Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Bene, ciao e benvenuto alla lezione di Phrase Builder di questo mese .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

È un piacere darti il ​​bentornato se sei con noi da un po', e ciao se

are new.

sei nuovo.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Questo mese ho un'altra lezione entusiasmante, qualcosa di diverso di cui non abbiamo mai

talked about before.

parlato prima.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Ma ho pensato che sarebbe stato molto divertente sedermi con mia sorella minore, Emily, che si

has joined us on the program before.

è già unita a noi nel programma.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

E parliamo solo di campeggio, che sia a lei che a me piace fare, anche se ultimamente non ne ho

done so much of it lately.

fatto molto.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

Ad ogni modo, quindi parleremo non solo di alcune cose interessanti sul campeggio, e

you'll see that in the conversation.

lo vedrai nella conversazione.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Uh, ma in questa lezione parleremo come al solito, uh, solo di alcune delle parole più brevi

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

e anche delle parole più lunghe e poi di frasi ed espressioni che troverai nella conversazione

that are not specifically related to camping.

che non sono specificamente correlate al campeggio.

But it will prepare you for the conversation.

Ma ti preparerà per la conversazione.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Quindi, nella prossima lezione sull'Angolo della fluidità , parleremo di più di questo, e

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

spiegherò di più sulle cose specifiche, uh, relative al campeggio e all'aria aperta e altre

things like that.

cose del genere.

So, let's get into the lesson.

Quindi, entriamo nella lezione.

First, we have upstage.

Per prima cosa, abbiamo il dietro le quinte.

To upstage someone.

Mettere in secondo piano qualcuno.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Ora, questa è una frase, anzi una parola, mi scusi, dal teatro.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Uh, quindi se pensi di essere su un palco, tipo, essere sul palco o sotto il palco, quanto

you are to the audience.

sei vicino al pubblico.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Quindi, quando metti in secondo piano qualcuno, non devi essere in una vera rappresentazione teatrale o in qualcosa di teatrale

thing to do this.

per farlo.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Questo significa solo distogliere l'attenzione da qualcun altro perché la tua performance è migliore

in some way.

in qualche modo.

Now again, this idea just comes from the theater.

Ancora una volta, questa idea viene solo dal teatro.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Ma diciamo che sei in una conversazione, o anche se sei a una specie di incontro di lavoro

and you're talking with other people around you.

e stai parlando con altre persone intorno a te.

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Uh, ma forse il tuo capo dovrebbe fare una presentazione, ma tu, forse sei, tipo,

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

solo un impiegato o, uh, lavori sotto il tuo capo in qualche modo.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Ma fai una presentazione davvero buona o spieghi qualcosa che il tuo capo non è riuscito a

explain.

spiegare.

So, you upstage him.

Quindi, lo metti in secondo piano.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Quindi, stai distogliendo l'attenzione da lui e, di solito, stai facendo qualcosa di meglio.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Uh, anche se lui potrebbe essere arrabbiato con te per averlo fatto o lei potrebbe essere arrabbiata con te per averlo

that, uh, but this is to upstage someone.

fatto, uh, ma questo è per mettere in ombra qualcuno.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Per distogliere l'attenzione da qualcun altro proprio come in una conversazione.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Uh, ma di solito è quando forse non ci si aspetta che tu lo faccia.

To upstage someone.

Mettere in secondo piano qualcuno.

Next, to enlighten someone.

Successivamente, per illuminare qualcuno.

To enlighten someone.

Per illuminare qualcuno.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Portare luce a qualcuno significa solo aiutarlo a capire qualcosa.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Quindi, se vuoi sembrare più intelligente, ed è ancora una cosa colloquiale,

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

puoi dire come la uso io in una conversazione quotidiana con mia sorella.

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Uh, ma è un modo più intelligente per dire: "Oh, per favore, dimmi come fare qualcosa"

or, “Please explain to me something.”

o "Per favore, spiegami qualcosa".

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Quindi, invece di farlo, lo sostituisci con il suono più intelligente illuminato.

So, please enlighten me.

Quindi, per favore, illuminami.

So, give me light.

Quindi, dammi luce. In un

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

certo senso, se pensi a quando non sai qualcosa, sei nell'oscurità.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Ad esempio, sei in una grotta e non puoi vedere.

So, you need understanding or light.

Quindi, hai bisogno di comprensione o luce.

So, enlighten me.

Quindi, illuminami.

Please enlighten me.

Per favore illuminami.

Tell me what I'm doing wrong.

Dimmi cosa sto facendo di sbagliato.

Enlighten me.

Illuminami.

Next, related to this, we have retain.

Successivamente, in relazione a questo, abbiamo il mantenimento.

To retain something.

Conservare qualcosa.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Ora, la cosa tipica che puoi usare in una conversazione è ricordare, e questo va benissimo.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Ma se vuoi sembrare un po' più istruito, puoi dire "mantieni".

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Quindi, puoi dire: "Non ricordo molto di quello che ho imparato al college".

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

Oppure puoi sembrare un po' più istruito e dire: "Non ne conservo molto".

So, I don't remember much of that.

Quindi, non ricordo molto di questo. In

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

realtà non conservo quelle informazioni, o non ho conservato quelle informazioni che ho

learned in college.

imparato al college.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Di nuovo, è lo stesso significato, solo per ricordare qualcosa.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Trattenere significa anche, in senso basilare, trattenere qualcosa.

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Quindi, potresti avere, uh, tipo, un fiume, uh, e ci metti una diga.

So, that dam might be called a retaining wall.

Quindi, quella diga potrebbe essere definita un muro di contenimento.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Quindi, stai fermando l'acqua e l'acqua inizia a raccogliersi e formare un laghetto.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Quindi, quando cerchi di costruire una diga, è quello che fai.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Hai un muro di contenimento per impedire a qualcosa di muoversi, quindi mantieni quell'informazione.

To retain.

Per mantenere.

Next, one of my favorite words, stickler.

Successivamente, una delle mie parole preferite, pignolo.

A stickler.

Un pignolo.

Now, this is a perfect example.

Ora, questo è un esempio perfetto.

I'll give you one from real life that just happened to me.

Te ne darò uno dalla vita reale che mi è appena successo.

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Quindi, quando vengo qui per il mio studio di registrazione , uh, vengo qui quasi ogni settimana perché

I record lots of videos.

registro molti video.

And when I come here, I have to sign in every time.

E quando vengo qui, devo registrarmi ogni volta.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Quindi, mostro allo staff e loro sanno chi sono, quasi tutti.

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

Uh, ma alcune persone non lo fanno, non mi fanno mostrare la mia piccola ricevuta che dice,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

sì, ho una prenotazione per oggi perché ne hanno una registrazione, e sono davvero l'

only foreigner that's coming here to do this anyway.

unico straniero che verrà qui farlo comunque.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Quindi, la maggior parte delle persone sa chi sono, ma un ragazzo, in particolare, stava dicendo: "Ehi,

you please, you know, show me your receipt.”

puoi per favore, sai, mostrami la tua ricevuta".

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

E ho detto: "Davvero, ragazzi siete piuttosto severi oggi".

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

E lui dice: "Beh, sai, è una regola".

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Quindi, gli ho mostrato la ricevuta, e non è un grosso problema mostrare la ricevuta.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Ma stavo solo dicendo: "Beh, ragazzi sapete chi sono, vero?"

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Voglio dire, io sono lo stesso ragazzo che viene ogni settimana.

There's no confusion here.

Non c'è confusione qui.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Uh, e proprio come in un ristorante o qualcosa del genere, ti aspetteresti forse che ti conoscano e che

they give you maybe slightly better treatment.

ti diano forse un trattamento leggermente migliore.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

Oppure, sai, non ti fanno seguire le regole così strettamente.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

Ad ogni modo, una persona pignola è qualcuno che segue sempre le regole anche se

don't really have to.

non è necessario.

So, this guy is a stickler.

Quindi, questo ragazzo è un pignolo.

A stickler.

Un pignolo.

So, he's sticking to the rules in that way.

Quindi, si attiene alle regole in quel modo.

A stickler.

Un pignolo.

A stickler.

Un pignolo.

Next, solitude, another ‘s’ word.

Quindi, solitudine, un'altra parola con la "s".

Solitude.

Solitudine.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Probabilmente l'hai già sentito prima, ma ascoltalo attentamente durante la conversazione.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

La solitudine della natura e la solitudine significano solo che sei solo come solo.

Solitude.

Solitudine.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Quindi, solo, significato di per sé, e abbiamo la solitudine da questa stessa idea.

So, solitude.

Quindi, solitudine.

I like to enjoy solitude.

Mi piace godermi la solitudine. In questo

Right now, in my recording studio, I have solitude.

momento, nel mio studio di registrazione, ho la solitudine.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Quindi, ho, uh, è molto tranquillo.

No one else is here.

Nessun altro è qui.

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

Posso solo godermi una conversazione con te e godermi la mia solitudine.

Solitude.

Solitudine.

Next, accessible.

Successivamente, accessibile.

Accessible.

Accessibile.

Now, you probably know this word already.

Ora, probabilmente conosci già questa parola.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Accedere a qualcosa significa entrare o ottenerlo in qualche modo.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Quindi, potresti avere accesso a un edificio, o io potrei avere, uh, accesso a determinate informazioni

on a computer.

su un computer.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Se lavoro in un'azienda, potresti avere diversi livelli di accesso come

access or something.

l'accesso di primo livello o qualcosa del genere.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Ma puoi dire che qualcosa è X accessibile come accessibile in sedia a rotelle se stai parlando di

about you're able to use a wheelchair for this.

essere in grado di usare una sedia a rotelle per questo.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Quindi, potrebbe esserci una rampa per entrare in alcuni edifici.

So, that building becomes wheelchair accessible.

Quindi, quell'edificio diventa accessibile alle sedie a rotelle.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Quindi, ascolta questo, accessibile, nella conversazione.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Quindi, Emily sta parlando di quando entriamo in un parco, ci sono alcuni posti che non sono

accessible for, for people driving in cars.

accessibili per le persone che guidano in macchina.

So, it's not car accessible.

Quindi, non è accessibile in auto.

It's only accessible by walking.

È accessibile solo a piedi.

Next, dedicated.

Successivamente, dedicato.

Dedicated.

Dedicato.

Listen carefully to the pronunciation.

Ascolta attentamente la pronuncia.

Dedicated.

Dedicato.

Dedicated.

Dedicato.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Dedicato significa solo che ci tieni molto a fare qualcosa, e sei molto concentrato su

that, and you want to make sure you complete that object.

questo, e vuoi assicurarti di completare quell'oggetto.

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Quindi, mi dedico molto ad aiutare le persone a imparare.

That's why we've been doing this for over six years now.

Ecco perché lo facciamo da oltre sei anni.

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Abbiamo oltre, non posso crederci, oltre sei anni di set di lezioni che abbiamo prodotto.

So, I’m very dedicated.

Quindi, sono molto dedicato.

Every month I'm continuing to help you improve.

Ogni mese continuo ad aiutarti a migliorare.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

E anche gli studenti che seguono le lezioni ogni mese, quegli studenti dedicati, le

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

persone che si dedicano a migliorare il proprio inglese sono quelli che diventano fluenti.

Dedicated.

Dedicato.

Next, we have a couple of words related to each other.

Successivamente, abbiamo un paio di parole correlate tra loro.

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

Nella conversazione, sto parlando con mia sorella di quella che penso sia la qualità

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

dell'attrezzatura da campeggio che forse è diversa da quella che avevamo quando ero bambino.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Quindi, stiamo parlando dei modi in cui descriviamo i diversi materiali.

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

E così, parliamo di durevole, robusto e fragile.

Durable, sturdy and flimsy.

Durevole, robusto e fragile.

So, we'll talk about all three of these things.

Quindi, parleremo di tutte e tre queste cose.

Durable means it lasts for a long time.

Durevole significa che dura a lungo.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Quindi, se compro qualcosa, come una macchina nuova, mi durerà, sai, molti, molti anni.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Ora, molte aziende producono cose che non sono molto durevoli.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

E questo significa che stanno producendo qualcosa con la speranza che si rompa o si rompa

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

rapidamente, quindi devi comprare una nuova versione di quella cosa.

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Quindi, diventa, uh, meno, uh, beh, in pratica è solo meno, meno prezioso e meno durevole.

So, you can't use it as long over time.

Quindi, non puoi usarlo così a lungo nel tempo.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

E il termine commerciale per questo, anche se non è necessario ricordarlo, è obsolescenza pianificata.

Planned obsolescence.

Obsolescenza programmata.

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Quindi, significa solo che le aziende stanno intenzionalmente cercando di produrre qualcosa che non è di

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

ottima qualità, in modo che si rompa e quindi devi ottenere una nuova versione di quella cosa.

To keep spending, keep buying more things.

Per continuare a spendere, continua a comprare più cose.

So, next, we are talking about flimsy.

Quindi, dopo, stiamo parlando di fragile.

So, we have durable, and now flimsy.

Quindi, abbiamo durevole e ora fragile.

Flimsy means it's kind of bendable.

Fragile significa che è un po' pieghevole.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

Non rimane davvero, um, nella stessa forma che dovrebbe essere.

You can move it easily or bend it or flex it.

Puoi spostarlo facilmente o piegarlo o fletterlo.

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

E in genere, quando qualcosa è fragile, ne parliamo come di qualità non molto buona.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Quindi, se vogliamo qualcosa di robusto, che è l'opposto, vogliamo qualcosa di forte

like this.

come questo.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

Ho una sedia robusta, e non fragile che può piegarsi in questo modo.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Quindi, se prendi una carta di credito, puoi piegarla.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Uh, se quella carta è davvero sottile, di solito è molto fragile come un pezzo di carta.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Può muoversi facilmente e non è molto robusto.

So, durable, sturdy and flimsy.

Quindi, resistente, robusto e fragile.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

Successivamente, sentirai Emily parlare di equipaggiamento specializzato.

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Ora, l'attrezzatura è solo un termine per qualsiasi strumento o attrezzatura che potresti utilizzare.

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Ma questa è una di quelle cose in cui sembri molto più nativo se chiedi informazioni

instead of equipment, you talk about gear.

invece che di attrezzatura, parli di attrezzatura.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Quindi, puoi dire: "Ehi, ho comprato della nuova attrezzatura da campeggio".

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

Oppure, "Ho comprato dell'attrezzatura nuova per la mia band", sai, forse dei microfoni o dei

cables or something like that.

cavi elettronici o qualcosa del genere.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Ma è, è esattamente la stessa cosa di strumenti o attrezzature, ma ne parli solo

about it in a more casual and conversational way.

in un modo più informale e colloquiale .

Gear, gear.

Ingranaggio, equipaggiamento.

Next, massive.

Avanti, massiccio.

Massive.

Massiccio.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Se pensi alla massa come se avesse un qualche tipo di spazio o dimensione.

We're talking about the weight of something.

Stiamo parlando del peso di qualcosa.

How much pressure there is to that thing.

Quanta pressione c'è su quella cosa.

Lots of different ideas connected with mass.

Molte idee diverse legate alla massa.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Uh, ma se vuoi parlare di enorme, significa solo qualcosa di veramente grande.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Quindi, potrei avere un grosso problema, ma posso sembrare ancora più nativo e colloquiale,

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

o volevo solo dire che il problema è davvero grande semplicemente dicendo che è enorme.

We have a massive problem at the office.

Abbiamo un grosso problema in ufficio.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Stiamo perdendo vendite e i clienti sono davvero arrabbiati con noi perché abbiamo fatto qualcosa di stupido.

And so now it's a big problem.

E quindi ora è un grosso problema.

Massive, massive.

Massiccio, massiccio.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

Successivamente, un'altra parola che probabilmente hai già sentito prima, ma ti consiglio di usarla, è spettacolare.

Spectacular.

Spettacolare.

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

Ci sono modi davvero interessanti per migliorare la tua lingua e modi molto piccoli.

You can do this just by changing a few words.

Puoi farlo semplicemente cambiando alcune parole.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

E invece di usare qualcosa come buono o fantastico, puoi iniziare a usare un linguaggio un po' più interessante

language like wonderful.

come meraviglioso.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

Oppure, qualcosa che non è così frequente, spettacolare.

So, something that's wow, it's amazing.

Quindi, qualcosa che è wow, è incredibile.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

Lo vedrai spesso per i film o un musical di Broadway.

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Qualcosa che ha molto da ballare ed è semplicemente una cosa incredibile da vedere.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Quindi, più che fantastico o sorprendente, puoi dire spettacolare.

That's just an amazing thing that you saw.

È solo una cosa incredibile quella che hai visto.

Wow, that thing was spectacular.

Wow, quella cosa è stata spettacolare.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

E mia sorella parla di questo come dei fantastici panorami che vede quando va in campeggio

and is in places like Yosemite National Park.

e si trova in posti come lo Yosemite National Park.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

E così, questo è un posto, wow, è solo viste spettacolari e bellissime montagne e fiori

and all of those things.

e tutte quelle cose.

Spectacular.

Spettacolare.

Next, to startle something.

Quindi, per spaventare qualcosa.

To startle something.

Per spaventare qualcosa.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Se pensi solo all'idea di iniziare come muoverti molto velocemente.

So, you're beginning something, you're starting something.

Quindi, stai iniziando qualcosa, stai iniziando qualcosa.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Quindi, spaventare qualcosa significa far muovere rapidamente quella cosa.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Quindi, se sto camminando nel bosco e spavento un orso.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Quindi, forse un orso sta dormendo vicino al sentiero su cui sto camminando, e l'orso si sveglia.

I startled the bear.

Ho spaventato l'orso.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

Oppure, se entro in un ufficio, uh, e c'è qualcuno lì, e non lo noto

and then they say, “Hello.”

e poi dicono: "Ciao".

I say, “Oh, you startled me.”

Dico: "Oh, mi hai spaventato".

You startled someone.

Hai spaventato qualcuno.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Quindi, tu, spaventare qualcuno, di nuovo, significa forse solo eccitarlo.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Se ne accorgono e, di solito, si muovono in modo quasi pauroso.

To startle someone.

Per spaventare qualcuno.

Next, impenetrable.

Successivamente, impenetrabile.

Impenetrable.

Impenetrabile.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Ora, questa è un'altra parola più lunga di cui puoi guardarne i pezzi.

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Quindi, "im" significa l'opposto di essere in grado di fare qualcosa.

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

E poi dobbiamo "penetrare", per entrare in qualcosa.

So, the opposite of being able to enter something.

Quindi, l'opposto di poter entrare in qualcosa.

Something is impenetrable.

Qualcosa è impenetrabile.

Impenetrable.

Impenetrabile.

So, you cannot penetrate that thing.

Quindi, non puoi penetrare quella cosa.

You cannot enter that thing in some way.

Non puoi entrare in quella cosa in qualche modo.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Quindi, potresti avere un castello che ha, uh, tipo, le mura sono davvero ben protette

and no army can get into that castle.

e nessun esercito può entrare in quel castello.

So, that castle is impenetrable.

Quindi quel castello è impenetrabile.

Impenetrable.

Impenetrabile.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

E sentirai mia sorella parlarne forse un po' di più...

She's using this as an exaggeration.

Lo sta usando come un'esagerazione.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Quindi, sta dicendo: "Beh, alcune parti di una foresta sono impenetrabili".

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Ora, probabilmente potresti entrare se avessi, sai, alcune seghe e coltelli e altre

things to cut through the plants.

cose per tagliare le piante.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Uh, ma in generale, possiamo semplicemente descriverlo come impenetrabile.

Impenetrable.

Impenetrabile.

Next, an enthusiast.

Successivamente, un appassionato.

Enthusiast.

Appassionato.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Ora, essere entusiasti di qualcosa significa semplicemente esserne entusiasti.

I'm very enthusiastic about teaching.

Sono molto entusiasta di insegnare.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Quindi, sono sempre entusiasta quando entro in studio e posso registrare queste lezioni.

So, I am a teaching enthusiast.

Quindi, sono un appassionato di insegnamento.

And an, an enthusiast, enthusiast.

E un, un entusiasta, un entusiasta.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Quindi, puoi essere un appassionato di baseball, un appassionato di calcio o un appassionato di musica jazz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Significa solo qualcuno che apprezza o ama o ama davvero anche una cosa particolare.

Enthusiast.

Appassionato.

Enthusiast.

Appassionato.

Next, to activate.

Successivamente, per attivare.

To activate something.

Per attivare qualcosa.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

Questa è un'altra parola che probabilmente hai già sentito prima, ma ancora una volta, è un modo per farti

sound a bit more…

sembrare un po' più...

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Beh, ti aiuta a sembrare più nativo e naturale ma anche più istruito.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Quindi, invece di dire di accendere qualcosa, puoi parlare di attivarlo.

But, just be careful.

Ma stai attento.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Activate era solitamente usato per cose più tecniche , come, devi attivare

a machine.

una macchina.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Uh, ma in un modo colloquiale casuale, puoi semplicemente dire accendi la segreteria.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Quindi, non diciamo per le luci in una stanza, non le attiviamo.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Uh, potresti attivare le luci se lavori in uno studio.

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Ad esempio, se hai, uh, dell'attrezzatura o sei a teatro, e hai molte

lights and there's more power.

luci diverse e c'è più potenza.

We might call that activating.

Potremmo chiamarlo attivazione.

But really, you're still just turning something on.

Ma davvero, stai ancora accendendo qualcosa .

To activate something.

Per attivare qualcosa.

Activate.

Attivare.

Next, your itinerary.

Successivamente, il tuo itinerario.

Itinerary.

Itinerario.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

E l'itinerario è quello che hai, è solo un modo più complicato di dire un programma

or a list of things you have to do.

o un elenco di cose che devi fare.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Quindi, siamo in viaggio e io dico: "Qual è il nostro itinerario?"

So, what are the things we're planning to do today?

Allora, quali sono le cose che abbiamo intenzione di fare oggi?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Sto andando in viaggio in Brasile e il nostro itinerario è che andremo a Rio de Janeiro.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

E andremo a San Paolo e, tipo, in altri posti del genere.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Uh, e non so molto del Brasile.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

In realtà non ci sono mai stato, ma è per questo che ho bisogno di un itinerario.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Quindi, ho bisogno che qualcuno mi spieghi esattamente cosa stiamo facendo.

Itinerary.

Itinerario.

Itinerary.

Itinerario.

Next, a temptation.

Successivamente, una tentazione.

Temptation.

Tentazione.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Ora ascolta attentamente perché la "p" è in questa parola.

We can say temptation.

Possiamo dire tentazione.

Temptation.

Tentazione.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Ma le persone in genere sanno cos'è questa parola, quindi diciamo solo tentazione.

Temtation.

Tentazione.

The ‘p’ is basically silent.

La "p" è sostanzialmente silenziosa.

Temptation.

Tentazione.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Una tentazione è qualcosa che ti spinge verso di essa.

It is tempting you.

Ti sta tentando.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Ad esempio, forse ami il cioccolato o altre cose dolci e vedi qualcosa.

Wow, that looks really delicious.

Wow, sembra davvero delizioso.

It is tempting you.

Ti sta tentando.

So, it's pulling you here.

Quindi, ti sta trascinando qui. Sta

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

cercando di attirare la tua attenzione e dire: “Per favore, mangiami.

Please eat me.”

Per favore, mangiami.

And, in this way, this becomes a temptation.

E, in questo modo, questa diventa una tentazione.

So, a temptation.

Quindi, una tentazione.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

Qualunque cosa, forse sei a dieta e hai del cibo delizioso a casa tua.

But oh, I don't want to eat that.

Ma oh, non voglio mangiarlo.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

So che non dovrei, ma lo voglio davvero.

That food is a temptation.

Quel cibo è una tentazione.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Quindi, se sei a dieta, è meglio rimuovere quelle tentazioni da casa tua.

Temptation.

Tentazione.

Next, admirable.

Avanti, ammirevole.

Admirable.

Ammirevole.

Admirable means you can admire something about someone.

Ammirabile significa che puoi ammirare qualcosa di qualcuno.

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Quindi, se dico: "Wow, quella persona è un soldato davvero coraggioso".

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

Oppure, "È un tipo, un uomo d'affari molto intelligente che lavora sodo".

These are all admirable qualities.

Queste sono tutte qualità ammirevoli.

So, things you can admire about someone.

Quindi, cose che puoi ammirare di qualcuno.

That's admirable.

È ammirevole.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

Oppure puoi anche parlare di quando qualcuno fa qualcosa di buono e lo vedrai nella

conversation.

conversazione.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Ad esempio, forse non è perfetto, ma è ammirevole.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Quindi, apprezzi quello che stanno cercando di fare anche se non riescono in qualcosa.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

Oppure vuoi solo supportare qualcuno o incoraggiare qualcuno.

Yeah, that's very admirable.

Sì, è molto ammirevole.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Quindi, forse tu, uh, fai qualcosa di brutto.

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Hai mentito su qualcosa, ma poi hai confessato e hai detto la verità.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Quindi sei ancora nei guai, ma hai comunque confessato.

So, that's admirable.

Quindi, è ammirevole.

Admirable.

Ammirevole.

And the last of our individual words is metaphorical.

E l'ultima delle nostre singole parole è metaforica.

Metaphorical.

Metaforico.

Now, listen carefully.

Ora ascolta attentamente.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Di nuovo, la pronuncia di this, non diciamo metaforica, almeno non nell'inglese americano

English.

.

We say medaphorical.

Diciamo medaforico.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

La "t" diventa più un suono "d".

Medaphorical, medaphorical.

Medaforico, medaforico.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Ora, una metafora è solo un confronto tra due cose.

You're trying to say that one thing is like something else.

Stai cercando di dire che una cosa è come un'altra.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

E nella conversazione, sto parlando di, uh, far scalare a Emily una montagna fisica.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Quindi, la metafora di ciò sono le montagne che potrebbe scalare nella sua carriera.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Quindi, potresti avere, tipo, invece di una montagna fisica, potresti volerlo, tipo, se sei

a professional athlete.

un atleta professionista.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

La montagna che stai cercando di scalare sta vincendo il campionato per il tuo sport, qualunque

that is.

esso sia.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Quindi, quella è una montagna metaforica.

It's a metaphor.

È una metafora.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Ora, un'altra parola collegata a questo che non sentite nella conversazione è

simile.

similitudine.

Simile.

Similitudine.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Ora, una similitudine è una connessione con qualcosa, sempre allo stesso modo, ma usando le parole

‘like’ or ‘as’.

"mi piace" o "come".

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Quindi, se dico: "Era veloce come un fulmine".

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

Sto facendo una connessione, un confronto, tra dire: "Wow, quella persona era davvero veloce

like lightning.”

come un fulmine".

Or, “He was as big as a tree.”

O, "Era grande come un albero".

So, this is a simile.

Quindi, questa è una similitudine.

I’m connecting something.

sto collegando qualcosa.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

È come una metafora, ma sto solo usando specificamente le parole "mi piace" o "come".

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Passiamo ora alle frasi e alle espressioni più lunghe per questo mese. Ce ne

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

sono parecchi, quindi spero che questa parte della lezione vi piaccia.

The first one is camera shy.

Il primo è timido con la fotocamera.

Camera shy.

Fotocamera timida.

Now, I am not camera shy right now.

Ora, non sono timido con la fotocamera in questo momento.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

Mi piace molto stare davanti alla telecamera, ed è molto divertente, uh, nello stesso modo

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

in cui mi diverto a insegnare dal vivo quando ho degli studenti con cui posso lavorare personalmente.

But when I began, I was quite camera shy.

Ma quando ho iniziato, ero piuttosto timido davanti alla telecamera.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

E se torni ai video di YouTube che ho creato alcuni anni fa, uh, i

YouTube videos did not have me in them.

video originali di YouTube non mi contenevano.

It was just information on a screen because I was camera shy.

Erano solo informazioni su uno schermo perché ero timido con la fotocamera.

Camera shy.

Fotocamera timida.

Next, nothing wrong with that.

Quindi, niente di sbagliato in questo.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Ora, ascolta questa pronuncia e il modo in cui sono, l'intonazione che uso per questo.

Nothing wrong with that.

Niente di sbagliato in questo.

Nothing wrong with that.

Niente di sbagliato in questo.

You can also say there's nothing wrong with that.

Puoi anche dire che non c'è niente di sbagliato in questo.

There's nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Ora, questo è un modo per essere quasi d'accordo con qualcuno, o sì, è fondamentalmente d'accordo

with someone.

con qualcuno.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Uh, o stai dicendo che forse una persona sta descrivendo qualcosa. Stanno

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

dicendo, sì, io, io, tipo, sono andato e, sai , ho trovato un lavoro facendo questa cosa.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

E forse non è così bello come volevo che fosse, ma tu sei tipo, sì, è, è,

that sounds, that sounds good.

suona, suona bene.

There's nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Quindi, sto dicendo che va bene che tu possa fare qualcosa.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

Sono d'accordo con quella persona, o sto solo dando il mio sostegno a quella persona.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Quindi, wow, non c'è niente di sbagliato in questo.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

E ancora, non c'è niente di sbagliato in ciò che viene tipicamente utilizzato per qualcosa che è nella media

and okay.

e va bene.

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

Quindi, nell'esempio che ho appena fatto su una persona, forse ha 50 anni e pensa,

wow, I wish I had a better career.

wow, vorrei avere una carriera migliore.

But they had a pretty good one.

Ma ne avevano uno abbastanza buono.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Posso dire, wow, non c'è niente di sbagliato in questo.

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

Oppure posso usarlo quasi come un modo scherzoso perché forse un mio amico dice: "Ehi, ho

just married a model.”

appena sposato una modella".

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Tipo, una modella famosa, e io dico: "Wow, non c'è niente di sbagliato in questo".

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Quindi, io sono, lui sa che voglio dire, tipo, wow, è stata una cosa incredibile.

But I'm almost using it in a joking way.

Ma lo sto quasi usando in modo scherzoso.

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

Non c'è niente di sbagliato in questo perché è così ovvio che, wow, lui, ha preso una buona decisione

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

perché ha sposato una modella o, sai, ha fatto qualcos'altro che è stato fantastico.

There's nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo.

Next, on occasion.

Successivamente, occasionalmente.

On occasion.

All'occasione.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Ora, questo è un modo di dire più intelligente ed educato a volte.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Ora, potresti usare la parola a volte, e va benissimo per le conversazioni.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Ma se vuoi portare la tua lingua al livello successivo, sono tutte queste piccole cose.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Ancora una volta, stai cambiando una parola qui, una parola lì e quella, wow.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

Non solo ti fa sembrare più nativo, ma ti fa anche sembrare più intelligente.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

E davvero, sarà più impressionante per le altre persone con cui stai parlando.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Quindi, a volte, mi piace andare allo zoo.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

O, a volte, al lavoro, farò qualcosa.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Quindi, occasionalmente è la stessa cosa, ma è, uh, a volte è un po' più, forse

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

un po' più istruita, un po' più avanzata del semplice dire occasionalmente.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Quindi, di nuovo, è fondamentalmente la stessa cosa di a volte, o occasionalmente, ma suona solo

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

un po' più forte, un po' più impressionante quando parli.

On occasion.

All'occasione.

On occasion.

All'occasione.

Next, that's an exaggeration.

Quindi, questa è un'esagerazione.

That's an exaggeration.

È un'esagerazione.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Ora, ho menzionato prima la parola esagerare.

I'm talking about to exaggerate something.

Sto parlando di esagerare qualcosa.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Significa, tipo, wow, tipo, era grande come una casa.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Ora, in realtà non intendo dire che la persona fosse grande come una casa.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Quindi, sto esagerando, ma sto dicendo che, sai , il ragazzo era piuttosto grosso, e sto

trying to paint a more interesting picture for you.

cercando di dipingere un'immagine più interessante per te.

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Quindi, se stai parlando di esagerare o puoi dire: "Beh, questa è un'esagerazione".

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Lo sentirai nella conversazione, e lo sentirai spesso forse nei film o nelle

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

conversazioni raver, uh, regolari, quotidiane quando le persone parlano.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

E diranno, spiegheranno qualcosa, e diranno: "Wow, è stato, tipo, noi...

There was so much rain, and there was almost a flood.”

C'era così tanta pioggia, e c'era quasi un'inondazione".

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

E poi dicono: "Beh, questa è un'esagerazione, ma..." qualcosa.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

E in genere lo usiamo se vogliamo davvero comunicare alcune informazioni importanti

or, or want people to know the truth.

o, o vogliamo che le persone sappiano la verità.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Quindi, comincio, sono entusiasta di raccontare una storia.

Say, “Wow, there was so much rain.

Dì: "Wow, c'era così tanta pioggia.

There was almost a flood.”

C'è stata quasi un'alluvione.»

And people are listening, like, “Wow.

E le persone ascoltano, tipo “Wow.

Is everyone okay?”

Stanno tutti bene?"

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

Dico: "Beh, questa è un'esagerazione, ma c'era ancora molta pioggia".

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Quindi, questa è una frase che puoi usare se inizi, in un certo senso fai interessare le persone a una storia.

But maybe you get excited, you get carried away.

Ma forse ti ecciti, ti lasci trasportare .

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

Questo è un altro grande phrasal verb in cui parli di essere attratto da una storia.

Like, wow, I'm getting carried away.

Tipo, wow, mi sto facendo trasportare.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Sto raccontando questa storia su questa cosa incredibile che è accaduta.

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Ma penso di averlo capito, mi sto eccitando.

I'm exaggerating.

Sto esagerando.

So, that's an exaggeration, but…

Quindi, questa è un'esagerazione, ma...

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

E poi inizi a spiegare forse una cosa più semplice, o accurata, cosa è

really happened.

realmente accaduto.

That's an exaggeration.

È un'esagerazione.

Next, every something counts.

Successivamente, ogni cosa conta.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Ora, questa è davvero una cosa fantastica che puoi usare nelle conversazioni, o di cui parli

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

in un contesto professionale dove, ad esempio, potrei dire: "Ogni, tipo, ogni

dollar we earn counts.”

dollaro che guadagniamo conta".

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Quindi, non dovremmo pensare, tipo , è importante concentrarsi solo sulle vendite

from over here.

da qui.

We don't really care about sales from this department or something.

Non ci interessano davvero le vendite di questo dipartimento o qualcosa del genere.

Every sale counts.

Ogni vendita conta.

So, to count means it's important.

Quindi, contare significa che è importante.

It matters.

Importa.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

C'è una ragione per questo, e per questo, tipo, è una cosa a cui dovremmo pensare

about.

.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Quindi, ogni piccola parte conta o ogni piccola parte aiuta o ogni piccola parte fa la differenza.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Quindi, se esco e ricevo, forse, soldi da alcune persone.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Se sto chiedendo donazioni, lo sentirai spesso.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Ehm, quindi se, se, se le persone vengono da me e dicono: “Mi dispiace.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Ho solo 25 centesimi”, o qualcosa che non è molto denaro.

And they say, “I only have 25 cents.”

E dicono: "Ho solo 25 centesimi".

I say, “That's fantastic.

Dico: “È fantastico.

Every little bit counts.”

Ogni piccola cosa conta.”

So, every little bit helps.

Quindi, ogni piccolo aiuto.

Every little bit is important.

Ogni piccola parte è importante.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

Non importa se sono $ 10.000 o 25 centesimi.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Vogliamo tutto questo, così possiamo aiutare, sai, per la nostra causa o qualunque cosa per cui stiamo ricevendo donazioni

for.

.

Every little bit helps.

Ogni piccolo aiuto.

So, every X helps, or every X counts.

Quindi, ogni X aiuta, o ogni X conta.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

Successivamente, ecco una frase davvero fantastica, nei miei X giorni.

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Quindi, nei miei giorni in campeggio, nei giorni in cui giocavo a baseball , nella mia, mia giovinezza, uh, ma stai parlando

about specific days as when I was doing a particular thing.

di giorni specifici come quando stavo facendo una cosa particolare.

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Quindi, quando ero al college, tipo, ai tempi del college o negli anni del college.

You can use that as well.

Puoi usare anche quello.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Uh, ma questo suona un po' più interessante e colto e in realtà solo più poetico.

And this is what I'm trying to help you do.

E questo è quello che sto cercando di aiutarti a fare.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

Non solo impara a comunicare fluentemente come discorso di base, ma come puoi sembrare più interessante,

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

colorato e impressionante quando parli, in modo che tu possa davvero, ancora una volta,

impressing people.

impressionare le persone.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

E in realtà stai comunicando in un modo più interessante, uh, che cattura davvero l'

people's attention.

attenzione della gente.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Quindi, quando stai solo dicendo: " Ieri sono andato al negozio".

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

Va benissimo, ma se puoi dire, uh, tipo "Sono andato a questa cosa davvero interessante

thing.”

".

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

E puoi descriverlo in dettaglio e usare similitudini, metafore e tutto il resto.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

Quindi, ecco perché potresti dire: "Quando ero a scuola".

That's perfectly fine in a conversation.

Va benissimo in una conversazione.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Ma sembri più istruito e impressionante e puoi dire: "Ai tempi della scuola".

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

Oppure, nei miei giorni in cui giocavo a baseball, o nella conversazione sentirai: "Nei miei

days,” like, when I was camping.

giorni in campeggio", come quando ero in campeggio.

So, that's something again you do.

Quindi, è qualcosa che fai di nuovo.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Uh, forse non lo fai ora, ma l'hai fatto, uh, molti anni fa, uh, o solo qualche tempo

past.

fa.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Ma lo stai descrivendo come nei miei giorni lavorativi o in campeggio.

Or, you can say days or years even.

Oppure puoi dire anche giorni o anni.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

Successivamente, voglio spiegare qualcosa che è importante per il discorso colloquiale casuale, ma forse

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

non dovresti usarlo molto spesso, ma ancora una volta, è meglio che usare, uh, qualcosa nella tua

native language.

lingua madre.

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

Ad esempio, una parola di riempimento, come "um" o "uh" in inglese è meglio che usare una parola di riempimento

in your native language.

nella tua lingua madre.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Uh, quindi questo è se sto cercando di spiegare qualcosa, sentirai spesso madrelingua, specialmente

Americans, use the word ‘like’.

americani, usare la parola "mi piace".

And they're saying, like, when I did this.

E dicono, tipo, quando l'ho fatto.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

E non lo stanno usando come la vera definizione formale di mi piace.

It's a filler word.

È una parola di riempimento.

It's a placeholder.

È un segnaposto.

So, I'm, I can't think of something.

Quindi, non riesco a pensare a qualcosa.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Quindi, quando ero, tipo, a scuola, non vuoi davvero parlare così.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Ma ancora una volta, è meglio che usare parole di riempimento nella tua lingua madre.

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Se riesci a smettere di usare te stesso in quel modo, uh, o smettere, uh, di usarlo nelle tue conversazioni,

then that's ideal.

allora è l'ideale.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Ma lo sentirai molto, quindi voglio prepararti a questo nelle conversazioni perché

a lot of people do speak like that.

molte persone parlano così.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

E sentirai me, e anche mia sorella, usare la parola come in questo modo.

So, you can say, like, how when something.

Quindi, puoi dire, tipo, come quando qualcosa.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Quindi, le persone sentiranno, sentirai un paio di parole diverse come questa.

Listen for this in the conversation.

Ascoltalo nella conversazione.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Se sto spiegando qualcosa, uh, puoi usarlo correttamente quando dici: "Sai come

when you do something.”

quando fai qualcosa".

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Sai come, tipo, quando, o sai come, tipo, come.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

Sentirai che le persone usano queste diverse combinazioni di, sai.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Uh, quindi, sai, o sai come quando cerco di spiegare qualcuno.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Tipo, sai, sai di cosa sto parlando perché non riesco a spiegarlo bene.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Sto cercando una connessione con qualcuno, tipo “Ah!

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

Non riesco a spiegarlo del tutto, ma sai di cosa sto parlando.

You know what I'm talking about.

Sai di cosa sto parlando.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

E lo vedrai nelle conversazioni quando le persone stanno cercando di stabilire una connessione

with someone.

con qualcuno.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Stanno cercando di spiegare qualcosa ma non riescono a trovare le parole.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

E so che questo è un problema per molti studenti, ma è qualcosa che accade

in native speakers all the time.

sempre nei madrelingua.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Quindi, puoi dire, sai come fare quando stai facendo qualcosa.

So, I give an example.

Quindi, faccio un esempio.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Sai come quando sei, sei fuori in sella alla tua bicicletta e, uh, forse non stai prestando

attention and a car almost hits you.

attenzione e un'auto ti sta quasi investendo.

So, you, you give an example of that.

Quindi, tu, dai un esempio di questo.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Lo vedrai nelle cabaret in America e anche in altri paesi quando la gente dice:

“You know how when you're doing something?”

"Sai come quando fai qualcosa?"

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Stanno, stanno cercando di farti connettere con, uh, un'esperienza particolare senza

really having to explain that.

doverlo davvero spiegare.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Quindi, sai come quando o sai come, tipo, stai facendo qualcosa.

Next, a close call.

Successivamente, una chiamata ravvicinata.

A close call.

Una chiamata vicina.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

Puoi anche chiamarlo incontro ravvicinato o rasatura ravvicinata.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Quindi, se mi rado molto vicino, significa solo che ho i peli il più vicino possibile alla mia

skin.

pelle.

It's a close shave or a close call.

È una rasatura ravvicinata o una chiamata ravvicinata.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Ora, questo è qualcosa e in relazione a questo abbiamo anche, in modo più serio,

or death experience.

un'esperienza di vita o di morte.

It was a life or death experience.

È stata un'esperienza di vita o di morte.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Tipo, uh, tipo, quasi, uh, come un'esperienza che cambia la vita perché sono quasi morto.

Like, a near-death experience.

Tipo, un'esperienza di pre-morte.

A near-death experience.

Un'esperienza di pre-morte.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

E in questi modi, tutte queste cose descrivono dove forse ti è quasi successo qualcosa

to you.

.

There was almost some problem.

C'era quasi qualche problema.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Sei quasi stato attaccato da un orso o morso da un serpente o qualcosa del genere, ma sei stato salvato.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Quindi, forse, qualche fulmine ha colpito, tipo, a un metro da me.

And I thought, wow!

E ho pensato, wow!

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

Sono stato quasi colpito da un fulmine, ma in realtà non lo ero.

So, I was safe, but almost.

Quindi, ero al sicuro, ma quasi.

So, it was a, it was a close shave.

Quindi, è stata una, è stata una rasatura ravvicinata.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

È stata, uh, uh, quasi, uh, un'esperienza di pre-morte.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Quindi, pensavo che sarei morto, o pensavo che ci sarebbe stato qualche problema, ma

was safe.

ero al sicuro.

Next, a great phrasal verb, to go down.

Successivamente, un grande phrasal verb, scendere.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

E scendere è un modo più colloquiale per dire che succede qualcosa.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Quindi, se chiedo a qualcuno: "Ehi, cos'è successo alla festa?"

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Potrei dire in modo più informale e colloquiale: "Cosa è successo alla festa?"

Or “What went down at the office?”

O "Cosa è successo in ufficio?"

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

Ora, in genere questo non è un modo professionale per descriverlo, ma anche in un ufficio

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

quando parli con qualcuno in modo informale, puoi dire: "Oh, cosa

went down at the meeting yesterday?”

è successo alla riunione di ieri?"

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Quindi, sto parlando con un mio amico, è un collega al lavoro e possiamo comunicare

in a casual conversational way.

in modo informale.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Ma forse il mio capo, non ne parlerei.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

Oppure, se sto facendo una presentazione o vendendo qualcosa, a meno che non si tratti di una situazione casuale,

I probably wouldn't do that.

probabilmente non lo farei.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Ma è un ottimo modo di de, descrivere qualcosa che accade in modo casuale.

What went down, or what's going down tomorrow.

Cosa è successo, o cosa succederà domani.

Next, to have your wits about you.

Successivamente, per avere il tuo ingegno su di te.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Ora, noi, puoi parlare di qualcosa intorno a te o su di te.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Significa solo vicino a te in qualche modo, uh, e questo significa solo che stiamo prendendo un'idea fisica

of having something near you or about you or around you.

di avere qualcosa vicino a te o su di te o intorno a te.

But we're talking about your wits.

Ma stiamo parlando del tuo ingegno.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

E avere il tuo ingegno su di te significa solo che sei, sei intelligente e sei pronto

to think and to react to something if there is a problem.

a pensare e reagire a qualcosa se c'è un problema.

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Quindi, se sono in campeggio e vado in giro, ascolto musica.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Uh, forse sto andando in giro per i boschi, e io, io, io non sto davvero prestando attenzione.

I'm not paying attention to what's happening around me.

Non sto prestando attenzione a ciò che sta accadendo intorno a me.

I don't have my wits about me.

Non ho il mio ingegno su di me.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Quindi, forse un orso può saltare e afferrarmi, e poi, oh no!

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Io, io, io non ne avevo idea perché non stavo ascoltando l'orso.

To have your wits about you.

Per avere il tuo ingegno su di te.

To have your wits about you.

Per avere il tuo ingegno su di te.

Next, who can say?

Avanti, chi può dirlo?

Who can say?

Chi puo 'dirlo?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Ora, chi può dire che è un'ottima risposta che puoi dare a qualcuno quando dice: "Beh..."

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Forse è successo qualcosa, o non lo sappiamo davvero o stiamo indovinando qualcosa.

Like, which do you think would better?

Tipo, quale pensi che sarebbe meglio?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Tipo, siamo, tipo, chi vincerebbe in un combattimento?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Tipo, Superman, o, sai, qualche altro supereroe o qualcosa del genere.

And maybe you don't really know.

E forse non lo sai davvero.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Sai, i loro poteri sono abbastanza simili e non c'è davvero una risposta.

You could say, “Well, who can say?”

Potresti dire: "Bene, chi può dirlo?"

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Significa solo, beh, non lo so, o forse possiamo indovinare qualcosa.

But we don't really know.

Ma non lo sappiamo davvero.

Who can say?

Chi puo 'dirlo?

Who can say?

Chi puo 'dirlo?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Successivamente, quando parli di gruppi di persone, specialmente quando sei in campeggio o

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

vai al ristorante, puoi parlare di una festa o di qualcosa.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Quindi, un gruppo di due, un gruppo di tre, un gruppo di quattro, e ancora, significa semplicemente un gruppo,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

ma è un modo più elegante, un modo più avanzato di descrivere quel gruppo.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Quindi, quando vai in un ristorante, uh, di solito in un, forse, tipo, sai, tipo,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

un ristorante di tutti i giorni che non è molto costoso, direbbero semplicemente: "Quante persone nel

your group?” or “How many people?”

tuo gruppo?" o "Quante persone?"

“How many?” even.

"Quanti?" Anche.

You walk in, they say, “How many?”

Entri, dicono: "Quanti?"

And they, they’re meaning how many people are in your group.

E loro, intendono quante persone ci sono nel tuo gruppo.

And you say, “Oh, you know, just me.”

E tu dici: "Oh, sai, solo io".

Or, you know, there's two of us or something.

Oppure, sai, siamo in due o qualcosa del genere.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Ma in un ristorante più elegante, quindi in un posto più carino , un ristorante più elegante direbbero:

“How many in your party?”

"Quanti nella tua festa?"

How many in your party?

Quanti nella tua festa?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

E di nuovo, significa solo che non stai organizzando una vera festa.

They just mean how many in your group.

Significano solo quanti nel tuo gruppo.

And it's the same thing with camping.

Ed è la stessa cosa con il campeggio.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Quindi, c'è un gruppo di 20 persone in viaggio, sai, da qualche parte.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Quindi, al telegiornale, a volte lo vedrai se le persone sono accampate da qualche parte e c'è

a disaster.

un disastro.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Come, uh, c'è una valanga, e tutta la neve cade e copre le persone e

they need to rescue them.

loro devono salvarle.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

Al telegiornale sentirete che c'era una festa di 20 persone e stavano facendo qualcosa.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Quindi, c'era una festa di persone, ma significa la stessa cosa di un gruppo.

Next, to turn up.

Successivamente, per presentarsi.

To turn up.

Alzarsi.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Ora, questa è esattamente la stessa cosa di apparire, uh, ma lo sentirai come un phrasal

verb in a more casual and conversational way.

verb in un modo più casuale e colloquiale.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Se pensi a una carta, tipo, in questo momento ho, forse questo è un tavolo di fronte a

me, and I turn the card over like this.

me, e io giro la carta in questo modo.

You can also call this turning a card up.

Puoi anche chiamare questo girando una carta.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Quindi, stai mostrando la faccia della carta e non il retro della carta.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Quindi, sto girando la carta e tu puoi dire: "Cosa è saltato fuori?"

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Quindi, significa solo che hai trovato qualcosa o qualcosa è apparso, o potresti vedere qualcosa che

you could not see before.

prima non potevi vedere.

So, when something turns up.

Quindi, quando succede qualcosa.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Quindi, ero fuori a cercare le mie chiavi, o forse ho perso qualcosa e un mio amico dice:

“Hey, did your keys turn up?”

"Ehi, ti sono arrivate le chiavi?"

Did your keys turn up, or did something turn up?

Ti sono arrivate le chiavi o è saltato fuori qualcosa?

It just means were they visible.

Significa solo che erano visibili.

And it just means could you find that thing.

E significa solo che potresti trovare quella cosa.

To turn up.

Alzarsi.

To turn up.

Alzarsi.

Next, legit.

Successivamente, legittimo.

Legit.

Legittimo.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

Questo è qualcosa che ho già trattato nella conversazione , ma appare molto nelle conversazioni

and it's quite casual.

ed è abbastanza casuale.

So, you wouldn't really use it at an office.

Quindi, non lo useresti davvero in un ufficio.

But legit just means it's legitimate.

Ma legittimo significa solo che è legittimo.

So, that's the longer word.

Quindi, questa è la parola più lunga.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Quindi, legittimo è la versione più breve, e questo significa solo se è accurato o vero o reale.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Forse se vado in un negozio e non so davvero se questo è un vero orologio Rolex?

Is this watch legit, or is this a fake?

Questo orologio è legittimo o è un falso?

So, I can't really tell.

Quindi, non posso davvero dirlo.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Quindi, sto chiedendo a qualcuno se questo è un orologio legittimo.

Is this a real one or a fake?

È vero o falso?

Legit.

Legittimo.

Legit.

Legittimo.

Next, no joke.

Avanti, niente scherzi.

No joke.

Nessun scherzo.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Ora, questo è un altro in cui stai dicendo che non stai scherzando con qualcosa.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

E scherzare, questo è un altro grande verbo frasale, dove stai scherzando in qualche modo o

not being serious.

non sei serio.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

Non stai facendo quello che dovresti fare, quindi stai scherzando o stai

around.

scherzando.

And I say, well, something is no joke.

E io dico, beh, qualcosa non è uno scherzo.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Significa solo che devi trattare quella cosa con cura e rispetto.

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Ad esempio, se per qualche motivo sto portando un vaso costoso e un mio amico

says, “Hey, don't drop that.

dice: “Ehi, non lasciarlo cadere.

That's no joke.”

Non è uno scherzo.

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

Se lasci cadere quella cosa, ci sarà, dovrai pagare un sacco di soldi o qualcosa del genere.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Quindi, ok, sono molto serio.

And I want to make sure I don't drop that thing.

E voglio assicurarmi di non far cadere quella cosa.

No joke.

Nessun scherzo.

No joke.

Nessun scherzo.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

E l'ultima delle nostre parole ed espressioni per oggi è sfaccettata.

You also hear this as multifaceted.

Lo senti anche come sfaccettato.

When you hear the word multi, multi means many.

Quando senti la parola multi, multi significa molti.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Ad esempio, hai un multiplo o vuoi moltiplicare qualcosa.

But you can hear it as multi or multi.

Ma puoi sentirlo come multi o multi.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Non importa davvero, ma lo sentirai come entrambi.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Quindi, avere una sfaccettatura, una sfaccettatura significa solo, tipo, una faccia di qualcosa.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Quindi, forse guardi le sfaccettature di un diamante, quali sono le diverse facce su quel diamante.

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Uh, ma le sfaccettature di qualcosa, potrebbero significare le facce fisiche di quella cosa o,

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

i diversi lati di essa in un modo più metaforico .

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Quindi, potresti descrivere una persona come multiforme o sfaccettata, o un'esperienza come

multifaceted.

multiforme.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Ad esempio, puoi andare in campeggio, ma impari molte abilità diverse come abilità di sopravvivenza,

physical fitness things and mental training.

cose di forma fisica e allenamento mentale.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

E impari un sacco di qualsiasi cosa, ma, ad esempio, la formazione è multiforme.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

Oppure, una persona è poliedrica, quindi quella persona ha forse degli hobby interessanti o gli

like doing lots of things.

piace fare molte cose.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Forse fanno affari, ma forse fanno anche feste di compleanno per bambini come clown

or something, you know, whatever.

o qualcosa del genere, sai, qualunque cosa.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Uh, ma stai parlando di qualcuno che è poliedrico come se avesse molte facce.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

E questo significa solo, ancora una volta, che possono fare molte cose diverse, o hanno un'interessante

collection of different par, personality traits or something like that.

raccolta di par diversi, tratti della personalità o qualcosa del genere.

Multifaceted or multifaceted.

Multiforme o sfaccettato.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Bene, questo è tutto per la lezione di Phrase Builder.

I hope you have enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Torna indietro, come sempre, e ricorda che ci sono molte lezioni in ogni set di lezioni.

So, you can focus on just a few things if you like.

Quindi, puoi concentrarti solo su alcune cose se vuoi.

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Forse preferisci il Phrase Builder a qualcos'altro e puoi completare la

Focus lesson very quickly.

lezione Grammar Focus molto rapidamente.

That's perfectly fine.

Va benissimo.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

Non devi seguire rigorosamente il programma .

You don't have to be a stickler.

Non devi essere un pignolo.

I know a lot of people like to.

So che a molte persone piace.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Vogliono seguire il sistema, ma in realtà voglio che tu progetti il ​​sistema, quindi funziona

for you.

per te.

So, we give you as many lessons as you need.

Quindi, ti diamo tutte le lezioni di cui hai bisogno.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Ma ancora una volta, se riesci a superare qualcosa e padroneggi un punto grammaticale molto rapidamente,

then move on to the next thing.

passa alla cosa successiva.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

E concentrati sulle cose con cui hai bisogno di più tempo , specialmente questo vocabolario.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Quindi, in questo modo puoi prepararti per la lezione della Master Class.

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Bene, ci vediamo alla prossima lezione di Fluency Corner.

I hope you have a fantastic day.

Spero che tu abbia una giornata fantastica.

Go back and practice, and I'll see you then.

Torna indietro e pratica, e ci vediamo allora.

Bye bye.

Ciao ciao.