Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans la leçon Phrase Builder de ce mois-ci .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

C'est un plaisir de vous accueillir à nouveau si vous êtes avec nous depuis un moment, et bonjour si vous

are new.

êtes nouveau.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Ce mois-ci, j'ai une autre leçon passionnante, quelque chose de différent dont nous n'avons pas vraiment

talked about before.

parlé auparavant.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Mais j'ai pensé que ce serait très amusant de m'asseoir avec ma jeune sœur, Emily, qui

has joined us on the program before.

nous a déjà rejoints dans le programme.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

Et parlons juste du camping, qu'elle et moi aimons faire, même si je n'en ai pas vraiment

done so much of it lately.

fait beaucoup ces derniers temps.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

Quoi qu'il en soit, nous ne parlerons pas seulement de choses de camping intéressantes, et

you'll see that in the conversation.

vous le verrez dans la conversation.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Euh, mais dans cette leçon, nous parlerons comme d' habitude, euh, de quelques mots plus courts

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

et même de mots plus longs, puis de phrases et d'expressions que vous trouverez dans la conversation

that are not specifically related to camping.

qui ne sont pas spécifiquement liées au camping.

But it will prepare you for the conversation.

Mais cela vous préparera à la conversation.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Ensuite, dans la prochaine leçon de Fluency Corner , nous en parlerons davantage, et

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

j'expliquerai davantage les choses spécifiques, euh, liées au camping et à l'extérieur et d'autres

things like that.

choses comme ça.

So, let's get into the lesson.

Alors, entrons dans la leçon.

First, we have upstage.

Tout d'abord, nous avons l'avant-scène.

To upstage someone.

Éclipser quelqu'un.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Maintenant, c'est une phrase, ou en fait un mot, excusez-moi, du théâtre.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Euh, donc si vous pensez à être sur une scène, comme être en haut ou en bas de la scène, à quel point

you are to the audience.

vous êtes proche du public.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Ainsi, lorsque vous éclipsez quelqu'un, vous n'avez pas besoin d'être dans une pièce de théâtre ou dans une pièce de théâtre

thing to do this.

pour le faire.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Cela signifie simplement détourner l'attention de quelqu'un d'autre parce que vos performances sont meilleures

in some way.

d'une certaine manière.

Now again, this idea just comes from the theater.

Encore une fois, cette idée vient tout juste du théâtre.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Mais disons que vous êtes dans une conversation, ou même si vous êtes à une sorte de réunion d'affaires

and you're talking with other people around you.

et que vous parlez avec d'autres personnes autour de vous.

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Euh, mais votre patron est peut-être censé faire une présentation, mais vous, peut-être que vous êtes

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

juste un employé ou, euh, que vous travaillez sous votre patron d'une manière ou d'une autre.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Mais vous faites une très bonne présentation ou expliquez quelque chose que votre patron ne peut pas

explain.

expliquer.

So, you upstage him.

Donc, vous lui éclipsez.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Donc, vous détournez son attention et, généralement, vous faites quelque chose de mieux.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Euh, même s'il pourrait être en colère contre toi pour avoir fait ça ou elle pourrait être en colère contre toi pour avoir fait

that, uh, but this is to upstage someone.

ça, euh, mais c'est pour éclipser quelqu'un.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Pour détourner l'attention de quelqu'un d'autre comme dans une conversation.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Euh, mais généralement, c'est quand on ne s'attend pas à ce que vous fassiez ça.

To upstage someone.

Éclipser quelqu'un.

Next, to enlighten someone.

Ensuite, pour éclairer quelqu'un.

To enlighten someone.

Pour éclairer quelqu'un.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Apporter la lumière à quelqu'un signifie simplement l' aider à comprendre quelque chose.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Donc, si vous voulez avoir l'air plus intelligent, et que c'est toujours une chose conversationnelle, vous

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

pouvez le dire car je l'utilise dans une conversation de tous les jours avec ma sœur.

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Euh, mais c'est une façon plus intelligente de dire : "Oh, s'il vous plaît, dites-moi comment faire quelque chose"

or, “Please explain to me something.”

ou "S'il vous plaît, expliquez-moi quelque chose".

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Donc, au lieu de faire cela, vous remplacez cela par l'éclair plus intelligent.

So, please enlighten me.

Alors, s'il vous plaît, éclairez-moi.

So, give me light.

Alors, donnez-moi la lumière.

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

En quelque sorte, si vous pensez quand vous ne savez pas quelque chose, vous êtes dans l'obscurité.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Comme, vous êtes dans une grotte, et vous ne pouvez pas voir.

So, you need understanding or light.

Donc, vous avez besoin de compréhension ou de lumière.

So, enlighten me.

Alors, éclairez-moi.

Please enlighten me.

Merci de m'éclairer.

Tell me what I'm doing wrong.

Dites-moi ce que je fais mal.

Enlighten me.

Éclaire-moi.

Next, related to this, we have retain.

Ensuite, lié à cela, nous avons retenir.

To retain something.

Retenir quelque chose.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Maintenant, la chose typique que vous pouvez utiliser dans une conversation est de se souvenir, et c'est parfaitement bien.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Mais si vous voulez avoir l'air un peu plus instruit, vous pouvez dire retenir.

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Ainsi, vous pouvez dire : « Je ne me souviens pas de grand -chose de ce que j'ai appris à l'université ».

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

Ou, vous pouvez avoir l'air un peu plus instruit et dire : « Je n'en retiens pas grand-chose.

So, I don't remember much of that.

Donc, je ne m'en souviens pas beaucoup.

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

Je ne retiens pas vraiment cette information, ou je n'ai pas retenu cette information que j'ai

learned in college.

apprise à l'université.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Encore une fois, c'est le même sens, juste pour se souvenir de quelque chose.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Retenir signifie aussi, dans un sens fondamental, tenir quelque chose.

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Donc, vous pourriez avoir, euh, comme, une rivière, euh, et vous y mettez un barrage.

So, that dam might be called a retaining wall.

Ainsi, ce barrage pourrait être appelé un mur de soutènement.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Donc, vous arrêtez l'eau, et l'eau commence à s'accumuler et à former un petit lac.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Donc, quand vous essayez de faire un barrage, c'est ce que vous faites.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Vous avez un mur de soutènement pour empêcher quelque chose de bouger, vous détenez donc cette information.

To retain.

Garder.

Next, one of my favorite words, stickler.

Ensuite, un de mes mots préférés, stickler.

A stickler.

Un collant.

Now, this is a perfect example.

Maintenant, c'est un exemple parfait.

I'll give you one from real life that just happened to me.

Je vais vous en donner une tirée de la vraie vie qui vient de m'arriver.

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Donc, quand je viens ici pour mon temps d'enregistrement en studio, euh, je viens ici presque chaque semaine parce

I record lots of videos.

que j'enregistre beaucoup de vidéos.

And when I come here, I have to sign in every time.

Et quand je viens ici, je dois me connecter à chaque fois.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Donc, je montre au personnel, et ils savent qui je suis, presque tout le monde.

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

Euh, mais certaines personnes ne le font pas, ils ne me font pas montrer mon petit reçu qui dit,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

oui, j'ai une réservation pour aujourd'hui parce qu'ils en ont une trace, et je suis vraiment le

only foreigner that's coming here to do this anyway.

seul étranger qui vient ici faire ça quand même.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Donc, la plupart des gens savent qui je suis, mais un gars, en particulier, disait : « Hé, pouvez-

you please, you know, show me your receipt.”

vous s'il vous plaît, vous savez, me montrer votre reçu.

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

Et j'ai dit: "Vraiment, vous êtes assez stricts aujourd'hui."

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

Et il est comme, "Eh bien, vous savez, c'est une règle."

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Donc, je lui ai montré le reçu, et ce n'est pas grave de montrer le reçu.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Mais je disais simplement: "Eh bien, vous savez qui je suis, n'est-ce pas?"

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Je veux dire, je suis, je suis le même gars qui vient chaque semaine.

There's no confusion here.

Il n'y a pas de confusion ici.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Euh, et comme dans un restaurant ou quelque chose comme ça, on s'attendrait peut-être à ce qu'ils vous connaissent, et

they give you maybe slightly better treatment.

ils vous traitent peut-être un peu mieux.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

Ou, vous savez, ils ne vous obligent pas à suivre les règles aussi étroitement.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

Quoi qu'il en soit, une personne tatillonne est quelqu'un qui suit toujours les règles même si

don't really have to.

elle n'y est pas vraiment obligée.

So, this guy is a stickler.

Donc, ce gars est un maniaque.

A stickler.

Un collant.

So, he's sticking to the rules in that way.

Donc, il s'en tient aux règles de cette façon.

A stickler.

Un collant.

A stickler.

Un collant.

Next, solitude, another ‘s’ word.

Ensuite, la solitude, un autre mot en « s ».

Solitude.

Solitude.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Vous avez probablement déjà entendu cela auparavant, mais écoutez-le attentivement dans la conversation.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

La solitude de la nature et la solitude signifient simplement que vous êtes seul comme un solo.

Solitude.

Solitude.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Donc, solo, c'est-à-dire en soi, et nous avons la solitude de cette même idée.

So, solitude.

Alors, la solitude.

I like to enjoy solitude.

J'aime profiter de la solitude.

Right now, in my recording studio, I have solitude.

En ce moment, dans mon studio d'enregistrement, j'ai la solitude.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Donc, j'ai, euh, c'est très paisible.

No one else is here.

Personne d'autre n'est ici.

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

Je peux simplement profiter d'une conversation avec vous et profiter de ma solitude.

Solitude.

Solitude.

Next, accessible.

Ensuite, accessible.

Accessible.

Accessible.

Now, you probably know this word already.

Maintenant, vous connaissez probablement déjà ce mot.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Accéder à quelque chose signifie y entrer ou l' obtenir d'une manière ou d'une autre.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Donc, vous pourriez avoir accès à un bâtiment, ou je pourrais avoir, euh, accès à certaines informations

on a computer.

sur un ordinateur.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Si je travaille dans une entreprise, vous pouvez avoir différents niveaux d'accès, comme un

access or something.

accès de niveau supérieur ou quelque chose du genre.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Mais vous pouvez dire que quelque chose est X accessible comme accessible en fauteuil roulant si

about you're able to use a wheelchair for this.

vous dites que vous pouvez utiliser un fauteuil roulant pour cela.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Donc, il pourrait y avoir une rampe pour entrer dans certains bâtiments.

So, that building becomes wheelchair accessible.

Ainsi, ce bâtiment devient accessible aux fauteuils roulants.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Alors, écoutez ceci, accessible, dans la conversation.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Donc, Emily parle de quand on va dans un parc, il y a des endroits qui ne sont pas

accessible for, for people driving in cars.

accessibles pour, pour les gens qui conduisent en voiture.

So, it's not car accessible.

Donc, ce n'est pas accessible en voiture.

It's only accessible by walking.

Il n'est accessible qu'à pied.

Next, dedicated.

Ensuite, dédié.

Dedicated.

Dédié.

Listen carefully to the pronunciation.

Écoutez attentivement la prononciation.

Dedicated.

Dédié.

Dedicated.

Dédié.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Dédié signifie simplement que vous vous souciez beaucoup de faire quelque chose, et vous êtes très concentré là-

that, and you want to make sure you complete that object.

dessus, et vous voulez vous assurer de terminer cet objet.

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Donc, je suis très dévoué à aider les gens à apprendre.

That's why we've been doing this for over six years now.

C'est pourquoi nous le faisons depuis plus de six ans maintenant.

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Nous avons plus, je n'arrive pas à y croire, plus de six ans de séries de leçons que nous produisons.

So, I’m very dedicated.

Donc, je suis très dévoué.

Every month I'm continuing to help you improve.

Chaque mois, je continue à vous aider à vous améliorer.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

Et les apprenants qui suivent les cours chaque mois également, ces apprenants dévoués, les

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

personnes qui se consacrent à l'amélioration de leur anglais sont ceux qui parlent couramment.

Dedicated.

Dédié.

Next, we have a couple of words related to each other.

Ensuite, nous avons quelques mots liés les uns aux autres.

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

Dans la conversation, je parle avec ma sœur de ce que je pense être la qualité de l'

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

équipement de camping qui est peut-être différente de ce que nous avions quand j'étais enfant.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Donc, nous parlons, euh, de la façon dont nous décrivons différents matériaux.

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

Et donc, on parle de durable, robuste et fragile.

Durable, sturdy and flimsy.

Durable, solide et fragile.

So, we'll talk about all three of these things.

Donc, nous allons parler de ces trois choses.

Durable means it lasts for a long time.

Durable signifie qu'il dure longtemps.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Donc, si j'achète quelque chose, comme une nouvelle voiture, ça va me durer, vous savez, de très nombreuses années.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Maintenant, beaucoup d'entreprises produisent des choses qui ne sont pas très durables.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

Et cela signifie qu'ils produisent quelque chose dans l'espoir qu'il se brise ou tombe en panne

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

rapidement, de sorte que vous devez acheter une nouvelle version de cette chose.

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Donc, ça devient, euh, moins, euh, eh bien, c'est juste moins, moins précieux et moins durable.

So, you can't use it as long over time.

Donc, vous ne pouvez pas l'utiliser aussi longtemps dans le temps.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

Et le terme commercial pour cela, bien que vous n'ayez pas besoin de vous en souvenir, est l'obsolescence planifiée.

Planned obsolescence.

Obsolescence planifiée.

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Donc, cela signifie simplement que les entreprises essaient intentionnellement de produire quelque chose qui n'est pas de très

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

bonne qualité, de sorte qu'il casse et que vous devez ensuite obtenir une nouvelle version de cette chose.

To keep spending, keep buying more things.

Pour continuer à dépenser, continuez à acheter plus de choses.

So, next, we are talking about flimsy.

Donc, ensuite, nous parlons de fragile.

So, we have durable, and now flimsy.

Donc, nous avons durable, et maintenant fragile.

Flimsy means it's kind of bendable.

Flimsy signifie qu'il est un peu pliable.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

Il ne reste pas vraiment, euh, en quelque sorte dans la même forme qu'il devrait l'être.

You can move it easily or bend it or flex it.

Vous pouvez le déplacer facilement ou le plier ou le fléchir.

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

Et généralement, quand quelque chose est fragile, nous en parlons comme n'étant pas de très bonne qualité.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Donc, si nous voulons quelque chose de solide, ce qui est le contraire, nous voulons quelque chose de solide

like this.

comme celui-ci.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

J'ai une chaise solide, et non une chaise fragile qui peut se plier comme ça.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Donc, si vous prenez une carte de crédit, vous pouvez la plier.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Euh, si cette carte est vraiment mince, alors elle est généralement très fragile comme un morceau de papier.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Il se déplace facilement et n'est pas très solide.

So, durable, sturdy and flimsy.

Donc, durable, robuste et fragile.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

Ensuite, vous entendrez Emily parler d' équipement spécialisé.

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Maintenant, l'équipement n'est qu'un terme pour tout outil ou équipement que vous pourriez utiliser.

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Mais c'est l'une de ces choses où vous semblez beaucoup plus natif si vous posez des questions

instead of equipment, you talk about gear.

au lieu d'équipement, vous parlez d'équipement.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Ainsi, vous pouvez dire : "Hé, j'ai acheté du nouveau matériel de camping."

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

Ou, "J'ai acheté du nouveau matériel pour mon groupe", vous savez, peut-être des microphones ou des

cables or something like that.

câbles électroniques ou quelque chose comme ça.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Mais c'est, c'est exactement la même chose que des outils ou de l'équipement, mais vous en

about it in a more casual and conversational way.

parlez simplement d'une manière plus décontractée et plus conversationnelle.

Gear, gear.

Engrenage, engrenage.

Next, massive.

Ensuite, massif.

Massive.

Massif.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Si vous pensez à la masse comme ayant peut-être une sorte d'espace ou de taille.

We're talking about the weight of something.

On parle du poids de quelque chose.

How much pressure there is to that thing.

Combien de pression il y a à cette chose.

Lots of different ideas connected with mass.

Beaucoup d'idées différentes liées à la masse.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Euh, mais si tu veux parler de massif, ça veut juste dire quelque chose de vraiment gros.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Donc, j'ai peut-être un gros problème, mais je peux avoir l' air encore plus natif et conversationnel,

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

ou je voulais juste dire que le problème est vraiment gros en disant simplement qu'il est énorme.

We have a massive problem at the office.

Nous avons un énorme problème au bureau.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Nous perdons des ventes et les clients sont vraiment en colère contre nous parce que nous avons fait quelque chose de stupide.

And so now it's a big problem.

Et donc maintenant c'est un gros problème.

Massive, massive.

Massif, massif.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

Ensuite, un autre mot que vous avez probablement déjà entendu, mais je vous recommande de l'utiliser, est spectaculaire.

Spectacular.

Spectaculaire.

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

Il existe des moyens vraiment intéressants d'améliorer votre langue et des moyens très petits.

You can do this just by changing a few words.

Vous pouvez le faire en changeant simplement quelques mots.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

Et au lieu d'utiliser quelque chose comme bon ou génial, vous pouvez commencer à utiliser un langage un peu plus

language like wonderful.

intéressant comme merveilleux.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

Ou, quelque chose qui n'est pas aussi fréquemment utilisé, spectaculaire.

So, something that's wow, it's amazing.

Donc, quelque chose qui est wow, c'est incroyable.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

Vous verrez souvent cela pour des films ou une comédie musicale de Broadway.

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Quelque chose qui a beaucoup de danse, et c'est juste une chose incroyable à voir.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Donc, plus que génial ou incroyable, vous pouvez dire spectaculaire.

That's just an amazing thing that you saw.

C'est juste une chose incroyable que vous avez vue.

Wow, that thing was spectacular.

Wow, cette chose était spectaculaire.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

Et ma sœur parle de cela comme des superbes vues qu'elle voit quand elle va camper

and is in places like Yosemite National Park.

et se trouve dans des endroits comme le parc national de Yosemite.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

Et donc, c'est un endroit, wow, c'est juste des vues spectaculaires et de belles montagnes et des fleurs

and all of those things.

et toutes ces choses.

Spectacular.

Spectaculaire.

Next, to startle something.

Ensuite, pour effrayer quelque chose.

To startle something.

Faire sursauter quelque chose.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Si vous pensez juste à l'idée de commencer, c'est comme aller très vite.

So, you're beginning something, you're starting something.

Donc, vous commencez quelque chose, vous commencez quelque chose.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Donc, effrayer quelque chose, c'est faire bouger cette chose rapidement.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Donc, si je marche dans les bois et que j'effraie un ours.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Donc, un ours dort peut-être à côté du chemin sur lequel je marche, et l'ours se réveille.

I startled the bear.

J'ai surpris l'ours.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

Ou, si j'entre dans un bureau, euh, et que quelqu'un se tient là, et que je ne le remarque pas

and then they say, “Hello.”

, puis il dit : « Bonjour ».

I say, “Oh, you startled me.”

Je dis: "Oh, tu m'as surpris."

You startled someone.

Vous avez surpris quelqu'un.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Donc, vous, effrayer quelqu'un, encore une fois, signifie simplement peut-être l'exciter.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Ils remarquent, et généralement, ils se déplacent d' une manière presque effrayante.

To startle someone.

Surprendre quelqu'un.

Next, impenetrable.

Ensuite, impénétrable.

Impenetrable.

Impénétrable.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Maintenant, c'est un autre mot plus long dont vous pouvez regarder les morceaux.

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Donc, "je" signifie le contraire de pouvoir faire quelque chose.

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

Et puis nous avons « pénétrer », pour entrer dans quelque chose.

So, the opposite of being able to enter something.

Donc, le contraire de pouvoir entrer quelque chose.

Something is impenetrable.

Quelque chose est impénétrable.

Impenetrable.

Impénétrable.

So, you cannot penetrate that thing.

Donc, vous ne pouvez pas pénétrer cette chose.

You cannot enter that thing in some way.

Vous ne pouvez pas entrer dans cette chose d'une manière ou d'une autre.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Donc, vous pourriez avoir un château qui a, euh, comme, les murs sont vraiment bien protégés,

and no army can get into that castle.

et aucune armée ne peut entrer dans ce château.

So, that castle is impenetrable.

Donc, ce château est impénétrable.

Impenetrable.

Impénétrable.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

Et vous entendrez ma sœur en parler comme peut-être un peu plus…

She's using this as an exaggeration.

Elle utilise cela comme une exagération.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Alors, elle dit: "Eh bien, certaines parties d'une forêt sont impénétrables."

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Maintenant, vous pourriez probablement y entrer si vous aviez, vous savez, des scies et des couteaux et d'autres

things to cut through the plants.

choses pour couper les plantes.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Euh, mais en général, on peut juste décrire ça comme impénétrable.

Impenetrable.

Impénétrable.

Next, an enthusiast.

Ensuite, un passionné.

Enthusiast.

Passionné.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Maintenant, être enthousiaste à propos de quelque chose signifie simplement être excité à ce sujet.

I'm very enthusiastic about teaching.

Je suis très enthousiaste à l'idée d'enseigner.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Donc, je suis toujours excité quand j'entre en studio et que je peux enregistrer ces leçons.

So, I am a teaching enthusiast.

Je suis donc un passionné d'enseignement.

And an, an enthusiast, enthusiast.

Et un, un passionné, un passionné.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Ainsi, vous pouvez être un passionné de baseball, un passionné de football ou un passionné de musique jazz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Cela signifie simplement quelqu'un qui apprécie ou aime ou aime vraiment même une chose en particulier.

Enthusiast.

Passionné.

Enthusiast.

Passionné.

Next, to activate.

Ensuite, pour activer.

To activate something.

Pour activer quelque chose.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

C'est un autre mot que vous avez probablement déjà entendu, mais encore une fois, c'est une façon de vous faire

sound a bit more…

sonner un peu plus…

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Eh bien, c'est, ça vous aide à paraître plus natif et naturel mais aussi plus éduqué.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Ainsi, au lieu de dire d'allumer quelque chose, vous pouvez parler de l'activer.

But, just be careful.

Mais, soyez juste prudent.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Activer était généralement utilisé pour des choses plus techniques, comme, vous devez activer

a machine.

une machine.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Euh, mais dans une conversation décontractée, vous pouvez simplement dire allumez la machine.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Donc, on ne dit pas pour les lumières d'une pièce, on n'active pas les lumières.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Euh, vous pourriez activer les lumières si vous travaillez dans un studio.

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Par exemple, si vous avez, euh, du matériel ou que vous êtes dans un théâtre, et que vous avez beaucoup de

lights and there's more power.

lumières différentes et qu'il y a plus de puissance.

We might call that activating.

Nous pourrions appeler cela activer.

But really, you're still just turning something on.

Mais vraiment, vous allumez toujours quelque chose.

To activate something.

Pour activer quelque chose.

Activate.

Activer.

Next, your itinerary.

Ensuite, votre itinéraire.

Itinerary.

Itinéraire.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

Et l'itinéraire est ce que vous avez, c'est juste une façon plus compliquée de dire un horaire

or a list of things you have to do.

ou une liste de choses que vous devez faire.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Donc, nous sommes en voyage, et je dis : "Quel est notre itinéraire ?"

So, what are the things we're planning to do today?

Alors, quelles sont les choses que nous prévoyons de faire aujourd'hui ?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Je pars en voyage au Brésil, et notre itinéraire est que nous allons à Rio de Janeiro.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

Et nous allons aller à Sao Paulo et, genre, d' autres endroits comme ça.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Euh, et je ne sais pas vraiment grand-chose sur le Brésil.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

En fait, je n'y suis jamais allé, mais c'est pourquoi j'ai besoin d'un itinéraire.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Donc, j'ai besoin que quelqu'un m'explique ce que nous faisons exactement.

Itinerary.

Itinéraire.

Itinerary.

Itinéraire.

Next, a temptation.

Ensuite, une tentation.

Temptation.

Tentation.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Maintenant, écoutez attentivement car le "p" est dans ce mot.

We can say temptation.

On peut dire tentation.

Temptation.

Tentation.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Mais les gens savent généralement ce qu'est ce mot, alors nous disons simplement tentation.

Temtation.

Tentation.

The ‘p’ is basically silent.

Le « p » est fondamentalement silencieux.

Temptation.

Tentation.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Une tentation est quelque chose qui vous pousse vers elle.

It is tempting you.

Cela vous tente.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Comme, peut-être que vous avez, euh, un amour pour le chocolat ou d'autres choses sucrées, et vous voyez quelque chose.

Wow, that looks really delicious.

Wow, ça a l'air vraiment délicieux.

It is tempting you.

Cela vous tente.

So, it's pulling you here.

Donc, ça vous attire ici.

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

Il essaie d'attirer votre attention et de dire : « S'il vous plaît, mangez-moi.

Please eat me.”

S'il vous plaît, mangez-moi.

And, in this way, this becomes a temptation.

Et, de cette façon, cela devient une tentation.

So, a temptation.

Alors, une tentation.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

N'importe quoi, peut-être que vous êtes au régime et que vous avez de la nourriture délicieuse chez vous.

But oh, I don't want to eat that.

Mais oh, je ne veux pas manger ça.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

Je, je sais que je ne devrais pas, mais je le veux vraiment.

That food is a temptation.

Cette nourriture est une tentation.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Donc, si vous suivez un régime, il est préférable d'éliminer ces tentations de votre maison.

Temptation.

Tentation.

Next, admirable.

Admirable ensuite.

Admirable.

Admirable.

Admirable means you can admire something about someone.

Admirable signifie que vous pouvez admirer quelque chose chez quelqu'un.

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Donc, si je dis: "Wow, cette personne est un soldat vraiment courageux."

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

Ou, "C'est un, comme, un homme d'affaires vraiment intelligent qui travaille très dur."

These are all admirable qualities.

Ce sont toutes des qualités admirables.

So, things you can admire about someone.

Donc, des choses que vous pouvez admirer chez quelqu'un.

That's admirable.

C'est admirable.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

Ou, vous pouvez également parler de quand quelqu'un fait quelque chose de bien, et vous le verrez dans la

conversation.

conversation.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Comme, peut-être que ce n'est pas parfait, mais c'est admirable.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Donc, vous appréciez ce qu'ils essaient de faire même s'ils ne réussissent pas à quelque chose.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

Ou, vous voulez simplement soutenir quelqu'un ou encourager quelqu'un.

Yeah, that's very admirable.

Oui, c'est très admirable.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Donc, peut-être que vous, euh, vous faites quelque chose de mal.

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Tu as menti à propos de quelque chose, mais ensuite tu as avoué, et tu as dit la vérité.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Donc, vous avez toujours des ennuis, mais vous avez quand même avoué.

So, that's admirable.

Alors, c'est admirable.

Admirable.

Admirable.

And the last of our individual words is metaphorical.

Et le dernier de nos mots individuels est métaphorique.

Metaphorical.

Métaphorique.

Now, listen carefully.

Maintenant, écoutez attentivement.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Encore une fois, la prononciation de ceci, nous ne disons pas métaphorique, du moins pas en

English.

anglais américain.

We say medaphorical.

Nous disons métaphorique.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

Le 't' devient plus un son 'd'.

Medaphorical, medaphorical.

Métaphorique, médaphorique.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Maintenant, une métaphore est juste une comparaison entre deux choses.

You're trying to say that one thing is like something else.

Vous essayez de dire qu'une chose ressemble à une autre.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

Et dans la conversation, je parle de, euh, faire gravir une montagne physique par Emily.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Donc, la métaphore de cela est les montagnes qu'elle pourrait gravir dans sa carrière.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Donc, vous pourriez avoir, comme, au lieu d'une montagne physique, vous pourriez vouloir, comme, si vous êtes

a professional athlete.

un athlète professionnel.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

La montagne que vous essayez de gravir remporte le championnat de votre sport, quel

that is.

qu'il soit.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Donc, c'est une, euh, montagne métaphorique.

It's a metaphor.

C'est une métaphore.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Maintenant, un autre mot lié à cela que vous n'entendez pas dans la conversation est la

simile.

comparaison.

Simile.

Comparaison.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Maintenant, une comparaison est une connexion avec quelque chose, toujours de la même manière, mais en utilisant les mots

‘like’ or ‘as’.

"comme" ou "comme".

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Donc, si je dis, "Il était aussi rapide que l'éclair."

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

J'établis un lien, une comparaison, entre dire "Wow, cette personne était vraiment rapide

like lightning.”

comme l'éclair."

Or, “He was as big as a tree.”

Ou, "Il était aussi gros qu'un arbre."

So, this is a simile.

Donc, c'est une comparaison.

I’m connecting something.

Je connecte quelque chose.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

C'est comme une métaphore, mais j'utilise spécifiquement les mots "comme" ou "comme".

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Passons maintenant aux phrases et expressions plus longues de ce mois-ci.

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

Il y en a beaucoup, alors j'espère que vous apprécierez cette partie de la leçon.

The first one is camera shy.

Le premier est timide devant la caméra.

Camera shy.

Caméra timide.

Now, I am not camera shy right now.

Maintenant, je ne suis pas timide devant la caméra en ce moment.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

J'aime vraiment être devant la caméra, et c'est très amusant, euh, de la même manière

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

que j'aime enseigner aux gens en direct quand j'ai des étudiants avec qui je peux travailler personnellement.

But when I began, I was quite camera shy.

Mais quand j'ai commencé, j'étais assez timide devant la caméra.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

Et si vous revenez aux vidéos YouTube que j'ai créées il y a quelques années, euh, les

YouTube videos did not have me in them.

vidéos YouTube originales ne m'avaient pas dedans.

It was just information on a screen because I was camera shy.

C'était juste des informations sur un écran parce que j'étais timide devant la caméra.

Camera shy.

Caméra timide.

Next, nothing wrong with that.

Ensuite, rien de mal à cela.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Maintenant, écoutez cette prononciation et la façon dont je suis, la, l'intonation que j'utilise pour cela.

Nothing wrong with that.

Aucun problème avec cela.

Nothing wrong with that.

Aucun problème avec cela.

You can also say there's nothing wrong with that.

Vous pouvez également dire qu'il n'y a rien de mal à cela.

There's nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à cela.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Maintenant, c'est une façon d'être presque d'accord avec quelqu'un, ou oui, c'est essentiellement d'être

with someone.

d'accord avec quelqu'un.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Euh, ou vous dites peut-être qu'une personne décrit quelque chose.

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

Ils disent, ouais, je, je, genre, je suis allé et, vous savez, j'ai trouvé un travail pour faire ce truc.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

Et peut-être que ce n'est pas aussi génial que je le voulais, mais vous êtes comme, ouais, c'est, c'est,

that sounds, that sounds good.

ça sonne, ça sonne bien.

There's nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à cela.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Donc, je dis que c'est bon que tu puisses faire quelque chose.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

Je suis d'accord avec cette personne, ou j'apporte simplement mon soutien à cette personne.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Alors, wow, il n'y a rien de mal à ça.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

Et encore une fois, il n'y a rien de mal à ce qu'il soit généralement utilisé pour quelque chose de moyen

and okay.

et correct.

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

Donc, dans l'exemple que je viens de donner à propos d'une personne, peut-être qu'elle a 50 ans et qu'elle pense,

wow, I wish I had a better career.

wow, j'aimerais avoir une meilleure carrière.

But they had a pretty good one.

Mais ils en avaient une assez bonne.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Je peux dire, wow, il n'y a rien de mal à ça.

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

Ou, je peux utiliser cela comme une manière presque plaisante pour peut-être qu'un de mes amis dise: "Hé, je

just married a model.”

viens d'épouser un mannequin."

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Comme, un mannequin célèbre, et je dis: "Wow, il n'y a rien de mal à ça."

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Donc, je suis, il sait que je veux dire, comme, wow, c'était une chose incroyable.

But I'm almost using it in a joking way.

Mais je l'utilise presque pour plaisanter.

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

Il n'y a rien de mal à ça parce que c'est tellement évident que, wow, il a pris une bonne décision

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

parce qu'il a épousé un mannequin ou, vous savez, a fait quelque chose d'autre qui était incroyable.

There's nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à cela.

Next, on occasion.

Ensuite, à l'occasion.

On occasion.

À l'occasion.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Maintenant, c'est une façon plus intelligente et éduquée de dire parfois.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Maintenant, vous pouvez utiliser le mot parfois, et c'est parfaitement bien pour les conversations.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Mais si vous voulez faire passer votre langue au niveau supérieur, ce sont toutes ces petites choses.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Encore une fois, vous changez un mot ici, un mot là, et ça, wow.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

Non seulement cela vous donne l'air plus natif, mais cela vous donne aussi l'air plus intelligent.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

Et vraiment, cela va être plus impressionnant pour les autres personnes avec qui vous parlez.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Donc, à l'occasion, j'aime aller au zoo.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

Ou, à l'occasion, au travail, je ferai quelque chose.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Donc, occasionnellement, c'est la même chose, mais c'est, euh, occasionnellement, c'est un peu plus, peut

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

-être un peu plus instruit, un peu plus avancé que de simplement dire occasionnellement.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Donc, encore une fois, c'est fondamentalement la même chose que parfois, ou occasionnellement, mais ça sonne juste

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

un peu plus fort, un peu plus impressionnant quand vous parlez.

On occasion.

À l'occasion.

On occasion.

À l'occasion.

Next, that's an exaggeration.

Ensuite, c'est une exagération.

That's an exaggeration.

C'est une exagération.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Maintenant, j'ai mentionné le mot exagérer plus tôt.

I'm talking about to exaggerate something.

Je parle d'exagérer quelque chose.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Ce qui veut dire, wow, comme, il était aussi grand qu'une maison.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Maintenant, je ne veux pas vraiment dire que la personne était aussi grande qu'une maison.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Donc, j'exagère, mais je dis que, vous savez, le gars était assez grand, et

trying to paint a more interesting picture for you.

j'essaie de vous brosser un tableau plus intéressant .

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Donc, si vous parlez d'exagération ou si vous pouvez dire : "Eh bien, c'est une exagération."

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Vous l'entendrez dans la conversation, et vous l'entendrez souvent peut-être dans des films ou des

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

raver, euh, des conversations régulières et quotidiennes lorsque les gens parlent.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

Et ils diront, ils expliqueront quelque chose, et ils diront, "Wow, c'était, comme, nous...

There was so much rain, and there was almost a flood.”

Il y avait tellement de pluie, et il y avait presque une inondation."

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

Et puis ils disent : « Eh bien, c'est une exagération, mais… » quelque chose.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

Et généralement, nous l'utilisons si nous, si nous voulons réellement communiquer des informations importantes

or, or want people to know the truth.

ou, ou si nous voulons que les gens connaissent la vérité.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Donc, je commence, je suis excité de raconter une histoire.

Say, “Wow, there was so much rain.

Dites : « Wow, il y avait tellement de pluie.

There was almost a flood.”

Il y a eu presque une inondation.

And people are listening, like, “Wow.

Et les gens écoutent, comme, "Wow.

Is everyone okay?”

Est-ce que tout le monde va bien ?

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

Je dis : "Eh bien ça, c'est exagéré, mais il y avait quand même beaucoup de pluie."

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Donc, c'est une phrase que vous pouvez utiliser si vous commencez, vous intéressez en quelque sorte les gens à une histoire.

But maybe you get excited, you get carried away.

Mais peut-être que vous vous excitez, vous vous laissez emporter.

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

C'est un autre excellent verbe à particule où vous parlez d'être tiré par une histoire.

Like, wow, I'm getting carried away.

Comme, wow, je m'emballe.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Je raconte cette histoire à propos de cette chose incroyable qui s'est produite.

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Mais, je pense que je comprends, je m'excite.

I'm exaggerating.

J'exagère.

So, that's an exaggeration, but…

Donc, c'est une exagération, mais…

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

Et puis vous commencez à expliquer peut-être une chose plus simple ou plus précise, ce

really happened.

qui s'est réellement passé.

That's an exaggeration.

C'est une exagération.

Next, every something counts.

Ensuite, chaque chose compte.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Maintenant, c'est une chose vraiment géniale que vous pouvez utiliser dans les conversations, ou dont vous parlez

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

dans un cadre professionnel où, euh, à titre d' exemple, je pourrais dire : "Chaque, comme, chaque

dollar we earn counts.”

dollar que nous gagnons compte."

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Donc, nous ne devrions pas penser à, comme, c'est, c'est important de se concentrer uniquement sur les ventes

from over here.

d'ici.

We don't really care about sales from this department or something.

Nous ne nous soucions pas vraiment des ventes de ce département ou quelque chose comme ça.

Every sale counts.

Chaque vente compte.

So, to count means it's important.

Donc, compter signifie que c'est important.

It matters.

Cela compte.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

Il y a une raison à cela, et à cause de cela , c'est une chose à laquelle nous devrions

about.

penser.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Ainsi, chaque petit geste compte ou chaque petit geste aide ou chaque petit geste fait une différence.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Donc, si je sors et que je reçois, peut-être, de l' argent de certaines personnes.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Si je demande des dons, vous l' entendrez souvent.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Euh, donc si, si, si des gens viennent me voir et disent : « Je suis désolé.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Je n'ai que 25 cents », ou quelque chose qui n'est pas beaucoup d'argent.

And they say, “I only have 25 cents.”

Et ils disent: "Je n'ai que 25 cents."

I say, “That's fantastic.

Je dis : « C'est fantastique.

Every little bit counts.”

Chaque petit geste compte. »

So, every little bit helps.

Ainsi, chaque petit geste compte.

Every little bit is important.

Chaque petit geste est important.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

Peu importe que ce soit 10 000 $ ou 25 cents.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Nous voulons tout cela, afin que nous puissions aider, vous savez, pour notre cause ou tout ce pour quoi nous recevons des

for.

dons.

Every little bit helps.

Chaque petit geste compte.

So, every X helps, or every X counts.

Ainsi, chaque X aide, ou chaque X compte.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

Ensuite, voici une phrase vraiment fantastique, dans mes X jours.

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Donc, dans mes jours de camping, dans mes jours de jeu de baseball , dans ma, ma jeunesse, euh, mais vous parlez

about specific days as when I was doing a particular thing.

de jours spécifiques comme quand je faisais une chose particulière.

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Donc, quand j'étais à l'université, comme, à l'époque où j'étais à l'université ou dans mes années d'université.

You can use that as well.

Vous pouvez également l'utiliser.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Euh, mais cela semble un peu plus intéressant et éduqué et vraiment juste plus poétique.

And this is what I'm trying to help you do.

Et c'est ce que j'essaie de vous aider à faire.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

Non seulement apprenez à communiquer couramment en tant que discours de base, mais comment vous pouvez paraître plus intéressant, plus

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

coloré et plus impressionnant lorsque vous parlez, de sorte que vous puissiez vraiment, encore une fois,

impressing people.

impressionner les gens.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

Et vous communiquez en fait d'une manière plus intéressante, euh, qui capte vraiment

people's attention.

l'attention des gens.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Donc, quand vous dites simplement : "Je suis allé au magasin hier."

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

C'est parfaitement bien, mais si vous pouvez dire, euh, comme, "Je suis allé à cette chose vraiment intéressante

thing.”

."

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

Et vous pouvez le décrire en détail et utiliser des comparaisons et des métaphores et tout ça.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

C'est pourquoi vous pourriez dire : « Quand j'étais à l'école.

That's perfectly fine in a conversation.

C'est parfaitement bien dans une conversation.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Mais vous avez l'air plus instruit et impressionnant et vous pouvez dire : « À l'époque où j'étais à l'école.

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

Ou, dans mes jours de jeu de baseball, ou dans la conversation, vous entendrez, "Dans mes

days,” like, when I was camping.

jours de camping", comme, quand je campais.

So, that's something again you do.

Donc, c'est encore quelque chose que vous faites.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Euh, vous ne le faites peut-être pas maintenant, mais vous l'avez fait, euh, il y a de nombreuses années, euh, ou juste quelque temps dans le

past.

passé.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Mais vous décrivez cela comme dans mes journées de travail ou mes journées de camping.

Or, you can say days or years even.

Ou, vous pouvez dire des jours ou même des années.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

Ensuite, je veux expliquer quelque chose qui est important pour la conversation informelle, mais peut-être que

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

vous ne devriez pas l'utiliser très souvent, mais encore une fois, c'est mieux que d'utiliser, euh, quelque chose dans votre

native language.

langue maternelle.

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

Comme, un mot de remplissage, comme, 'um' ou 'uh' en anglais est mieux que d'utiliser un mot de remplissage

in your native language.

dans votre langue maternelle.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Euh, donc c'est si j'essaie d'expliquer quelque chose, vous entendrez souvent des locuteurs natifs, en particulier des

Americans, use the word ‘like’.

Américains, utiliser le mot "j'aime".

And they're saying, like, when I did this.

Et ils disent, genre, quand j'ai fait ça.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

Et ils ne l'utilisent pas comme la véritable définition formelle de like.

It's a filler word.

C'est un mot de remplissage.

It's a placeholder.

C'est un espace réservé.

So, I'm, I can't think of something.

Donc, je suis, je ne peux pas penser à quelque chose.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Donc, quand j'étais à l'école, tu ne voulais pas vraiment parler comme ça.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Mais encore une fois, c'est mieux que d'utiliser des mots de remplissage dans votre langue maternelle.

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Si vous pouvez arrêter de vous utiliser comme ça, euh, ou arrêter, euh, d'utiliser ça dans vos conversations,

then that's ideal.

alors c'est l'idéal.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Mais vous l'entendrez beaucoup, et je veux donc vous préparer à cela dans les conversations,

a lot of people do speak like that.

car beaucoup de gens parlent comme ça.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

Et vous m'entendrez, et ma sœur aussi, euh, utiliser le mot comme de cette façon.

So, you can say, like, how when something.

Donc, vous pouvez dire, comme, comment quand quelque chose.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Ainsi, les gens entendront, vous entendrez quelques mots différents comme celui-ci.

Listen for this in the conversation.

Écoutez cela dans la conversation.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Si j'explique quelque chose, euh, vous pouvez l' utiliser correctement quand vous dites : « Tu sais comment

when you do something.”

quand tu fais quelque chose.

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Vous savez comment, comme, quand, ou vous savez comment, comme, comment.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

Vous entendrez des gens utiliser ces différentes combinaisons de, vous savez.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Euh, alors, tu sais, ou tu sais comment quand j'essaie d'expliquer quelqu'un.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Comme, tu sais, comme, tu sais de quoi je parle parce que je ne peux pas bien l'expliquer.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Je cherche une connexion avec quelqu'un, genre "Ah !

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

Je ne peux pas tout à fait l'expliquer, mais vous savez de quoi je parle.

You know what I'm talking about.

Tu sais de quoi je parle.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

Et vous le verrez dans les conversations lorsque les gens essaient d'établir une connexion

with someone.

avec quelqu'un.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Ils essaient d'expliquer quelque chose mais ne trouvent pas les mots.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

Et je sais que c'est un problème pour beaucoup d' apprenants, mais c'est quelque chose qui arrive

in native speakers all the time.

tout le temps chez les locuteurs natifs.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Donc, vous pouvez dire, vous savez quand vous faites quelque chose.

So, I give an example.

Alors, je donne un exemple.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Vous savez quand vous êtes, vous faites du vélo, et, euh, peut-être que vous ne faites pas

attention and a car almost hits you.

attention et qu'une voiture vous heurte presque.

So, you, you give an example of that.

Alors, vous, vous en donnez un exemple.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Vous verrez cela dans la comédie stand-up en Amérique et dans d'autres pays également lorsque les gens disent :

“You know how when you're doing something?”

« Vous savez comment quand vous faites quelque chose ?

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Ils essaient de vous faire entrer en contact avec, euh, une expérience particulière sans

really having to explain that.

vraiment avoir à l'expliquer.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Donc, vous savez comment quand ou vous savez comment, comme, vous faites quelque chose.

Next, a close call.

Ensuite, un appel rapproché.

A close call.

Un appel à proximité.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

Vous pouvez également appeler cela une rencontre rapprochée ou un rasage de près.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Donc, si je me rase de très près, cela signifie simplement que je place les poils aussi près que possible de ma

skin.

peau.

It's a close shave or a close call.

C'est un rasage de près ou un appel de près.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Maintenant, c'est quelque chose et lié à cela, nous avons aussi d'une manière plus sérieuse, une

or death experience.

expérience de vie ou de mort.

It was a life or death experience.

C'était une expérience de vie ou de mort.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Comme, euh, comme, presque, euh, comme une expérience qui a changé ma vie parce que j'ai failli mourir.

Like, a near-death experience.

Comme, une expérience de mort imminente.

A near-death experience.

Une expérience de mort imminente.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

Et de cette manière, toutes ces choses décrivent où peut-être quelque chose vous est presque

to you.

arrivé.

There was almost some problem.

Il y avait presque un problème.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Tu as failli être attaqué par un ours ou mordu par un serpent ou quelque chose comme ça, mais tu as été sauvé.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Donc, peut-être, euh, un éclair a frappé, genre, à un mètre de moi.

And I thought, wow!

Et j'ai pensé, wow !

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

J'ai failli être frappé par la foudre, mais ce n'était pas le cas.

So, I was safe, but almost.

Donc, j'étais en sécurité, mais presque.

So, it was a, it was a close shave.

Donc, c'était un, c'était un rasage de près.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

C'était, euh, euh, presque, euh, une expérience de mort imminente.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Donc, j'ai pensé que j'allais mourir, ou qu'il y aurait un problème, mais j'étais en

was safe.

sécurité.

Next, a great phrasal verb, to go down.

Ensuite, un excellent verbe à particule, descendre.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

Et descendre est une façon plus conversationnelle de dire que quelque chose se passe.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Donc, si je demande à quelqu'un, "Hey, que s'est-il passé à la fête?"

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Je pourrais dire d'une manière plus décontractée et conversationnelle : "Qu'est-ce qui s'est passé à la fête ?"

Or “What went down at the office?”

Ou "Que s'est-il passé au bureau?"

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

En règle générale, ce n'est pas une manière professionnelle de décrire cela, mais même dans un bureau,

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

lorsque vous parlez avec quelqu'un de manière informelle , vous pouvez dire : "Oh, qu'est-ce qui

went down at the meeting yesterday?”

s'est passé lors de la réunion d'hier ?"

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Donc, je parle avec un de mes amis, c'est un collègue de travail, et nous pouvons communiquer

in a casual conversational way.

de manière informelle.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Mais peut-être que mon patron, je ne parlerais pas de ça.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

Ou, si je fais une présentation ou vends quelque chose, à moins que ce ne soit une situation occasionnelle,

I probably wouldn't do that.

je ne le ferais probablement pas.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Mais c'est une excellente façon de décrire quelque chose qui se passe de manière décontractée.

What went down, or what's going down tomorrow.

Qu'est-ce qui s'est passé, ou qu'est-ce qui se passera demain.

Next, to have your wits about you.

Ensuite, pour avoir votre esprit sur vous.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Maintenant, nous, vous pouvez parler de quelque chose autour de vous ou à propos de vous.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Cela signifie simplement près de vous d'une certaine manière, euh, et cela signifie simplement que nous prenons une idée physique

of having something near you or about you or around you.

d'avoir quelque chose près de vous ou à propos de vous ou autour de vous.

But we're talking about your wits.

Mais nous parlons de votre intelligence.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

Et avoir toute votre intelligence signifie simplement que vous êtes, vous êtes intelligent et que vous êtes prêt

to think and to react to something if there is a problem.

à réfléchir et à réagir à quelque chose s'il y a un problème.

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Donc, si je campe et que je me promène, j'écoute de la musique.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Euh, je pars peut-être en voyage dans les bois, et je, je, je ne fais pas vraiment attention.

I'm not paying attention to what's happening around me.

Je ne fais pas attention à ce qui se passe autour de moi.

I don't have my wits about me.

Je n'ai pas mes esprits sur moi.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Alors, peut-être qu'un ours peut sauter et m'attraper, et puis, oh non !

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Je, je, je n'en avais aucune idée parce que je n'écoutais pas l'ours.

To have your wits about you.

Pour avoir votre esprit sur vous.

To have your wits about you.

Pour avoir votre esprit sur vous.

Next, who can say?

Ensuite, qui peut dire?

Who can say?

Qui peut dire?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Maintenant, qui peut dire est une bonne réponse que vous pouvez donner à quelqu'un quand il dit, "Eh bien..."

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Peut-être que quelque chose s'est passé, ou nous ne savons pas vraiment ou nous devinons quelque chose.

Like, which do you think would better?

Comme, que pensez-vous serait mieux?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Comme, nous sommes, comme, qui gagnerait dans un combat?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Comme, Superman, ou, vous savez, un autre super -héros ou quelque chose comme ça.

And maybe you don't really know.

Et peut-être que vous ne savez pas vraiment.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Vous savez, leurs pouvoirs sont assez similaires, et il n'y a vraiment pas de réponse à cela.

You could say, “Well, who can say?”

Vous pourriez dire : « Eh bien, qui peut le dire ?

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Cela signifie simplement, eh bien, je ne sais pas, ou peut-être pouvons-nous deviner quelque chose.

But we don't really know.

Mais nous ne savons pas vraiment.

Who can say?

Qui peut dire?

Who can say?

Qui peut dire?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Ensuite, lorsque vous parlez de groupes de personnes, en particulier lorsque vous campez ou

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

que vous allez au restaurant, vous pouvez parler d'une fête ou de quelque chose.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Donc, un groupe de deux, un groupe de trois, un groupe de quatre, et encore une fois, cela signifie simplement un groupe,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

mais c'est une façon plus élégante, une façon plus avancée de décrire ce groupe.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Donc, quand vous allez au restaurant, euh, généralement dans un, peut-être, comme, vous savez, comme, un,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

un restaurant de tous les jours qui n'est pas très cher, ils disaient simplement : "Combien de personnes dans

your group?” or “How many people?”

votre groupe ?" ou "Combien de personnes?"

“How many?” even.

"Combien de?" même.

You walk in, they say, “How many?”

Vous entrez, ils disent: "Combien?"

And they, they’re meaning how many people are in your group.

Et ils, ils veulent dire combien de personnes sont dans votre groupe.

And you say, “Oh, you know, just me.”

Et vous dites: "Oh, vous savez, juste moi."

Or, you know, there's two of us or something.

Ou, vous savez, nous sommes deux ou quelque chose comme ça.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Mais dans un restaurant plus chic, donc un endroit plus agréable , un restaurant plus chic, ils diraient:

“How many in your party?”

"Combien de personnes dans votre groupe?"

How many in your party?

Combien de personnes dans votre groupe ?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

Et encore une fois, cela signifie simplement que vous n'organisez pas de véritable fête.

They just mean how many in your group.

Ils signifient simplement combien de personnes dans votre groupe.

And it's the same thing with camping.

Et c'est la même chose avec le camping.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Donc, il y a un groupe de 20 personnes qui voyagent, vous savez, quelque part.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Ainsi, aux informations, vous verrez cela parfois si les gens campent quelque part et qu'il y a

a disaster.

une catastrophe.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Comme, euh, il y a une avalanche, et toute la neige tombe et recouvre les gens et

they need to rescue them.

ils doivent les secourir.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

Aux informations, vous entendrez qu'il y avait un groupe de 20 personnes et qu'ils faisaient quelque chose.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Donc, il y avait un groupe de personnes, mais cela signifie la même chose qu'un groupe.

Next, to turn up.

Ensuite, pour se présenter.

To turn up.

Se présenter.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Maintenant, c'est exactement la même chose que d'apparaître, euh, mais vous entendrez cela comme un

verb in a more casual and conversational way.

verbe à particule d'une manière plus décontractée et conversationnelle.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Si vous pensez à une carte, comme, en ce moment, j'ai, peut-être que c'est une table devant

me, and I turn the card over like this.

moi, et je retourne la carte comme ça.

You can also call this turning a card up.

Vous pouvez également appeler cela retourner une carte.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Donc, vous montrez le recto de la carte et non le verso de la carte.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Donc, je retourne la carte, et vous pouvez dire, "Qu'est-ce qui s'est passé?"

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Donc, cela signifie simplement que vous avez trouvé quelque chose ou que quelque chose est apparu, ou que vous avez pu voir quelque chose que

you could not see before.

vous ne pouviez pas voir auparavant.

So, when something turns up.

Donc, quand quelque chose se passe.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Donc, j'étais à la recherche de mes clés, ou peut-être que j'ai perdu quelque chose et qu'un de mes amis a dit :

“Hey, did your keys turn up?”

"Hé, vos clés sont-elles arrivées ?"

Did your keys turn up, or did something turn up?

Vos clés sont-elles apparues ou quelque chose s'est-il produit ?

It just means were they visible.

Cela signifie simplement qu'ils étaient visibles.

And it just means could you find that thing.

Et cela signifie simplement que vous pourriez trouver cette chose.

To turn up.

Se présenter.

To turn up.

Se présenter.

Next, legit.

Ensuite, légitime.

Legit.

Légitime.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

C'est quelque chose que j'ai déjà couvert dans la conversation, mais cela apparaît beaucoup dans les conversations,

and it's quite casual.

et c'est assez décontracté.

So, you wouldn't really use it at an office.

Donc, vous ne l'utiliseriez pas vraiment dans un bureau.

But legit just means it's legitimate.

Mais légitime signifie simplement que c'est légitime.

So, that's the longer word.

Donc, c'est le mot le plus long.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Donc, légitime est la version courte, et cela signifie simplement si c'est exact ou vrai ou réel.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Peut-être que si je vais dans un magasin et que je ne sais pas vraiment , est-ce une vraie montre Rolex ?

Is this watch legit, or is this a fake?

Cette montre est-elle authentique ou est-ce une contrefaçon ?

So, I can't really tell.

Donc, je ne peux pas vraiment dire.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Donc, je demande à quelqu'un si c'est une montre légitime.

Is this a real one or a fake?

Est-ce un vrai ou un faux ?

Legit.

Légitime.

Legit.

Légitime.

Next, no joke.

Ensuite, pas de blague.

No joke.

Sans blague.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Maintenant, c'en est un autre où vous dites que vous ne plaisantez pas avec quelque chose.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

Et déconner, c'est un autre excellent verbe à particule, où vous plaisantez d'une manière ou d'une autre ou vous n'êtes

not being serious.

pas sérieux.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

Vous ne faites pas ce que vous devriez faire, alors vous déconnez ou vous

around.

jouez.

And I say, well, something is no joke.

Et je dis, eh bien, quelque chose n'est pas une blague.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Cela signifie simplement que vous devez traiter cette chose avec soin et respect.

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Par exemple, si je transporte peut-être un vase coûteux pour une raison quelconque, et qu'un de mes amis

says, “Hey, don't drop that.

dit: «Hé, ne laisse pas tomber ça.

That's no joke.”

Ce n'est pas une blague.

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

Si vous laissez tomber cette chose, il y en aura, vous devrez payer beaucoup d'argent ou quelque chose comme ça.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Donc, je suis, d'accord, je suis très sérieux.

And I want to make sure I don't drop that thing.

Et je veux m'assurer de ne pas laisser tomber cette chose.

No joke.

Sans blague.

No joke.

Sans blague.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

Et le dernier de nos mots et expressions d'aujourd'hui est multiforme.

You also hear this as multifaceted.

Vous entendez aussi cela comme multiforme.

When you hear the word multi, multi means many.

Lorsque vous entendez le mot multi, multi signifie plusieurs.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Comme, vous avez un multiple, ou vous voulez multiplier quelque chose.

But you can hear it as multi or multi.

Mais vous pouvez l'entendre en multi ou en multi.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Cela n'a pas vraiment d'importance, mais vous entendrez cela comme les deux.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Donc, avoir une facette, une facette signifie juste, comme, un visage de quelque chose.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Alors, peut-être que vous regardez les facettes d'un diamant, quelles sont les différentes faces de ce diamant.

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Euh, mais les facettes de quelque chose, cela pourrait signifier les visages physiques de cette chose ou

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

les différents côtés de celle-ci d'une manière plus métaphorique.

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Ainsi, vous pouvez décrire une personne comme étant à multiples facettes ou à multiples facettes, ou une expérience comme étant à

multifaceted.

multiples facettes.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Comme, vous pouvez faire du camping, mais vous apprenez beaucoup de compétences différentes comme les compétences de survie et

physical fitness things and mental training.

les choses de conditionnement physique et l'entraînement mental.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

Et vous apprenez beaucoup de n'importe quoi, mais, comme, la formation est multiforme.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

Ou, une personne a plusieurs facettes, donc cette personne a peut-être des passe-temps intéressants, ou elle

like doing lots of things.

aime faire beaucoup de choses.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Peut-être qu'ils font des affaires, mais ils organisent peut-être aussi des anniversaires d'enfants en tant que clown

or something, you know, whatever.

ou quelque chose comme ça, vous savez, peu importe.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Euh, mais vous parlez de quelqu'un qui a plusieurs facettes comme s'il avait plusieurs visages.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

Et cela signifie simplement, encore une fois, qu'ils peuvent faire beaucoup de choses différentes, ou qu'ils ont une

collection of different par, personality traits or something like that.

collection intéressante de différents traits de personnalité, ou quelque chose comme ça.

Multifaceted or multifaceted.

Multiforme ou multiple.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Eh bien, c'est tout pour la leçon Phrase Builder.

I hope you have enjoyed it.

J'espère que vous l'avez apprécié.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Revenez en arrière, comme toujours, et rappelez-vous qu'il y a beaucoup de leçons dans chaque ensemble de leçons.

So, you can focus on just a few things if you like.

Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur quelques éléments si vous le souhaitez.

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Peut-être que vous préférez le Phrase Builder à autre chose, et vous pouvez parcourir la

Focus lesson very quickly.

leçon Grammar Focus très rapidement.

That's perfectly fine.

C'est parfaitement bien.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

Vous n'êtes pas obligé de respecter strictement l'horaire.

You don't have to be a stickler.

Vous n'avez pas besoin d'être maniaque.

I know a lot of people like to.

Je sais que beaucoup de gens aiment ça.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Ils veulent suivre le système, mais vraiment, je veux que vous conceviez le système, pour qu'il fonctionne

for you.

pour vous.

So, we give you as many lessons as you need.

Ainsi, nous vous donnons autant de cours que vous en avez besoin.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Mais encore une fois, si vous pouvez passer par quelque chose et que vous maîtrisez très rapidement un point de grammaire

then move on to the next thing.

, passez à la chose suivante.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

Et concentrez-vous sur les choses avec lesquelles vous avez besoin de plus de temps, en particulier ce vocabulaire.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Ainsi, vous pourrez ainsi vous préparer pour la leçon de Master Class.

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Eh bien, je vous verrai dans la prochaine leçon de Fluency Corner.

I hope you have a fantastic day.

J'espère que vous passez une journée fantastique.

Go back and practice, and I'll see you then.

Retournez et entraînez-vous, et je vous verrai ensuite.

Bye bye.

Bye Bye.