Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Xin chào, và chào mừng bạn đến với bài học Trình tạo cụm từ của tháng này .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

Rất vui được chào đón bạn trở lại nếu bạn đã ở với chúng tôi một thời gian và xin chào nếu bạn

are new.

là người mới.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Tháng này tôi có một bài học thú vị khác, một điều khác biệt mà trước đây chúng ta chưa thực sự

talked about before.

nói đến.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Nhưng tôi nghĩ sẽ rất vui nếu ngồi lại với em gái tôi, Emily, người

has joined us on the program before.

đã tham gia cùng chúng tôi trong chương trình trước đây.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

Và chỉ nói về cắm trại, điều mà tôi và cô ấy đều thích làm, mặc dù gần đây tôi không thực sự

done so much of it lately.

làm nhiều về việc đó.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

Dù sao đi nữa, vì vậy chúng ta sẽ nói về không chỉ một số điều thú vị về cắm trại, và

you'll see that in the conversation.

bạn sẽ thấy điều đó trong cuộc trò chuyện.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Uh, nhưng trong bài học này, chúng ta sẽ nói như thường lệ, uh, chỉ về một số từ ngắn hơn

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

và thậm chí cả những từ dài hơn, sau đó là các cụm từ và cách diễn đạt mà bạn sẽ tìm thấy trong cuộc trò

that are not specifically related to camping.

chuyện không liên quan cụ thể đến cắm trại.

But it will prepare you for the conversation.

Nhưng nó sẽ giúp bạn chuẩn bị cho cuộc trò chuyện.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Sau đó, trong bài học về Góc thông thạo sắp tới, chúng ta sẽ nói nhiều hơn về điều đó và

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

tôi sẽ giải thích thêm về những điều cụ thể, uh, liên quan đến cắm trại, ngoài trời và những

things like that.

thứ khác tương tự.

So, let's get into the lesson.

Vì vậy, chúng ta hãy đi vào bài học.

First, we have upstage.

Đầu tiên, chúng tôi có sân khấu.

To upstage someone.

Để vượt qua một ai đó.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Bây giờ, đây là một cụm từ, hoặc thực sự là một từ, xin lỗi, từ nhà hát.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Uh, vậy nếu bạn nghĩ về việc đứng trên sân khấu, chẳng hạn như ở trên sân khấu hay ở dưới sân khấu, thì bạn gần gũi

you are to the audience.

với khán giả đến mức nào.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Vì vậy, khi bạn đang ủng hộ ai đó, bạn không cần phải tham gia một vở kịch thực sự hoặc một nhà hát

thing to do this.

nào đó để làm điều này.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Điều này chỉ có nghĩa là thu hút sự chú ý của người khác vì hiệu suất của bạn tốt hơn

in some way.

theo một cách nào đó.

Now again, this idea just comes from the theater.

Bây giờ một lần nữa, ý tưởng này chỉ đến từ nhà hát.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Nhưng giả sử bạn đang trò chuyện hoặc thậm chí nếu bạn đang tham gia một cuộc họp kinh doanh nào đó

and you're talking with other people around you.

và bạn đang nói chuyện với những người khác xung quanh mình.

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Uh, nhưng sếp của bạn có thể phải thuyết trình, nhưng bạn, có thể bạn,

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

chỉ là một nhân viên hoặc, uh, làm việc dưới quyền của sếp của bạn theo một cách nào đó.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Nhưng bạn thuyết trình rất hay hoặc giải thích điều gì đó mà sếp của bạn không thể

explain.

giải thích được.

So, you upstage him.

Vì vậy, bạn vượt qua anh ta.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Vì vậy, bạn đang thu hút sự chú ý của anh ấy và thường làm điều gì đó tốt hơn.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Uh, mặc dù anh ấy có thể tức giận với bạn vì đã làm điều đó hoặc cô ấy có thể tức giận với bạn vì đã làm điều

that, uh, but this is to upstage someone.

đó, uh, nhưng điều này là để ủng hộ ai đó.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Để thu hút sự chú ý từ người khác giống như trong một cuộc trò chuyện.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Uh, nhưng thông thường, đó là khi có thể bạn không muốn làm điều đó.

To upstage someone.

Để vượt qua một ai đó.

Next, to enlighten someone.

Tiếp theo, để khai sáng cho ai đó.

To enlighten someone.

Để khai sáng ai đó.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Mang lại ánh sáng cho ai đó chỉ có nghĩa là giúp họ hiểu điều gì đó.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe có vẻ thông minh hơn và đó vẫn là một điều bạn

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

có thể nói khi tôi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện hàng ngày với em gái mình.

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Uh, nhưng đó là một cách thông minh hơn để nói, “Ồ, làm ơn chỉ cho tôi cách làm một việc gì đó,”

or, “Please explain to me something.”

hoặc, “Làm ơn giải thích cho tôi điều gì đó.”

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Vì vậy, thay vì làm điều đó, bạn thay thế điều đó bằng cách nghe có vẻ thông minh hơn enlighten.

So, please enlighten me.

Vì vậy, xin hãy khai sáng cho tôi.

So, give me light.

Vì vậy, cho tôi ánh sáng.

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

Đại loại, nếu bạn nghĩ về việc khi bạn không biết điều gì đó, bạn đang ở trong bóng tối.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Giống như, bạn đang ở trong một hang động, và bạn không thể nhìn thấy.

So, you need understanding or light.

Vì vậy, bạn cần sự hiểu biết hoặc ánh sáng.

So, enlighten me.

Vì vậy, hãy khai sáng cho tôi.

Please enlighten me.

Vui lòng làm sáng tỏ cho tôi.

Tell me what I'm doing wrong.

Nói cho tôi biết tôi đang làm gì sai.

Enlighten me.

Soi sáng cho tôi.

Next, related to this, we have retain.

Tiếp theo, liên quan đến điều này, chúng tôi đã giữ lại.

To retain something.

Để giữ lại một cái gì đó.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Bây giờ, điều điển hình mà bạn có thể sử dụng trong một cuộc trò chuyện là ghi nhớ, và điều này hoàn toàn ổn.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Nhưng nếu bạn muốn nghe có vẻ học thức hơn một chút, bạn có thể nói giữ lại.

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Vì vậy, bạn có thể nói, “Tôi không nhớ nhiều về những gì tôi đã học ở trường đại học.”

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

Hoặc, bạn có thể tỏ ra có học thức hơn một chút và nói, “Tôi không nhớ nhiều về điều đó.”

So, I don't remember much of that.

Vì vậy, tôi không nhớ nhiều về điều đó.

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

Tôi không thực sự giữ lại thông tin đó, hoặc tôi đã không giữ lại thông tin mà tôi

learned in college.

đã học ở trường đại học.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Một lần nữa, đó là cùng một ý nghĩa, chỉ để nhớ một cái gì đó.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Giữ lại cũng có nghĩa là, theo nghĩa cơ bản, để giữ một cái gì đó.

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Vì vậy, bạn có thể có, uh, giống như, một con sông, uh, và bạn đặt một con đập ở đó.

So, that dam might be called a retaining wall.

Vì vậy, con đập đó có thể gọi là tường chắn.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Vì vậy, bạn đang ngăn nước lại, và nước bắt đầu tụ lại và tạo thành một cái hồ nhỏ.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Vì vậy, khi bạn đang cố gắng xây dựng một con đập, đó là những gì bạn làm.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Bạn có một bức tường chắn để ngăn thứ gì đó di chuyển, vì vậy bạn nắm giữ thông tin đó.

To retain.

Giữ lại.

Next, one of my favorite words, stickler.

Tiếp theo, một trong những từ yêu thích của tôi, stickler.

A stickler.

Một người dán.

Now, this is a perfect example.

Bây giờ, đây là một ví dụ hoàn hảo.

I'll give you one from real life that just happened to me.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một từ cuộc sống thực vừa xảy ra với tôi.

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Vì vậy, khi tôi đến đây trong thời gian ở phòng thu âm , uh, tôi đến đây hầu như mỗi tuần vì

I record lots of videos.

tôi quay rất nhiều video.

And when I come here, I have to sign in every time.

Và khi tôi đến đây, tôi phải đăng nhập mọi lúc.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Vì vậy, tôi cho nhân viên xem, và họ biết tôi là ai, gần như tất cả mọi người.

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

Uh, nhưng một số người thì không, họ không bắt tôi xuất trình hóa đơn nhỏ ghi rằng,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

vâng, tôi đã đặt chỗ cho ngày hôm nay vì họ có hồ sơ về việc đó, và tôi thực sự là

only foreigner that's coming here to do this anyway.

người nước ngoài duy nhất đến đây để làm điều này anyway.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Vì vậy, hầu hết mọi người đều biết tôi là ai, nhưng cụ thể là một anh chàng, anh ta đã nói, "Này

you please, you know, show me your receipt.”

, bạn có thể vui lòng cho tôi xem biên lai của bạn không."

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

Và tôi nói, "Thực sự, các bạn hôm nay khá nghiêm khắc."

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

Và anh ấy nói, "Chà, bạn biết đấy, đó là một quy tắc."

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Vì vậy, tôi đã cho anh ấy xem biên lai, và việc xuất trình biên lai không phải là vấn đề lớn.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Nhưng tôi chỉ nói, "Chà, các bạn biết tôi là ai, phải không?"

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Ý tôi là, tôi, tôi là cùng một người đến mỗi tuần.

There's no confusion here.

Không có sự nhầm lẫn ở đây.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Uh, và giống như ở một nhà hàng hay gì đó, bạn sẽ mong đợi có thể họ biết bạn, và

they give you maybe slightly better treatment.

họ đối xử với bạn có thể tốt hơn một chút.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

Hoặc, bạn biết đấy, họ không bắt bạn tuân theo các quy tắc một cách chặt chẽ.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

Dù sao đi nữa, một người gắn bó là người luôn tuân theo các quy tắc ngay cả khi họ

don't really have to.

không thực sự phải làm.

So, this guy is a stickler.

Vì vậy, anh chàng này là một stickler.

A stickler.

Một người dán.

So, he's sticking to the rules in that way.

Vì vậy, anh ấy tuân thủ các quy tắc theo cách đó.

A stickler.

Một người dán.

A stickler.

Một người dán.

Next, solitude, another ‘s’ word.

Tiếp theo, cô đơn, một từ 's' khác.

Solitude.

Cô độc.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Bạn có thể đã nghe điều này trước đây, nhưng hãy lắng nghe cẩn thận trong cuộc trò chuyện.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

Đơn độc của thiên nhiên và đơn độc chỉ có nghĩa là bạn ở một mình như độc tấu.

Solitude.

Cô độc.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Vì vậy, độc tấu, nghĩa là tự nó, và chúng ta có sự đơn độc từ cùng một ý tưởng này.

So, solitude.

Vì vậy, cô đơn.

I like to enjoy solitude.

Tôi thích tận hưởng sự cô độc.

Right now, in my recording studio, I have solitude.

Ngay bây giờ, trong phòng thu âm của tôi, tôi có sự cô độc.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Vì vậy, tôi có, uh, nó rất yên bình.

No one else is here.

Không có ai khác ở đây.

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

Tôi chỉ có thể tận hưởng cuộc trò chuyện với bạn và tận hưởng sự cô độc của tôi.

Solitude.

Cô độc.

Next, accessible.

Tiếp theo, có thể truy cập.

Accessible.

Có thể truy cập.

Now, you probably know this word already.

Bây giờ, có lẽ bạn đã biết từ này rồi.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Để truy cập một cái gì đó có nghĩa là nhập nó hoặc lấy nó theo một cách nào đó.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Vì vậy, bạn có thể có quyền truy cập vào một tòa nhà hoặc tôi có thể có quyền truy cập vào một số thông tin nhất định

on a computer.

trên máy tính.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Nếu tôi đang làm việc tại một công ty, bạn có thể có các cấp truy cập khác nhau như

access or something.

quyền truy cập cấp cao nhất hoặc thứ gì đó tương tự.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Nhưng bạn có thể nói thứ gì đó có thể truy cập X như xe lăn có thể truy cập nếu bạn đang nói

about you're able to use a wheelchair for this.

về việc bạn có thể sử dụng xe lăn cho việc này.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Vì vậy, có thể có một đoạn đường nối để đi vào một số tòa nhà.

So, that building becomes wheelchair accessible.

Vì vậy, tòa nhà đó có thể sử dụng xe lăn.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Vì vậy, hãy lắng nghe điều này, có thể truy cập được, trong cuộc trò chuyện.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Vì vậy, Emily đang nói về việc khi chúng ta đi vào công viên, có một số nơi không

accessible for, for people driving in cars.

thể tiếp cận đối với những người lái xe ô tô.

So, it's not car accessible.

Vì vậy, nó không phải là xe hơi có thể truy cập.

It's only accessible by walking.

Nó chỉ có thể truy cập bằng cách đi bộ.

Next, dedicated.

Tiếp theo, tận tâm.

Dedicated.

Tận tụy.

Listen carefully to the pronunciation.

Lắng nghe cẩn thận cách phát âm.

Dedicated.

Tận tụy.

Dedicated.

Tận tụy.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Tận tâm chỉ có nghĩa là bạn quan tâm rất nhiều đến việc làm một việc gì đó, và bạn rất tập trung vào

that, and you want to make sure you complete that object.

việc đó, đồng thời bạn muốn chắc chắn rằng mình sẽ hoàn thành mục tiêu đó.

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Vì vậy, tôi rất tận tâm giúp đỡ mọi người học hỏi.

That's why we've been doing this for over six years now.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã làm việc này hơn sáu năm nay.

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Tôi không thể tin nổi, chúng tôi đã hoàn thành hơn sáu năm bộ bài học mà chúng tôi đã sản xuất.

So, I’m very dedicated.

Vì vậy, tôi rất tận tâm.

Every month I'm continuing to help you improve.

Mỗi tháng tôi đang tiếp tục giúp bạn tiến bộ.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

Và những người học theo các bài học mỗi tháng, những người học tận tâm, những

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

người tận tâm cải thiện tiếng Anh của họ là những người sẽ thông thạo.

Dedicated.

Tận tụy.

Next, we have a couple of words related to each other.

Tiếp theo, chúng ta có một vài từ liên quan đến nhau.

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

Trong cuộc trò chuyện, tôi đang nói chuyện với em gái mình về những gì tôi nghĩ là chất lượng của

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

thiết bị cắm trại có thể khác với những gì chúng tôi có khi tôi còn nhỏ.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Vì vậy, chúng ta đang nói về, uh, cách chúng ta mô tả các vật liệu khác nhau.

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

Và vì vậy, chúng ta nói về độ bền, cứng cáp và mỏng manh.

Durable, sturdy and flimsy.

Bền, cứng cáp và mỏng manh.

So, we'll talk about all three of these things.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về cả ba điều này.

Durable means it lasts for a long time.

Bền có nghĩa là nó tồn tại trong một thời gian dài.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Vì vậy, nếu tôi mua một thứ gì đó, chẳng hạn như một chiếc ô tô mới, thì nó sẽ theo tôi, bạn biết đấy, rất nhiều năm.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Bây giờ, rất nhiều công ty đang sản xuất những thứ không bền lắm.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

Và điều này có nghĩa là họ đang sản xuất thứ gì đó với hy vọng nó sẽ hỏng hoặc hỏng

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

nhanh chóng, để bạn phải mua một phiên bản mới của thứ đó.

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Vì vậy, nó trở nên, uh, ít hơn, uh, về cơ bản nó chỉ kém hơn, kém giá trị hơn và kém bền hơn.

So, you can't use it as long over time.

Vì vậy, bạn không thể sử dụng nó lâu dài theo thời gian.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

Và thuật ngữ kinh doanh cho điều đó, mặc dù bạn không cần phải nhớ điều này, là sự lỗi thời có kế hoạch.

Planned obsolescence.

Sự lỗi thời có kế hoạch.

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Vì vậy, điều đó chỉ có nghĩa là các doanh nghiệp đang cố tình tạo ra thứ gì đó

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

có chất lượng không tốt lắm, để nó bị hỏng và sau đó bạn phải có một phiên bản mới của thứ đó.

To keep spending, keep buying more things.

Để tiếp tục chi tiêu, tiếp tục mua nhiều thứ hơn.

So, next, we are talking about flimsy.

Vì vậy, tiếp theo, chúng ta đang nói về mỏng manh.

So, we have durable, and now flimsy.

Vì vậy, chúng tôi có bền, và bây giờ mỏng manh.

Flimsy means it's kind of bendable.

Mỏng manh có nghĩa là nó có thể uốn cong được.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

Nó không thực sự, ừm, giữ nguyên hình dạng như bình thường.

You can move it easily or bend it or flex it.

Bạn có thể di chuyển nó dễ dàng hoặc uốn cong hoặc uốn cong nó.

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

Và thông thường, khi một thứ gì đó mỏng manh, chúng ta nói về thứ đó là chất lượng không tốt lắm.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Vì vậy, nếu chúng ta muốn thứ gì đó chắc chắn, ngược lại với thứ đó, thì chúng ta muốn thứ gì đó mạnh mẽ

like this.

như thế này.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

Tôi có một chiếc ghế chắc chắn, chứ không phải một chiếc ghế mỏng manh có thể uốn cong như thế này.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Vì vậy, nếu bạn lấy một thẻ tín dụng, bạn có thể bẻ cong nó.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Uh, nếu tấm thiệp đó thực sự mỏng, thì nó thường rất mỏng manh như một tờ giấy.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Nó có thể di chuyển dễ dàng, và nó không chắc chắn lắm.

So, durable, sturdy and flimsy.

Vì vậy, bền, chắc chắn và mỏng manh.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

Tiếp theo, bạn sẽ nghe Emily nói về thiết bị chuyên dụng.

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Bây giờ, thiết bị chỉ là một thuật ngữ cho bất kỳ công cụ hoặc thiết bị nào mà bạn có thể đang sử dụng.

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Nhưng đây là một trong những điều mà bạn nghe có vẻ bản địa hơn nhiều nếu bạn đang hỏi về

instead of equipment, you talk about gear.

thiết bị thay vì thiết bị, bạn nói về thiết bị.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Vì vậy, bạn có thể nói, "Này, tôi đã mua một số dụng cụ cắm trại mới."

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

Hoặc, “Tôi đã mua một số thiết bị mới cho ban nhạc của mình,” bạn biết đấy, có thể là một số micrô hoặc

cables or something like that.

dây cáp điện tử hoặc thứ gì đó tương tự.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Nhưng nó, nó, nó chính xác giống như các công cụ hoặc thiết bị, nhưng bạn chỉ đang nói

about it in a more casual and conversational way.

về nó theo cách thông thường và đàm thoại hơn.

Gear, gear.

Bánh răng, bánh răng.

Next, massive.

Tiếp theo, đồ sộ.

Massive.

To lớn.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Nếu bạn nghĩ về khối lượng như thể có một loại không gian hoặc kích thước nào đó.

We're talking about the weight of something.

Chúng ta đang nói về trọng lượng của một cái gì đó.

How much pressure there is to that thing.

Có bao nhiêu áp lực cho điều đó.

Lots of different ideas connected with mass.

Rất nhiều ý tưởng khác nhau kết nối với đại chúng.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Uh, nhưng nếu bạn muốn nói về đồ sộ, nó chỉ có nghĩa là cái gì đó thực sự lớn.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Vì vậy, tôi có thể gặp phải một vấn đề lớn, nhưng tôi thậm chí có thể nghe có vẻ tự nhiên và có tính đối thoại hơn,

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

hoặc tôi chỉ muốn nói rằng vấn đề thực sự lớn bằng cách chỉ nói rằng nó rất lớn.

We have a massive problem at the office.

Chúng tôi có một vấn đề lớn tại văn phòng.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Chúng tôi đang mất doanh số bán hàng và khách hàng thực sự tức giận với chúng tôi vì chúng tôi đã làm điều gì đó ngu ngốc.

And so now it's a big problem.

Và vì vậy bây giờ nó là một vấn đề lớn.

Massive, massive.

Đồ sộ, đồ sộ.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

Tiếp theo, một từ khác mà bạn có thể đã nghe trước đây, nhưng tôi khuyên bạn nên sử dụng nó, đó là ngoạn mục.

Spectacular.

Đẹp mắt.

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

Có những cách thực sự thú vị để cải thiện ngôn ngữ của bạn và những cách rất nhỏ.

You can do this just by changing a few words.

Bạn có thể làm điều này chỉ bằng cách thay đổi một vài từ.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

Và thay vì sử dụng những từ như tốt hay tuyệt vời, bạn có thể bắt đầu sử dụng ngôn ngữ thú vị hơn một chút

language like wonderful.

như tuyệt vời.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

Hoặc, một cái gì đó không được sử dụng thường xuyên, ngoạn mục.

So, something that's wow, it's amazing.

Vì vậy, một cái gì đó thật tuyệt vời, thật tuyệt vời.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

Bạn sẽ thường thấy điều này cho các bộ phim hoặc vở nhạc kịch Broadway.

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Một cái gì đó có rất nhiều điệu nhảy, và nó chỉ là một điều tuyệt vời để xem.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Vì vậy, hơn cả tuyệt vời hay tuyệt vời, bạn có thể nói ngoạn mục.

That's just an amazing thing that you saw.

Đó chỉ là một điều tuyệt vời mà bạn đã thấy.

Wow, that thing was spectacular.

Wow, điều đó thật ngoạn mục.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

Và em gái tôi đang nói về điều này như những khung cảnh tuyệt vời mà cô ấy nhìn thấy khi đi cắm trại

and is in places like Yosemite National Park.

và ở những nơi như Công viên Quốc gia Yosemite.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

Và vì vậy, đây là một nơi, ồ, đó chỉ là những khung cảnh ngoạn mục, những ngọn núi và hoa tuyệt đẹp

and all of those things.

và tất cả những thứ đó.

Spectacular.

Đẹp mắt.

Next, to startle something.

Tiếp theo, để giật mình một cái gì đó.

To startle something.

Để giật mình một cái gì đó.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Nếu bạn chỉ nghĩ về ý tưởng bắt đầu giống như di chuyển rất nhanh.

So, you're beginning something, you're starting something.

Vì vậy, bạn đang bắt đầu một cái gì đó, bạn đang bắt đầu một cái gì đó.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Vì vậy, làm giật mình một cái gì đó là làm cho vật đó di chuyển nhanh chóng.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Vì vậy, nếu tôi đang đi trong rừng, và tôi làm một con gấu giật mình.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Vì vậy, có lẽ một con gấu đang ngủ cạnh con đường tôi đang đi, và nó thức dậy.

I startled the bear.

Tôi làm con gấu giật mình.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

Hoặc, nếu tôi bước vào một văn phòng, uh, và ai đó đang đứng ở đó, và tôi không để ý đến họ

and then they say, “Hello.”

và sau đó họ nói, “Xin chào.”

I say, “Oh, you startled me.”

Tôi nói, “Ồ, bạn làm tôi giật mình đấy.”

You startled someone.

Bạn làm ai đó giật mình.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Vì vậy, bạn, làm ai đó giật mình, một lần nữa, chỉ có nghĩa là có thể khiến họ phấn khích.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Họ chú ý, và thông thường, họ di chuyển theo một cách gần như đáng sợ.

To startle someone.

Để giật mình một ai đó.

Next, impenetrable.

Tiếp theo, không thể xuyên thủng.

Impenetrable.

không thể xuyên thủng.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Bây giờ, đây là một từ dài hơn mà bạn có thể nhìn vào các mảnh của nó.

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Vì vậy, 'im' có nghĩa ngược lại với khả năng làm điều gì đó.

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

Và sau đó chúng tôi có 'thâm nhập', để đi sâu vào một cái gì đó.

So, the opposite of being able to enter something.

Vì vậy, ngược lại với việc có thể nhập một cái gì đó.

Something is impenetrable.

Một cái gì đó là không thể xuyên thủng.

Impenetrable.

không thể xuyên thủng.

So, you cannot penetrate that thing.

Vì vậy, bạn không thể thâm nhập vào điều đó.

You cannot enter that thing in some way.

Bạn không thể nhập thứ đó theo một cách nào đó.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Vì vậy, bạn có thể có một lâu đài với các bức tường được bảo vệ rất tốt

and no army can get into that castle.

và không đội quân nào có thể vào được lâu đài đó.

So, that castle is impenetrable.

Vì vậy, lâu đài đó là bất khả xâm phạm.

Impenetrable.

không thể xuyên thủng.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

Và bạn sẽ nghe em gái tôi nói về điều này có lẽ nhiều hơn một chút…

She's using this as an exaggeration.

Cô ấy đang sử dụng điều này như một sự phóng đại.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Vì vậy, cô ấy nói, "Chà, một số phần của khu rừng là không thể xuyên thủng."

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Bây giờ, bạn có thể vào đó nếu bạn có, bạn biết đấy, một số cưa và dao và những

things to cut through the plants.

thứ khác để cắt cây.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Uh, nhưng nói chung, chúng ta chỉ có thể mô tả điều này là không thể xuyên thủng.

Impenetrable.

không thể xuyên thủng.

Next, an enthusiast.

Tiếp theo, một người đam mê.

Enthusiast.

người đam mê.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Bây giờ, nhiệt tình về điều gì đó chỉ có nghĩa là hào hứng với nó.

I'm very enthusiastic about teaching.

Tôi rất nhiệt tình về việc giảng dạy.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Vì vậy, tôi luôn hào hứng khi bước vào phòng thu và có thể ghi lại những bài học này.

So, I am a teaching enthusiast.

Vì vậy, tôi là một người đam mê giảng dạy.

And an, an enthusiast, enthusiast.

Và một, một người say mê, say mê.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Vì vậy, bạn có thể là một người đam mê bóng chày, một người đam mê bóng đá hoặc một người đam mê nhạc jazz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Nó chỉ có nghĩa là ai đó đánh giá cao hoặc thích hoặc thực sự thích ngay cả một điều cụ thể.

Enthusiast.

người đam mê.

Enthusiast.

người đam mê.

Next, to activate.

Tiếp theo, để kích hoạt.

To activate something.

Để kích hoạt một cái gì đó.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

Đây là một từ khác mà bạn có thể đã từng nghe trước đây, nhưng một lần nữa, đó là cách khiến bạn

sound a bit more…

nghe có vẻ hơn một chút…

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Chà, nó giúp bạn phát âm bản ngữ và tự nhiên hơn nhưng cũng có học thức hơn.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Vì vậy, thay vì nói bật thứ gì đó, bạn có thể nói về việc kích hoạt nó.

But, just be careful.

Nhưng, chỉ cần cẩn thận.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Kích hoạt thường được sử dụng cho những thứ kỹ thuật hơn, chẳng hạn như bạn phải kích hoạt

a machine.

máy.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Uh, nhưng theo cách đàm thoại bình thường, bạn chỉ cần nói bật máy lên.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Vì vậy, chúng tôi không nói đối với đèn trong phòng, chúng tôi không kích hoạt đèn.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Uh, bạn có thể bật đèn nếu bạn đang làm việc ở studio.

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Giống như, nếu bạn có, uh, một số thiết bị hoặc bạn đang ở rạp hát, và bạn có nhiều đèn khác nhau

lights and there's more power.

và có nhiều năng lượng hơn.

We might call that activating.

Chúng tôi có thể gọi đó là kích hoạt.

But really, you're still just turning something on.

Nhưng thực sự, bạn vẫn chỉ đang bật một cái gì đó.

To activate something.

Để kích hoạt một cái gì đó.

Activate.

Hoạt động.

Next, your itinerary.

Tiếp theo, hành trình của bạn.

Itinerary.

hành trình.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

Và hành trình là những gì bạn có, nó chỉ là một cách nói phức tạp hơn về lịch trình

or a list of things you have to do.

hoặc danh sách những việc bạn phải làm.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Vì vậy, chúng tôi đang trong một chuyến đi, và tôi nói, " Hành trình của chúng ta là gì?"

So, what are the things we're planning to do today?

Vì vậy, những điều chúng ta dự định làm ngày hôm nay là gì?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Tôi sắp có một chuyến đi đến Brazil, và hành trình của chúng tôi là chúng tôi sẽ đến Rio de Janeiro.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

Và chúng ta sẽ đến Sao Paolo và những nơi khác như thế.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Uh, và tôi thực sự không biết nhiều về Brazil.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

Tôi thực sự chưa bao giờ đến đó, nhưng đó là lý do tại sao tôi cần một hành trình.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Vì vậy, tôi cần ai đó giải thích cho tôi chính xác những gì chúng tôi đang làm.

Itinerary.

hành trình.

Itinerary.

hành trình.

Next, a temptation.

Tiếp theo, một sự cám dỗ.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Bây giờ, hãy lắng nghe cẩn thận vì chữ 'p' có trong từ này.

We can say temptation.

Chúng ta có thể nói sự cám dỗ.

Temptation.

Sự cám dỗ.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Nhưng mọi người thường biết từ này là gì, vì vậy chúng tôi chỉ nói cám dỗ.

Temtation.

cám dỗ.

The ‘p’ is basically silent.

'p' về cơ bản là im lặng.

Temptation.

Sự cám dỗ.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Một sự cám dỗ là một cái gì đó đang kéo bạn về phía nó.

It is tempting you.

Nó đang cám dỗ bạn.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Giống như, có thể bạn yêu thích sô cô la hoặc những thứ ngọt ngào khác, và bạn thấy điều gì đó.

Wow, that looks really delicious.

Wow, trông thật là ngon.

It is tempting you.

Nó đang cám dỗ bạn.

So, it's pulling you here.

Vì vậy, nó đang kéo bạn ở đây.

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

Nó đang cố thu hút sự chú ý của bạn và nói: “Hãy ăn thịt tôi.

Please eat me.”

Hãy ăn tôi đi.”

And, in this way, this becomes a temptation.

Và, theo cách này, điều này trở thành một sự cám dỗ.

So, a temptation.

Vì vậy, một sự cám dỗ.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

Bất cứ điều gì, có thể bạn đang ăn kiêng, và bạn đã có một số món ăn ngon ở nhà.

But oh, I don't want to eat that.

Nhưng ôi, tôi không muốn ăn cái đó.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

Tôi, tôi biết tôi không nên, nhưng tôi thực sự muốn.

That food is a temptation.

Thức ăn đó là một sự cám dỗ.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Vì vậy, nếu đang ăn kiêng, tốt nhất bạn nên loại bỏ những cám dỗ đó ra khỏi ngôi nhà của mình.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Next, admirable.

Tiếp theo, ngưỡng mộ.

Admirable.

Đáng ngưỡng mộ.

Admirable means you can admire something about someone.

Đáng ngưỡng mộ có nghĩa là bạn có thể ngưỡng mộ điều gì đó về ai đó.

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Vì vậy, nếu tôi nói, "Chà, người đó là một người lính thực sự dũng cảm."

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

Hoặc, “Đó là một doanh nhân thực sự thông minh và làm việc rất chăm chỉ.”

These are all admirable qualities.

Đây đều là những phẩm chất đáng ngưỡng mộ.

So, things you can admire about someone.

Vì vậy, những điều bạn có thể ngưỡng mộ về ai đó.

That's admirable.

Điều đó thật đáng khâm phục.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

Hoặc, bạn cũng có thể nói về thời điểm ai đó làm điều gì đó tốt và bạn sẽ thấy điều này trong

conversation.

cuộc trò chuyện.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Giống như, có thể nó không hoàn hảo, nhưng nó đáng ngưỡng mộ.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Vì vậy, bạn đánh giá cao những gì họ đang cố gắng làm ngay cả khi họ không thành công trong việc gì đó.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

Hoặc, bạn chỉ muốn hỗ trợ ai đó hoặc khuyến khích ai đó.

Yeah, that's very admirable.

Vâng, điều đó rất đáng ngưỡng mộ.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Vì vậy, có thể bạn, uh, giống như, bạn làm điều gì đó xấu.

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Bạn đã nói dối về điều gì đó, nhưng sau đó bạn đã thú nhận, và bạn đã nói sự thật.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Đã vậy, bạn còn ế mà bạn vẫn tỏ tình.

So, that's admirable.

Vì vậy, đó là đáng ngưỡng mộ.

Admirable.

Đáng ngưỡng mộ.

And the last of our individual words is metaphorical.

Và từ cuối cùng của cá nhân chúng ta là ẩn dụ.

Metaphorical.

ẩn dụ.

Now, listen carefully.

Bây giờ, hãy lắng nghe cẩn thận.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Một lần nữa, cách phát âm của từ này, chúng tôi không nói ẩn dụ, ít nhất là không phải trong

English.

tiếng Anh Mỹ.

We say medaphorical.

Chúng tôi nói trung gian.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

Âm 't' trở thành âm 'd' nhiều hơn.

Medaphorical, medaphorical.

Trung bình, trung bình.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Bây giờ, một phép ẩn dụ chỉ là một sự so sánh giữa hai điều.

You're trying to say that one thing is like something else.

Bạn đang cố nói rằng một thứ giống như một thứ khác.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

Và trong cuộc trò chuyện, tôi đang nói về việc để Emily leo núi.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Vì vậy, phép ẩn dụ đó là những ngọn núi mà cô ấy có thể leo lên trong sự nghiệp của mình.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Vì vậy, bạn có thể có, chẳng hạn như, thay vì một ngọn núi thể chất, bạn có thể muốn, chẳng hạn như, nếu bạn là

a professional athlete.

một vận động viên chuyên nghiệp.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

Ngọn núi mà bạn đang cố leo lên là để giành chức vô địch cho môn thể thao của bạn, bất kể

that is.

đó là gì.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Vì vậy, đó là một ngọn núi ẩn dụ.

It's a metaphor.

Đó là một phép ẩn dụ.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Bây giờ, một từ khác liên quan đến điều này mà bạn không nghe thấy trong cuộc trò chuyện là

simile.

so sánh.

Simile.

so sánh.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Bây giờ, một phép so sánh là một kết nối với một cái gì đó, một lần nữa theo cùng một cách, nhưng sử dụng các từ

‘like’ or ‘as’.

'như' hoặc 'như'.

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Vì vậy, nếu tôi nói, "Anh ta nhanh như chớp."

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

Tôi đang tạo ra một mối liên hệ, một sự so sánh, giữa việc nói, “Chà, người đó thực sự nhanh

like lightning.”

như chớp.”

Or, “He was as big as a tree.”

Hoặc, "Anh ấy to như một cái cây."

So, this is a simile.

Vì vậy, đây là một so sánh.

I’m connecting something.

Tôi đang kết nối một cái gì đó.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

Nó giống như một phép ẩn dụ, nhưng tôi chỉ đặc biệt sử dụng từ ‘like’ hoặc ‘as’.

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Bây giờ, hãy chuyển sang các cụm từ và cách diễn đạt dài hơn cho tháng này.

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

Có khá nhiều trong số chúng, vì vậy tôi hy vọng bạn thích phần này của bài học.

The first one is camera shy.

Đầu tiên là máy ảnh nhút nhát.

Camera shy.

Máy ảnh nhút nhát.

Now, I am not camera shy right now.

Bây giờ, tôi không ngại máy ảnh ngay bây giờ.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

Tôi thực sự thích đứng trước máy quay, và nó rất thú vị, uh, giống như

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

cách tôi thích dạy mọi người trực tiếp khi tôi thực sự có một số sinh viên mà tôi có thể làm việc cùng.

But when I began, I was quite camera shy.

Nhưng khi tôi bắt đầu, tôi khá ngại máy ảnh.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

Và nếu bạn quay lại các video YouTube mà tôi đã tạo vài năm trước, uh, các

YouTube videos did not have me in them.

video YouTube gốc không có tôi trong đó.

It was just information on a screen because I was camera shy.

Đó chỉ là thông tin trên màn hình vì tôi ngại chụp ảnh.

Camera shy.

Máy ảnh nhút nhát.

Next, nothing wrong with that.

Tiếp theo, không có gì sai với điều đó.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Bây giờ, hãy nghe cách phát âm này và cách tôi, ngữ điệu mà tôi sử dụng cho việc này.

Nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

Nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

You can also say there's nothing wrong with that.

Bạn cũng có thể nói rằng không có gì sai với điều đó.

There's nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Bây giờ, đây là một cách gần như đồng ý với ai đó, hoặc vâng, về cơ bản nó là đồng ý

with someone.

với ai đó.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Uh, hoặc bạn đang nói có thể một người đang mô tả điều gì đó.

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

Họ đang nói, vâng, tôi, tôi, như, tôi đã đi và, bạn biết đấy, có một công việc làm việc này.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

Và có lẽ nó không tuyệt vời như tôi mong muốn, nhưng bạn giống như, vâng, đó là, đó là,

that sounds, that sounds good.

điều đó nghe có vẻ hay.

There's nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Vì vậy, tôi đang nói rằng bạn có thể làm điều gì đó là được.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

Tôi đang đồng ý với người đó, hay tôi chỉ ủng hộ người đó.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Vì vậy, wow, không có gì sai với điều đó.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

Và một lần nữa, không có gì sai với từ đó thường được sử dụng cho thứ gì đó ở mức trung bình

and okay.

và ổn.

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

Vì vậy, trong ví dụ tôi vừa đưa ra về một người, có thể họ 50 tuổi và họ nghĩ,

wow, I wish I had a better career.

ồ, tôi ước mình có một sự nghiệp tốt hơn.

But they had a pretty good one.

Nhưng họ đã có một cái khá tốt.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Tôi có thể nói, ồ, không có gì sai với điều đó.

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

Hoặc, tôi có thể sử dụng điều đó gần như là một cách nói đùa vì có thể một người bạn của tôi nói, "Này, tôi

just married a model.”

vừa kết hôn với một người mẫu."

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Giống như, một người mẫu nổi tiếng, và tôi nói, "Chà, không có gì sai với điều đó cả."

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Vì vậy, tôi, anh ấy biết ý tôi là, ồ, đó là một điều tuyệt vời.

But I'm almost using it in a joking way.

Nhưng tôi gần như đang sử dụng nó theo cách nói đùa.

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

Không có gì sai với điều đó bởi vì rõ ràng là, ồ, anh ấy, anh ấy đã đưa ra một quyết định đúng đắn

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

vì đã kết hôn với một người mẫu hoặc, bạn biết đấy, đã làm một điều gì đó tuyệt vời khác.

There's nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

Next, on occasion.

Tiếp theo, nhân dịp.

On occasion.

Nhân dịp.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Bây giờ, đây là một cách nói thông minh và có học thức hơn đôi khi.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Bây giờ, đôi khi bạn có thể sử dụng từ này và điều đó hoàn toàn tốt cho các cuộc trò chuyện.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Nhưng nếu bạn muốn đưa ngôn ngữ của mình lên một tầm cao mới, thì đó là tất cả những điều nhỏ nhặt này.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Một lần nữa, bạn đang thay đổi một từ ở đây, một từ ở đó, và điều đó, wow.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

Nó không chỉ khiến bạn nghe có vẻ bản địa hơn mà còn khiến bạn nghe có vẻ thông minh hơn.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

Và thực sự, điều đó sẽ gây ấn tượng hơn với những người khác mà bạn đang nói chuyện cùng.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Vì vậy, có dịp, tôi thích đi sở thú.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

Hoặc, nhân dịp, tại nơi làm việc, tôi sẽ làm một việc gì đó.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Vì vậy, thỉnh thoảng là điều tương tự, nhưng nó, uh, đôi khi nhiều hơn một chút, có thể là có

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

học thức hơn một chút, tiến bộ hơn một chút so với việc chỉ nói thỉnh thoảng.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Vì vậy, một lần nữa, về cơ bản, nó giống như đôi khi, hoặc đôi khi, nhưng nó nghe

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

mạnh mẽ hơn một chút, ấn tượng hơn một chút khi bạn nói.

On occasion.

Nhân dịp.

On occasion.

Nhân dịp.

Next, that's an exaggeration.

Tiếp theo, đó là một cường điệu.

That's an exaggeration.

Đó là một cường điệu.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Bây giờ, tôi đã đề cập đến từ phóng đại trước đó.

I'm talking about to exaggerate something.

Tôi đang nói về để phóng đại một cái gì đó.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Có nghĩa là, giống như, ồ, giống như, anh ta to như một ngôi nhà.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Bây giờ, tôi không thực sự có nghĩa là người đó lớn như một ngôi nhà.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Vì vậy, tôi đang phóng đại, nhưng tôi đang nói rằng, bạn biết đấy, anh chàng đó khá to lớn, và tôi đang

trying to paint a more interesting picture for you.

cố gắng vẽ một bức tranh thú vị hơn cho bạn.

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Vì vậy, nếu bạn đang nói về việc phóng đại hoặc bạn có thể nói, "Chà, đó là một sự phóng đại."

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Bạn sẽ nghe thấy điều này trong cuộc trò chuyện và bạn sẽ nghe điều này thường xuyên có thể trong phim hoặc

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

raver, uh, các cuộc trò chuyện thông thường, hàng ngày khi mọi người đang nói.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

Và họ sẽ nói, họ sẽ giải thích điều gì đó, và họ sẽ nói, “Chà, giống như, chúng tôi

There was so much rain, and there was almost a flood.”

… Mưa quá nhiều, và gần như có lũ lụt.”

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

Và sau đó họ nói, “Chà, đó là một sự phóng đại, nhưng…” gì đó.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

Và thông thường chúng tôi sử dụng điều này nếu chúng tôi, nếu chúng tôi thực sự muốn truyền đạt một số thông tin quan

or, or want people to know the truth.

trọng hoặc muốn mọi người biết sự thật.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Vì vậy, tôi bắt đầu, tôi rất hào hứng kể một câu chuyện.

Say, “Wow, there was so much rain.

Hãy nói: “Chà, mưa nhiều quá.

There was almost a flood.”

Gần như có một trận lụt.”

And people are listening, like, “Wow.

Và mọi người đang lắng nghe, kiểu như, “Chà.

Is everyone okay?”

Mọi người ổn chứ?”

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

Tôi nói, “Ồ, đó là một sự phóng đại, nhưng vẫn còn rất nhiều mưa.”

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Vì vậy, đây là cụm từ bạn có thể sử dụng nếu bạn mới bắt đầu, bạn sẽ khiến mọi người quan tâm đến một câu chuyện.

But maybe you get excited, you get carried away.

Nhưng có thể bạn phấn khích, bạn bị cuốn đi.

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

Đây là một cụm động từ tuyệt vời khác mà bạn đang nói về việc bị lôi cuốn bởi một câu chuyện.

Like, wow, I'm getting carried away.

Giống như, wow, tôi đang bị cuốn theo.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Tôi đang kể câu chuyện này về điều tuyệt vời này đã xảy ra.

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Nhưng, tôi nghĩ rằng tôi đang nhận được nó, tôi đang phấn khích.

I'm exaggerating.

Tôi đang phóng đại.

So, that's an exaggeration, but…

Vì vậy, đó là một sự phóng đại, nhưng…

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

Và sau đó bạn bắt đầu giải thích có thể là một điều đơn giản hơn, hoặc chính xác hơn, điều gì đã

really happened.

thực sự xảy ra.

That's an exaggeration.

Đó là một cường điệu.

Next, every something counts.

Tiếp theo, mọi thứ đều có giá trị.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Bây giờ, đây là một điều thực sự tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng trong các cuộc trò chuyện hoặc bạn đang nói về nó

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

trong một môi trường chuyên nghiệp nơi, uh, ví dụ như tôi có thể nói, "Mỗi

dollar we earn counts.”

đô la chúng ta kiếm được đều có giá trị."

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Vì vậy, chúng ta không nên nghĩ về điều quan trọng là chỉ tập trung vào doanh số bán hàng

from over here.

từ đây.

We don't really care about sales from this department or something.

Chúng tôi không thực sự quan tâm đến doanh số từ bộ phận này hay cái gì đó.

Every sale counts.

Mỗi lần bán hàng đều có giá trị.

So, to count means it's important.

Vì vậy, để đếm có nghĩa là nó quan trọng.

It matters.

Nó quan trọng.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

Có một lý do cho nó, và vì lý do đó, giống như, đó là một điều mà chúng ta nên suy nghĩ

about.

về.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Vì vậy, mỗi chút đều có giá trị hoặc mỗi chút đều giúp ích hoặc mỗi chút đều tạo ra sự khác biệt.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Vì vậy, nếu tôi ra ngoài và tôi có thể nhận được tiền từ một số người.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Nếu tôi yêu cầu quyên góp, bạn sẽ nghe điều này rất nhiều.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Ừm, vậy nếu, nếu, nếu mọi người đến gặp tôi và nói, “Tôi xin lỗi.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Tôi chỉ có 25 xu,” hoặc một thứ gì đó không nhiều tiền lắm.

And they say, “I only have 25 cents.”

Và họ nói, "Tôi chỉ có 25 xu."

I say, “That's fantastic.

Tôi nói, “Điều đó thật tuyệt vời.

Every little bit counts.”

Từng chút một đều có giá trị.”

So, every little bit helps.

Vì vậy, mỗi chút giúp đỡ.

Every little bit is important.

Mỗi một chút đều quan trọng.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

Không quan trọng nếu đó là 10.000 đô la hay 25 xu.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Chúng tôi muốn tất cả những điều đó, vì vậy chúng tôi có thể giúp đỡ, bạn biết đấy, vì mục đích của chúng tôi hoặc bất cứ điều gì chúng tôi nhận được quyên

for.

góp.

Every little bit helps.

Giúp một ít.

So, every X helps, or every X counts.

Vì vậy, mọi X đều hữu ích, hoặc mọi X đều có giá trị.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

Tiếp theo, đây là một cụm từ thực sự tuyệt vời, trong X ngày của tôi.

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Vì vậy, trong những ngày cắm trại của tôi, trong những ngày chơi bóng chày của tôi , trong tuổi trẻ của tôi, uh, nhưng bạn đang nói

about specific days as when I was doing a particular thing.

về những ngày cụ thể như khi tôi đang làm một việc cụ thể.

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Vì vậy, khi tôi còn học đại học, chẳng hạn như, trong những ngày học đại học hoặc những năm đại học của tôi.

You can use that as well.

Bạn cũng có thể sử dụng nó.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Uh, nhưng điều này nghe có vẻ thú vị và có tính giáo dục hơn một chút và thực sự thơ mộng hơn.

And this is what I'm trying to help you do.

Và đây là những gì tôi đang cố gắng giúp bạn làm.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

Không chỉ học cách giao tiếp trôi chảy như bài phát biểu cơ bản, mà còn học cách bạn có thể nghe thú vị hơn

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

, màu sắc và ấn tượng hơn khi bạn nói , để bạn thực sự có thể

impressing people.

gây ấn tượng với mọi người.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

Và bạn đang thực sự giao tiếp theo một cách thú vị hơn, uh, điều đó thực sự thu

people's attention.

hút sự chú ý của mọi người.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Vì vậy, khi bạn chỉ nói, "Tôi đã đến cửa hàng ngày hôm qua."

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

Điều đó hoàn toàn ổn, nhưng nếu bạn có thể nói, uh, chẳng hạn như, "Tôi đã đi đến một điều thực sự thú vị

thing.”

."

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

Và bạn có thể mô tả nó một cách chi tiết và sử dụng phép so sánh, phép ẩn dụ và tất cả những thứ đó.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn có thể nói, “Khi tôi còn đi học.”

That's perfectly fine in a conversation.

Điều đó hoàn toàn tốt trong một cuộc trò chuyện.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Nhưng bạn nghe có vẻ có học thức và ấn tượng hơn và bạn có thể nói, "Trong những ngày đi học của tôi."

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

Hoặc, trong những ngày tôi chơi bóng chày, hoặc trong cuộc trò chuyện, bạn sẽ nghe thấy, “Trong những ngày tôi đi cắm trại

days,” like, when I was camping.

,” chẳng hạn như khi tôi đi cắm trại.

So, that's something again you do.

Vì vậy, đó là một cái gì đó một lần nữa bạn làm.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Uh, bạn có thể không làm bây giờ, nhưng bạn đã làm, uh, nhiều năm trước, uh, hoặc chỉ một thời gian

past.

trước đây.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Nhưng bạn đang mô tả điều đó như trong những ngày làm việc hoặc những ngày cắm trại của tôi.

Or, you can say days or years even.

Hoặc, bạn có thể nói ngày hoặc năm chẵn.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

Tiếp theo, tôi muốn giải thích điều gì đó quan trọng đối với bài phát biểu đàm thoại thông thường, nhưng có lẽ

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

bạn không nên sử dụng nó thường xuyên, nhưng một lần nữa, nó tốt hơn là sử dụng, uh, điều gì đó bằng

native language.

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

Giống như, một từ đệm, như, 'ừm' hoặc 'uh' bằng tiếng Anh tốt hơn là sử dụng một từ đệm

in your native language.

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Uh, vậy đây là nếu tôi đang cố giải thích điều gì đó, bạn sẽ thường nghe người bản ngữ, đặc biệt là

Americans, use the word ‘like’.

người Mỹ, sử dụng từ 'like'.

And they're saying, like, when I did this.

Và họ đang nói, giống như, khi tôi làm điều này.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

Và họ không sử dụng nó như một định nghĩa chính thức thực sự của thích.

It's a filler word.

Đó là một từ phụ.

It's a placeholder.

Đó là một trình giữ chỗ.

So, I'm, I can't think of something.

Vì vậy, tôi, tôi không thể nghĩ ra điều gì đó.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Vì vậy, khi tôi còn đi học, bạn không thực sự muốn nói như vậy.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Nhưng một lần nữa, tốt hơn là sử dụng các từ bổ sung bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Nếu bạn có thể ngừng sử dụng bản thân như thế , uh, hoặc ngừng sử dụng điều đó trong các cuộc trò chuyện của mình,

then that's ideal.

thì đó là điều lý tưởng.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Nhưng bạn sẽ nghe nó rất nhiều, và vì vậy tôi muốn chuẩn bị cho bạn điều đó trong các cuộc trò chuyện

a lot of people do speak like that.

vì nhiều người nói như vậy.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

Và bạn sẽ nghe thấy tôi, và em gái tôi, uh, sử dụng từ như thế này.

So, you can say, like, how when something.

Vì vậy, bạn có thể nói, like, how when something.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Vì vậy, mọi người sẽ nghe thấy, bạn sẽ nghe thấy một vài từ khác nhau như thế này.

Listen for this in the conversation.

Lắng nghe điều này trong cuộc trò chuyện.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Nếu tôi đang giải thích điều gì đó, uh, bạn có thể sử dụng nó một cách chính xác khi bạn nói, "Bạn biết làm thế nào

when you do something.”

khi bạn làm điều gì đó."

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Bạn biết như thế nào, như thế nào, khi nào, hoặc bạn biết như thế nào, như thế nào.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

Bạn sẽ nghe mọi người sử dụng các kết hợp khác nhau này , bạn biết đấy.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Uh, vậy, bạn biết đấy, hoặc bạn biết làm thế nào khi tôi đang cố gắng giải thích ai đó.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Giống như, bạn biết đấy, bạn biết tôi đang nói về điều gì bởi vì tôi không thể giải thích rõ ràng về nó.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Tôi đang tìm kiếm sự kết nối với ai đó, chẳng hạn như “À!

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

Tôi không thể giải thích rõ ràng về nó, nhưng bạn biết tôi đang nói về cái gì mà.”

You know what I'm talking about.

Bạn biết những gì tôi đang nói về.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

Và bạn sẽ thấy điều này trong các cuộc trò chuyện khi mọi người đang cố gắng tạo kết nối

with someone.

với ai đó.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Họ đang cố gắng giải thích điều gì đó nhưng không thể tìm thấy từ ngữ.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

Và tôi biết đây là một vấn đề đối với rất nhiều người học, nhưng đó là điều luôn xảy

in native speakers all the time.

ra với người bản ngữ.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn biết làm thế nào khi bạn đang làm điều gì đó.

So, I give an example.

Vì vậy, tôi đưa ra một ví dụ.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Bạn biết làm thế nào khi bạn đạp xe ra ngoài , và, uh, có thể bạn không

attention and a car almost hits you.

chú ý và một chiếc ô tô suýt đâm vào bạn.

So, you, you give an example of that.

Vì vậy, bạn, bạn cho một ví dụ về điều đó.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Bạn cũng sẽ thấy điều này trong hài kịch độc thoại ở Mỹ và các quốc gia khác khi mọi người nói,

“You know how when you're doing something?”

“Bạn biết làm thế nào khi bạn đang làm một việc gì đó không?”

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Họ đang cố gắng giúp bạn kết nối với một trải nghiệm cụ thể mà không

really having to explain that.

thực sự phải giải thích điều đó.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Vì vậy, bạn biết làm thế nào khi nào hoặc bạn biết làm thế nào, giống như, bạn đang làm điều gì đó.

Next, a close call.

Tiếp theo, một cuộc gọi gần.

A close call.

Một cuộc gọi gần.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

Bạn cũng có thể gọi đây là cuộc gặp gỡ gần gũi hoặc cạo sát.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Vì vậy, nếu tôi cạo thật sát, điều đó chỉ có nghĩa là tôi cạo càng sát da càng tốt

skin.

.

It's a close shave or a close call.

Đó là một cuộc cạo sát hoặc một cuộc gọi gần.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Bây giờ, đây là một cái gì đó và liên quan đến điều này, chúng ta cũng có một kinh nghiệm sống hay chết một cách nghiêm túc hơn

or death experience.

.

It was a life or death experience.

Đó là một kinh nghiệm sống hay chết.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Giống như, uh, giống như, gần như, uh, giống như một trải nghiệm thay đổi cuộc đời vì tôi suýt chết.

Like, a near-death experience.

Giống như, một trải nghiệm cận kề cái chết.

A near-death experience.

Một trải nghiệm cận kề cái chết.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

Và theo những cách này, tất cả những điều này đang mô tả nơi có thể điều gì đó gần như đã xảy ra

to you.

với bạn.

There was almost some problem.

Hầu như đã có một số vấn đề.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Bạn suýt bị gấu tấn công hoặc bị rắn cắn hay gì đó, nhưng bạn đã được cứu.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Vì vậy, có thể, uh, một vài tia sét đánh cách tôi khoảng 3 feet.

And I thought, wow!

Và tôi nghĩ, ồ!

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

Tôi gần như bị sét đánh, nhưng thực ra không phải vậy.

So, I was safe, but almost.

Vì vậy, tôi đã được an toàn, nhưng gần như.

So, it was a, it was a close shave.

Vì vậy, đó là một, đó là một cạo sát.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

Đó là, uh, uh, gần như, uh, một trải nghiệm cận kề cái chết.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Vì vậy, tôi đã nghĩ mình sẽ chết, hoặc tôi nghĩ sẽ có vấn đề gì đó xảy ra, nhưng tôi

was safe.

vẫn an toàn.

Next, a great phrasal verb, to go down.

Tiếp theo, một cụm động từ tuyệt vời, để đi xuống.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

Và đi xuống là một cách đàm thoại hơn để nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Vì vậy, nếu tôi hỏi ai đó, "Này, chuyện gì đã xảy ra ở bữa tiệc vậy?"

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Tôi có thể nói một cách bình thường và trò chuyện hơn, "Điều gì đã xảy ra ở bữa tiệc?"

Or “What went down at the office?”

Hoặc "Có chuyện gì xảy ra ở văn phòng vậy?"

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

Bây giờ, thông thường đây không phải là cách mô tả chuyên nghiệp về điều này, nhưng ngay cả tại văn phòng

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

khi bạn đang nói chuyện với ai đó theo cách đối thoại thông thường, bạn có thể nói, “Ồ,

went down at the meeting yesterday?”

cuộc họp hôm qua có gì không ổn vậy?”

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Vì vậy, tôi đang nói chuyện với một người bạn của tôi, anh ấy là đồng nghiệp tại nơi làm việc và chúng tôi có thể giao tiếp

in a casual conversational way.

theo cách đối thoại thông thường.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Nhưng có lẽ ông chủ của tôi, tôi sẽ không nói về điều đó.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

Hoặc, nếu tôi đang thuyết trình hoặc bán thứ gì đó, trừ khi đó là một tình huống thông thường,

I probably wouldn't do that.

tôi có thể sẽ không làm điều đó.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Nhưng đó là một cách diễn đạt tuyệt vời, mô tả điều gì đó đang xảy ra một cách bình thường.

What went down, or what's going down tomorrow.

Những gì đã giảm, hoặc những gì sẽ giảm vào ngày mai.

Next, to have your wits about you.

Tiếp theo, để có trí thông minh của bạn về bạn.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Bây giờ, chúng tôi, bạn có thể nói về một cái gì đó xung quanh bạn hoặc về bạn.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Nó chỉ có nghĩa là ở gần bạn theo một cách nào đó, uh, và điều này chỉ có nghĩa là chúng tôi đang lấy ý tưởng vật lý

of having something near you or about you or around you.

về việc có thứ gì đó ở gần bạn hoặc về bạn hoặc xung quanh bạn.

But we're talking about your wits.

Nhưng chúng ta đang nói về trí thông minh của bạn.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

Và có trí thông minh về bạn chỉ có nghĩa là bạn, bạn thông minh và bạn sẵn sàng

to think and to react to something if there is a problem.

suy nghĩ và phản ứng với điều gì đó nếu có vấn đề.

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Vì vậy, nếu tôi đang cắm trại và đi bộ xung quanh, tôi sẽ nghe nhạc.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Uh, có lẽ tôi đang đi du lịch trong rừng, và tôi, tôi, tôi không thực sự chú ý.

I'm not paying attention to what's happening around me.

Tôi không chú ý đến những gì đang xảy ra xung quanh tôi.

I don't have my wits about me.

Tôi không có trí thông minh của tôi về tôi.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Vì vậy, có thể một con gấu có thể nhảy và tóm lấy tôi, và sau đó, ồ không!

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Tôi, tôi, tôi không biết vì tôi không nghe thấy tiếng con gấu.

To have your wits about you.

Để có trí thông minh của bạn về bạn.

To have your wits about you.

Để có trí thông minh của bạn về bạn.

Next, who can say?

Tiếp theo, ai có thể nói?

Who can say?

Ai có thể nói?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Bây giờ, ai có thể nói là một câu trả lời tuyệt vời mà bạn có thể dành cho ai đó khi họ nói, “Chà…”

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Có thể điều gì đó đã xảy ra, hoặc chúng ta không thực sự biết hoặc chúng ta đang đoán về điều gì đó.

Like, which do you think would better?

Giống như, bạn nghĩ cái nào sẽ tốt hơn?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Giống như, chúng ta, giống như, ai sẽ thắng trong một cuộc chiến?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Giống như, Siêu nhân, hoặc, bạn biết đấy, một số siêu anh hùng khác hay gì đó.

And maybe you don't really know.

Và có thể bạn chưa thực sự biết.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Bạn biết đấy, sức mạnh của họ khá giống nhau, và thực sự không có câu trả lời nào cho nó.

You could say, “Well, who can say?”

Bạn có thể nói, "Chà, ai có thể nói?"

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Nó chỉ có nghĩa là, tôi không biết, hoặc có lẽ chúng ta có thể đoán về điều gì đó.

But we don't really know.

Nhưng chúng tôi không thực sự biết.

Who can say?

Ai có thể nói?

Who can say?

Ai có thể nói?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Tiếp theo, khi bạn đang nói về một nhóm người, đặc biệt là khi bạn đang đi cắm trại hoặc

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

bạn đang đi ăn nhà hàng, bạn có thể nói về một bữa tiệc của thứ gì đó.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Vì vậy, một nhóm hai người, một nhóm ba người, một nhóm bốn người, và một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là một nhóm,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

nhưng đó là một cách tao nhã hơn, một cách cao cấp hơn để mô tả nhóm đó.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Vì vậy, khi bạn đến một nhà hàng, uh, thường là tại một, có thể, giống như, bạn biết đấy, giống như,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

một nhà hàng hàng ngày không đắt lắm, họ sẽ chỉ nói, "Có bao nhiêu người

your group?” or “How many people?”

trong nhóm của bạn?" hoặc “Có bao nhiêu người?”

“How many?” even.

"Bao nhiêu?" thậm chí.

You walk in, they say, “How many?”

Bạn bước vào, họ nói, "Có bao nhiêu?"

And they, they’re meaning how many people are in your group.

Và họ, họ có nghĩa là có bao nhiêu người trong nhóm của bạn.

And you say, “Oh, you know, just me.”

Và bạn nói, "Ồ, bạn biết đấy, chỉ tôi với."

Or, you know, there's two of us or something.

Hoặc, bạn biết đấy, có hai chúng tôi hoặc một cái gì đó.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Nhưng tại một nhà hàng sang trọng hơn, một nơi đẹp hơn, một nhà hàng sang trọng hơn , họ sẽ nói,

“How many in your party?”

"Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?"

How many in your party?

Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

Và một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là bạn không tổ chức một bữa tiệc thực sự.

They just mean how many in your group.

Chúng chỉ có nghĩa là có bao nhiêu người trong nhóm của bạn.

And it's the same thing with camping.

Và đó là điều tương tự với cắm trại.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Vì vậy, có một nhóm gồm 20 người đi du lịch, bạn biết đấy, ở đâu đó.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Vì vậy, trên tin tức, đôi khi bạn sẽ thấy điều này nếu mọi người đang cắm trại ở đâu đó và

a disaster.

xảy ra thảm họa.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Giống như, uh, có một trận tuyết lở, và toàn bộ tuyết rơi xuống bao phủ mọi người và

they need to rescue them.

họ cần phải giải cứu họ.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

Trên bản tin, bạn sẽ nghe nói rằng có một bữa tiệc gồm 20 người và họ đang làm gì đó.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Vì vậy, đã có một nhóm người, nhưng nó có nghĩa giống như một nhóm.

Next, to turn up.

Tiếp theo, để bật lên.

To turn up.

Để bật lên.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Bây giờ, đây chính xác là điều tương tự như just to appeared, uh, nhưng bạn sẽ nghe thấy điều này như một cụm

verb in a more casual and conversational way.

động từ theo cách thông thường và đàm thoại hơn.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Nếu bạn nghĩ về một quân bài, chẳng hạn như, ngay bây giờ tôi có, có thể đây là một cái bàn trước mặt

me, and I turn the card over like this.

tôi, và tôi lật quân bài như thế này.

You can also call this turning a card up.

Bạn cũng có thể gọi đây là lật bài.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Vì vậy, bạn đang hiển thị mặt trước của thẻ chứ không phải mặt sau của thẻ.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Vì vậy, tôi đang lật thẻ lên và bạn có thể nói, "Điều gì đã xảy ra?"

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là bạn đã tìm thấy một cái gì đó hoặc một cái gì đó đã xuất hiện, hoặc bạn có thể nhìn thấy một cái gì đó mà trước đây

you could not see before.

bạn không thể nhìn thấy.

So, when something turns up.

Vì vậy, khi một cái gì đó bật lên.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Vì vậy, tôi đã ra ngoài tìm chìa khóa của mình, hoặc có thể tôi đã đánh mất thứ gì đó và một người bạn của tôi nói:

“Hey, did your keys turn up?”

“Này, chìa khóa của bạn có bị mất không?”

Did your keys turn up, or did something turn up?

Chìa khóa của bạn đã bật lên hay đã làm gì đó bật lên?

It just means were they visible.

Nó chỉ có nghĩa là họ có thể nhìn thấy.

And it just means could you find that thing.

Và nó chỉ có nghĩa là bạn có thể tìm thấy thứ đó không.

To turn up.

Để bật lên.

To turn up.

Để bật lên.

Next, legit.

Tiếp theo, hợp pháp.

Legit.

Hợp pháp.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

Đây là điều tôi đã đề cập trong cuộc trò chuyện trước đây, nhưng nó xuất hiện rất nhiều trong các cuộc trò chuyện

and it's quite casual.

và nó khá bình thường.

So, you wouldn't really use it at an office.

Vì vậy, bạn sẽ không thực sự sử dụng nó tại một văn phòng.

But legit just means it's legitimate.

Nhưng hợp pháp chỉ có nghĩa là nó hợp pháp.

So, that's the longer word.

Vì vậy, đó là từ dài hơn.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Vì vậy, hợp pháp là phiên bản ngắn hơn và điều này chỉ có nghĩa là nếu nó chính xác hoặc đúng hoặc có thật.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Có thể nếu tôi đi ra cửa hàng và tôi không thực sự biết đây có phải là đồng hồ Rolex thật không?

Is this watch legit, or is this a fake?

Đồng hồ này là chính hãng hay là hàng giả?

So, I can't really tell.

Vì vậy, tôi thực sự không thể nói.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Vì vậy, tôi đang hỏi ai đó đây có phải là một chiếc đồng hồ hợp pháp không.

Is this a real one or a fake?

Đây là hàng thật hay hàng giả?

Legit.

Hợp pháp.

Legit.

Hợp pháp.

Next, no joke.

Tiếp theo, không đùa.

No joke.

Không phải trò đùa.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Bây giờ, đây là một câu hỏi khác mà bạn đang nói rằng bạn không gây rối với thứ gì đó.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

Và to mess around, đó là một cụm động từ tuyệt vời khác , khi bạn đang nói đùa theo một cách nào đó hoặc bạn

not being serious.

không nghiêm túc.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

Bạn đang không làm những gì bạn nên làm, vì vậy bạn đang loay hoay hoặc chơi

around.

đùa.

And I say, well, something is no joke.

Và tôi nói, tốt, một cái gì đó không phải là trò đùa.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Nó chỉ có nghĩa là bạn phải đối xử với thứ đó một cách cẩn thận và tôn trọng.

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Giống như, nếu tôi có thể mang theo một chiếc bình đắt tiền nào đó vì một lý do nào đó, và một người bạn của tôi

says, “Hey, don't drop that.

nói: “Này, đừng làm rơi cái đó.

That's no joke.”

Đó không phải là trò đùa.”

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

Nếu bạn đánh rơi thứ đó, sẽ có, bạn sẽ phải trả rất nhiều tiền hay gì đó.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Vì vậy, tôi, được rồi, tôi rất nghiêm túc.

And I want to make sure I don't drop that thing.

Và tôi muốn chắc chắn rằng tôi không đánh rơi thứ đó.

No joke.

Không phải trò đùa.

No joke.

Không phải trò đùa.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

Và lời nói và cách diễn đạt cuối cùng của chúng tôi cho ngày hôm nay là nhiều mặt.

You also hear this as multifaceted.

Bạn cũng nghe thấy điều này là nhiều mặt.

When you hear the word multi, multi means many.

Khi bạn nghe thấy từ multi, multi có nghĩa là nhiều.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Giống như, bạn có một bội số, hoặc bạn muốn nhân một cái gì đó.

But you can hear it as multi or multi.

Nhưng bạn có thể nghe nó là đa hoặc đa.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Nó không thực sự quan trọng, nhưng bạn sẽ nghe thấy điều đó như cả hai.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Vì vậy, có một khía cạnh, một khía cạnh chỉ có nghĩa là, giống như, một khuôn mặt của một cái gì đó.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Vì vậy, có thể bạn nhìn vào các mặt của một viên kim cương, những mặt khác nhau trên viên kim cương đó.

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Uh, nhưng các khía cạnh của một thứ gì đó, nó có thể có nghĩa là các mặt vật lý của thứ đó hoặc các

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

mặt khác nhau của nó theo một cách ẩn dụ hơn.

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Vì vậy, bạn có thể mô tả một người là đa diện hoặc đa diện, hoặc một trải nghiệm là

multifaceted.

đa diện.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Giống như, bạn có thể đi cắm trại, nhưng bạn học được rất nhiều kỹ năng khác nhau như kỹ năng sinh tồn

physical fitness things and mental training.

, rèn luyện thể chất và rèn luyện tinh thần.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

Và bạn học được rất nhiều thứ, nhưng, giống như, quá trình đào tạo có nhiều mặt.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

Hoặc, một người có nhiều khía cạnh, vì vậy người đó có thể có một số sở thích thú vị, hoặc họ

like doing lots of things.

thích làm nhiều việc.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Có thể họ kinh doanh, nhưng cũng có thể họ tổ chức tiệc sinh nhật cho trẻ em với tư cách chú hề

or something, you know, whatever.

hay gì đó, bạn biết đấy, sao cũng được.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Uh, nhưng bạn đang nói về một người đa diện giống như họ có nhiều mặt.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

Và điều đó chỉ có nghĩa là, một lần nữa, họ có thể làm nhiều việc khác nhau, hoặc họ có một

collection of different par, personality traits or something like that.

bộ sưu tập thú vị về mệnh, đặc điểm tính cách khác nhau hoặc những thứ tương tự.

Multifaceted or multifaceted.

Đa diện hay đa diện.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Vậy là xong bài học Trình tạo cụm từ.

I hope you have enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn đã thích nó.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Hãy quay lại, như mọi khi, và nhớ rằng có rất nhiều bài học trong mỗi bộ bài học.

So, you can focus on just a few things if you like.

Vì vậy, bạn có thể chỉ tập trung vào một vài điều nếu bạn thích.

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Có thể bạn thích Trình tạo cụm từ hơn một thứ khác và bạn có thể hoàn thành

Focus lesson very quickly.

bài học Trọng tâm ngữ pháp rất nhanh.

That's perfectly fine.

Điều đó hoàn toàn ổn.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

Bạn không cần phải trải qua lịch trình nghiêm ngặt.

You don't have to be a stickler.

Bạn không cần phải là một stickler.

I know a lot of people like to.

Tôi biết rất nhiều người thích.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Họ muốn tuân theo hệ thống, nhưng thực sự, tôi muốn bạn thiết kế hệ thống, để nó hoạt động

for you.

cho bạn.

So, we give you as many lessons as you need.

Vì vậy, chúng tôi cung cấp cho bạn nhiều bài học như bạn cần.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Nhưng một lần nữa, nếu bạn có thể học qua một phần nào đó và nắm vững một điểm ngữ pháp rất nhanh,

then move on to the next thing.

thì hãy chuyển sang phần tiếp theo.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

Và tập trung vào những thứ mà bạn cần nhiều thời gian hơn , đặc biệt là từ vựng này.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Vì vậy, theo cách đó bạn có thể tự chuẩn bị cho bài học Master Class.

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Vâng, tôi sẽ gặp lại bạn trong bài học về Fluency Corner sắp tới.

I hope you have a fantastic day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.

Go back and practice, and I'll see you then.

Quay lại và luyện tập, và tôi sẽ gặp lại bạn sau đó.

Bye bye.

Tạm biệt.