Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Merhaba, bu ayın Cümle Oluşturucu dersine hoş geldiniz . Bir süredir

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

bizimleyseniz sizi tekrar ağırlamaktan mutluluk duyarız , yeniyseniz merhaba

are new.

.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Bu ay başka bir heyecan verici dersim var, daha önce bahsetmediğimiz farklı bir şey

talked about before.

.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Ama daha önce programa katılan küçük kız kardeşim Emily ile oturmanın çok eğlenceli olacağını düşündüm

has joined us on the program before.

.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

Ve ikimizin de yapmaktan zevk aldığı,

done so much of it lately.

son zamanlarda pek fazla yapmamış olmama rağmen, kamp yapmaktan bahsedelim.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

Her neyse, sadece bazı ilginç kamp şeylerinden bahsetmeyeceğiz ve

you'll see that in the conversation.

bunu sohbette göreceksiniz.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Uh, ama bu derste, her zamanki gibi, konuşmada bulacağınız ve özellikle kamp yapmakla ilgili olmayan bazı kısa

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

kelimelerden ve hatta daha uzun kelimelerden ve ardından deyimler ve ifadelerden bahsedeceğiz

that are not specifically related to camping.

.

But it will prepare you for the conversation.

Ama sizi konuşmaya hazırlayacaktır.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Ardından, bir sonraki Akıcılık Köşesi dersinde bunun hakkında daha fazla konuşacağız ve ben de

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

kamp, ​​açık hava ve

things like that.

bunun gibi diğer şeylerle ilgili belirli şeyler hakkında daha fazla açıklayacağım.

So, let's get into the lesson.

Öyleyse derse geçelim.

First, we have upstage.

İlk olarak, sahne arkası var.

To upstage someone.

Birini gölgede bırakmak.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Şimdi, bu bir deyim ya da aslında bir kelime, kusura bakmayın, tiyatrodan.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Yani bir sahnede olmayı, sahne arkasında veya sahne arkasında olmayı düşünürseniz, seyirciye ne kadar

you are to the audience.

yakınsınız.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Yani, birini sahneye koyarken, bunu yapmak için gerçek bir oyunda ya da tiyatro gibi bir şeyde olmanıza gerek yok

thing to do this.

.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Bu sadece, performansınız bir şekilde daha iyi olduğu için dikkati başka birinin üzerinden çekmek anlamına gelir

in some way.

.

Now again, this idea just comes from the theater.

Şimdi yine, bu fikir sadece tiyatrodan geliyor.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Ama diyelim ki bir sohbettesiniz, hatta bir tür iş toplantısındasınız

and you're talking with other people around you.

ve etrafınızdaki diğer insanlarla konuşuyorsunuz .

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Ama patronunun bir sunum yapması gerekiyor olabilir ama sen, belki de

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

sadece bir çalışansın ya da bir şekilde patronunun emrinde çalışıyorsun.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Ama gerçekten iyi bir sunum yapıyorsun ya da patronunun açıklayamadığı bir şeyi açıklıyorsun

explain.

.

So, you upstage him.

Yani, onu gölgede bırakıyorsun.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Yani, dikkati ondan uzaklaştırıyorsun ve genellikle daha iyi bir şey yapıyorsun.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Uh, bunu yaptığın için sana kızgın olabilir ya da bunu yaptığın için sana kızgın olabilir

that, uh, but this is to upstage someone.

ama bu birini gölgede bırakmaktır.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Tıpkı bir sohbette olduğu gibi dikkati bir başkasından uzaklaştırmak.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Ama tipik olarak, bunu yapman beklenmeyen zamanlar olabilir.

To upstage someone.

Birini gölgede bırakmak.

Next, to enlighten someone.

Sonra, birini aydınlatmak için.

To enlighten someone.

Birini aydınlatmak için.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Birine ışık tutmak, bir şeyi anlamalarına yardımcı olmak demektir.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Yani, daha zeki görünmek istiyorsanız ve bu hala sohbet amaçlı bir şeyse,

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

ben bunu kız kardeşimle günlük bir sohbette kullandığım gibi söyleyebilirsiniz .

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Ah, ama "Oh lütfen, bana bir şeyi nasıl yapacağımı söyle"

or, “Please explain to me something.”

veya "Lütfen bana bir şeyi açıkla" demenin daha zekice bir yolu.

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Yani, bunu yapmak yerine, onu daha zeki görünen bir aydınlanma ile değiştirirsiniz.

So, please enlighten me.

O yüzden lütfen beni aydınlatın.

So, give me light.

Öyleyse bana ışık ver. Bir

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

nevi, bir şeyi bilmediğiniz zamanları düşünürseniz, karanlıktasınız demektir.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Mesela bir mağaradasın ve göremiyorsun.

So, you need understanding or light.

Yani, anlayışa veya ışığa ihtiyacınız var.

So, enlighten me.

Öyleyse beni aydınlat.

Please enlighten me.

Lütfen beni aydınlat.

Tell me what I'm doing wrong.

Neyi yanlış yaptığımı söyle.

Enlighten me.

Beni aydınlat.

Next, related to this, we have retain.

Sonra, bununla ilgili olarak, elimizde tutuyoruz.

To retain something.

Bir şeyi saklamak için.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Şimdi, bir konuşmada kullanabileceğiniz tipik şey hatırlamaktır ve bu gayet iyi.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Ama biraz daha eğitimli görünmek istersen, elinde tut diyebilirsin.

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Yani “ Üniversitede öğrendiklerimin çoğunu hatırlamıyorum” diyebilirsiniz.

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

Veya biraz daha eğitimli görünebilir ve "Bunları pek aklımda tutamıyorum" diyebilirsiniz.

So, I don't remember much of that.

O yüzden pek hatırlamıyorum.

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

Bu bilgiyi gerçekten aklımda tutmuyorum ya da üniversitede öğrendiğim o bilgiyi aklımda tutmadım

learned in college.

.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Yine aynı anlam, sadece bir şeyi hatırlamak.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Tutmak aynı zamanda temel anlamda bir şeyi tutmak anlamına da gelir .

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Yani, bir nehriniz olabilir ve oraya bir baraj koyabilirsiniz.

So, that dam might be called a retaining wall.

Dolayısıyla o baraja istinat duvarı denilebilir.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Yani suyu durduruyorsunuz ve su birikmeye ve küçük bir göl oluşturmaya başlıyor.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Yani, bir baraj yapmaya çalıştığınızda, yaptığınız şey bu.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Bir şeyin hareket etmesini durdurmak için bir istinat duvarınız var , yani bu bilgiyi tutuyorsunuz.

To retain.

Korumak için.

Next, one of my favorite words, stickler.

Sonra, en sevdiğim kelimelerden biri, yapışkan.

A stickler.

Bir yapışkan.

Now, this is a perfect example.

Şimdi, bu mükemmel bir örnek. Size

I'll give you one from real life that just happened to me.

gerçek hayattan az önce başıma gelen bir tanesini vereceğim .

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Buraya kayıt stüdyosu zamanım için geldiğimde neredeyse her hafta buraya geliyorum çünkü

I record lots of videos.

çok sayıda video kaydediyorum.

And when I come here, I have to sign in every time.

Ve buraya geldiğimde, her seferinde oturum açmam gerekiyor.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Bu yüzden personele gösteriyorum ve neredeyse herkes benim kim olduğumu biliyor. Ama

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

bazı insanlar bunu yapmıyorlar, bana,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

evet, bugün için rezervasyonum var çünkü bir kaydı var ve gerçekten

only foreigner that's coming here to do this anyway.

buraya gelen tek yabancı benim diyen küçük makbuzumu göstermiyorlar. ne olursa olsun bunu yapmak için.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Yani, çoğu insan benim kim olduğumu biliyor ama özellikle bir adam, "Hey,

you please, you know, show me your receipt.”

lütfen bana makbuzunu gösterir misin?" diyordu.

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

Ben de "Gerçekten bugün oldukça katısınız" dedim.

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

Ve o, "Biliyorsun, bu bir kural" dedi.

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Ben de ona makbuzu gösterdim ve makbuzu göstermek çok da önemli değil.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Ama ben sadece "Pekala, benim kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?" diyordum.

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Yani, ben, ben her hafta gelen aynı adamım .

There's no confusion here.

Burada bir karışıklık yok.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Uh, ve tıpkı bir lokantada falan, seni tanımalarını ve

they give you maybe slightly better treatment.

sana biraz daha iyi davranmalarını beklersin.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

Ya da bilirsiniz, sizi kurallara o kadar sıkı uymaya zorlamazlar.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

Her neyse, titiz olan kişi, gerçekten zorunlu olmasa bile her zaman kurallara uyan kişidir

don't really have to.

.

So, this guy is a stickler.

Yani, bu adam bir yapışkan.

A stickler.

Bir yapışkan.

So, he's sticking to the rules in that way.

Yani, bu şekilde kurallara bağlı kalıyor.

A stickler.

Bir yapışkan.

A stickler.

Bir yapışkan.

Next, solitude, another ‘s’ word.

Sonra, yalnızlık, başka bir 's' kelimesi.

Solitude.

Yalnızlık.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Muhtemelen bunu daha önce duymuşsunuzdur, ancak konuşma sırasında dikkatlice dinleyin.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

Doğanın yalnızlığı ve yalnızlık, solo gibi yalnız olduğun anlamına gelir.

Solitude.

Yalnızlık.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Yani solo, kendi başına anlam ve bu aynı fikirden yalnızlığımız var.

So, solitude.

Yani yalnızlık.

I like to enjoy solitude.

Yalnızlığın tadını çıkarmayı seviyorum. Şu

Right now, in my recording studio, I have solitude.

anda kayıt stüdyomda yalnızım.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Yani, ben, uh, çok huzurlu.

No one else is here.

Burada başka kimse yok. Seninle

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

sohbet etmekten zevk alabilir ve yalnızlığımın tadını çıkarabilirim.

Solitude.

Yalnızlık.

Next, accessible.

Sonraki, erişilebilir.

Accessible.

Erişilebilir.

Now, you probably know this word already.

Şimdi, muhtemelen bu kelimeyi zaten biliyorsunuzdur.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Bir şeye erişmek, ona girmek veya bir şekilde onu elde etmek anlamına gelir.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Yani, bir binaya erişiminiz olabilir veya benim bir bilgisayardaki belirli bilgilere erişimim olabilir

on a computer.

.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Bir şirkette çalışıyorsam, üst düzey erişim gibi farklı erişim düzeylerine sahip olabilirsiniz

access or something.

.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Ancak bunun için bir tekerlekli sandalye kullanabileceğinizden bahsediyorsanız, bir şeyin X erişilebilir olduğunu söyleyebilirsiniz

about you're able to use a wheelchair for this.

.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Yani, bazı binalara girmek için bir rampa olabilir .

So, that building becomes wheelchair accessible.

Böylece o bina tekerlekli sandalye erişimine uygun hale geliyor.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Öyleyse, görüşmede erişilebilir olan bunu dinleyin.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Emily, bir parka gittiğimizde bazı yerlerin

accessible for, for people driving in cars.

araba kullanan insanlar için erişilebilir olmadığından bahsediyor.

So, it's not car accessible.

Yani, araba erişilebilir değil.

It's only accessible by walking.

Sadece yürüyerek ulaşılabilir.

Next, dedicated.

Sonraki, adanmış.

Dedicated.

Özel. Telaffuzu

Listen carefully to the pronunciation.

dikkatlice dinleyin.

Dedicated.

Özel.

Dedicated.

Özel.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Adanmış, bir şeyi yapmayı çok önemsediğiniz ve buna çok odaklandığınız

that, and you want to make sure you complete that object.

ve o nesneyi tamamladığınızdan emin olmak istediğiniz anlamına gelir .

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Bu yüzden, kendimi insanların öğrenmesine yardımcı olmaya adadım.

That's why we've been doing this for over six years now.

Bu yüzden altı yılı aşkın bir süredir bu işi yapıyoruz .

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Ürettiğimiz altı yıldan fazla ders setimiz olduğuna inanamıyorum.

So, I’m very dedicated.

Bu yüzden kendimi çok adadım.

Every month I'm continuing to help you improve.

Her ay gelişmenize yardımcı olmaya devam ediyorum.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

Ve her ay dersleri takip eden öğrenciler, kendilerini

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

İngilizcelerini geliştirmeye adamış kişiler, akıcı hale gelenlerdir.

Dedicated.

Özel.

Next, we have a couple of words related to each other.

Sonra, birbirimizle ilgili birkaç kelimemiz var .

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

Sohbet sırasında kız kardeşimle, benim

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

çocukluğumda sahip olduğumuzdan belki farklı olan kamp malzemelerinin kalitesinin ne olduğunu konuşuyorum.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Yani, farklı malzemeleri tanımlama yollarımızdan bahsediyoruz .

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

Ve böylece dayanıklı, sağlam ve dayanıksızdan bahsediyoruz.

Durable, sturdy and flimsy.

Dayanıklı, sağlam ve dayanıksız.

So, we'll talk about all three of these things.

Yani, bu üç şey hakkında konuşacağız.

Durable means it lasts for a long time.

Dayanıklı, uzun süre dayanması anlamına gelir.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Yani, eğer bir şey alırsam, yeni bir araba gibi, beni uzun yıllar idare eder.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Artık pek çok şirket çok dayanıklı olmayan şeyler üretiyor.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

Bu da demek oluyor ki, çabuk bozulur ya da bozulur umuduyla bir şey üretiyorlar

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

, böylece o şeyin yeni bir versiyonunu satın almak zorunda kalıyorsunuz .

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Yani, uh, daha az, uh, şey, temelde sadece daha az, daha az değerli ve daha az dayanıklı hale gelir.

So, you can't use it as long over time.

Yani, zaman içinde uzun süre kullanamazsınız.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

Ve bunun ticari terimi, hatırlamanıza gerek olmasa da, planlı eskitmedir.

Planned obsolescence.

Planlı eskitme

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Yani bu, işletmelerin kasıtlı olarak çok kaliteli olmayan bir şey üretmeye çalıştıkları anlamına gelir

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

, böylece bozulur ve sonra o şeyin yeni bir versiyonunu almanız gerekir.

To keep spending, keep buying more things.

Harcamaya devam etmek için daha fazla şey almaya devam edin.

So, next, we are talking about flimsy.

Sırada, dayanıksız hakkında konuşuyoruz.

So, we have durable, and now flimsy.

Yani, dayanıklı ve şimdi çürük var.

Flimsy means it's kind of bendable.

Flimsy, bir nevi bükülebilir anlamına gelir.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

Gerçekten, um, olması gerektiği gibi aynı şekilde kalmıyor.

You can move it easily or bend it or flex it.

Kolayca hareket ettirebilir veya bükebilir veya esnetebilirsiniz .

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

Ve tipik olarak, bir şey dayanıksız olduğunda, bunun çok iyi kalitede olmadığı hakkında konuşuruz.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Yani, sağlam bir şey istiyorsak ki bunun tam tersi, bunun gibi güçlü bir şey istiyoruz

like this.

.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

Sağlam bir sandalyem var ve bu şekilde bükülebilen dayanıksız bir sandalyem yok.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Yani, bir kredi kartı alırsanız, onu bükebilirsiniz.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Bu kart gerçekten inceyse, o zaman genellikle bir kağıt parçası gibi çok dayanıksız olur.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Kolayca hareket edebilir ve çok sağlam değildir.

So, durable, sturdy and flimsy.

Yani, dayanıklı, sağlam ve dayanıksız.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

Ardından, Emily'nin özel donanımdan bahsettiğini duyacaksınız .

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Şimdi, dişli, kullanıyor olabileceğiniz herhangi bir alet veya ekipman için kullanılan bir terimdir .

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Ancak bu, ekipman yerine teçhizat hakkında soru sorarsanız, kulağa çok daha yerli geldiğiniz şeylerden biridir

instead of equipment, you talk about gear.

.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Yani, "Hey, yeni kamp malzemeleri aldım" diyebilirsiniz.

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

Ya da, "Grubum için yeni bir şeyler aldım", bilirsiniz, belki bazı mikrofonlar ya da elektronik

cables or something like that.

kablolar ya da onun gibi bir şey.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Ama bu, bu, aletler veya ekipmanla tamamen aynı şey, ama siz

about it in a more casual and conversational way.

bundan daha rahat ve sohbete dayalı bir şekilde bahsediyorsunuz.

Gear, gear.

Dişli, dişli.

Next, massive.

Sonra, masif.

Massive.

Cüsseli.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Kütleyi belki bir tür uzaya veya boyuta sahip olarak düşünürseniz.

We're talking about the weight of something.

Bir şeyin ağırlığından bahsediyoruz.

How much pressure there is to that thing.

O şeyin üzerinde ne kadar baskı var.

Lots of different ideas connected with mass.

Kütle ile bağlantılı birçok farklı fikir.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Ama masif hakkında konuşmak istersen, bu gerçekten büyük bir şey anlamına gelir.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Bu nedenle, büyük bir sorunum olabilir, ancak daha yerli ve konuşkan gelebilirim

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

veya sorunun çok büyük olduğunu söyleyerek gerçekten büyük olduğunu söylemek istedim .

We have a massive problem at the office.

Ofiste çok büyük bir sorunumuz var.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Satış kaybediyoruz ve aptalca bir şey yaptığımız için müşteriler bize gerçekten kızıyor.

And so now it's a big problem.

Ve şimdi bu büyük bir problem.

Massive, massive.

masif, masif.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

Ardından, muhtemelen daha önce duyduğunuz ama kullanmanızı tavsiye ettiğim başka bir kelime muhteşem.

Spectacular.

Muhteşem. Dilinizi

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

geliştirmenin gerçekten ilginç ve çok küçük yolları var.

You can do this just by changing a few words.

Bunu sadece birkaç kelimeyi değiştirerek yapabilirsiniz.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

Ve iyi ya da harika gibi bir şey kullanmak yerine , harika gibi biraz daha ilginç bir dil kullanmaya başlayabilirsiniz

language like wonderful.

.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

Ya da o kadar sık ​​kullanılmayan, muhteşem bir şey .

So, something that's wow, it's amazing.

Yani, harika olan bir şey, harika.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

Bunu genellikle filmler veya bir Broadway müzikali için görürsünüz .

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Çok fazla dans içeren bir şey ve bu görmek için harika bir şey.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Yani, harika veya harika olmanın ötesinde, muhteşem diyebilirsiniz.

That's just an amazing thing that you saw.

Bu gördüğün harika bir şey.

Wow, that thing was spectacular.

Vay canına, bu şey muhteşemdi.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

Ablam da bundan,

and is in places like Yosemite National Park.

Yosemite Ulusal Parkı gibi yerlerde kamp yapmaya gittiğinde gördüğü harika manzaralar olarak bahsediyor.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

Ve burası bir yer, vay canına, sadece muhteşem manzaralar ve güzel dağlar, çiçekler

and all of those things.

ve tüm bu şeyler.

Spectacular.

Muhteşem.

Next, to startle something.

Sonra, bir şeyi ürkütmek için.

To startle something.

Bir şeyi ürkütmek.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Sadece çok hızlı hareket etmek gibi başlama fikrini düşünürseniz .

So, you're beginning something, you're starting something.

Yani, bir şeye başlıyorsun, bir şeye başlıyorsun.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Yani, bir şeyi ürkütmek, o şeyin hızla hareket etmesini sağlamaktır.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Yani, eğer ormanda yürüyorsam ve bir ayıyı ürkütürsem.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Yani, belki de yürüdüğüm yolun yanında bir ayı uyuyor ve ayı uyanıyor.

I startled the bear.

Ayıyı ürküttüm.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

Ya da bir ofise girersem ve orada biri durursa ve onları fark etmezsem

and then they say, “Hello.”

ve sonra "Merhaba" derlerse.

I say, “Oh, you startled me.”

"Ah, beni şaşırttın" diyorum.

You startled someone.

Birini şaşırttın.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Yani, birini tekrar korkutmak, belki de onları heyecanlandırmak anlamına gelir.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Fark ederler ve genellikle neredeyse korkulu bir şekilde hareket ederler.

To startle someone.

Birini ürkütmek.

Next, impenetrable.

Sonraki, aşılmaz.

Impenetrable.

aşılmaz.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Şimdi, bu, parçalarına bakabileceğiniz daha uzun bir kelime .

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Yani, 'im', bir şey yapabilmenin tam tersi anlamına gelir .

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

Ve sonra bir şeyin içine girmek için 'nüfuz etme'miz var .

So, the opposite of being able to enter something.

Yani bir şeye girebilmenin tam tersi.

Something is impenetrable.

Bir şey aşılmaz.

Impenetrable.

aşılmaz.

So, you cannot penetrate that thing.

Yani, o şeyin içine giremezsin.

You cannot enter that thing in some way.

O şeye bir şekilde giremezsin.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Yani, duvarları gerçekten iyi korunan bir kaleniz olabilir

and no army can get into that castle.

ve hiçbir ordu o kaleye giremez.

So, that castle is impenetrable.

Yani, o kale aşılmaz.

Impenetrable.

aşılmaz.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

Ve ablamın bundan biraz daha fazla bahsettiğini duyacaksınız…

She's using this as an exaggeration.

Bunu bir abartı olarak kullanıyor.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Bu yüzden, " Bir ormanın bazı bölümleri aşılmazdır" diyor.

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Şimdi, bitkileri kesmek için bazı testereler, bıçaklar ve başka

things to cut through the plants.

şeyler olsaydı, muhtemelen oraya girebilirdin.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Ama genel olarak bunu aşılmaz olarak tanımlayabiliriz.

Impenetrable.

aşılmaz.

Next, an enthusiast.

Sonra, bir meraklı.

Enthusiast.

meraklı.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Şimdi, bir şey hakkında hevesli olmak, sadece onun hakkında heyecanlanmak demektir.

I'm very enthusiastic about teaching.

Öğretmenlik konusunda çok hevesliyim.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Bu yüzden stüdyoya girdiğimde ve bu dersleri kaydedebildiğimde hep heyecanlanıyorum.

So, I am a teaching enthusiast.

Yani ben bir öğretme tutkunuyum.

And an, an enthusiast, enthusiast.

Ve bir, meraklı, meraklı.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Yani bir beyzbol tutkunu, futbol tutkunu veya caz müziği tutkunu olabilirsiniz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Bu sadece belirli bir şeyi bile takdir eden, seven veya gerçekten seven biri anlamına gelir.

Enthusiast.

meraklı.

Enthusiast.

meraklı.

Next, to activate.

Ardından, etkinleştirmek için.

To activate something.

Bir şeyi etkinleştirmek için.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

Bu, muhtemelen daha önce duymuş olduğunuz başka bir kelimedir , ama yine de, sizi

sound a bit more…

biraz daha seslendirmenin bir yolu…

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Şey, bu, daha yerli ve doğal ama aynı zamanda daha eğitimli konuşmanıza yardımcı olur.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Yani, bir şeyi açmayı söylemek yerine onu etkinleştirme hakkında konuşabilirsiniz.

But, just be careful.

Ama dikkatli ol.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Etkinleştir, genellikle bir makineyi etkinleştirmeniz gerektiği gibi daha teknik şeyler için kullanılırdı

a machine.

.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Uh, ama sıradan bir sohbet tarzında, sadece makineyi aç diyebilirsin.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Yani bir odadaki ışıklar için söylemiyoruz, ışıkları açmıyoruz.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Uh, bir stüdyoda çalışıyorsan ışıkları etkinleştirebilirsin .

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Örneğin, bazı ekipmanlarınız varsa veya bir tiyatrodaysanız ve birçok farklı

lights and there's more power.

ışığınız varsa ve daha fazla güç varsa.

We might call that activating.

Buna aktivasyon diyebiliriz.

But really, you're still just turning something on.

Ama gerçekten, hala sadece bir şeyi açıyorsun .

To activate something.

Bir şeyi etkinleştirmek için.

Activate.

Etkinleştir

Next, your itinerary.

Ardından, seyahat planınız.

Itinerary.

güzergah.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

Ve seyahat programı sahip olduğunuz şeydir, bir program

or a list of things you have to do.

veya yapmanız gereken şeylerin bir listesini söylemenin daha karmaşık bir yoludur.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Yani, bir gezideyiz ve "Yol programımız nedir?"

So, what are the things we're planning to do today?

Peki, bugün yapmayı planladığımız şeyler neler ?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Brezilya'ya bir geziye gidiyorum ve güzergahımız Rio de Janeiro'ya gideceğiz.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

Sao Paolo'ya ve bunun gibi diğer yerlere gideceğiz.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Uh, ve Brezilya hakkında pek bir şey bilmiyorum.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

Aslında oraya hiç gitmedim ama bu yüzden bir seyahat programına ihtiyacım var.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Bu yüzden, bana tam olarak ne yaptığımızı açıklayacak birine ihtiyacım var .

Itinerary.

güzergah.

Itinerary.

güzergah.

Next, a temptation.

Sonra, bir günaha.

Temptation.

Günaha.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Şimdi, dikkatlice dinleyin çünkü 'p' bu kelimede.

We can say temptation.

Tecavüz diyebiliriz.

Temptation.

Günaha.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Ancak insanlar tipik olarak bu kelimenin ne olduğunu bilirler, bu yüzden sadece baştan çıkarma diyoruz.

Temtation.

günaha.

The ‘p’ is basically silent.

'p' temelde sessizdir.

Temptation.

Günaha.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Günaha, sizi ona doğru çeken bir şeydir.

It is tempting you.

Seni cezbediyor.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Mesela, belki çikolataya ya da diğer tatlı şeylere sevgin var ve bir şey görüyorsun.

Wow, that looks really delicious.

Vay canına, gerçekten lezzetli görünüyor.

It is tempting you.

Seni cezbediyor.

So, it's pulling you here.

Yani seni buraya çekiyor.

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

Dikkatinizi çekmeye ve “Lütfen beni ye.

Please eat me.”

Lütfen beni ye.”

And, in this way, this becomes a temptation.

Ve bu şekilde, bu bir günaha dönüşür.

So, a temptation.

Yani, bir günaha.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

Herhangi bir şey, belki diyettesiniz ve evinizde lezzetli yiyecekler var.

But oh, I don't want to eat that.

Ama ah, onu yemek istemiyorum.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

Yapmamam gerektiğini biliyorum ama gerçekten istiyorum.

That food is a temptation.

Bu yemek bir günaha.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Yani, eğer diyet yapıyorsanız, bu baştan çıkarıcı şeyleri evinizden çıkarmak en iyisidir .

Temptation.

Günaha.

Next, admirable.

Sonra, takdire şayan.

Admirable.

takdire şayan

Admirable means you can admire something about someone.

Takdire şayan, birisi hakkında bir şeye hayran olabileceğiniz anlamına gelir .

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Yani, “Vay canına, bu kişi gerçekten cesur bir asker” dersem.

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

Veya, "Bu, çok çalışkan, gerçekten zeki bir iş adamı gibi ."

These are all admirable qualities.

Bunların hepsi takdire şayan niteliklerdir.

So, things you can admire about someone.

Yani, birisi hakkında hayran olabileceğiniz şeyler.

That's admirable.

Bu takdire şayan.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

Veya birisinin iyi bir şey yaptığı zaman hakkında da konuşabilirsiniz ve bunu sohbette görürsünüz

conversation.

.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Mesela, belki mükemmel değil ama takdire şayan.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Yani, bir şeyde başarılı olamasalar bile yapmaya çalıştıklarını takdir edersiniz.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

Ya da sadece birini desteklemek ya da birini cesaretlendirmek istiyorsunuz .

Yeah, that's very admirable.

Evet, bu çok takdire şayan.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Yani, belki kötü bir şey yaparsın .

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Bir konuda yalan söyledin ama sonra itiraf ettin ve doğruyu söyledin.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Demek hâlâ başın belada ama yine de itiraf ettin.

So, that's admirable.

Yani, bu takdire şayan.

Admirable.

takdire şayan

And the last of our individual words is metaphorical.

Ve bireysel sözlerimizin sonuncusu mecazidir.

Metaphorical.

mecazi.

Now, listen carefully.

Şimdi, dikkatlice dinle.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Yine, bunun telaffuzu, mecazi demiyoruz, en azından Amerikan İngilizcesinde değil

English.

.

We say medaphorical.

Mecazi diyoruz.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

't' daha çok 'd' sesi haline gelir.

Medaphorical, medaphorical.

mecazi, mecazi.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Şimdi, bir metafor sadece iki şey arasındaki bir karşılaştırmadır .

You're trying to say that one thing is like something else.

Bir şeyin başka bir şeye benzediğini söylemeye çalışıyorsun.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

Ve sohbette, Emily'nin fiziksel bir dağa tırmanmasından bahsediyorum.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Yani bunun metaforu, kariyeri boyunca tırmanabileceği dağlardır.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Yani, profesyonel bir sporcuysanız, fiziksel bir dağ yerine, sahip olmak isteyebilirsiniz

a professional athlete.

.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

Tırmanmaya çalıştığınız dağ, her ne ise, sporunuz için şampiyonluğu kazanmaktır

that is.

.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Yani bu mecazi bir dağ.

It's a metaphor.

Bu bir metafor.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Şimdi, bununla bağlantılı olan ve konuşmada duymadığınız başka bir kelime de

simile.

teşbihtir.

Simile.

Benzetme.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Şimdi, bir benzetme, bir şeyle yine aynı şekilde, ancak

‘like’ or ‘as’.

'gibi' veya 'as' sözcüklerini kullanan bir bağlantıdır.

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Yani “Yıldırım kadar hızlıydı” dersem.

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

"Vay canına, bu kişi gerçekten

like lightning.”

şimşek gibi hızlıydı" demek arasında bir bağlantı, bir karşılaştırma yapıyorum.

Or, “He was as big as a tree.”

Veya, "Bir ağaç kadar büyüktü."

So, this is a simile.

Yani bu bir benzetmedir.

I’m connecting something.

Bir şey bağlıyorum.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

Bu bir mecaz gibi, ama ben özellikle 'gibi' veya 'as' kelimelerini kullanıyorum.

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Şimdi bu aya ait daha uzun deyimlere ve ifadelere geçelim.

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

Bunlardan oldukça fazla var, umarım dersin bu kısmını beğenirsiniz.

The first one is camera shy.

İlki kamera utangaç.

Camera shy.

Kameradan utanan.

Now, I am not camera shy right now.

Şimdi, şu anda kameradan utangaç değilim.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

Kameranın önünde olmaktan gerçekten zevk alıyorum ve bu çok eğlenceli, aynı şekilde

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

kişisel olarak çalışabileceğim bazı öğrencilerim olduğunda insanlara canlı ders vermekten zevk alıyorum.

But when I began, I was quite camera shy.

Ama başladığımda, kameradan oldukça çekingendim.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

Ve birkaç yıl önce oluşturduğum YouTube videolarına geri dönerseniz , orijinal

YouTube videos did not have me in them.

YouTube videolarında ben yoktum. Kameradan çekindiğim

It was just information on a screen because I was camera shy.

için ekrandaki bilgilerden ibaretti .

Camera shy.

Kameradan utanan.

Next, nothing wrong with that.

Sonra, bunda yanlış bir şey yok.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Şimdi, bu telaffuzu ve bunun için kullandığım tonlamayı dinleyin.

Nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey yok.

Nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey yok.

You can also say there's nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey olmadığını da söyleyebilirsin .

There's nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey yok.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Şimdi, bu birisiyle neredeyse aynı fikirde olmanın bir yolu , ya da evet, temelde

with someone.

birisiyle aynı fikirde olmak.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Uh, ya da diyorsun ki belki bir insan bir şeyi tarif ediyordur.

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

Diyorlar ki, evet, ben, ben, ben, gittim ve bilirsiniz, bu işi yapmak için bir iş buldum.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

Ve belki olmasını istediğim kadar harika değildi , ama sen, evet, bu, bu

that sounds, that sounds good.

, bu kulağa hoş geliyor.

There's nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey yok.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Yani, bir şeyler yapabilmenin sorun olmadığını söylüyorum.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

O kişiye katılıyorum ya da sadece o kişiye desteğimi veriyorum.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Yani, vay, bunda yanlış bir şey yok.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

Ve yine, bunun tipik olarak ortalama ve iyi olan bir şey için kullanılmasında yanlış bir şey yok

and okay.

. Az

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

önce verdiğim örnekte bir kişi hakkında, belki 50 yaşındalar ve

wow, I wish I had a better career.

keşke daha iyi bir kariyerim olsaydı diye düşünüyorlar.

But they had a pretty good one.

Ama oldukça iyi bir taneleri vardı.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Vay canına, bunda yanlış bir şey yok diyebilirim .

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

Ya da bunu neredeyse bir şaka yolu olarak kullanabilirim, belki bir arkadaşım "Hey, ben

just married a model.”

bir modelle yeni evlendim" diyor.

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Ünlü bir model gibi ve ben "Vay canına, bunda yanlış bir şey yok" diyorum.

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Yani, ben, demek istediğimi biliyor, vay canına, bu harika bir şeydi.

But I'm almost using it in a joking way.

Ama neredeyse şaka amaçlı kullanıyorum. Bunda

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

yanlış bir şey yok çünkü o kadar açık ki, vay canına, o iyi bir karar verdi

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

çünkü bir modelle evlendi ya da, bilirsiniz, harika başka bir şey yaptı.

There's nothing wrong with that.

Bunda yanlış bir şey yok.

Next, on occasion.

Sonra, vesilesiyle. Ara

On occasion.

sıra.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Şimdi, bu bazen demenin daha zekice ve eğitimli bir yolu.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Şimdi, kelimeyi bazen kullanabilirsiniz ve bu konuşmalar için gayet iyi.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Ama dilinizi bir sonraki seviyeye taşımak istiyorsanız , bütün bunlar küçük şeyler.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Yine, burada bir kelimeyi değiştiriyorsunuz, bir kelime orada ve bu, vay canına.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

Bu sadece sizi daha yerli yapmakla kalmaz, aynı zamanda daha zeki görünmenizi de sağlar.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

Ve gerçekten, bu konuştuğunuz diğer insanlar için daha etkileyici olacak.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Bu yüzden ara sıra hayvanat bahçesine gitmeyi severim.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

Ya da ara sıra işte bir şeyler yapacağım.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Yani, ara sıra aynı şey, ama ara sıra söylemekten biraz daha fazla, belki

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

biraz daha eğitimli, biraz daha gelişmiş.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Yani, temelde bazen veya ara sıra ile aynı şey, ama

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

konuşurken kulağa biraz daha güçlü, biraz daha etkileyici geliyor . Ara

On occasion.

sıra. Ara

On occasion.

sıra.

Next, that's an exaggeration.

Sonra, bu bir abartı.

That's an exaggeration.

Bu bir abartı.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Şimdi, abartılı kelimesinden daha önce bahsetmiştim.

I'm talking about to exaggerate something.

Bir şeyi abartmak için konuşuyorum.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Yani, vay canına, bir ev kadar büyüktü.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Şimdi, aslında kişinin bir ev kadar büyük olduğunu kastetmiyorum.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Abartıyorum ama şunu söylüyorum, adam oldukça iriydi ve ben sizin için

trying to paint a more interesting picture for you.

daha ilginç bir tablo çizmeye çalışıyorum .

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Yani, abartmaktan bahsediyorsanız ya da “Eh, bu bir abartı” diyebilirsiniz.

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Bunu sohbette duyacaksınız ve bunu sık sık, belki filmlerde ya da

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

sıradan, sıradan, insanlar konuşurken günlük konuşmalarda duyacaksınız.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

Ve diyecekler ki, bir şeyi açıklayacaklar ve "Vay canına, sanki biz...

There was so much rain, and there was almost a flood.”

Çok yağmur yağdı ve neredeyse sel olacak" diyecekler.

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

Ve sonra, "Eh, bu bir abartı, ama..." derler.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

Ve tipik olarak bunu, gerçekten bazı önemli bilgileri iletmek istiyorsak

or, or want people to know the truth.

veya insanların gerçeği bilmesini istiyorsak kullanırız.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Öyleyse başlıyorum, bir hikaye anlatmaktan heyecan duyuyorum.

Say, “Wow, there was so much rain.

“Vay canına, çok yağmur yağdı.

There was almost a flood.”

Neredeyse bir sel oldu.”

And people are listening, like, “Wow.

Ve insanlar, “Vay canına.

Is everyone okay?”

Herkes iyi mi?

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

"Eh, bu bir abartı, ama yine de çok yağmur vardı" diyorum.

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Yani, bu, eğer başlarsan, insanların bir hikayeye ilgi duymasını sağlarsan kullanabileceğin bir tabir.

But maybe you get excited, you get carried away.

Ama belki heyecanlanırsın, kendini kaptırırsın.

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

Bu, bir hikaye tarafından çekilmekten bahsettiğiniz başka bir harika deyimsel fiildir. Vay

Like, wow, I'm getting carried away.

canına, kendimi kaptırıyorum.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Bu hikayeyi, olan bu inanılmaz şey hakkında anlatıyorum .

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Ama sanırım alıyorum, heyecanlanıyorum.

I'm exaggerating.

abartıyorum

So, that's an exaggeration, but…

Yani, bu bir abartı, ama…

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

Ve sonra gerçekte ne olduğunu belki daha basit veya doğru bir şekilde açıklamaya başlıyorsunuz

really happened.

.

That's an exaggeration.

Bu bir abartı.

Next, every something counts.

Sonra, her şey önemlidir.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Şimdi, bu konuşmalarda kullanabileceğiniz gerçekten harika bir şey ya da

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

profesyonel bir ortamda bahsettiğiniz yerde, uh, örnek olarak "

dollar we earn counts.”

Kazandığımız her dolar önemlidir" diyebilirim.

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Yani, sadece buradan satışlara odaklanmanın önemli olduğunu düşünmemeliyiz

from over here.

.

We don't really care about sales from this department or something.

Bu departmandan satış falan umurumuzda değil .

Every sale counts.

Her satış önemlidir.

So, to count means it's important.

Yani saymak, önemli olduğu anlamına gelir.

It matters.

Fark eder, önemi var.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

Bunun bir nedeni var ve bu nedenle, düşünmemiz gereken bir şey

about.

.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Yani, her zerre önemlidir veya her zerre yardımcı olur veya her zerre bir fark yaratır.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Yani, dışarı çıkıyorsam ve belki bazı insanlardan para alıyorsam.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Bağış istiyorsam, bunu çok duyacaksınız.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Um, eğer, eğer, eğer insanlar bana geliyorsa ve "Özür dilerim.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Sadece 25 sentim var” ya da çok para olmayan bir şey.

And they say, “I only have 25 cents.”

Ve “Sadece 25 sentim var” diyorlar.

I say, “That's fantastic.

“Bu harika.

Every little bit counts.”

Her zerre önemlidir.”

So, every little bit helps.

Yani, her zerre yardımcı olur.

Every little bit is important.

Her bir parça önemlidir.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

10.000 dolar ya da 25 sent olması fark etmez.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Bunların hepsini istiyoruz, böylece yardım edebiliriz, bilirsiniz, amacımız için veya her ne için bağış alıyorsak

for.

.

Every little bit helps.

Her zerre yardımcı olur.

So, every X helps, or every X counts.

Yani, her X yardımcı olur veya her X önemlidir.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

Sırada, X günlerimde gerçekten harika bir cümle var .

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Kamp günlerimde, beyzbol oynadığım günlerde, gençliğimde, uh, ama

about specific days as when I was doing a particular thing.

belirli günlerden bahsediyorsun, mesela benim belirli bir şeyi yaptığım zamanlar gibi .

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Yani, üniversitedeyken, mesela üniversite günlerimde veya üniversite yıllarımda.

You can use that as well.

Bunu da kullanabilirsin.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Uh, ama bu kulağa biraz daha ilginç ve eğitimli ve gerçekten daha şiirsel geliyor.

And this is what I'm trying to help you do.

Ben de bunu yapmanıza yardım etmeye çalışıyorum.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

Sadece temel konuşma olarak akıcı bir şekilde iletişim kurmayı öğrenmekle kalmayıp , aynı zamanda konuştuğunuzda nasıl daha ilginç,

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

renkli ve etkileyici olabileceğinizi öğrenin, böylece insanları tekrar gerçekten

impressing people.

etkileyebilirsiniz.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

Ve aslında daha ilginç bir şekilde iletişim kuruyorsun, uh, bu gerçekten

people's attention.

insanların dikkatini çekiyor.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Yani, sadece “ Dün dükkana gittim” derken.

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

Bu gayet iyi, ama "Bu gerçekten ilginç

thing.”

şeye gittim" gibi diyebilirseniz.

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

Ve onu ayrıntılı olarak tanımlayabilir ve benzetmeler, metaforlar ve bunların hepsini kullanabilirsiniz.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

İşte bu yüzden "Ben okuldayken" diyebilirsiniz.

That's perfectly fine in a conversation.

Bir sohbette bu gayet iyi.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Ama daha eğitimli ve etkileyici konuşuyorsun ve "Okul günlerimde" diyebilirsin.

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

Ya da beyzbol oynadığım günlerde ya da kamp yaptığım zamanlar gibi "Kamp günlerimde" duyacağınız sohbette

days,” like, when I was camping.

.

So, that's something again you do.

Yani, bu yine yaptığınız bir şey.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Belki şimdi yapmıyorsun, ama yıllar önce ya da geçmişte bir süre önce yaptın

past.

.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Ama bunu iş günlerim veya kamp günlerim olarak tanımlıyorsunuz.

Or, you can say days or years even.

Veya günler hatta yıllar bile diyebilirsiniz.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

Sonra, günlük konuşma konuşması için önemli olan bir şeyi açıklamak istiyorum , ama belki de

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

onu çok sık kullanmamalısın, ama yine, ana dilinizde bir şey kullanmaktan daha iyidir

native language.

. İngilizce'de

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

'um' veya 'uh' gibi bir dolgu sözcüğü, ana dilinizde bir dolgu sözcüğü kullanmaktan daha iyidir

in your native language.

.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Uh, yani bu, eğer bir şeyi açıklamaya çalışıyorsam, anadili İngilizce olanların, özellikle

Americans, use the word ‘like’.

Amerikalıların 'beğenmek' kelimesini kullandığını sık sık duyacaksınız.

And they're saying, like, when I did this.

Ve bunu ne zaman yaptığımı söylüyorlar.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

Ve bunu sevmenin gerçek resmi tanımı olarak kullanmıyorlar .

It's a filler word.

Doldurucu bir kelimedir.

It's a placeholder.

Bu bir yer tutucu.

So, I'm, I can't think of something.

Yani, ben, bir şey düşünemiyorum.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Yani, ben okuldayken, gerçekten böyle konuşmak istemezsin.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Ama yine de, ana dilinizde dolgu sözcükleri kullanmaktan daha iyidir .

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Kendini bu şekilde kullanmayı bırakabiliyorsan veya bunu konuşmalarında kullanmayı bırakabiliyorsan, o

then that's ideal.

zaman bu idealdir.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Ama bunu çok duyacaksınız ve bu yüzden sizi sohbetlerde buna hazırlamak istiyorum çünkü

a lot of people do speak like that.

pek çok insan böyle konuşuyor.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

Ve benim ve kız kardeşimin de like kelimesini bu şekilde kullandığını duyacaksınız.

So, you can say, like, how when something.

Yani, nasıl ne zaman bir şey diyebilirsiniz.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Yani insanlar duyacak, bunun gibi birkaç farklı kelime duyacaksınız.

Listen for this in the conversation.

Bunu sohbette dinleyin.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Bir şeyi açıklıyorsam, "Bir şeyi nasıl yaptığını biliyorsun" derken bunu doğru kullanabilirsin

when you do something.”

.

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Nasıl, ne zaman, nasıl olduğunu biliyorsun ya da nasıl, nasıl olduğunu biliyorsun.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

İnsanların bu farklı kombinasyonları kullandığını duyacaksınız , bilirsiniz.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Yani, bilirsin, ya da ben birini açıklamaya çalıştığımda nasıl olduğunu bilirsin.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Sanki, bilirsin, neden bahsettiğimi biliyorsun çünkü tam olarak açıklayamıyorum.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Biriyle bir bağlantı arıyorum , “Ah!

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

Tam olarak açıklayamam ama neden bahsettiğimi biliyorsun.”

You know what I'm talking about.

Ne hakkında konuştuğumu biliyorsun.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

Ve bunu, insanlar birisiyle bağlantı kurmaya çalışırken sohbetlerde görürsünüz

with someone.

.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Bir şeyi açıklamaya çalışıyorlar ama kelimeleri tam olarak bulamıyorlar.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

Bunun pek çok öğrenci için bir sorun olduğunu biliyorum ama bu anadili

in native speakers all the time.

İngilizce olanlarda her zaman olan bir şey.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Yani, bir şeyi nasıl yaptığınızı biliyorsunuz diyebilirsiniz .

So, I give an example.

Yani bir örnek veriyorum.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Bilirsiniz, ne zaman bisiklete binersiniz ve, uh, belki

attention and a car almost hits you.

dikkat etmezsiniz ve bir araba neredeyse size çarpardı.

So, you, you give an example of that.

Yani, sen, buna bir örnek veriyorsun.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Bunu Amerika'da ve diğer ülkelerdeki stand-up komedilerinde de insanlar

“You know how when you're doing something?”

"Bir şeyi nasıl yaptığınızı biliyor musunuz?"

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Onlar, gerçekten açıklamak zorunda kalmadan, belirli bir deneyimle bağlantı kurmanızı sağlamaya çalışıyorlar

really having to explain that.

.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Yani, bir şeyi ne zaman yaptığınızı veya nasıl yaptığınızı bilirsiniz.

Next, a close call.

Sonra, yakın bir çağrı.

A close call.

Yakın bir çağrı.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

Buna yakın bir karşılaşma ya da yakın bir tıraş da diyebilirsiniz.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Yani, gerçekten yakından tıraş oluyorsam, bu sadece tüyleri cildime olabildiğince yaklaştırdığım anlamına gelir

skin.

.

It's a close shave or a close call.

Yakın bir tıraş ya da yakın bir çağrı.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Şimdi, bu bir şey ve bununla bağlantılı olarak daha ciddi bir şekilde bir ölüm kalım deneyimimiz de var

or death experience.

.

It was a life or death experience.

Bu bir ölüm kalım deneyimiydi.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Sanki, uh, neredeyse, neredeyse, uh, hayatımı değiştiren bir deneyim gibi, çünkü neredeyse ölüyordum.

Like, a near-death experience.

Ölüme yakın bir deneyim gibi.

A near-death experience.

Ölüme yakın bir deneyim.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

Ve bu şekillerde, tüm bunlar neredeyse başınıza bir şey gelme ihtimalini açıklıyor

to you.

.

There was almost some problem.

Neredeyse bir sorun vardı.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Neredeyse bir ayı tarafından saldırıya uğruyordun ya da bir yılan ya da başka bir şey tarafından ısırılıyordun ama kurtuldun.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Yani, belki, uh, benden bir metre kadar ötemde bir şimşek çaktı.

And I thought, wow!

Ve düşündüm ki, vay!

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

Neredeyse yıldırım çarpacaktı ama aslında değildim.

So, I was safe, but almost.

Yani, güvendeydim ama neredeyse.

So, it was a, it was a close shave.

Yani, bu bir, yakın bir tıraştı.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

Neredeyse ölüme yakın bir deneyimdi.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Bu yüzden öleceğimi ya da bir sorun çıkacağını düşündüm ama

was safe.

güvendeydim.

Next, a great phrasal verb, to go down.

Sonra, aşağıya inmek için harika bir fiil öbeği.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

Ve aşağı inmek, bir şeyin olduğunu söylemenin daha konuşkan bir yoludur.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Yani birine "Hey, partide ne oldu ?"

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Daha rahat ve konuşkan bir şekilde "Partide neler oldu?" diyebilirdim.

Or “What went down at the office?”

Veya "Ofiste ne oldu?"

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

Şimdi, tipik olarak bu, bunu tanımlamanın profesyonel bir yolu değildir, ancak bir ofiste bile

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

biriyle sıradan bir sohbet tarzında konuşurken, "Ah,

went down at the meeting yesterday?”

dünkü toplantıda neler oldu?" diyebilirsiniz.

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Yani, bir arkadaşımla konuşuyorum, o iş yerindeki bir meslektaşım ve

in a casual conversational way.

rahat bir şekilde konuşarak iletişim kurabiliyoruz.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Ama belki patronum, bunun hakkında konuşmazdım.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

Veya bir sunum yapıyorsam veya bir şey satıyorsam, sıradan bir durum olmadıkça,

I probably wouldn't do that.

muhtemelen bunu yapmam.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Ama olan bir şeyi sıradan bir şekilde anlatan harika bir de yöntemi .

What went down, or what's going down tomorrow.

Ne oldu ya da yarın ne olacak.

Next, to have your wits about you.

Sonra, senin hakkında fikir sahibi olmak.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Şimdi, biz, etrafınızda olan bir şey hakkında veya sizin hakkınızda konuşabilirsiniz.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Bu sadece bir şekilde sana yakın olmak anlamına geliyor ve bu sadece

of having something near you or about you or around you.

senin yanında ya da senin hakkında ya da senin etrafında bir şeyler olduğuna dair fiziksel bir fikir aldığımız anlamına geliyor.

But we're talking about your wits.

Ama zekanızdan bahsediyoruz.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

Ve sizin hakkınızda zeki olmanız , akıllı olduğunuz ve bir sorun olduğunda bir

to think and to react to something if there is a problem.

şeye tepki vermeye, düşünmeye ve tepki vermeye hazır olduğunuz anlamına gelir .

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Yani kamp yapıyorsam ve geziyorsam müzik dinliyorum.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Ah, belki ormanda seyahate çıkıyorum ve ben, ben, gerçekten dikkat etmiyorum. Etrafımda

I'm not paying attention to what's happening around me.

olup bitenlere dikkat etmiyorum .

I don't have my wits about me.

Benim hakkımda aklım yok.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Yani, belki bir ayı atlayıp beni yakalayabilir ve sonra, oh hayır!

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Ben, ben, hiçbir fikrim yoktu çünkü ayıyı dinlemiyordum.

To have your wits about you.

Senin hakkında fikirlerine sahip olmak için.

To have your wits about you.

Senin hakkında fikirlerine sahip olmak için.

Next, who can say?

Sonra, kim söyleyebilir?

Who can say?

Kim söyleyebilir?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Şimdi, kim diyebilir ki, birisi "Pekala..." dediğinde verebileceğiniz harika bir yanıt

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Belki bir şey oldu ya da gerçekten bilmiyoruz ya da bir şey hakkında tahmin yürütüyoruz.

Like, which do you think would better?

Mesela, sizce hangisi daha iyi olur?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Mesela biz, kavgada kim kazanır?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Süpermen ya da başka bir süper kahraman falan .

And maybe you don't really know.

Ve belki de gerçekten bilmiyorsun.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Bilirsin, güçleri oldukça benzer ve bunun gerçekten bir cevabı yok.

You could say, “Well, who can say?”

"Peki, kim söyleyebilir?" diyebilirsiniz.

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Bu sadece, şey, bilmiyorum ya da belki bir şey hakkında tahmin yürütebiliriz anlamına geliyor.

But we don't really know.

Ama gerçekten bilmiyoruz.

Who can say?

Kim söyleyebilir?

Who can say?

Kim söyleyebilir?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Daha sonra, insan gruplarından bahsederken , özellikle kamp yaparken veya

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

bir restorana giderken, bir partiden bahsedebilirsiniz.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Yani, iki kişilik bir parti, üç kişilik bir parti, dört kişilik bir parti ve yine, bu sadece bir grup anlamına geliyor,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

ama bu grubu tanımlamanın daha zarif bir yolu, daha gelişmiş bir yolu.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Yani, bir restorana gittiğinizde, uh, genellikle bir, belki, bilirsiniz, yani,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

çok pahalı olmayan günlük bir restorana gittiğinizde, sadece "Grubunuzda kaç kişi var

your group?” or “How many people?”

?" veya “Kaç kişi?”

“How many?” even.

"Kaç tane?" eşit. İçeri

You walk in, they say, “How many?”

giriyorsun, “Kaç tane?” diyorlar.

And they, they’re meaning how many people are in your group.

Ve onlar, grubunuzda kaç kişi olduğunu kastediyorlar.

And you say, “Oh, you know, just me.”

Ve "Ah, bilirsin, sadece ben" dersin.

Or, you know, there's two of us or something.

Veya, bilirsin, ikimiz falan varız.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Ama daha lüks bir restoranda, yani daha güzel bir yerde, daha gösterişli bir restoranda

“How many in your party?”

"Partinizde kaç kişi var?"

How many in your party?

Partinizde kaç kişi var?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

Ve yine, bu sadece gerçek bir parti vermediğin anlamına geliyor.

They just mean how many in your group.

Onlar sadece grubunuzdaki kaç kişi anlamına gelir.

And it's the same thing with camping.

Ve kamp yapmakla aynı şey.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Yani, 20 kişilik bir grup seyahat ediyor, bilirsiniz, bir yere.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Yani, haberlerde, bunu bazen insanlar bir yerde kamp yapıyorsa ve

a disaster.

bir felaket varsa görürsünüz.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Sanki bir çığ düşmüş ve bütün karlar yere düşüp insanları kaplamış ve

they need to rescue them.

onları kurtarmaları gerekiyormuş gibi.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

Haberlerde 20 kişilik bir parti olduğunu duyacaksınız ve bir şeyler yapıyorlardı.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Yani, bir grup insan vardı, ama bu bir grupla aynı anlama geliyor.

Next, to turn up.

Sonra, açmak için.

To turn up.

Açmak için.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Şimdi, bu sadece görünmek ile tamamen aynı şey , uh, ama bunu

verb in a more casual and conversational way.

daha rahat ve sohbet tarzında bir deyimsel fiil olarak duyacaksınız.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Bir kart düşünürseniz, mesela şu anda elimde, belki bu önümde bir masa

me, and I turn the card over like this.

ve ben kartı şu şekilde çeviriyorum.

You can also call this turning a card up.

Buna kart açmak da diyebilirsiniz.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Yani, kartın ön yüzünü gösteriyorsun, arka yüzünü göstermiyorsun.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Yani, kartı açıyorum ve siz "Ne oldu?" diyebilirsiniz.

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Yani, bu sadece ortaya çıkan bir şey veya bir şey bulduğunuz veya

you could not see before.

daha önce göremediğiniz bir şeyi görebileceğiniz anlamına gelir.

So, when something turns up.

Yani, bir şey ortaya çıktığında.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Anahtarlarımı arıyordum ya da belki bir şey kaybettim ve bir arkadaşım

“Hey, did your keys turn up?”

"Hey, anahtarların mı bulundu?"

Did your keys turn up, or did something turn up?

Anahtarlarınız mı geldi yoksa bir şey mi oldu ?

It just means were they visible.

Bu sadece görünür oldukları anlamına gelir.

And it just means could you find that thing.

Ve bu sadece o şeyi bulabilir misin demek oluyor.

To turn up.

Açmak için.

To turn up.

Açmak için.

Next, legit.

Sıradaki, yasal.

Legit.

yasal.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

Bu, daha önce sohbette ele aldığım bir şey , ancak sohbetlerde çokça karşımıza çıkıyor

and it's quite casual.

ve oldukça gündelik.

So, you wouldn't really use it at an office.

Yani, gerçekten bir ofiste kullanmazsınız.

But legit just means it's legitimate.

Ancak yasal, meşru olduğu anlamına gelir.

So, that's the longer word.

Yani, bu daha uzun kelime.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Yani, yasal olan daha kısa versiyondur ve bu sadece doğru mu, doğru mu yoksa gerçek mi olduğu anlamına gelir.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Belki bir mağazaya gidersem ve bunun gerçek bir Rolex saat olup olmadığını gerçekten bilmezsem?

Is this watch legit, or is this a fake?

Bu saat yasal mı yoksa sahte mi?

So, I can't really tell.

Yani, gerçekten söyleyemem.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Bu yüzden birine bu yasal bir saat mi diye soruyorum.

Is this a real one or a fake?

Bu gerçek mi yoksa sahte mi?

Legit.

yasal.

Legit.

yasal.

Next, no joke.

Sonra, şaka yok.

No joke.

Şaka değil.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Şimdi, bu, bir şeyle uğraşmadığınızı söylediğiniz başka bir yer.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

Ve ortalığı karıştırmak için, bu da bir şekilde şaka yaptığınız veya

not being serious.

ciddi olmadığınız başka bir harika deyimsel fiildir.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

Yapmanız gerekeni yapmıyorsunuz, bu yüzden ortalığı karıştırıyorsunuz ya da oynuyorsunuz

around.

.

And I say, well, something is no joke.

Ben de bir şeyin şakası olmadığını söylüyorum.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Bu sadece o şeye özen ve saygıyla davranmanız gerektiği anlamına gelir .

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Örneğin, herhangi bir nedenle pahalı bir vazo taşıyorsam ve bir arkadaşım

says, “Hey, don't drop that.

, “Hey, onu düşürme.

That's no joke.”

Şaka değil.”

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

O şeyi düşürürsen, olacak, çok para falan ödemek zorunda kalacaksın.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Yani, ben, tamam, çok ciddiyim.

And I want to make sure I don't drop that thing.

Ve o şeyi düşürmediğimden emin olmak istiyorum .

No joke.

Şaka değil.

No joke.

Şaka değil.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

Ve bugün için son sözlerimiz ve ifadelerimiz çok yönlü.

You also hear this as multifaceted.

Bunu da çok yönlü olarak duyuyorsunuz.

When you hear the word multi, multi means many.

Multi kelimesini duyduğunuzda multi, çok demektir.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Örneğin, bir katınız var veya bir şeyi çarpmak istiyorsunuz.

But you can hear it as multi or multi.

Ancak multi veya multi olarak duyabilirsiniz.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Gerçekten önemli değil, ama bunu her ikisi olarak da duyacaksınız.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Yani, bir yüze sahip olmak, bir yüze sahip olmak, bir şeyin yüzü gibi bir şey demektir.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Yani, belki bir pırlantanın yüzüne bakarsınız, o pırlantanın farklı yüzleri nelerdir?

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Ama bir şeyin yönleri, o şeyin fiziksel yüzleri veya

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

daha mecazi bir şekilde farklı tarafları anlamına gelebilir .

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Yani, bir kişiyi çok yönlü veya çok yönlü olarak veya bir deneyimi

multifaceted.

çok yönlü olarak tanımlayabilirsiniz.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Mesela kampa gidebilirsin ama hayatta kalma becerileri,

physical fitness things and mental training.

fiziksel zindelik ve zihinsel eğitim gibi pek çok farklı beceri öğrenirsin.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

Ve ne olursa olsun pek çok şey öğrenirsiniz, ancak eğitim çok yönlüdür.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

Ya da bir kişi çok yönlüdür, bu nedenle o kişinin bazı ilginç hobileri olabilir veya

like doing lots of things.

pek çok şey yapmaktan hoşlanır.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Belki iş yapıyorlar, ama aynı zamanda çocukların doğum günü partilerini palyaço gibi yapıyorlar

or something, you know, whatever.

, bilirsiniz, her neyse.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Uh, ama bir çok yüzü varmış gibi çok yönlü olan birinden bahsediyorsun.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

Ve bu, yine, pek çok farklı şey yapabilecekleri veya farklı kişilik özelliklerinden oluşan ilginç bir koleksiyona sahip oldukları

collection of different par, personality traits or something like that.

veya bunun gibi bir şey anlamına gelir.

Multifaceted or multifaceted.

Çok yönlü veya çok yönlü.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Cümle Oluşturucu dersi için bu kadar.

I hope you have enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Her zamanki gibi geri dönün ve her ders setinde pek çok ders olduğunu unutmayın.

So, you can focus on just a few things if you like.

Böylece, isterseniz sadece birkaç şeye odaklanabilirsiniz .

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Belki Cümle Oluşturucu'yu başka bir şeye tercih ediyorsun ve Dilbilgisi

Focus lesson very quickly.

Odağı dersini çok hızlı bir şekilde geçebilirsin.

That's perfectly fine.

Bu gayet iyi.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

Programı katı bir şekilde gözden geçirmek zorunda değilsiniz .

You don't have to be a stickler.

Yapıştırıcı olmak zorunda değilsin.

I know a lot of people like to.

Birçok insanın hoşlandığını biliyorum.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Sistemi takip etmek istiyorlar, ama gerçekten, sistemi sizin için tasarlamanızı istiyorum, böylece

for you.

sizin için çalışacak. Bu

So, we give you as many lessons as you need.

nedenle, size ihtiyacınız olduğu kadar çok ders veriyoruz.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Ama yine de, bir şeyin üzerinden geçebiliyorsanız ve bir gramer noktasında çok hızlı bir şekilde ustalaşıyorsanız, bir

then move on to the next thing.

sonraki şeye geçin.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

Ve daha fazla zamana ihtiyacın olan şeylere , özellikle de bu kelime dağarcığına odaklan.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Böylece kendinizi Master Class dersine hazırlayabilirsiniz. Bir sonraki

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Akıcılık Köşesi dersinde görüşmek üzere .

I hope you have a fantastic day.

Umarım harika bir gün geçirirsin.

Go back and practice, and I'll see you then.

Geri dön ve pratik yap, sonra görüşürüz.

Bye bye.

Güle güle.