Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Bueno, hola y bienvenidos a la lección Phrase Builder de este mes.

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

Es un placer recibirte de nuevo si llevas un tiempo con nosotros, y hola si

are new.

eres nuevo.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Este mes tengo otra lección emocionante, algo diferente de lo que no hemos

talked about before.

hablado antes.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Pero pensé que sería muy divertido sentarme con mi hermana menor, Emily, quien ya

has joined us on the program before.

se había unido a nosotros en el programa anteriormente.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

Y solo habla de acampar, algo que ella y yo disfrutamos hacer, aunque últimamente no he

done so much of it lately.

hecho mucho.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

De todos modos, hablaremos no solo de algunas cosas interesantes para acampar, y

you'll see that in the conversation.

lo verás en la conversación.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Uh, pero en esta lección, hablaremos como de costumbre, uh, solo sobre algunas de las palabras más cortas

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

e incluso palabras más largas y luego frases y expresiones que encontrará en la conversación

that are not specifically related to camping.

que no están específicamente relacionadas con acampar.

But it will prepare you for the conversation.

Pero te preparará para la conversación.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Luego, en la próxima lección de Fluency Corner , hablaremos más sobre eso

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

y explicaré más sobre las cosas específicas relacionadas con acampar y al aire libre y otras

things like that.

cosas por el estilo.

So, let's get into the lesson.

Entonces, entremos en la lección.

First, we have upstage.

Primero, tenemos el segundo plano.

To upstage someone.

Eclipsar a alguien.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Ahora, esta es una frase, o en realidad una palabra, disculpe, del teatro.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Uh, entonces, si piensas en estar en un escenario , estar arriba o abajo del escenario, qué tan cerca

you are to the audience.

estás de la audiencia.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Entonces, cuando estás eclipsando a alguien, no tienes que estar en una obra de teatro real o algo de

thing to do this.

teatro para hacer esto.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Esto solo significa desviar la atención de otra persona porque tu desempeño es mejor

in some way.

de alguna manera.

Now again, this idea just comes from the theater.

Ahora, de nuevo, esta idea solo viene del teatro.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Pero digamos que estás en una conversación, o incluso si estás en algún tipo de reunión de negocios

and you're talking with other people around you.

y estás hablando con otras personas a tu alrededor.

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Uh, pero tu jefe tal vez se supone que debe dar una presentación, pero tú, tal vez eres, como,

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

solo un empleado o, uh, trabajando para tu jefe de alguna manera.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Pero das una muy buena presentación o explicas algo que tu jefe no pudo

explain.

explicar.

So, you upstage him.

Entonces, lo eclipsas.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Entonces, estás desviando la atención de él y, por lo general, estás haciendo algo mejor.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Uh, aunque él podría estar enojado contigo por hacer eso o ella podría estar enojada contigo por hacer

that, uh, but this is to upstage someone.

eso, uh, pero esto es para eclipsar a alguien.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Desviar la atención de otra persona como en una conversación.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Uh, pero típicamente, es cuando tal vez no se espera que estés haciendo eso.

To upstage someone.

Eclipsar a alguien.

Next, to enlighten someone.

A continuación, iluminar a alguien.

To enlighten someone.

Para iluminar a alguien.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Llevar luz a alguien solo significa ayudarlo a comprender algo.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Entonces, si quieres sonar más inteligente, y todavía es algo conversacional,

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

puedes decirlo como lo uso en una conversación diaria con mi hermana.

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Uh, pero es una forma más inteligente de decir: "Oh, por favor, dime cómo hacer algo"

or, “Please explain to me something.”

o "Por favor, explícame algo".

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Entonces, en lugar de hacer eso, lo reemplazas con la iluminación que suena más inteligente.

So, please enlighten me.

Entonces, por favor ilumíname.

So, give me light.

Entonces, dame luz.

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

Más o menos, si piensas en cuando no sabes algo, estás en la oscuridad.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Como, estás en una cueva, y no puedes ver.

So, you need understanding or light.

Entonces, necesitas comprensión o luz.

So, enlighten me.

Entonces, ilumíname.

Please enlighten me.

Por favor iluminame.

Tell me what I'm doing wrong.

Dime qué estoy haciendo mal.

Enlighten me.

Iluminame.

Next, related to this, we have retain.

A continuación, relacionado con esto, tenemos retener.

To retain something.

Retener algo.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Ahora, lo típico que puedes usar en una conversación es recordar, y esto está perfectamente bien.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Pero si quieres sonar un poco más educado, puedes decir retener.

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Entonces, puedes decir: "No recuerdo mucho de lo que aprendí en la universidad".

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

O bien, puede sonar un poco más educado y decir: "No retengo mucho de eso".

So, I don't remember much of that.

Entonces, no recuerdo mucho de eso.

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

Realmente no retengo esa información, o no he retenido esa información que

learned in college.

aprendí en la universidad.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Nuevamente, es el mismo significado, solo para recordar algo.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Retener también significa, en un sentido básico, sostener algo.

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Entonces, podrías tener, eh, como, un río, eh, y poner una presa allí.

So, that dam might be called a retaining wall.

Entonces, esa presa podría llamarse un muro de contención.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Entonces, estás deteniendo el agua, y el agua comienza a acumularse y formar un pequeño lago.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Entonces, cuando estás tratando de hacer una represa, eso es lo que haces.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Tienes un muro de contención para evitar que algo se mueva, así que guardas esa información.

To retain.

Para retener.

Next, one of my favorite words, stickler.

A continuación, una de mis palabras favoritas, riguroso.

A stickler.

Un riguroso.

Now, this is a perfect example.

Ahora, este es un ejemplo perfecto.

I'll give you one from real life that just happened to me.

Te daré uno de la vida real que me acaba de pasar.

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Entonces, cuando vengo aquí para mi tiempo de estudio de grabación , vengo aquí casi todas las semanas

I record lots of videos.

porque grabo muchos videos.

And when I come here, I have to sign in every time.

Y cuando vengo aquí, tengo que registrarme cada vez.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Entonces, se lo muestro al personal, y ellos saben quién soy, casi todos.

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

Uh, pero algunas personas no, no me hacen mostrar mi recibo pequeño que dice,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

sí, tengo una reserva para hoy porque tienen un registro de eso, y realmente soy el

only foreigner that's coming here to do this anyway.

único extranjero que viene aquí para hacer esto de todos modos.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Entonces, la mayoría de la gente sabe quién soy, pero un tipo, en particular, dijo: "Oye, ¿

you please, you know, show me your receipt.”

puedes por favor, ya sabes, mostrarme tu recibo?".

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

Y yo dije: “En serio, ustedes son bastante estrictos hoy”.

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

Y él dice: "Bueno, ya sabes, es una regla".

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Entonces, le mostré el recibo, y no es gran cosa mostrar el recibo.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Pero solo estaba diciendo: "Bueno, ustedes saben quién soy, ¿verdad?"

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Quiero decir, soy, soy el mismo tipo que viene todas las semanas.

There's no confusion here.

No hay confusión aquí.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Uh, y al igual que en un restaurante o algo así , esperarías que tal vez te conozcan,

they give you maybe slightly better treatment.

y quizás te den un trato un poco mejor.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

O, ya sabes, no te hacen seguir las reglas tan de cerca.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

De todos modos, una persona que es estricta es alguien que siempre sigue las reglas, incluso si

don't really have to.

realmente no tiene que hacerlo.

So, this guy is a stickler.

Entonces, este tipo es un fanático.

A stickler.

Un riguroso.

So, he's sticking to the rules in that way.

Entonces, se está apegando a las reglas de esa manera.

A stickler.

Un riguroso.

A stickler.

Un riguroso.

Next, solitude, another ‘s’ word.

A continuación, soledad, otra palabra con 's'.

Solitude.

Soledad.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Probablemente hayas escuchado esto antes, pero escúchalo con atención en la conversación.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

La soledad de la naturaleza y la soledad solo significa que estás solo como solo.

Solitude.

Soledad.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Entonces, solo, significa por sí mismo, y tenemos soledad de esta misma idea.

So, solitude.

Entonces, soledad.

I like to enjoy solitude.

Me gusta disfrutar de la soledad.

Right now, in my recording studio, I have solitude.

Ahora mismo, en mi estudio de grabación, tengo soledad.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Entonces, tengo, uh, es muy pacífico.

No one else is here.

No hay nadie más aquí.

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

Puedo simplemente disfrutar de tener una conversación contigo y disfrutar de mi soledad.

Solitude.

Soledad.

Next, accessible.

A continuación, accesible.

Accessible.

Accesible.

Now, you probably know this word already.

Ahora, probablemente ya conozcas esta palabra.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Acceder a algo significa entrar en él o conseguirlo de alguna manera.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Entonces, podrías tener acceso a un edificio, o yo podría tener acceso a cierta información

on a computer.

en una computadora.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Si estoy trabajando en una empresa, es posible que tenga diferentes niveles de acceso, como acceso de nivel superior

access or something.

o algo así.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Pero puede decir que algo es X accesible como accesible para sillas de ruedas si está hablando

about you're able to use a wheelchair for this.

de que puede usar una silla de ruedas para esto.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Entonces, podría haber una rampa para entrar a algunos edificios.

So, that building becomes wheelchair accessible.

Entonces, ese edificio se vuelve accesible para sillas de ruedas.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Entonces, escucha esto, accesible, en la conversación.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Entonces, Emily está hablando de que cuando vamos a un parque, hay algunos lugares que no son

accessible for, for people driving in cars.

accesibles para las personas que conducen automóviles.

So, it's not car accessible.

Entonces, no es accesible para automóviles.

It's only accessible by walking.

Solo se puede acceder caminando.

Next, dedicated.

A continuación, dedicado.

Dedicated.

Dedicado.

Listen carefully to the pronunciation.

Escuche atentamente la pronunciación.

Dedicated.

Dedicado.

Dedicated.

Dedicado.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Dedicado solo significa que te preocupas mucho por hacer algo, y estás muy concentrado en

that, and you want to make sure you complete that object.

eso, y quieres asegurarte de completar ese objetivo.

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Entonces, estoy muy dedicado a ayudar a la gente a aprender.

That's why we've been doing this for over six years now.

Es por eso que hemos estado haciendo esto durante más de seis años.

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Tenemos más de, no puedo creerlo, más de seis años de conjuntos de lecciones que hemos estado produciendo.

So, I’m very dedicated.

Entonces, soy muy dedicado.

Every month I'm continuing to help you improve.

Cada mes sigo ayudándote a mejorar.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

Y los estudiantes que siguen las lecciones cada mes también, esos estudiantes dedicados, las

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

personas dedicadas a mejorar su inglés son los que adquieren fluidez.

Dedicated.

Dedicado.

Next, we have a couple of words related to each other.

A continuación, tenemos un par de palabras relacionadas entre sí.

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

En la conversación, hablo con mi hermana sobre lo que creo que es la calidad del

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

equipo de campamento que tal vez sea diferente al que teníamos cuando yo era niño.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Entonces, estamos hablando de las formas en que describimos diferentes materiales.

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

Y así, hablamos de duraderos, resistentes y endebles.

Durable, sturdy and flimsy.

Duradero, resistente y endeble.

So, we'll talk about all three of these things.

Entonces, hablaremos de las tres cosas.

Durable means it lasts for a long time.

Duradero significa que dura mucho tiempo.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Entonces, si compro algo, como un auto nuevo , me va a durar muchos, muchos años.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Ahora, muchas empresas están produciendo cosas que no son muy duraderas.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

Y esto significa que están produciendo algo con la esperanza de que se rompa o se averíe

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

rápidamente, por lo que tienes que comprar una nueva versión de esa cosa.

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Entonces, se vuelve, uh, menos, uh, bueno, básicamente es menos, menos valioso y menos duradero.

So, you can't use it as long over time.

Por lo tanto, no puede usarlo tanto tiempo con el tiempo.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

Y el término comercial para eso, aunque no es necesario que lo recuerde, es obsolescencia programada.

Planned obsolescence.

Obsolescencia programada.

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Entonces, solo significa que las empresas están tratando intencionalmente de producir algo que no es de muy

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

buena calidad, para que se rompa y luego tengas que obtener una nueva versión de esa cosa.

To keep spending, keep buying more things.

Para seguir gastando, sigue comprando más cosas.

So, next, we are talking about flimsy.

Entonces, a continuación, estamos hablando de endebles.

So, we have durable, and now flimsy.

Entonces, tenemos duraderos y ahora endebles.

Flimsy means it's kind of bendable.

Flimsy significa que es un poco flexible.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

En realidad, no se mantiene en la misma forma en que debería estar.

You can move it easily or bend it or flex it.

Puede moverlo fácilmente o doblarlo o flexionarlo.

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

Y, por lo general, cuando algo es endeble, hablamos de que no es de muy buena calidad.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Entonces, si queremos algo resistente, que es lo contrario, queremos algo fuerte

like this.

como esto.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

Tengo una silla resistente, y no una endeble que pueda doblarse así.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Entonces, si toma una tarjeta de crédito, puede doblarla.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Uh, si esa tarjeta es muy delgada, por lo general es muy endeble como una hoja de papel.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Se puede mover fácilmente y no es muy resistente.

So, durable, sturdy and flimsy.

Por lo tanto, duradero, resistente y endeble.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

A continuación, escuchará a Emily hablar sobre equipo especializado.

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Ahora, equipo es solo un término para cualquier herramienta o equipo que pueda estar usando.

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Pero esta es una de esas cosas en las que suenas mucho más nativo si preguntas sobre

instead of equipment, you talk about gear.

equipos, en lugar de hablar sobre equipos.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Entonces, puedes decir: "Oye, compré equipo nuevo para acampar".

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

O, "Compré algunos equipos nuevos para mi banda", ya sabes, tal vez algunos micrófonos o

cables or something like that.

cables electrónicos o algo así.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Pero es, es, es exactamente lo mismo que las herramientas o el equipo, pero solo estás hablando

about it in a more casual and conversational way.

de eso de una manera más informal y conversacional.

Gear, gear.

Engranaje, engranaje.

Next, massive.

A continuación, masivo.

Massive.

Masivo.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Si piensas en la masa como si tuviera algún tipo de espacio o tamaño.

We're talking about the weight of something.

Estamos hablando del peso de algo.

How much pressure there is to that thing.

Cuanta presión hay en esa cosa.

Lots of different ideas connected with mass.

Muchas ideas diferentes relacionadas con la masa.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Uh, pero si quieres hablar de masivo , solo significa algo que es realmente grande.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Entonces, podría tener un gran problema, pero puedo sonar aún más nativo y conversacional,

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

o simplemente quería decir que el problema es realmente grande al decir que es masivo.

We have a massive problem at the office.

Tenemos un gran problema en la oficina.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Estamos perdiendo ventas y los clientes están realmente enojados con nosotros porque hicimos algo estúpido.

And so now it's a big problem.

Y ahora es un gran problema.

Massive, massive.

Masivo, masivo.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

A continuación, otra palabra que probablemente hayas escuchado antes, pero te recomiendo que la uses, es espectacular.

Spectacular.

Espectacular.

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

Hay formas muy interesantes de mejorar tu idioma y formas muy pequeñas.

You can do this just by changing a few words.

Puedes hacer esto simplemente cambiando algunas palabras.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

Y en lugar de usar algo como bueno o excelente, puede comenzar a usar un lenguaje un poco más

language like wonderful.

interesante como maravilloso.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

O, algo que no se usa con tanta frecuencia, espectacular.

So, something that's wow, it's amazing.

Entonces, algo que es increíble, es increíble.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

A menudo verás esto para películas o un musical de Broadway.

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Algo que tiene mucho baile, y es simplemente algo increíble de ver.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Entonces, más que genial o increíble, puedes decir espectacular.

That's just an amazing thing that you saw.

Eso es algo asombroso que viste.

Wow, that thing was spectacular.

Wow, esa cosa fue espectacular.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

Y mi hermana habla de esto como de las excelentes vistas que ve cuando va de campamento

and is in places like Yosemite National Park.

y está en lugares como el Parque Nacional Yosemite.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

Y entonces, este es un lugar, guau, son simplemente vistas espectaculares y hermosas montañas y flores

and all of those things.

y todas esas cosas.

Spectacular.

Espectacular.

Next, to startle something.

A continuación, para asustar a algo.

To startle something.

Sorprender algo.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Si solo piensas en la idea de comenzar, te gustaría moverte muy rápido.

So, you're beginning something, you're starting something.

Entonces, estás comenzando algo, estás comenzando algo.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Entonces, asustar a algo es hacer que esa cosa se mueva rápidamente.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Entonces, si estoy caminando por el bosque y asusto a un oso.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Entonces, tal vez un oso esté durmiendo al lado del camino por el que estoy caminando, y el oso se despierta.

I startled the bear.

Asusté al oso.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

O, si entro a una oficina, eh, y alguien está parado allí, y no lo noto

and then they say, “Hello.”

y luego dice: "Hola".

I say, “Oh, you startled me.”

Yo digo: "Oh, me asustaste".

You startled someone.

Sorprendiste a alguien.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Entonces, tú, para asustar a alguien, nuevamente, solo significa tal vez emocionarlo.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Se dan cuenta y, por lo general, se mueven de una manera casi temerosa.

To startle someone.

Para asustar a alguien.

Next, impenetrable.

A continuación, impenetrable.

Impenetrable.

Impenetrable.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Ahora, esta es otra palabra más larga que puedes ver en sus partes.

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Entonces, 'im' significa lo contrario de ser capaz de hacer algo.

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

Y luego tenemos 'penetrar', para entrar en algo.

So, the opposite of being able to enter something.

Entonces, lo contrario de poder ingresar algo.

Something is impenetrable.

Algo es impenetrable.

Impenetrable.

Impenetrable.

So, you cannot penetrate that thing.

Entonces, no puedes penetrar esa cosa.

You cannot enter that thing in some way.

No puedes entrar en esa cosa de alguna manera.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Entonces, podrías tener un castillo que tiene, eh, como, las paredes están muy bien protegidas,

and no army can get into that castle.

y ningún ejército puede entrar en ese castillo.

So, that castle is impenetrable.

Entonces, ese castillo es impenetrable.

Impenetrable.

Impenetrable.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

Y escuchará a mi hermana hablando de esto como quizás un poco más...

She's using this as an exaggeration.

Está usando esto como una exageración.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Entonces, ella está diciendo: "Bueno, algunas partes de un bosque son impenetrables".

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Ahora, probablemente podrías entrar allí si tuvieras, ya sabes, algunas sierras y cuchillos y otras

things to cut through the plants.

cosas para cortar las plantas.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Uh, pero en general, podemos describir esto como impenetrable.

Impenetrable.

Impenetrable.

Next, an enthusiast.

A continuación, un entusiasta.

Enthusiast.

Entusiasta.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Ahora, estar entusiasmado con algo solo significa estar entusiasmado con eso.

I'm very enthusiastic about teaching.

Estoy muy entusiasmado con la enseñanza.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Entonces, siempre estoy emocionado cuando entro al estudio y puedo grabar estas lecciones.

So, I am a teaching enthusiast.

Por lo tanto, soy un entusiasta de la enseñanza.

And an, an enthusiast, enthusiast.

Y un, un entusiasta, entusiasta.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Por lo tanto, puede ser un entusiasta del béisbol, del fútbol o de la música jazz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Simplemente significa alguien que aprecia o le gusta o realmente le gusta incluso una cosa en particular.

Enthusiast.

Entusiasta.

Enthusiast.

Entusiasta.

Next, to activate.

A continuación, para activar.

To activate something.

Activar algo.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

Esta es otra palabra que probablemente hayas escuchado antes, pero de nuevo, es una forma de hacerte

sound a bit more…

sonar un poco más...

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Bueno, te ayuda a sonar más nativo y natural pero también más educado.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Entonces, en lugar de decir que encienda algo , puede hablar sobre activarlo.

But, just be careful.

Pero, solo ten cuidado.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Activar generalmente se usaba para cosas más técnicas, como, tienes que activar

a machine.

una máquina.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Uh, pero en una conversación casual, puedes decir encender la máquina.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Entonces, no decimos por las luces en una habitación , no activamos las luces.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Uh, podrías activar las luces si estás trabajando en un estudio.

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Por ejemplo, si tienes algún equipo o estás en un teatro, tienes muchas

lights and there's more power.

luces diferentes y hay más potencia.

We might call that activating.

Podríamos llamar a eso activar.

But really, you're still just turning something on.

Pero en realidad, todavía estás encendiendo algo .

To activate something.

Activar algo.

Activate.

Activar.

Next, your itinerary.

A continuación, su itinerario.

Itinerary.

Itinerario.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

Y el itinerario es lo que tienes, es solo una forma más complicada de decir un horario

or a list of things you have to do.

o una lista de cosas que tienes que hacer.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Entonces, estamos en un viaje y digo: "¿Cuál es nuestro itinerario?"

So, what are the things we're planning to do today?

Entonces, ¿cuáles son las cosas que planeamos hacer hoy?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Me voy de viaje a Brasil, y nuestro itinerario es que vamos a ir a Río de Janeiro.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

Y vamos a ir a Sao Paolo y otros lugares así.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Uh, y realmente no sé mucho sobre Brasil.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

De hecho, nunca he estado allí, pero por eso necesito un itinerario.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Entonces, necesito que alguien me explique qué estamos haciendo exactamente.

Itinerary.

Itinerario.

Itinerary.

Itinerario.

Next, a temptation.

A continuación, una tentación.

Temptation.

Tentación.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Ahora, escucha atentamente porque la 'p' está en esta palabra.

We can say temptation.

Podemos decir tentación.

Temptation.

Tentación.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Pero la gente suele saber cuál es esta palabra, así que solo decimos tentación.

Temtation.

Tentación.

The ‘p’ is basically silent.

La 'p' es básicamente muda.

Temptation.

Tentación.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Una tentación es algo que te atrae hacia ella.

It is tempting you.

Te está tentando.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Como, tal vez tienes un amor por el chocolate u otras cosas dulces, y ves algo.

Wow, that looks really delicious.

Wow, eso se ve realmente delicioso.

It is tempting you.

Te está tentando.

So, it's pulling you here.

Entonces, te está jalando aquí.

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

Está tratando de llamar tu atención y decir: “Por favor, cómeme.

Please eat me.”

Por favor, cómeme.

And, in this way, this becomes a temptation.

Y, de esta manera, esto se convierte en una tentación.

So, a temptation.

Entonces, una tentación.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

Cualquier cosa, tal vez estés a dieta y tengas comida deliciosa en tu casa.

But oh, I don't want to eat that.

Pero, oh, no quiero comer eso.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

Sé que no debería, pero realmente quiero hacerlo.

That food is a temptation.

Esa comida es una tentación.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Así que, si estás a dieta, lo mejor es alejar esas tentaciones de tu casa.

Temptation.

Tentación.

Next, admirable.

A continuación, admirable.

Admirable.

Admirable.

Admirable means you can admire something about someone.

Admirable significa que puedes admirar algo de alguien.

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Entonces, si digo: "Vaya, esa persona es un soldado realmente valiente".

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

O, "Ese es un hombre de negocios realmente inteligente que trabaja muy duro".

These are all admirable qualities.

Todas estas son cualidades admirables.

So, things you can admire about someone.

Entonces, cosas que puedes admirar de alguien.

That's admirable.

Eso es admirable.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

O también puedes hablar sobre cuando alguien hace algo bueno, y lo verás en la

conversation.

conversación.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Tal vez no sea perfecto, pero es admirable.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Entonces, aprecias lo que están tratando de hacer incluso si no tienen éxito en algo.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

O simplemente quiere apoyar a alguien o alentar a alguien.

Yeah, that's very admirable.

Sí, eso es muy admirable.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Entonces, tal vez tú, eh, como, haces algo malo.

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Mentiste sobre algo, pero luego confesaste y dijiste la verdad.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Entonces, todavía estás en problemas, pero aun así confesaste.

So, that's admirable.

Eso es admirable.

Admirable.

Admirable.

And the last of our individual words is metaphorical.

Y la última de nuestras palabras individuales es metafórica.

Metaphorical.

Metafórico.

Now, listen carefully.

Ahora, escucha atentamente.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Nuevamente, la pronunciación de esto, no decimos metafórica, al menos no en

English.

inglés americano.

We say medaphorical.

Decimos metafórica.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

La 't' se convierte más en un sonido 'd'.

Medaphorical, medaphorical.

Medafórico, metafórico.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Ahora, una metáfora es solo una comparación entre dos cosas.

You're trying to say that one thing is like something else.

Estás tratando de decir que una cosa es como otra.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

Y en la conversación, estoy hablando de hacer que Emily escale una montaña física.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Entonces, la metáfora de eso son las montañas que podría escalar en su carrera.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Entonces, podrías tener, como, en lugar de una montaña física, podrías querer, como, si eres

a professional athlete.

un atleta profesional.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

La montaña que estás tratando de escalar está ganando el campeonato de tu deporte, sea lo

that is.

que sea.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Entonces, eso es una montaña metafórica.

It's a metaphor.

Es una metáfora.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Ahora, otra palabra que está conectada con esto que no escuchas en la conversación es

simile.

símil.

Simile.

Símil.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Ahora, un símil es una conexión con algo, nuevamente de la misma manera, pero usando las palabras

‘like’ or ‘as’.

'como' o 'como'.

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Entonces, si digo: "Era tan rápido como un rayo".

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

Estoy haciendo una conexión, una comparación, entre decir: "Vaya, esa persona fue realmente rápida

like lightning.”

como un rayo".

Or, “He was as big as a tree.”

O: “Él era tan grande como un árbol”.

So, this is a simile.

Entonces, esto es un símil.

I’m connecting something.

Estoy conectando algo.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

Es como una metáfora, pero estoy usando específicamente las palabras "me gusta" o "como".

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Ahora, pasemos a las frases y expresiones más largas de este mes.

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

Hay muchos de ellos, así que espero que disfruten esta parte de la lección.

The first one is camera shy.

El primero es tímido ante la cámara.

Camera shy.

Vergonzoso ante la Cámara.

Now, I am not camera shy right now.

Ahora, no soy tímido con la cámara en este momento.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

Realmente disfruto estar frente a la cámara, y es muy divertido, de la misma manera

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

que disfruto enseñar a la gente en vivo cuando en realidad tengo algunos estudiantes con los que puedo trabajar personalmente.

But when I began, I was quite camera shy.

Pero cuando empecé, era bastante tímido ante la cámara.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

Y si vuelves a los videos de YouTube que creé hace unos años, los videos originales de

YouTube videos did not have me in them.

YouTube no me tenían en ellos.

It was just information on a screen because I was camera shy.

Era solo información en una pantalla porque era tímido con la cámara.

Camera shy.

Vergonzoso ante la Cámara.

Next, nothing wrong with that.

A continuación, no hay nada de malo en eso.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Ahora, escucha esta pronunciación y la forma en que soy, la entonación que uso para esto.

Nothing wrong with that.

Nada de malo con eso.

Nothing wrong with that.

Nada de malo con eso.

You can also say there's nothing wrong with that.

También puedes decir que no hay nada de malo en eso.

There's nothing wrong with that.

No hay nada de malo en eso.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Ahora, esta es una forma de casi estar de acuerdo con alguien, o sí, es básicamente estar de acuerdo

with someone.

con alguien.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Uh, o estás diciendo que tal vez una persona está describiendo algo.

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

Están diciendo, sí, yo, yo, como, fui y, ya sabes, conseguí un trabajo haciendo esto.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

Y tal vez no sea tan bueno como quería que fuera, pero estás como, sí, eso es,

that sounds, that sounds good.

eso suena, eso suena bien.

There's nothing wrong with that.

No hay nada de malo en eso.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Entonces, estoy diciendo que está bien que puedas hacer algo.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

Estoy de acuerdo con esa persona, o simplemente estoy dando mi apoyo a esa persona.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Entonces, wow, no hay nada de malo en eso.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

Y nuevamente, no hay nada de malo en que se use típicamente para algo que es promedio

and okay.

y está bien.

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

Entonces, en el ejemplo que acabo de dar sobre una persona, tal vez tenga 50 años y piense,

wow, I wish I had a better career.

wow, desearía tener una mejor carrera.

But they had a pretty good one.

Pero tenían uno bastante bueno.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Puedo decir, wow, no hay nada de malo en eso.

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

O puedo usar eso casi como una forma de broma para que un amigo mío diga: "Oye, me

just married a model.”

acabo de casar con una modelo".

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Como, una modelo famosa, y yo digo: "Guau, no hay nada de malo en eso".

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Entonces, él sabe que quiero decir, como, wow, eso fue algo increíble.

But I'm almost using it in a joking way.

Pero casi lo estoy usando en broma.

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

No hay nada de malo en eso porque es tan obvio que, wow, él tomó una buena decisión

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

porque se casó con una modelo o, ya sabes, hizo algo más que fue increíble.

There's nothing wrong with that.

No hay nada de malo en eso.

Next, on occasion.

A continuación, en ocasiones.

On occasion.

En ocasiones.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Ahora, esta es una forma más inteligente y educada de decir a veces.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Ahora, podrías usar la palabra a veces, y eso está perfectamente bien para las conversaciones.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Pero si quieres llevar tu idioma al siguiente nivel, son todas estas pequeñas cosas.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Nuevamente, estás cambiando una palabra aquí, una palabra allá, y eso, wow.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

No solo te hace sonar más nativo, sino que también te hace sonar más inteligente.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

Y realmente, eso va a ser más impresionante para otras personas con las que estés hablando.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Entonces, de vez en cuando, me gusta ir al zoológico.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

O, en alguna ocasión, en el trabajo, estaré haciendo algo.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Entonces, ocasionalmente es lo mismo, pero es, eh, ocasionalmente es un poco más, tal vez

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

un poco más educado, un poco más avanzado que solo decir ocasionalmente.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Entonces, nuevamente, es básicamente lo mismo que a veces, u ocasionalmente, pero suena

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

un poco más fuerte, un poco más impresionante cuando estás hablando.

On occasion.

En ocasiones.

On occasion.

En ocasiones.

Next, that's an exaggeration.

A continuación, eso es una exageración.

That's an exaggeration.

Eso es una exageración.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Ahora, mencioné la palabra exagerar antes.

I'm talking about to exaggerate something.

Estoy hablando de exagerar algo.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Es decir, como, wow, como, él era tan grande como una casa.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Ahora, en realidad no quiero decir que la persona fuera tan grande como una casa.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Entonces, estoy exagerando, pero digo que, ya sabes, el tipo era bastante grande, y estoy

trying to paint a more interesting picture for you.

tratando de pintar una imagen más interesante para ti.

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Entonces, si está hablando de exagerar o puede decir: "Bueno, eso es una exageración".

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Escucharás esto en la conversación, y lo escucharás a menudo, tal vez en películas o

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

conversaciones raver, eh, regulares, cotidianas cuando las personas están hablando.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

Y dirán, explicarán algo, y dirán: "Guau, fue como, nosotros

There was so much rain, and there was almost a flood.”

... Llovió mucho y casi hubo una inundación".

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

Y luego dicen, “Bueno, eso es una exageración, pero…” algo.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

Y, por lo general, usamos esto si realmente queremos comunicar información importante

or, or want people to know the truth.

o queremos que las personas sepan la verdad.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Entonces, empiezo, me emociona contar una historia.

Say, “Wow, there was so much rain.

Di: “Vaya, llovió mucho.

There was almost a flood.”

Casi hubo una inundación”.

And people are listening, like, “Wow.

Y la gente está escuchando, como, “Wow.

Is everyone okay?”

¿Todos están bien?

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

Yo digo: "Bueno, eso, eso es una exageración, pero todavía llovía mucho".

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Entonces, esta es una frase que puede usar si comienza, hace que las personas se interesen en una historia.

But maybe you get excited, you get carried away.

Pero tal vez te emocionas, te dejas llevar.

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

Este es otro gran verbo compuesto en el que estás hablando de ser atraído por una historia.

Like, wow, I'm getting carried away.

Como, wow, me estoy dejando llevar.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Estoy contando esta historia sobre algo asombroso que sucedió.

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Pero, creo que lo estoy entendiendo, me estoy emocionando.

I'm exaggerating.

estoy exagerando

So, that's an exaggeration, but…

Entonces, eso es una exageración, pero...

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

Y luego comienzas a explicar tal vez de una manera más simple, o precisa, lo que

really happened.

realmente sucedió.

That's an exaggeration.

Eso es una exageración.

Next, every something counts.

A continuación, cada algo cuenta.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Ahora, esto es algo realmente genial que puedes usar en conversaciones, o estás hablando

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

en un entorno profesional donde, eh, como ejemplo, podría decir: "Cada, como, cada

dollar we earn counts.”

dólar que ganamos cuenta".

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Entonces, no deberíamos estar pensando en que es importante enfocarse solo en las ventas

from over here.

de aquí.

We don't really care about sales from this department or something.

Realmente no nos importan las ventas de este departamento o algo así.

Every sale counts.

Cada venta cuenta.

So, to count means it's important.

Entonces, contar significa que es importante.

It matters.

Importa.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

Hay una razón para ello, y por eso , es algo en lo que deberíamos estar

about.

pensando.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Entonces, cada poquito cuenta o cada poquito ayuda o cada poquito marca la diferencia.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Entonces, si salgo y obtengo, tal vez, dinero de algunas personas.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Si estoy pidiendo donaciones, escuchará esto mucho.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Um, así que si, si, si la gente viene a mí y me dice: “Lo siento.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Solo tengo 25 centavos”, o algo que no es mucho dinero.

And they say, “I only have 25 cents.”

Y dicen: “Solo tengo 25 centavos”.

I say, “That's fantastic.

Yo digo, “Eso es fantástico.

Every little bit counts.”

Cada poquito cuenta”.

So, every little bit helps.

Entonces, todo ayuda.

Every little bit is important.

Cada poquito es importante.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

No importa si son $10,000 o 25 centavos.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Queremos todo eso, para poder ayudar, ya sabes, para nuestra causa o para lo que sea que recibamos

for.

donaciones.

Every little bit helps.

Cada poquito ayuda.

So, every X helps, or every X counts.

Entonces, cada X ayuda, o cada X cuenta.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

A continuación, aquí hay una frase realmente fantástica, en mis X días.

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Entonces, en mis días de campamento, en mis días de jugador de béisbol , en mi juventud, eh, pero estás hablando

about specific days as when I was doing a particular thing.

de días específicos en los que estaba haciendo algo en particular.

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Entonces, cuando estaba en la universidad, en mis días universitarios o en mis años universitarios.

You can use that as well.

Puedes usar eso también.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Uh, pero esto suena un poco más interesante y educado y realmente más poético.

And this is what I'm trying to help you do.

Y esto es lo que estoy tratando de ayudarte a hacer.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

No solo aprenda a comunicarse con fluidez como un discurso básico, sino cómo puede sonar más interesante,

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

colorido e impresionante cuando habla, para que realmente pueda, nuevamente,

impressing people.

impresionar a las personas.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

Y en realidad te estás comunicando de una manera más interesante, eh, que realmente capta

people's attention.

la atención de la gente.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Entonces, cuando solo dices: "Fui a la tienda ayer".

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

Eso está perfectamente bien, pero si puedes decir, eh, como, "Fui a esta cosa realmente interesante

thing.”

".

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

Y puedes describirlo en detalle y usar símiles y metáforas y todo eso.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

Entonces, es por eso que podrías decir: "Cuando estaba en la escuela".

That's perfectly fine in a conversation.

Eso está perfectamente bien en una conversación.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Pero suenas más educado e impresionante y puedes decir: "En mis días de escuela".

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

O, en mis días de jugador de béisbol, o en la conversación que escuchará, "En mis

days,” like, when I was camping.

días de campamento", como cuando estaba acampando.

So, that's something again you do.

Entonces, eso es algo que haces de nuevo.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Uh, tal vez no lo hagas ahora, pero lo hiciste, uh, hace muchos años, uh, o solo en algún momento en el

past.

pasado.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Pero estás describiendo eso como en mis días de trabajo o mis días de campamento.

Or, you can say days or years even.

O bien, puede decir días o incluso años.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

A continuación, quiero explicar algo que es importante para el habla conversacional informal, pero tal

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

vez no debería usarlo muy a menudo, pero nuevamente , es mejor que usar, eh, algo en su

native language.

idioma nativo.

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

Como, una palabra de relleno, como, 'um' o 'uh' en inglés es mejor que usar una palabra de relleno

in your native language.

en su idioma nativo.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Uh, así que esto es si estoy tratando de explicar algo , a menudo escuchará a hablantes nativos, especialmente

Americans, use the word ‘like’.

estadounidenses, usar la palabra "me gusta".

And they're saying, like, when I did this.

Y están diciendo, como, cuando hice esto.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

Y no lo están usando como la definición formal real de me gusta.

It's a filler word.

Es una palabra de relleno.

It's a placeholder.

Es un marcador de posición.

So, I'm, I can't think of something.

Entonces, estoy, no puedo pensar en algo.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Entonces, cuando estaba en la escuela, realmente no quieres hablar así.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Pero nuevamente, es mejor que usar palabras de relleno en su idioma nativo.

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Si puedes dejar de usarte así, o dejar de usar eso en tus conversaciones,

then that's ideal.

entonces eso es ideal.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Pero lo escuchará mucho, y quiero prepararlo para eso en las conversaciones

a lot of people do speak like that.

porque mucha gente habla así.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

Y me escucharán, y también a mi hermana, uh, usando la palabra como de esta manera.

So, you can say, like, how when something.

Entonces, puedes decir, como, cómo cuando algo.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Entonces, la gente escuchará, escuchará un par de palabras diferentes como esta.

Listen for this in the conversation.

Escuche esto en la conversación.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Si estoy explicando algo, puedes usarlo correctamente cuando dices: "Sabes cómo

when you do something.”

cuando haces algo".

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Sabes cómo, como, cuándo, o sabes cómo, como, cómo.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

Escucharás a la gente usar estas diferentes combinaciones de, ya sabes.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Uh, entonces, ya sabes, o sabes cómo cuando estoy tratando de explicarle a alguien.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Como, ya sabes, como, sabes de lo que estoy hablando porque no puedo explicarlo bien.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Estoy buscando una conexión con alguien, como, “¡Ah!

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

No puedo explicarlo del todo, pero sabes de lo que estoy hablando”.

You know what I'm talking about.

Tú sabes de qué estoy hablando.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

Y verás esto en las conversaciones cuando las personas están tratando de establecer una conexión

with someone.

con alguien.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Están tratando de explicar algo, pero no pueden encontrar las palabras.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

Y sé que esto es un problema para muchos estudiantes, pero es algo que les sucede

in native speakers all the time.

a los hablantes nativos todo el tiempo.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Entonces, puedes decir, sabes cómo cuando estás haciendo algo.

So, I give an example.

Entonces, doy un ejemplo.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Sabes que cuando estás andando en bicicleta, tal vez no estás prestando

attention and a car almost hits you.

atención y un auto casi te atropella.

So, you, you give an example of that.

Entonces, tú, das un ejemplo de eso.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Verás esto en la comedia stand-up en Estados Unidos y otros países también cuando la gente dice:

“You know how when you're doing something?”

"¿Sabes cómo cuando estás haciendo algo?"

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Están, están tratando de que te conectes con, eh, una experiencia en particular

really having to explain that.

sin tener que explicar eso realmente.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Entonces, sabes cómo, cuándo o sabes cómo, como, estás haciendo algo.

Next, a close call.

A continuación, una llamada cercana.

A close call.

Una llamada cercana.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

También puede llamar a esto un encuentro cercano o un afeitado apurado.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Entonces, si me estoy afeitando muy cerca, solo significa que acerco el cabello lo más posible a mi

skin.

piel.

It's a close shave or a close call.

Es un afeitado apurado o una llamada apurada.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Ahora, esto es algo y relacionado con esto también tenemos de una manera más seria, una

or death experience.

experiencia de vida o muerte.

It was a life or death experience.

Fue una experiencia de vida o muerte.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Como, eh, como, casi, eh, como una experiencia que me cambia la vida porque casi muero.

Like, a near-death experience.

Como una experiencia cercana a la muerte.

A near-death experience.

Una experiencia cercana a la muerte.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

Y de esta manera, todas estas cosas describen dónde tal vez algo casi

to you.

te sucedió.

There was almost some problem.

Casi había algún problema.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Casi te ataca un oso o te muerde una serpiente o algo así, pero te salvaste.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Entonces, tal vez, un rayo cayó como a un metro de mí.

And I thought, wow!

Y pensé, ¡guau!

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

Casi me cae un rayo, pero en realidad no fue así.

So, I was safe, but almost.

Entonces, estaba a salvo, pero casi.

So, it was a, it was a close shave.

Entonces, fue un, fue un afeitado apurado.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

Fue, uh, uh, casi, uh, una experiencia cercana a la muerte.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Entonces, pensé que iba a morir, o pensé que iba a haber algún problema, pero

was safe.

estaba a salvo.

Next, a great phrasal verb, to go down.

A continuación, un gran phrasal verb, to go down.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

Y to go down es una forma más conversacional de decir que algo sucede.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Entonces, si le pregunto a alguien: "Oye, ¿qué pasó en la fiesta?"

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Podría decir de una manera más informal y conversacional: "¿Qué pasó en la fiesta?"

Or “What went down at the office?”

O "¿Qué pasó en la oficina?"

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

Ahora, por lo general, esta no es una forma profesional de describir esto, pero incluso en una oficina

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

cuando estás hablando con alguien de manera informal, puedes decir: "Oh, ¿qué

went down at the meeting yesterday?”

pasó en la reunión de ayer?"

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Entonces, estoy hablando con un amigo mío, él es un colega en el trabajo y podemos comunicarnos

in a casual conversational way.

de una manera informal.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Pero tal vez mi jefe, yo no hablaría de eso.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

O, si estoy dando una presentación o vendiendo algo, a menos que sea una situación casual

I probably wouldn't do that.

, probablemente no haría eso.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Pero es una excelente manera de describir algo que sucede de manera casual.

What went down, or what's going down tomorrow.

Lo que pasó, o lo que pasará mañana.

Next, to have your wits about you.

A continuación, tener su ingenio sobre usted.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Ahora, nosotros, puedes hablar de algo que está a tu alrededor o sobre ti.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Solo significa cerca de ti de alguna manera, eh, y esto solo significa que estamos tomando una idea física

of having something near you or about you or around you.

de tener algo cerca de ti o sobre ti o a tu alrededor.

But we're talking about your wits.

Pero estamos hablando de tu ingenio.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

Y tener su ingenio sobre usted solo significa que es inteligente y está listo

to think and to react to something if there is a problem.

para pensar y reaccionar ante algo si hay un problema.

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Entonces, si estoy acampando y caminando, estoy escuchando música.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Uh, tal vez estoy viajando por el bosque, y yo, yo, yo realmente no estoy prestando atención.

I'm not paying attention to what's happening around me.

No estoy prestando atención a lo que sucede a mi alrededor.

I don't have my wits about me.

No tengo mi ingenio sobre mí.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Entonces, tal vez un oso pueda saltar y agarrarme, y luego, ¡oh no!

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Yo, yo, no tenía idea porque no estaba escuchando al oso.

To have your wits about you.

Para tener tu ingenio sobre ti.

To have your wits about you.

Para tener tu ingenio sobre ti.

Next, who can say?

A continuación, ¿quién puede decir?

Who can say?

¿Quién puede decir?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Ahora, quién puede decir que es una gran respuesta que le puedes dar a alguien cuando dice: "Bueno..."

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Tal vez sucedió algo, o realmente no sabemos o estamos adivinando algo.

Like, which do you think would better?

Como, ¿cuál crees que sería mejor?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Como, somos, como, ¿quién ganaría en una pelea?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Como Superman, o, ya sabes, algún otro superhéroe o algo así.

And maybe you don't really know.

Y tal vez no lo sepas realmente.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Sabes, sus poderes son bastante similares, y realmente no hay respuesta para eso.

You could say, “Well, who can say?”

Podrías decir: "Bueno, ¿quién puede decirlo?"

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Simplemente significa, bueno, no sé, o tal vez podamos adivinar algo.

But we don't really know.

Pero en realidad no lo sabemos.

Who can say?

¿Quién puede decir?

Who can say?

¿Quién puede decir?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Luego, cuando hablas de grupos de personas, especialmente cuando estás acampando o

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

vas a un restaurante, puedes hablar de una fiesta o de algo.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Entonces, un grupo de dos, un grupo de tres, un grupo de cuatro, y nuevamente, solo significa un grupo,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

pero es una forma más elegante, una forma más avanzada de describir ese grupo.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Entonces, cuando vas a un restaurante, uh, generalmente en un, tal vez, como, ya sabes, como,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

un restaurante de todos los días que no es muy caro, simplemente dirían: "¿Cuántas personas hay en

your group?” or “How many people?”

tu grupo?" o "¿Cuántas personas?"

“How many?” even.

"¿Cuántos?" incluso.

You walk in, they say, “How many?”

Entras, dicen: "¿Cuántos?"

And they, they’re meaning how many people are in your group.

Y ellos, se refieren a cuántas personas hay en su grupo.

And you say, “Oh, you know, just me.”

Y dices: "Oh, ya sabes, solo yo".

Or, you know, there's two of us or something.

O, ya sabes, somos dos o algo así.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Pero en un restaurante más elegante, un lugar más agradable , un restaurante más elegante, dirían:

“How many in your party?”

"¿Cuántos hay en tu grupo?"

How many in your party?

¿Cuántos en tu fiesta?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

Y de nuevo, solo significa que no vas a tener una fiesta real.

They just mean how many in your group.

Solo significan cuántos hay en tu grupo.

And it's the same thing with camping.

Y es lo mismo con acampar.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Entonces, hay un grupo de 20 personas viajando, ya sabes, a alguna parte.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Entonces, en las noticias, verás esto a veces si la gente está acampando en algún lugar y hay

a disaster.

un desastre.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Como, uh, hay una avalancha, y toda la nieve cae y cubre a las personas

they need to rescue them.

y necesitan rescatarlas.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

En las noticias, escuchará que había una fiesta de 20 personas y que estaban haciendo algo.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Entonces, había una fiesta de personas, pero significa lo mismo que un grupo.

Next, to turn up.

A continuación, para subir.

To turn up.

Para encender.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Ahora, esto es exactamente lo mismo que aparecer, eh, pero escucharás esto como un

verb in a more casual and conversational way.

verbo compuesto de una manera más informal y conversacional.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Si piensas en una tarjeta, ahora mismo tengo, tal vez esta es una mesa frente a

me, and I turn the card over like this.

mí, y le doy la vuelta a la tarjeta así.

You can also call this turning a card up.

También puede llamar a esto dar vuelta una carta.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Por lo tanto, está mostrando el anverso de la tarjeta y no el reverso de la tarjeta.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Entonces, doy la vuelta a la tarjeta y puedes decir: "¿Qué apareció?"

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Entonces, solo significa que encontraste algo o apareció algo, o pudiste ver algo que

you could not see before.

no podías ver antes.

So, when something turns up.

Entonces, cuando surge algo.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Entonces, estaba buscando mis llaves, o tal vez perdí algo y un amigo mío dice:

“Hey, did your keys turn up?”

"Oye, ¿aparecieron tus llaves?"

Did your keys turn up, or did something turn up?

¿Aparecieron tus llaves o apareció algo?

It just means were they visible.

Simplemente significa que eran visibles.

And it just means could you find that thing.

Y solo significa que podrías encontrar esa cosa.

To turn up.

Para encender.

To turn up.

Para encender.

Next, legit.

A continuación, legítimo.

Legit.

Legal.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

Esto es algo que he cubierto en la conversación anterior, pero aparece mucho en las conversaciones

and it's quite casual.

y es bastante informal.

So, you wouldn't really use it at an office.

Entonces, realmente no lo usarías en una oficina.

But legit just means it's legitimate.

Pero legítimo solo significa que es legítimo.

So, that's the longer word.

Entonces, esa es la palabra más larga.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Entonces, legítima es la versión más corta, y esto solo significa si es precisa, verdadera o real.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Tal vez si voy a una tienda y realmente no sé, ¿es este un reloj Rolex real?

Is this watch legit, or is this a fake?

¿Este reloj es legítimo o es falso?

So, I can't really tell.

Entonces, realmente no puedo decirlo.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Entonces, le pregunto a alguien si este es un reloj legítimo.

Is this a real one or a fake?

¿Es esto real o falso?

Legit.

Legal.

Legit.

Legal.

Next, no joke.

A continuación, no es broma.

No joke.

No es broma.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Ahora, este es otro en el que dices que no estás jugando con algo.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

Y perder el tiempo, ese es otro gran phrasal verb, donde estás bromeando de alguna manera o no estás

not being serious.

hablando en serio.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

No estás haciendo lo que deberías estar haciendo, así que estás jugando o

around.

jugando.

And I say, well, something is no joke.

Y yo digo, bueno, algo no es broma.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Simplemente significa que tienes que tratar esa cosa con cuidado y respeto.

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Por ejemplo, si tal vez estoy cargando un jarrón caro por alguna razón, y un amigo mío

says, “Hey, don't drop that.

dice: “Oye, no lo dejes caer.

That's no joke.”

Eso no es broma.

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

Si se le cae esa cosa, habrá , tendrá que pagar mucho dinero o algo así.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Entonces, estoy, está bien, estoy hablando muy en serio.

And I want to make sure I don't drop that thing.

Y quiero asegurarme de no dejar caer esa cosa.

No joke.

No es broma.

No joke.

No es broma.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

Y la última de nuestras palabras y expresiones de hoy es multifacética.

You also hear this as multifaceted.

También escuchas esto como multifacético.

When you hear the word multi, multi means many.

Cuando escuchas la palabra multi, multi significa muchos.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Por ejemplo, tienes un múltiplo o quieres multiplicar algo.

But you can hear it as multi or multi.

Pero puedes escucharlo como multi o multi.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Realmente no importa, pero lo escucharás como ambos.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Entonces, tener una faceta, una faceta solo significa, como, una cara de algo.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Entonces, tal vez miras las facetas de un diamante, cuáles son las diferentes caras en ese diamante.

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Uh, pero las facetas de algo, podría significar las caras físicas de esa cosa o

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

los diferentes lados de una manera más metafórica .

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Entonces, podría describir a una persona como multifacética o multifacética, o una experiencia como

multifaceted.

multifacética.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Por ejemplo, puedes ir de campamento, pero aprendes muchas habilidades diferentes, como habilidades de supervivencia y

physical fitness things and mental training.

cosas de acondicionamiento físico y entrenamiento mental.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

Y aprendes mucho de lo que sea, pero, como, el entrenamiento es multifacético.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

O bien, una persona es multifacética, por lo que tal vez esa persona tenga algunos pasatiempos interesantes, o le

like doing lots of things.

gusta hacer muchas cosas.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Tal vez hacen negocios, pero también hacen fiestas de cumpleaños de niños como payasos

or something, you know, whatever.

o algo así, ya sabes, lo que sea.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Uh, pero estás hablando de alguien multifacético como si tuviera muchas caras.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

Y eso solo significa, nuevamente, que pueden hacer muchas cosas diferentes, o que tienen una

collection of different par, personality traits or something like that.

colección interesante de diferentes rasgos de personalidad o algo así.

Multifaceted or multifaceted.

Multifacético o multifacético.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Bueno, eso es todo por la lección Phrase Builder.

I hope you have enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Regrese, como siempre, y recuerde que hay muchas lecciones en cada conjunto de lecciones.

So, you can focus on just a few things if you like.

Por lo tanto, puede concentrarse en solo unas pocas cosas si lo desea.

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Tal vez prefieras Phrase Builder a otra cosa, y puedas completar la

Focus lesson very quickly.

lección de Grammar Focus muy rápidamente.

That's perfectly fine.

Eso está perfectamente bien.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

No tienes que seguir el horario estrictamente.

You don't have to be a stickler.

No tienes que ser un riguroso.

I know a lot of people like to.

Sé que a mucha gente le gusta.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Quieren seguir el sistema, pero realmente, quiero que tú diseñes el sistema, para que funcione

for you.

para ti.

So, we give you as many lessons as you need.

Entonces, te damos tantas lecciones como necesites.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Pero de nuevo, si puedes pasar por algo y dominas un punto de gramática muy rápidamente,

then move on to the next thing.

entonces pasa a lo siguiente.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

Y concéntrate en las cosas con las que necesitas más tiempo, especialmente este vocabulario.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Entonces, de esa manera puedes prepararte para la lección de la Clase Magistral.

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Bueno, te veré en la próxima lección de Fluency Corner.

I hope you have a fantastic day.

Espero que tengas un dia fantastico.

Go back and practice, and I'll see you then.

Vuelve y practica, y te veré entonces.

Bye bye.

Adiós.