Stop Watching The NEWS To Speak English Fluently

Hi there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide. And in this video I'm going to talk

やあ。 英語流暢ガイドの Drew Badger です 。 このビデオでは

about content alignment for language learning. Content alignment. It sounds like a complicated

、言語学習のためのコンテンツの調整についてお話しします。 コンテンツの整列。 複雑なアイデアのように聞こえますが

idea, but it's actually very simple and I'll show you why you should be thinking about

、実際には非常に単純です。学習しながら 、なぜこれについて考える必要があるのかを説明します

this as you learn. Now, one of the most important things that

。 さて、私が人々に説明する最も重要なことの1つは、

I explaine to people, you've probably heard me talk about this lesson many, many times,

おそらく 私がこの教訓について何度も何度も話しているのを聞いた

is you should be doing basically the opposite of what most people do to learn. And the reason

ことがあると思います が、ほとんどの人が学ぶために行うこととは基本的に反対のことをしなければならないということです.

you do that is because most people don't get fluent. So you should not do what they do.

あなたがそうする理由は、ほとんどの人が 流暢に話せないからです。 だからあなたは彼らがすることをするべきではありません。

And you can think specifically about all those different things like how you listen, how

そして 、どのように聞くか

you practice speaking, how you meet people to speak with. But in this video I want to

、どのように話す練習をするか、どのように人 と会って話すかなど、さまざまなことすべてについて具体的に考えることができます。 しかし、このビデオでは、語学学習に

talk about content alignment specifically for language learning. Here's what that means

特化したコンテンツの調整についてお話したいと思い ます。 これが何を意味

and how it works. Often I will meet students who say they want

し、どのように機能するかを次に示します。

to have conversations like this, they want to communicate in a certain way. So I'm just

このような会話をしたい 、ある方法でコミュニケーションを取りたいと言う学生によく会います。 だから私は

going to label this as HW... Well, actually, no. I don't want to make this too simple,

これを HW とラベル付けするつもりです . あまり単純にはしたくありません

but basically how they want to speak. We'll putting like that. HS for how they want to

が、基本的には彼らがどのように話したいかということです。 そのように入れます。 彼らがどのように話したいかについてのHS

speak. Now, the idea of how they want to speak, it could be many different things, but the

。 さて、彼らがどのように話したいかという考えは、 さまざまなことである可能性がありますが、

most important ones, this is the way they communicate. So this is the words that they

最も重要なことは、これが彼らの コミュニケーション方法です. だからこれは彼ら

are using. It's also the pronunciation and the content. So the kinds of topics, which

が使っている言葉です。 それは発音 と内容でもあります。 つまり、トピックの種類です。これ

is really related to words, but we're just going to talk big picture about the kinds

は実際には単語に関連していますが、学習したいコンテンツ の種類について全体像を説明するだけです

of content they'd like to learn. Now what people will often do is they will

. よくあるのは、

send me emails or if I see them out in Japan where I live, they will ask me questions like,

私にメールを送ったり 、私が住んでいる日本で彼らを見かけたりすると、

"How do I learn this? How do I sound more like a native? How do I learn more native

「どうすればこれを学べるの？どうすればもっとネイティブのように聞こえるの？」などと質問され ます。 ネイティブの語彙をもっと学び

vocabulary?" And I say, "Well, how are you learning right now?" And usually they say,

ませんか？」 そして私は、「今、どのように 学んでいますか?」と尋ねます。 そして通常、彼らは

"Well, I'm reading this." Or, "I'm learning that thing." And I say, "Okay, that's interesting."

「まあ、私はこれを読んでいます」と言います。 または、「私は そのことを学んでいます。」 そして私は「なるほど、それは興味深い」と言います。

So you have an idea or a goal for how you want to speak, but the content that you are

つまり、どのように話したいかについてのアイデアや目標 がありますが、学習しているコンテンツは

learning with, this could be videos, it could be often maybe some movies or books or something

ビデオである可能性が あり、多くの場合、映画や本などである可能性があり

like that. The content is not aligned with how they want to speak. Now, an obvious example

ます. 話したい内容と内容が一致していない 。 さて、わかりやすい例

is children. You see children, they spend time with other kids, they watch little shows

は子供です。 子供たち が他の子供たちと時間を過ごし

for kids and they start speaking like little kids. It's pretty obvious. But what you see

、子供向けの小さな番組を見て、子供のように話し始め ます。 それはかなり明白です。 しかし、そこに見

there, that's content alignment and you understand why children speak the way they do or tell

られるのはコンテンツの整合性であり 、子供たちが特に小さな子供向けのコンテンツを見ているために、子供たちが自分のやり方で話したり

the jokes that they do because they're watching content specifically for little kids.

、ジョークを言ったりする理由を理解しています .

Sometimes you will find a child who just likes older people stuff and maybe they watch shows

時々、年上の人が好きな子供を見つけることがあります。 彼らは

for adults or other things like that and that changes their vocabulary. It's usually less

大人向けの番組やそのようなものを 見て、語彙を変えます. 通常

of a problem for native speakers, but non-native speakers, as an example, someone wants to

、ネイティブ スピーカーにとってはそれほど問題ではありませんが、非ネイティブ スピーカーは、例として、誰か

be casual, they want to understand natives in real conversations. They want to be casual

がカジュアルになりたいと思っており、実際の会話でネイティブを理解したいと考えて います。 彼らはスピーチでカジュアルになりたいと思っています

in their speech. They want to blend the sounds of their words together, but they're watching

。 彼らは自分の言葉の音を混ぜ合わせたいと思って いますが、

CNN or they are watching the BBC. Now, there's nothing wrong with the BBC, CNN news programs

彼らは CNN を見ているか、BBC を見ています。 さて、 BBC や CNN のようなニュース番組には何の問題もありません

like that. If you're interested in that, that's fine. But there is a misalignment here between

。 それに興味があるならそれで いい。 しかし、

formal vocabulary and the goal of casual speech. Does that make sense?

フォーマルな語彙とカジュアルなスピーチの目標との間にはずれがあります。 それは理にかなっていますか？

I know this is not supposed to be a profound, amazing idea. It's to remind people, hey,

これが深遠で驚くべきアイデアではないことはわかってい ます。 気軽

if you want to be casual and speak casually and understand native speakers who speak casually,

に話して、気軽に話すネイティブスピーカーを理解し

then you shouldn't be looking at a CNN or BBC. Now an example of something you should

たいのなら、CNNやBBCを見るべきではないことを人々に思い出させるため です. 読んだり注意したりするべきものの例は、

read or pay attention to is kind of like tabloid news. All right. [Inaudible 00:04:13] your

タブロイドニュースのようなもの です. わかった。 [聞こえない 00:04:13] あなたの

tabloid news, T-A-B-L-O-I-D. This is conversational for everyday people, lots of idioms and funny

タブロイドニュース、T-A-B-L-O-I-D。 これは 、日常の人々にとっての会話であり、多くのイディオムや面白い

things and actual conversational speech and less more formal specialized technical vocabulary

もの、実際の会話のスピーチであり、ニュースなどで目にするよう な形式的ではない専門的な技術語彙

that you would see in something like the news. Even me, my focus for learning Japanese is

です。 私でさえ、日本語を学ぶための焦点は

everyday casual conversations. I can talk with people about all kinds of things and

日常の何気ない会話です。 私は あらゆる種類のことについて人々と話すことができ、教育やビジネスなどについて

I can even have conversations with people about education or business or whatever, but

人々と会話することさえできます が、

it's usually more in a casual, conversational way, the way people really speak. So I would

それは通常、よりカジュアルで会話 的な方法であり、人々が実際に話す方法です. そのため、教育やビジネスに関連する特定の事柄でない限り、正式な語彙を使用

have trouble writing an essay in Japanese about something using formal vocabulary because

して日本語でエッセイを書くのは難しい

I just don't know so much of it unless it's a specific thing maybe related to education

or business, but in general, this content alignment here, I will sometimes watch some

でしょう。

TV shows that are, maybe casual or conversational or dramas or something like that. This kind

カジュアル、会話、ドラマなどのテレビ番組を見 てください。 このよう

of information in Japanese. But most of my content is just speaking with Japanese people

な情報を日本語で。 しかし、私の コンテンツのほとんどは日本人と話す

and this could be online or in person and most of the time in person, because I live

ことであり、これはオンラインまたは直接会うことができ、 ほとんどの場合直接

in Japan, but when I was in America, it was some online and some meeting people.

会うことが できます.

But anyway, the more casual way to do this is tabloid and so you can look up the National

とにかく、これを行うよりカジュアルな方法 はタブロイドですので、ナショナルエンクワイアラーを調べることができます

Enquirer. This is probably the most famous of the tabloid magazines. The kind of information

. これはタブロイド誌の中でおそらく最も有名 です。 ここにある種類の

in here, it's probably not going to help you in daily life the way that CNN and BBC will.

情報は 、CNN や BBC のように日常生活に役立つものではないでしょう。

If you've never heard of the National Enquirer, you'll understand when you look at it. But

National Enquirer について聞いたことがない場合は、 それを見れば理解できます。 しかし、

it's stuff about celebrities or sports stars or other things like that. Lots of drama and

それは有名人やスポーツスター、 またはそのようなものに関するものです. 数々のドラマや

scandals. So it's interesting content. I don't personally read it because I don't care, but

スキャンダル。 というわけで面白い内容です。 個人的にはどうでもいい から読まない

I recommend it for people. Rather than learning with the BBC, pick up a magazine like this,

けど、人にはオススメ。 BBC で学ぶのではなく、このような雑誌を手に取ってください。

it's written for an easier audience and it has a lot more casual conversational speech.

より簡単な聴衆向けに書かれ ており、よりカジュアルな会話のスピーチが含まれています。

So this is just one example. It could be with music as well or movies or

したがって、これはほんの一例です。 音楽や映画などでも

other things, but there should be alignment between the goal you have for how you want

構いませんが、どのように話したいかという目標

to speak and the kind of content that you're learning with. So if you want to speak like

と、学習しているコンテンツの種類との間に整合性がある必要があります 。 ですから、ネイティブ スピーカーのように話したい場合は

a native speaker, it's good to watch some videos like mine and learn how to do that

、 私のようなビデオを見て、その方法を学ぶのは良い

because this is what I call the fluency bridge, where I'm moving you from your current level

ことです。これは、私が流暢さの架け橋と呼んでいるもので 、あなたを現在のレベルからより高いレベルに移動させます。

to the higher level of where you'd like to be speaking. But you can't spend all of your

あなた が話したい場所。 しかし、

time with just English lessons and that's only going to get you halfway to your goal.

英語のレッスンだけにすべての時間を費やす ことはできません。それでは目標の半分しか達成できません。

You have to spend the rest of your time with the kind of content that's aligned with what

残りの時間は 、目標に沿ったコンテンツに費やす必要があり

your goals are. Now, if you are a professor or you don't care

ます。 さて、あなたが教授であるか

about having casual conversations, really you should because even in an academic setting

、何気ない会話をすることに関心がないのであれば、実際にそう するべきです。なぜなら、アカデミックな場で

or a business setting, really the secret to having great conversations is understanding

もビジネスの場でも、素晴らしい会話をする秘訣は、

casual and conversational language. But you can focus more on things like the BBC, but

カジュアルな会話言語を理解することだからです。 しかし 、BBC などに集中することもできますが、

just remember this idea. A lot of people, they will try to do one thing, they will have

このアイデアだけは覚えておいてください。 多くの人は、 あることをしようとします。彼らは

this in mind for their goal and then not move towards that thing because they're doing something

目標のためにこれを念頭に置い ていますが、別のことをしているために、そのことに向けて動くことはあり

else. So most people, the reason they... For people who are learning a language, this

ません。 言語を学んでいる人は、この

is how they are taught to learn language. "Hey, today in the English lesson we're going

ようにして言語を学ぶように教えられます。 「ねえ、今日の英語の授業で

to listen to a report from the BBC." Okay, that's great, but how is that going to help

、BBC のレポートを聞くよ。」 わかりました 、それは素晴らしいこと

me speak in a casual conversation where people are not using that vocabulary? So if you don't

ですが、人々 がその語彙を使用していないカジュアルな会話で話すのにどのように役立つのでしょうか? したがって、このようなことを気にしない場合、

care about this stuff or you are just more interested in having better conversations,

または より良い会話

go with the tabloids and the National Enquirer rather than the news. Does that make sense?

をしたいだけの場合は、ニュースではなくタブロイド紙とナショナル エンクワイアラーを使用してください 。 それは理にかなっていますか？

Anyway, I won't go too much into this, but this is what content alignment is all about

とにかく、これについてはあまり詳しく説明しませんが、 これがコンテンツの調整のすべてで

and this is what I teach. And remember, it's very simple. Begin with your goal and you

あり、これが私が教えていることです。 覚えておいてください、それは とても簡単です。 目標から始めて、

work backwards from that. So you don't begin with the content. You begin with the goal.

そこから逆算します。 したがって、コンテンツから始めないでください 。 あなたは目標から始めます。

Where do you want to be and how do you get there? Pretty simple.

どこに行きたいですか、どうやって そこにたどり着きますか? ものすごく単純。

All right, well if you have enjoyed this, you can post a comment down below. Let me

よし、これを楽しんだら、 下にコメントを投稿できます。

know about the kinds of stuff that you learn with and if that's been helpful for you or

あなたが学んだことの種類 と、それがあなたにとって役に立ったかどうか教えてください

not. It'll also be nice for other people to see your recommendations. Also, become a subscriber

. 他の人が あなたのおすすめを見るのもいいでしょう。 また、

to the YouTube channel. Click on the bell icon. After you do that, if you'd like to

YouTube チャンネルのサブスクライバーになります。 ベルの アイコンをクリックします。 その後、

learn more and get more videos and receive notifications about my videos when they're

より多くの動画を取得し 、私の動画が

released, and hopefully you have enjoyed this lesson. If you have, again, click that like

リリースされたときに通知を受け取りたい場合は、このレッスンをお楽しみください 。 もう一度、いいねボタンをクリック

button and I forward to seeing you in the next video.

してください。次のビデオでお会いできることを楽しみにしています 。 英語流暢ガイドでさらに優れた情報

If you'd like to continue right now, learning more great information with the English Fluency

を学び、今すぐ続けたい場合

Guide, click on the link that I post down in the description below this video or in

は、このビデオの下の説明または説明のリンクに私が投稿し

the link in the description... I'm like losing my mind over. Or in the link in the upper

たリンクをクリックしてください... I'm like lost my 気にしないでください。 または、このビデオの右上にあるリンクで

right of this video to learn more about the fluency course, or just keep learning right

流暢さコースの詳細を確認するか

here on YouTube by doing these three simple things right now.

、YouTube でこれら 3 つの簡単 なことを今すぐ実行して学習を続けてください。

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. このリンクをクリックして 、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください !