습니다

Enquirer. This is probably the most famous of the tabloid magazines. The kind of information

. 이것은 아마도 가장 유명한 타블로이드 잡지일 것입니다.

in here, it's probably not going to help you in daily life the way that CNN and BBC will.

여기에 있는 정보는 CNN과 BBC처럼 일상생활에 도움이 되지 않을 것입니다.

If you've never heard of the National Enquirer, you'll understand when you look at it. But

내셔널 인콰이어러에 대해 들어본 적이 없다면 그것을 보면 이해할 수 있을 것입니다. 하지만

it's stuff about celebrities or sports stars or other things like that. Lots of drama and

유명인이나 스포츠 스타 또는 이와 유사한 것에 관한 것입니다. 많은 드라마와

scandals. So it's interesting content. I don't personally read it because I don't care, but

스캔들. 그래서 흥미로운 내용입니다. 관심이 없어서 개인적으로 읽지는 않지만

I recommend it for people. Rather than learning with the BBC, pick up a magazine like this,

사람들에게 추천합니다. BBC에서 배우는 것보다 이와 같은 잡지를 선택하십시오. 더

it's written for an easier audience and it has a lot more casual conversational speech.

쉬운 청중을 위해 작성되었으며 훨씬 더 캐주얼한 대화가 있습니다.

So this is just one example. It could be with music as well or movies or

따라서 이것은 단지 하나의 예일 뿐입니다. 음악이나 영화나

other things, but there should be alignment between the goal you have for how you want

다른 것이 될 수 있지만, 말하고 싶은 방식에 대한 목표

to speak and the kind of content that you're learning with. So if you want to speak like

와 배우는 콘텐츠의 종류 사이에 정렬이 있어야 합니다 . 따라서 원어민처럼 말하고 싶다면

a native speaker, it's good to watch some videos like mine and learn how to do that

저와 같은 비디오를 보고 그 방법을 배우는 것이 좋습니다.

because this is what I call the fluency bridge, where I'm moving you from your current level

왜냐하면 이것이 제가 유창성 다리라고 부르는 것입니다.

to the higher level of where you'd like to be speaking. But you can't spend all of your

당신이 말하고 싶은 곳 . 하지만 영어 수업에만 모든 시간을 할애할 수는 없으며

time with just English lessons and that's only going to get you halfway to your goal.

목표에 반만 도달할 뿐입니다.

You have to spend the rest of your time with the kind of content that's aligned with what

나머지 시간은 목표와 일치하는 종류의 콘텐츠와 함께 보내야 합니다

your goals are. Now, if you are a professor or you don't care

. 자, 당신이 교수이거나

about having casual conversations, really you should because even in an academic setting

일상적인 대화에 관심이 없다면 정말 그래야 합니다. 왜냐하면 학문적 환경

or a business setting, really the secret to having great conversations is understanding

이나 비즈니스 환경에서도 훌륭한 대화를 나누는 비결은

casual and conversational language. But you can focus more on things like the BBC, but

캐주얼하고 대화적인 언어를 이해하는 것이기 때문입니다. 그러나 BBC와 같은 것에 더 집중할 수 있지만

just remember this idea. A lot of people, they will try to do one thing, they will have

이 아이디어를 기억하십시오. 많은 사람들이 한 가지 일을 하려고 할 것이고,

this in mind for their goal and then not move towards that thing because they're doing something

목표를 위해 이것을 염두에 두고 다른 일을 하고 있기 때문에 그 일을 향해 움직이지 않을 것입니다

else. So most people, the reason they... For people who are learning a language, this

. 그래서 대부분의 사람들이 그 이유는... 언어를 배우는 사람들이

is how they are taught to learn language. "Hey, today in the English lesson we're going

언어를 배우는 방법은 이렇습니다. "야, 오늘 영어 수업에서 우리는

to listen to a report from the BBC." Okay, that's great, but how is that going to help

BBC의 보도를 들을 거야." 좋습니다. 하지만

me speak in a casual conversation where people are not using that vocabulary? So if you don't

사람들이 그 단어를 사용하지 않는 일상적인 대화에서 말하는 데 어떻게 도움이 될까요? 따라서

care about this stuff or you are just more interested in having better conversations,

이러한 내용에 관심이 없거나 더 나은 대화에 더 관심이 있다면 뉴스보다는

go with the tabloids and the National Enquirer rather than the news. Does that make sense?

타블로이드와 National Enquirer를 이용하십시오 . 말이 돼?

Anyway, I won't go too much into this, but this is what content alignment is all about

어쨌든, 이것에 대해 너무 많이 다루지는 않겠지만, 이것이 콘텐츠 정렬에 관한 모든 것이며

and this is what I teach. And remember, it's very simple. Begin with your goal and you

이것이 제가 가르치는 것입니다. 매우 간단합니다. 목표부터 시작하여

work backwards from that. So you don't begin with the content. You begin with the goal.

거꾸로 작업하십시오. 따라서 콘텐츠로 시작하지 않습니다 . 당신은 목표로 시작합니다.

Where do you want to be and how do you get there? Pretty simple.

어디에 있고 싶고 어떻게 거기에 도달합니까 ? 아주 간단합니다.

All right, well if you have enjoyed this, you can post a comment down below. Let me

좋습니다. 재미있게 보셨다면 아래에 의견을 게시할 수 있습니다.

know about the kinds of stuff that you learn with and if that's been helpful for you or

당신이 배우는 것들의 종류 와 그것이 당신에게 도움이 되었는지

not. It'll also be nice for other people to see your recommendations. Also, become a subscriber

아닌지에 대해 알려주십시오. 다른 사람들이 당신의 추천을 보는 것도 좋을 것입니다. 또한

to the YouTube channel. Click on the bell icon. After you do that, if you'd like to

YouTube 채널의 구독자가 되십시오. 벨 아이콘을 클릭합니다 . 그런 다음

learn more and get more videos and receive notifications about my videos when they're

더 배우고 더 많은 비디오를 얻고 내 비디오가 출시될 때 알림을 받고 싶다면

released, and hopefully you have enjoyed this lesson. If you have, again, click that like

이 레슨을 즐겼으면 합니다 . 그렇다면 다시 좋아요

button and I forward to seeing you in the next video.

버튼을 클릭하고 다음 비디오에서 만나기를 기대합니다 .

If you'd like to continue right now, learning more great information with the English Fluency

English Fluency Guide와 함께 지금 바로 계속해서 더 좋은 정보를 배우고 싶다면

Guide, click on the link that I post down in the description below this video or in

이 영상 아래 설명란이나

the link in the description... I'm like losing my mind over. Or in the link in the upper

설명란에 있는 링크를 클릭해주세요... 정신 차려. 또는

right of this video to learn more about the fluency course, or just keep learning right

이 비디오의 오른쪽 상단에 있는 링크에서 유창성 코스에 대해 자세히 알아보거나 지금

here on YouTube by doing these three simple things right now.

이 세 가지 간단한 작업을 수행하여 YouTube에서 계속 학습하세요 .

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 이 링크를 클릭하여 500개 이상의 무료 동영상을 보려면 내 YouTube 채널을 구독하세요.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. 이 링크를 클릭하여 빠른 유창성을 위한 제 #1 eBook 가이드를 무료로 다운로드하세요! 그리고…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!