Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Camping

Well, hello, and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Bem, olá, e bem-vindo à lição do Phrase Builder deste mês .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you

É um prazer recebê-lo de volta, se você está conosco há algum tempo, e olá, se você

are new.

é novo.

This month I have another exciting lesson, something different that we haven't really

Este mês eu tenho outra lição emocionante, algo diferente sobre o qual não

talked about before.

conversamos antes.

But I thought it would be a lot of fun to sit down with my younger sister, Emily, who

Mas achei que seria muito divertido sentar com minha irmã mais nova, Emily, que

has joined us on the program before.

já participou do programa antes.

And just talk about camping, which she and I both enjoy doing, though I haven't really

E só falar sobre acampar, o que ela e eu gostamos de fazer, embora eu não tenha

done so much of it lately.

feito muito disso ultimamente.

Anyway, so we'll be talking about not only just some interesting camping things, and

De qualquer forma, falaremos não apenas sobre algumas coisas interessantes de acampamento, e

you'll see that in the conversation.

você verá isso na conversa.

Uh, but in this lesson, we'll be talking as usual, uh, just about some of the shorter

Uh, mas nesta lição, vamos falar como de costume, uh, apenas sobre algumas das palavras mais curtas

words and even longer words and then phrases and expressions that you'll find in the conversation

e palavras ainda mais longas e, em seguida, frases e expressões que você encontrará na conversa

that are not specifically related to camping.

que não estão especificamente relacionadas ao acampamento.

But it will prepare you for the conversation.

Mas isso irá prepará-lo para a conversa.

Then, in the Fluency Corner lesson coming up next, we will talk more about that, and

Então, na próxima lição do Fluency Corner , falaremos mais sobre isso, e

I'll explain more about the specific things, uh, related to camping and outdoors and other

explicarei mais sobre as coisas específicas, uh, relacionadas a camping e ao ar livre e outras

things like that.

coisas assim.

So, let's get into the lesson.

Então, vamos à aula.

First, we have upstage.

Primeiro, temos o upstage.

To upstage someone.

Para ofuscar alguém.

Now, this is a phrase, or actually a word, excuse me, from the theater.

Agora, isso é uma frase, ou mesmo uma palavra, com licença, do teatro.

Uh, so if you think about being on a stage, like, being upstage or downstage, how close

Uh, então se você pensa em estar no palco, tipo, estar no palco ou no palco, o quão perto

you are to the audience.

você está do público.

So, when you're upstaging someone, you don't have to be in an actual play or some theater

Então, quando você está ofuscando alguém, você não precisa estar em uma peça real ou em algum teatro

thing to do this.

para fazer isso.

This just means to take attention away from someone else because your performance is better

Isso significa apenas desviar a atenção de outra pessoa porque seu desempenho é melhor

in some way.

de alguma forma.

Now again, this idea just comes from the theater.

Agora, novamente, essa ideia vem apenas do teatro.

But let's say you're in a conversation, or even if you're at some kind of business meeting

Mas digamos que você esteja em uma conversa, ou mesmo se estiver em algum tipo de reunião de negócios

and you're talking with other people around you.

e estiver conversando com outras pessoas ao seu redor.

Uh, but your boss maybe is supposed to give a presentation, but you, maybe you're, like,

Uh, mas talvez seu chefe deva fazer uma apresentação, mas você, talvez você seja

just an employee or, uh, working under your boss in some way.

apenas um funcionário ou, uh, trabalhando para seu chefe de alguma forma.

But you give a really good presentation or explain something that your boss couldn't

Mas você faz uma apresentação muito boa ou explica algo que seu chefe não conseguiu

explain.

explicar.

So, you upstage him.

Então, você ofusca ele.

So, you're taking attention away from him and, usually, doing something better.

Então, você está tirando a atenção dele e, geralmente, fazendo algo melhor.

Uh, although he might be mad at you for doing that or she might be mad at you for doing

Uh, embora ele possa estar com raiva de você por fazer isso ou ela pode estar com raiva de você por fazer

that, uh, but this is to upstage someone.

isso, uh, mas isso é para ofuscar alguém.

To take attention away from someone else just like in a conversation.

Para desviar a atenção de outra pessoa, como em uma conversa.

Uh, but typically, it's when maybe you're not expected to be doing that.

Uh, mas normalmente, é quando talvez não se espera que você faça isso.

To upstage someone.

Para ofuscar alguém.

Next, to enlighten someone.

Em seguida, para esclarecer alguém.

To enlighten someone.

Para esclarecer alguém.

To bring light to someone just means to help them understand something.

Trazer luz para alguém significa apenas ajudá- lo a entender algo.

So, if you want to sound more intelligent, and it's still a conversational thing you

Portanto, se você quiser soar mais inteligente e ainda for uma conversa,

can say as I do use it in an everyday conversation with my sister.

pode dizer como eu uso em uma conversa cotidiana com minha irmã.

Uh, but it's a more intelligent way of saying, “Oh please, tell me how to do something,”

Uh, mas é uma maneira mais inteligente de dizer: “Oh, por favor, diga-me como fazer algo”

or, “Please explain to me something.”

ou “Por favor, explique-me algo”.

So, instead of doing that, you replace that with the more intelligent sounding enlighten.

Então, em vez de fazer isso, você substitui isso pelo som mais inteligente iluminado.

So, please enlighten me.

Então, por favor, me esclareça.

So, give me light.

Então, me dê luz.

Kind of, if you think about when you're not knowing something, you are in the darkness.

Mais ou menos, se você pensar quando não está sabendo de algo, você está na escuridão.

Like, you are in a cave, and you can't see.

Tipo, você está em uma caverna e não consegue ver.

So, you need understanding or light.

Então, você precisa de compreensão ou luz.

So, enlighten me.

Então, esclareça-me.

Please enlighten me.

Por favor me esclareça.

Tell me what I'm doing wrong.

Diga-me o que estou fazendo de errado.

Enlighten me.

Me esclareça.

Next, related to this, we have retain.

Em seguida, relacionado a isso, temos reter.

To retain something.

Reter algo.

Now, the typical thing you can use in a conversation is remember, and this is perfectly fine.

Agora, a coisa típica que você pode usar em uma conversa é lembrar, e isso é perfeitamente aceitável.

But if you want to sound a bit more educated, you can say retain.

Mas se você quiser soar um pouco mais educado, pode dizer reter.

So, you can say, “I don't remember much of what I learned in college.”

Então, você pode dizer: “Não me lembro muito do que aprendi na faculdade”.

Or, you can sound a bit more educated and say, “I don't retain much of that.”

Ou você pode soar um pouco mais educado e dizer: “Não retenho muito disso”.

So, I don't remember much of that.

Então, eu não me lembro muito disso.

I don't really retain that information, or I haven't retained that information that I

Eu realmente não retenho essa informação, ou não retenho aquela informação que

learned in college.

aprendi na faculdade.

Again, it's the same meaning, just to remember something.

Novamente, é o mesmo significado, apenas para lembrar de algo.

Retain also means, in a basic sense, to hold something.

Reter também significa, em um sentido básico, reter algo.

So, you might have, uh, like, a river, uh, and you put a dam there.

Então, você pode ter, uh, tipo, um rio, uh, e você coloca uma represa lá.

So, that dam might be called a retaining wall.

Então, essa barragem pode ser chamada de muro de contenção.

So, you’re stopping the water, and the water starts to pool up and make a little lake.

Então, você está parando a água e a água começa a se acumular e formar um pequeno lago.

So, when you're trying to make a dam, that's what you do.

Então, quando você está tentando fazer uma represa, é isso que você faz.

You have a retaining wall to stop something from moving, so you hold that information.

Você tem uma parede de retenção para impedir que algo se mova, então você retém essa informação.

To retain.

Reter.

Next, one of my favorite words, stickler.

Em seguida, uma das minhas palavras favoritas, stickler.

A stickler.

Um defensor.

Now, this is a perfect example.

Agora, este é um exemplo perfeito.

I'll give you one from real life that just happened to me.

Vou te dar uma da vida real que acabou de acontecer comigo.

So, when I come here for my recording studio time, uh, I come here almost every week because

Então, quando venho aqui para o meu tempo de estúdio de gravação , venho aqui quase toda semana porque

I record lots of videos.

gravo muitos vídeos.

And when I come here, I have to sign in every time.

E quando venho aqui, tenho que assinar todas as vezes.

So, I show the staff, and they know who I am, almost everybody.

Então eu mostro para o pessoal, e eles sabem quem eu sou, quase todo mundo.

Uh, but some people they don't, they don't make me show my little receipt that says,

Uh, mas algumas pessoas não, eles não me obrigam a mostrar meu pequeno recibo que diz,

yes, I have a reservation for today because they have a record of it, and I'm really the

sim, eu tenho uma reserva para hoje porque eles têm um registro dela, e eu sou realmente o

only foreigner that's coming here to do this anyway.

único estrangeiro que vem aqui para fazer isso de qualquer maneira.

So, most people know who I am, but one guy, in particular, he was saying, “Hey, can

Então, a maioria das pessoas sabe quem eu sou, mas um cara, em particular, estava dizendo: “Ei,

you please, you know, show me your receipt.”

você pode, por favor, me mostrar seu recibo?”

And I said, “Really, you guys are pretty strict today.”

E eu disse: “Realmente, vocês estão bem rígidos hoje.”

And he’s like, “Well, you know, it's a rule.”

E ele disse, “Bem, você sabe, é uma regra.”

So, I showed him the receipt, and it's not a big deal to show the receipt.

Então, eu mostrei o recibo para ele, e não é grande coisa mostrar o recibo.

But I was just saying, “Well, you guys know who I am, right?”

Mas eu estava apenas dizendo: “Bem, vocês sabem quem eu sou, certo?”

I mean, I'm, I'm the same guy coming every week.

Quero dizer, eu sou o mesmo cara que vem toda semana.

There's no confusion here.

Não há confusão aqui.

Uh, and just like at a restaurant or something, you would expect maybe they know you, and

Uh, e assim como em um restaurante ou algo assim, você esperaria que talvez eles o conhecessem e

they give you maybe slightly better treatment.

talvez lhe dessem um tratamento um pouco melhor.

Or, you know, they don't make you follow the rules as closely.

Ou, você sabe, eles não fazem você seguir as regras tão de perto.

Anyway, a person who is a stickler is someone that always follows the rules even if they

De qualquer forma, uma pessoa que é rígida é alguém que sempre segue as regras, mesmo que

don't really have to.

não seja realmente necessário.

So, this guy is a stickler.

Então, esse cara é um defensor.

A stickler.

Um defensor.

So, he's sticking to the rules in that way.

Então, ele está seguindo as regras dessa maneira.

A stickler.

Um defensor.

A stickler.

Um defensor.

Next, solitude, another ‘s’ word.

Em seguida, solidão, outra palavra com 's'.

Solitude.

Solidão.

You've probably heard this before, but listen carefully for it in the conversation.

Você provavelmente já ouviu isso antes, mas ouça atentamente durante a conversa.

The solitude of nature and solitude just means you are alone like solo.

A solidão da natureza e a solidão significam apenas que você está sozinho como um solo.

Solitude.

Solidão.

So, solo, meaning by itself, and we have solitude from this same idea.

Assim, solo, ou seja, por si só, e temos solidão a partir dessa mesma ideia.

So, solitude.

Então, solidão.

I like to enjoy solitude.

Eu gosto de curtir a solidão.

Right now, in my recording studio, I have solitude.

Agora, no meu estúdio de gravação, estou sozinho.

So, I have, uh, it's very peaceful.

Então, eu tenho, uh, é muito tranquilo.

No one else is here.

Ninguém mais está aqui.

I can just enjoy having a conversation with you and enjoy my solitude.

Posso apenas desfrutar de uma conversa com você e aproveitar minha solidão.

Solitude.

Solidão.

Next, accessible.

Em seguida, acessível.

Accessible.

Acessível.

Now, you probably know this word already.

Agora, você provavelmente já conhece essa palavra.

To access something means to enter it or to get it in some way.

Acessar algo significa entrar nele ou obtê-lo de alguma forma.

So, you might have access to a building, or I might have, uh, access to certain information

Então, você pode ter acesso a um prédio, ou eu posso ter, uh, acesso a certas informações

on a computer.

em um computador.

If I'm working at a company, you might have different levels of access like top-level

Se eu estiver trabalhando em uma empresa, você pode ter diferentes níveis de acesso, como acesso de nível superior

access or something.

ou algo assim.

But you can say something is X accessible like wheelchair accessible if you're talking

Mas você pode dizer que algo é X acessível, como acessível para cadeira de rodas, se estiver falando

about you're able to use a wheelchair for this.

sobre poder usar uma cadeira de rodas para isso.

So, there might be a ramp to get into some buildings.

Portanto, pode haver uma rampa para entrar em alguns edifícios.

So, that building becomes wheelchair accessible.

Então, esse prédio se torna acessível para cadeiras de rodas.

So, listen for this, accessible, in the conversation.

Então, ouça isso, acessível, na conversa.

So, Emily is talking about when we go into a park, there are some places that are not

Então, Emily está falando sobre quando vamos a um parque, há alguns lugares que não são

accessible for, for people driving in cars.

acessíveis para pessoas que dirigem carros.

So, it's not car accessible.

Portanto, não é acessível para carros.

It's only accessible by walking.

Só é acessível a pé.

Next, dedicated.

Em seguida, dedicado.

Dedicated.

Dedicada.

Listen carefully to the pronunciation.

Ouça com atenção a pronúncia.

Dedicated.

Dedicada.

Dedicated.

Dedicada.

Dedicated just means you care a lot about doing something, and you're very focused on

Dedicado significa apenas que você se preocupa muito em fazer algo, e está muito focado

that, and you want to make sure you complete that object.

nisso, e quer ter certeza de concluir esse objeto.

So, I'm very dedicated to helping people learn.

Então, eu me dedico muito a ajudar as pessoas a aprender.

That's why we've been doing this for over six years now.

É por isso que fazemos isso há mais de seis anos.

We have over, I can't believe it, over six years of lesson sets that we've been producing.

Nós temos, eu não posso acreditar, mais de seis anos de conjuntos de lições que estamos produzindo.

So, I’m very dedicated.

Então, eu sou muito dedicado.

Every month I'm continuing to help you improve.

Todos os meses continuo a ajudá-lo a melhorar.

And the learners that follow the lessons each month as well, those dedicated learners, the

E os alunos que seguem as aulas todos os meses também, esses alunos dedicados, as

people dedicated to improving their English are the ones who get fluent.

pessoas dedicadas a melhorar seu inglês são os que ficam fluentes.

Dedicated.

Dedicada.

Next, we have a couple of words related to each other.

Em seguida, temos algumas palavras relacionadas entre si.

In the conversation, I'm speaking with my sister about what I think is the quality of

Na conversa, estou falando com minha irmã sobre o que eu acho que é a qualidade do

camping equipment that is maybe different from what we had when I was a kid.

equipamento de camping que talvez seja diferente do que tínhamos quando eu era criança.

So, we're talking about, uh, the ways we describe different materials.

Então, estamos falando sobre, uh, as maneiras como descrevemos diferentes materiais.

And so, we talk about durable, sturdy and flimsy.

E assim, falamos de durável, resistente e frágil.

Durable, sturdy and flimsy.

Durável, resistente e frágil.

So, we'll talk about all three of these things.

Então, vamos falar sobre todas essas três coisas.

Durable means it lasts for a long time.

Durável significa que dura muito tempo.

So, if I buy something, like a new car, it's going to last me, you know, many, many years.

Então, se eu comprar alguma coisa, como um carro novo, vai durar, sabe, muitos, muitos anos.

Now, a lot of companies are producing things that are not very durable.

Agora, muitas empresas estão produzindo coisas que não são muito duráveis.

And this means that they're producing something with the hope that it breaks or breaks down

E isso significa que eles estão produzindo algo com a esperança de que quebre ou quebre

quickly, so that you have to buy a new version of that thing.

rapidamente, para que você tenha que comprar uma nova versão daquela coisa.

So, it becomes, uh, less, uh, well, it's basically just less, less valuable and less durable.

Então, torna-se, uh, menos, uh, bem, é basicamente apenas menos, menos valioso e menos durável.

So, you can't use it as long over time.

Então, você não pode usá-lo tanto ao longo do tempo.

And the business term for that, although you don't need to remember this, is planned obsolescence.

E o termo comercial para isso, embora você não precise se lembrar disso, é obsolescência planejada.

Planned obsolescence.

Obsolescência programada.

So, it just means businesses are intentionally trying to produce something that's not very

Então, significa apenas que as empresas estão intencionalmente tentando produzir algo que não é de muito

good quality, so that it breaks and then you have to get a new version of that thing.

boa qualidade, para que quebre e você tenha que obter uma nova versão dessa coisa.

To keep spending, keep buying more things.

Para continuar gastando, continue comprando mais coisas.

So, next, we are talking about flimsy.

Então, a seguir, estamos falando de frágil.

So, we have durable, and now flimsy.

Então, temos durável e agora frágil.

Flimsy means it's kind of bendable.

Frágil significa que é meio dobrável.

It doesn't really, um, kind of stay in the same shape that it should be.

Na verdade, não fica na mesma forma que deveria estar.

You can move it easily or bend it or flex it.

Você pode movê-lo facilmente ou dobrá-lo ou flexioná- lo.

And typically, when something is flimsy, we talk about that as being not very good quality.

E normalmente, quando algo é frágil, falamos sobre isso como sendo de qualidade não muito boa.

So, if we want something sturdy, which is the opposite of that, we want something strong

Então, se queremos algo robusto, que é o oposto disso, queremos algo forte

like this.

assim.

I have a sturdy chair, and not, like, a flimsy one that can bend like this.

Eu tenho uma cadeira resistente, e não uma cadeira frágil que pode dobrar assim.

So, if you take a credit card, you can bend it.

Portanto, se você pegar um cartão de crédito, poderá dobrá- lo.

Uh, if that card is really thin, then it's usually very flimsy like a piece of paper.

Uh, se esse cartão é muito fino, geralmente é muito frágil como um pedaço de papel.

It can move around easily, and it's not very sturdy.

Ele pode se mover facilmente e não é muito resistente.

So, durable, sturdy and flimsy.

Portanto, durável, resistente e frágil.

Next, you'll hear Emily talking about specialized gear.

Em seguida, você ouvirá Emily falando sobre equipamentos especializados.

Now, gear is just a term for any tools or equipment that you might be using.

Agora, engrenagem é apenas um termo para qualquer ferramenta ou equipamento que você possa estar usando.

But this is one of those things where you sound much more native if you're asking about

Mas essa é uma daquelas coisas em que você soa muito mais nativo se estiver perguntando,

instead of equipment, you talk about gear.

em vez de equipamento, você fala sobre equipamento.

So, you can say, “Hey, I bought some new camping gear.”

Então, você pode dizer: “Ei, comprei um novo equipamento de acampamento”.

Or, “I bought some new gear for my band,” you know, maybe some microphones or electronic

Ou, “Comprei algum equipamento novo para minha banda,” você sabe, talvez alguns microfones ou

cables or something like that.

cabos eletrônicos ou algo assim.

But it's, it, it's the exact same thing as tools or equipment, but you're just talking

Mas é exatamente a mesma coisa que ferramentas ou equipamentos, mas você está falando

about it in a more casual and conversational way.

sobre isso de uma maneira mais casual e coloquial .

Gear, gear.

Engrenagem, engrenagem. Em

Next, massive.

seguida, maciço.

Massive.

Enorme.

If you think about mass as maybe having some kind of space or size.

Se você pensar em massa como talvez tendo algum tipo de espaço ou tamanho.

We're talking about the weight of something.

Estamos falando do peso de alguma coisa.

How much pressure there is to that thing.

Quanta pressão existe para essa coisa.

Lots of different ideas connected with mass.

Muitas ideias diferentes relacionadas com a massa.

Uh, but if you want to talk about massive, it just means something that's really big.

Uh, mas se você quer falar sobre massivo, significa apenas algo que é realmente grande.

So, I might have a big problem, but I can sound even more native and conversational,

Então, posso ter um grande problema, mas posso soar ainda mais nativo e coloquial,

or I just wanted to say the problem is really big by just saying it's massive.

ou só queria dizer que o problema é realmente grande, apenas dizendo que é enorme.

We have a massive problem at the office.

Temos um grande problema no escritório.

We're losing sales, and customers are really angry at us because we did something stupid.

Estamos perdendo vendas e os clientes estão realmente zangados conosco porque fizemos algo estúpido.

And so now it's a big problem.

E agora é um grande problema.

Massive, massive.

Enorme, maciço.

Next, another word you’ve probably heard before, but I recommend you use it, is spectacular.

Em seguida, outra palavra que você provavelmente já ouviu antes, mas eu recomendo que você a use, é espetacular.

Spectacular.

Espetacular.

There are really interesting ways of improving your language and very small ways.

Existem maneiras realmente interessantes de melhorar seu idioma e maneiras muito pequenas.

You can do this just by changing a few words.

Você pode fazer isso apenas mudando algumas palavras.

And instead of using something like good or great, you can start using a bit more interesting

E, em vez de usar algo como bom ou ótimo, você pode começar a usar uma linguagem um pouco mais interessante,

language like wonderful.

como maravilhoso.

Or, something that's not as frequently used, spectacular.

Ou, algo que não é usado com tanta frequência, espetacular.

So, something that's wow, it's amazing.

Então, algo que é incrível.

You’ll often see this for movies or a Broadway musical.

Muitas vezes você verá isso em filmes ou musicais da Broadway.

Something that has a lot of dancing, and it's just an amazing thing to see.

Algo que tem muita dança, e é uma coisa incrível de se ver.

So, more than great or amazing, you can say spectacular.

Então, mais do que ótimo ou incrível, você pode dizer espetacular.

That's just an amazing thing that you saw.

Isso é uma coisa incrível que você viu.

Wow, that thing was spectacular.

Uau, essa coisa foi espetacular.

And my sister is talking about this as the great views she sees when she goes camping

E minha irmã está falando sobre isso como as excelentes vistas que ela vê quando vai acampar

and is in places like Yosemite National Park.

e está em lugares como o Parque Nacional de Yosemite.

And so, this is a place, wow, it's just spectacular views and beautiful mountains and flowers

E então, este é um lugar, uau, são apenas vistas espetaculares e belas montanhas e flores

and all of those things.

e todas essas coisas.

Spectacular.

Espetacular.

Next, to startle something.

Em seguida, para assustar algo.

To startle something.

Para assustar algo.

If you just think of the idea of start like moving very quickly.

Se você apenas pensar na ideia de começar a se mover muito rapidamente.

So, you're beginning something, you're starting something.

Então, você está começando algo, você está começando algo.

So, to startle something is to get that thing moving quickly.

Então, assustar algo é fazer com que essa coisa se mova rapidamente.

So, if I'm walking in the woods, and I startle a bear.

Então, se estou andando na floresta e assusto um urso.

So, a bear is maybe sleeping next to the path I'm walking on, and the bear wakes up.

Então, talvez um urso esteja dormindo próximo ao caminho em que estou andando, e o urso acorda.

I startled the bear.

Assustei o urso.

Or, if I walk into an office, uh, and someone is standing there, and I don't notice them

Ou, se eu entro em um escritório, uh, e alguém está parado lá, e eu não percebo

and then they say, “Hello.”

e então eles dizem: “Olá”.

I say, “Oh, you startled me.”

Eu digo: "Oh, você me assustou."

You startled someone.

Você assustou alguém.

So, you, to startle someone, again, just means to maybe get them excited.

Então, você, assustar alguém, novamente, significa apenas deixá-lo excitado.

They notice, and usually, they move in almost a fearful way.

Eles percebem e, geralmente, se movem de maneira quase medrosa.

To startle someone.

Para assustar alguém.

Next, impenetrable.

Em seguida, impenetrável.

Impenetrable.

Impenetrável.

Now, this is another longer word that you can look at the pieces of it.

Agora, esta é outra palavra mais longa que você pode olhar para os pedaços dela.

So, ‘im’ meaning the opposite of being able to do something.

Então, 'im' significa o oposto de ser capaz de fazer algo.

And then we have ‘penetrate,’ to go into something.

E então temos ‘penetrar’, entrar em algo.

So, the opposite of being able to enter something.

Então, o oposto de poder entrar em algo.

Something is impenetrable.

Algo é impenetrável.

Impenetrable.

Impenetrável.

So, you cannot penetrate that thing.

Então, você não pode penetrar nessa coisa.

You cannot enter that thing in some way.

Você não pode entrar naquela coisa de alguma forma.

So, you might have a castle that has, uh, like, the, the walls are really well protected,

Então, você pode ter um castelo que tem, uh, tipo, as paredes são muito bem protegidas,

and no army can get into that castle.

e nenhum exército pode entrar naquele castelo.

So, that castle is impenetrable.

Então, aquele castelo é impenetrável.

Impenetrable.

Impenetrável.

And you'll hear my sister talking about this as maybe a bit more…

E você vai ouvir minha irmã falando sobre isso como talvez um pouco mais...

She's using this as an exaggeration.

Ela está usando isso como um exagero.

So, she's saying, “Well, some of the parts of a forest are impenetrable.”

Então, ela está dizendo: “Bem, algumas partes de uma floresta são impenetráveis”.

Now, you probably could get in there if you had, you know, some saws and knives and other

Agora, você provavelmente poderia entrar lá se tivesse, você sabe, algumas serras e facas e outras

things to cut through the plants.

coisas para cortar as plantas.

Uh, but in general, we can just describe this as impenetrable.

Uh, mas em geral, podemos apenas descrever isso como impenetrável.

Impenetrable.

Impenetrável.

Next, an enthusiast.

Em seguida, um entusiasta.

Enthusiast.

Entusiasta.

Now, to be enthusiastic about something just means to be excited about it.

Agora, estar entusiasmado com algo significa apenas estar entusiasmado com isso.

I'm very enthusiastic about teaching.

Estou muito entusiasmado com o ensino.

So, I'm always excited when I get into the studio and can record these lessons.

Então, sempre fico animado quando entro no estúdio e posso gravar essas aulas.

So, I am a teaching enthusiast.

Então, eu sou um entusiasta do ensino.

And an, an enthusiast, enthusiast.

E um, um entusiasta, entusiasta.

So, you can be a baseball enthusiast or a soccer enthusiast or a jazz music enthusiast.

Então, você pode ser um entusiasta de beisebol, futebol ou jazz.

It just means someone who appreciates or likes or really likes even a particular thing.

Significa apenas alguém que aprecia ou gosta ou realmente gosta de uma coisa em particular.

Enthusiast.

Entusiasta.

Enthusiast.

Entusiasta. Em

Next, to activate.

seguida, para ativar.

To activate something.

Para ativar algo.

This is another word you've probably heard before, but again, it's a way of making you

Esta é outra palavra que você provavelmente já ouviu antes, mas, novamente, é uma maneira de fazer você

sound a bit more…

soar um pouco mais...

Well, it’s, it helps you sound more native and natural but also more educated.

Bem, ajuda a soar mais nativo e natural, mas também mais educado.

So, instead of saying to turn on something, you can talk about activating it.

Então, em vez de dizer para ligar algo, você pode falar sobre ativá-lo.

But, just be careful.

Mas, apenas tome cuidado.

Activate was usually used for more technical kind of things, like, you have to activate

Ativar era geralmente usado para coisas mais técnicas , como, por exemplo, você tem que ativar

a machine.

uma máquina.

Uh, but in a casual conversational way, you can just say turn on the machine.

Uh, mas em uma conversa casual, você pode apenas dizer ligue a máquina.

So, we don't say for the lights in a room, we don't activate the lights.

Portanto, não dizemos para as luzes de uma sala, não ativamos as luzes.

Uh, you might activate lights if you're working at a studio.

Uh, você pode ativar as luzes se estiver trabalhando em um estúdio.

Like, if you have, uh, some equipment or you're at a theatre, and you have lots of different

Tipo, se você tem, uh, algum equipamento ou está em um teatro, e você tem muitas

lights and there's more power.

luzes diferentes e há mais potência.

We might call that activating.

Podemos chamar isso de ativação.

But really, you're still just turning something on.

Mas, na verdade, você ainda está apenas ativando algo .

To activate something.

Para ativar algo.

Activate.

Ativar.

Next, your itinerary.

Em seguida, o seu itinerário.

Itinerary.

Itinerário.

And itinerary is what you have, it's just a more complicated way of saying a schedule

E roteiro é o que você tem, é só uma forma mais complicada de dizer um horário

or a list of things you have to do.

ou uma lista de coisas que você tem que fazer.

So, we're on a trip, and I say, “What's our itinerary?”

Então, estamos em uma viagem e eu digo: “Qual é o nosso itinerário?”

So, what are the things we're planning to do today?

Então, quais são as coisas que estamos planejando fazer hoje?

I'm going on a trip to Brazil, and our itinerary is we are going to go to Rio de Janeiro.

Vou fazer uma viagem ao Brasil, e nosso roteiro é irmos ao Rio de Janeiro.

And we're going to go to Sao Paolo and, like, other places like that.

E nós vamos para São Paulo e, tipo, outros lugares assim.

Uh, and I don't really know much about Brazil.

Uh, e eu realmente não sei muito sobre o Brasil.

I've actually never been there, but that's why I need an itinerary.

Na verdade, nunca estive lá, mas é por isso que preciso de um itinerário.

So, I need someone to explain to me what exactly we're doing.

Então, preciso que alguém me explique exatamente o que estamos fazendo.

Itinerary.

Itinerário.

Itinerary.

Itinerário.

Next, a temptation.

Em seguida, uma tentação.

Temptation.

Tentação.

Now, listen carefully because the ‘p’ is in this word.

Agora, ouça com atenção porque o 'p' está nesta palavra.

We can say temptation.

Podemos dizer tentação.

Temptation.

Tentação.

But people typically know what this word is, so we just say temtation.

Mas as pessoas geralmente sabem o que é essa palavra, então dizemos apenas tentação.

Temtation.

Tentação.

The ‘p’ is basically silent.

O 'p' é basicamente silencioso.

Temptation.

Tentação.

A temptation is something that is pulling you towards it.

Uma tentação é algo que está puxando você para ela.

It is tempting you.

É uma tentação para você.

Like, maybe you have a, uh, love of chocolate or other sweet things, and you see something.

Tipo, talvez você tenha um, uh, amor por chocolate ou outras coisas doces, e você vê algo.

Wow, that looks really delicious.

Uau, isso parece realmente delicioso.

It is tempting you.

É uma tentação para você.

So, it's pulling you here.

Então, está puxando você aqui.

It's trying to get your attention and say, “Please eat me.

É tentar chamar sua atenção e dizer: “Por favor, coma-me.

Please eat me.”

Por favor, coma-me.

And, in this way, this becomes a temptation.

E, assim, isso se torna uma tentação.

So, a temptation.

Então, uma tentação.

Anything, maybe you're on a diet, and you've got some delicious food at your house.

Qualquer coisa, talvez você esteja de dieta e tenha uma comida deliciosa em sua casa.

But oh, I don't want to eat that.

Mas oh, eu não quero comer isso.

I, I know I shouldn't, but I really want to.

Eu, eu sei que não deveria, mas eu realmente quero.

That food is a temptation.

Essa comida é uma tentação.

So, if you're on a diet, it's best to remove those temptations from your house.

Então, se você está de dieta, é melhor tirar essas tentações de casa.

Temptation.

Tentação.

Next, admirable.

Em seguida, admirável.

Admirable.

Admirável.

Admirable means you can admire something about someone.

Admirável significa que você pode admirar algo sobre alguém.

So, if I say, “Wow, that person is a really brave soldier.”

Então, se eu disser: “Uau, essa pessoa é um soldado muito corajoso.”

Or, “That's a, like, a really smart businessman that's very hard working.”

Ou: “Esse é um homem de negócios muito inteligente que trabalha muito duro”.

These are all admirable qualities.

Todas essas são qualidades admiráveis.

So, things you can admire about someone.

Então, coisas que você pode admirar em alguém.

That's admirable.

Isso é admirável.

Or, you can also talk about when someone does something good, and you'll see this in the

Ou você também pode falar sobre quando alguém faz algo bom e você verá isso na

conversation.

conversa.

Like, maybe it's not perfect, but it's admirable.

Tipo, talvez não seja perfeito, mas é admirável.

So, you appreciate what they're trying to do even if they don't succeed at something.

Então, você aprecia o que eles estão tentando fazer, mesmo que não tenham sucesso em alguma coisa.

Or, you just want to support someone or encourage someone.

Ou você só quer apoiar alguém ou encorajar alguém.

Yeah, that's very admirable.

Sim, isso é muito admirável.

So, maybe you, uh, like, you do something bad.

Então, talvez você, tipo, você faça algo ruim.

You lied about something, but then you confessed, and you told the truth.

Você mentiu sobre algo, mas depois confessou e disse a verdade.

So, you're still in trouble, but you still confessed.

Então, você ainda está com problemas, mas ainda assim confessou.

So, that's admirable.

Então, isso é admirável.

Admirable.

Admirável.

And the last of our individual words is metaphorical.

E a última de nossas palavras individuais é metafórica.

Metaphorical.

Metafórico.

Now, listen carefully.

Agora, ouça com atenção.

Again, the pronunciation of this, we don't say metaphorical, at least not in American

Novamente, a pronúncia disso, não dizemos metafórica, pelo menos não no

English.

inglês americano.

We say medaphorical.

Dizemos medafórico.

The ‘t’ becomes more of a ‘d’ sound.

O 't' se torna mais um som de 'd'.

Medaphorical, medaphorical.

Medafórico, medafórico.

Now, a metaphor is just a comparison between two things.

Agora, uma metáfora é apenas uma comparação entre duas coisas.

You're trying to say that one thing is like something else.

Você está tentando dizer que uma coisa é igual a outra.

And in the conversation, I'm talking about, uh, having Emily climb a physical mountain.

E na conversa, estou falando sobre Emily escalar uma montanha física.

So, the metaphor of that is the mountains that she might climb in her career.

Então, a metáfora disso são as montanhas que ela pode escalar em sua carreira.

So, you might have, like, instead of a physical mountain, you might want to, like, if you're

Então, você pode ter, tipo, em vez de uma montanha física, você pode querer, tipo, se você for

a professional athlete.

um atleta profissional.

The mountain you're trying to climb is winning the championship for your sport, whatever

A montanha que você está tentando escalar é ganhar o campeonato do seu esporte, seja ele qual

that is.

for.

So, that's a, uh, metaphorical mountain.

Então, isso é uma montanha metafórica.

It's a metaphor.

É uma metáfora.

Now, another word that's connected with this that you don't hear in the conversation is

Agora, outra palavra relacionada a isso que você não ouve na conversa é

simile.

símile.

Simile.

Símile.

Now, a simile is a connection with something, again in the same way, but using the words

Agora, um símile é uma conexão com algo, novamente da mesma maneira, mas usando as palavras

‘like’ or ‘as’.

'como' ou 'como'.

So, if I say, “He was as fast as lightning.”

Então, se eu disser: “Ele era tão rápido quanto um raio.”

I'm making a connection, a comparison, between saying, “Wow, that person was really fast

Estou fazendo uma conexão, uma comparação, entre dizer: “Nossa, aquela pessoa era muito rápida

like lightning.”

como um raio”.

Or, “He was as big as a tree.”

Ou, “Ele era tão grande quanto uma árvore”.

So, this is a simile.

Então, isso é uma comparação.

I’m connecting something.

Estou conectando algo.

It's like a metaphor, but I'm just specifically using the words ‘like’ or ‘as’.

É como uma metáfora, mas estou apenas usando especificamente as palavras 'como' ou 'como'.

Now, let's move onto the longer phrases and expressions for this month.

Agora, vamos passar para as frases e expressões mais longas deste mês.

There are quite a lot of them, so I hope you enjoy this part of the lesson.

Há muitos deles, então espero que você goste desta parte da lição.

The first one is camera shy.

O primeiro é tímido para as câmeras.

Camera shy.

Tímido com câmeras.

Now, I am not camera shy right now.

Agora, eu não sou tímido com as câmeras agora.

I really enjoy being in front of the camera, and it's a lot of fun, uh, in the same way

Eu realmente gosto de estar na frente da câmera, e é muito divertido, da mesma forma

that I enjoy teaching people live when I actually have some students I can work with personally.

que gosto de ensinar as pessoas ao vivo quando na verdade tenho alguns alunos com quem posso trabalhar pessoalmente.

But when I began, I was quite camera shy.

Mas quando comecei, eu era bastante tímido diante das câmeras.

And if you go back to the YouTube videos I created a few years ago, uh, the original

E se você voltar aos vídeos do YouTube que criei há alguns anos, uh, os

YouTube videos did not have me in them.

vídeos originais do YouTube não me tinham neles.

It was just information on a screen because I was camera shy.

Era apenas informação em uma tela porque eu era tímido com as câmeras.

Camera shy.

Tímido com câmeras.

Next, nothing wrong with that.

Em seguida, nada de errado com isso.

Now, listen to this pronunciation and the way I’m, the, the intonation I use for this.

Agora, ouça essa pronúncia e o jeito que eu sou, a, a entonação que eu uso para isso.

Nothing wrong with that.

Nada de errado com isso.

Nothing wrong with that.

Nada de errado com isso.

You can also say there's nothing wrong with that.

Você também pode dizer que não há nada de errado com isso. Não

There's nothing wrong with that.

há nada de errado com isso.

Now, this is a way of almost agreeing with someone, or yeah, it's, it’s basically agreeing

Agora, esta é uma forma de quase concordar com alguém, ou sim, é basicamente concordar

with someone.

com alguém.

Uh, or you're saying maybe a person is describing something.

Uh, ou você está dizendo que talvez uma pessoa esteja descrevendo algo.

They're saying, yeah, I, I, like, I went and, you know, got a job doing this thing.

Eles estão dizendo, sim, eu, tipo, eu fui e, você sabe, consegui um emprego fazendo isso.

And maybe it's not as great as I wanted it to be, but you're like, yeah, that's, that’s,

E talvez não seja tão bom quanto eu queria que fosse, mas você fica tipo, sim, isso, isso

that sounds, that sounds good.

soa, isso soa bem. Não

There's nothing wrong with that.

há nada de errado com isso.

So, I'm saying it's okay that you can do something.

Então, estou dizendo que está tudo bem que você possa fazer alguma coisa.

I'm agreeing with that person, or I'm just giving my support for that person.

Estou concordando com essa pessoa ou apenas dando meu apoio a essa pessoa.

So, wow, there's nothing wrong with that.

Então, uau, não há nada de errado com isso.

And again, there's nothing wrong with that is typically used for something that's average

E, novamente, não há nada de errado com isso. Normalmente é usado para algo mediano

and okay.

e bom.

So, in the example I just gave about a person, maybe they're 50 years old and they think,

Então, no exemplo que acabei de dar sobre uma pessoa, talvez ela tenha 50 anos e pense:

wow, I wish I had a better career.

nossa, eu gostaria de ter uma carreira melhor.

But they had a pretty good one.

Mas eles tinham um muito bom.

I can say, wow, there's nothing wrong with that.

Posso dizer, uau, não há nada de errado com isso.

Or, I can use that as almost a joking way for maybe a friend of mine says, “Hey, I

Ou posso usar isso quase como uma brincadeira, pois talvez um amigo meu diga: "Ei,

just married a model.”

acabei de me casar com uma modelo".

Like, a famous model, and I say, “Wow, there’s nothing wrong with that.”

Tipo, uma modelo famosa, e eu digo: “Uau, não há nada de errado nisso”.

So, I’m, he knows I mean, like, wow, that was an amazing thing.

Então, ele sabe que quero dizer, tipo, uau, isso foi uma coisa incrível.

But I'm almost using it in a joking way.

Mas estou quase usando isso de forma brincalhona.

There's nothing wrong with that because it's so obvious that, wow, he, he made a good decision

Não há nada de errado com isso porque é tão óbvio que, uau, ele tomou uma boa decisão

because he married a model or, you know, did something else that was amazing.

porque se casou com uma modelo ou, você sabe, fez outra coisa incrível. Não

There's nothing wrong with that.

há nada de errado com isso.

Next, on occasion.

A seguir, de vez em quando.

On occasion.

Em ocasião.

Now, this is a more intelligent and educated way of saying sometimes.

Agora, esta é uma maneira mais inteligente e educada de dizer às vezes.

Now, you could use the word sometimes, and that's perfectly fine for conversations.

Agora, você pode usar a palavra às vezes, e isso é perfeitamente adequado para conversas.

But if you want to take your language to the next level, it's all these little things.

Mas se você quiser levar seu idioma para o próximo nível, são todas essas pequenas coisas.

Again, you're changing one word here, one word there, and that, wow.

Novamente, você está mudando uma palavra aqui, uma palavra ali, e isso, uau.

Not only does it make you sound more native, but it also makes you just sound more intelligent.

Isso não apenas faz você soar mais nativo, mas também faz você soar mais inteligente.

And really, that's going to be more impressive to other people you're speaking with.

E realmente, isso vai ser mais impressionante para as outras pessoas com quem você está falando.

So, on occasion, I like to go to the zoo.

Então, de vez em quando, gosto de ir ao zoológico.

Or, on occasion, at work, I will be doing something.

Ou, ocasionalmente, no trabalho, estarei fazendo alguma coisa.

So, occasionally is the same thing, but it's, uh, on occasion is a little bit more, maybe

Então, ocasionalmente é a mesma coisa, mas é, uh, de vez em quando é um pouco mais, talvez

a little bit more educated, a little bit more advanced than just saying occasionally.

um pouco mais educado, um pouco mais avançado do que apenas dizer ocasionalmente.

So, again it's basically the same thing as sometimes, or occasionally, but it just sounds

Então, de novo, é basicamente a mesma coisa que às vezes, ou ocasionalmente, mas soa

a bit stronger, a bit more impressive when you're speaking.

um pouco mais forte, um pouco mais impressionante quando você está falando.

On occasion.

Em ocasião.

On occasion.

Em ocasião.

Next, that's an exaggeration.

Em seguida, isso é um exagero.

That's an exaggeration.

Isso é um exagero.

Now, I mentioned the word exaggerate earlier.

Agora, eu mencionei a palavra exagerar anteriormente.

I'm talking about to exaggerate something.

Estou falando de exagerar alguma coisa.

Meaning, like, wow, like, he was as big as a house.

Ou seja, tipo, uau, tipo, ele era tão grande quanto uma casa.

Now, I don't actually mean the person was as big as a house.

Agora, eu realmente não quero dizer que a pessoa era tão grande quanto uma casa.

So, I'm exaggerating, but I'm saying that, you know, the guy was pretty big, and I'm

Então, estou exagerando, mas estou dizendo que, você sabe, o cara era bem grande, e estou

trying to paint a more interesting picture for you.

tentando pintar um quadro mais interessante para você.

So, if you're talking about exaggerating or you can say, “Well, that's an exaggeration.”

Então, se você está falando sobre exagerar ou pode dizer: “Bem, isso é um exagero.”

You'll hear this in the conversation, and you will hear this often maybe in movies or

Você vai ouvir isso na conversa, e você vai ouvir isso com frequência, talvez em filmes ou

raver, uh, regular, everyday conversations when people are speaking.

raver, uh, conversas comuns do dia a dia quando as pessoas estão falando.

And they'll say, they'll explain something, and they'll say, “Wow, it was, like, we…

E eles vão dizer, eles vão explicar alguma coisa, e eles vão dizer: “Nossa, foi, tipo, nós...

There was so much rain, and there was almost a flood.”

Choveu tanto, e quase houve uma inundação.”

And then they say, “Well, that's an exaggeration, but…” something.

E então eles dizem: “Bem, isso é um exagero, mas...” alguma coisa.

And typically we use this if we, if we actually want to communicate some important information

E normalmente usamos isso se nós, se realmente queremos comunicar alguma informação importante

or, or want people to know the truth.

ou, ou queremos que as pessoas saibam a verdade.

So, I begin, I'm excited telling a story.

Então, eu começo, estou animado para contar uma história.

Say, “Wow, there was so much rain.

Diga: “Uau, choveu muito.

There was almost a flood.”

Houve quase uma inundação.”

And people are listening, like, “Wow.

E as pessoas estão ouvindo, tipo, “Uau.

Is everyone okay?”

Estão todos bem?"

I say, “Well that, that's an exaggeration, but there was still a lot of rain.”

Eu digo: “Bem, isso é um exagero, mas ainda choveu muito.”

So, this is a phrase you can use if you begin, you kind of get people interested in a story.

Então, esta é uma frase que você pode usar se começar, você meio que faz as pessoas se interessarem por uma história.

But maybe you get excited, you get carried away.

Mas talvez você se empolgue, se deixe levar.

This is another great phrasal verb where you're talking about being pulled by a story.

Este é outro grande verbo frasal em que você está falando sobre ser puxado por uma história.

Like, wow, I'm getting carried away.

Tipo, uau, estou me deixando levar.

I'm telling this story about this amazing thing that happened.

Estou contando essa história sobre essa coisa incrível que aconteceu.

But, I think I'm getting it, I'm getting excited.

Mas, acho que estou conseguindo, estou ficando animado.

I'm exaggerating.

Estou exagerando.

So, that's an exaggeration, but…

Então, isso é um exagero, mas...

And then you begin explaining maybe a more kind of simple, or the accurate thing, what

E então você começa a explicar de uma forma mais simples, ou precisa, o que

really happened.

realmente aconteceu.

That's an exaggeration.

Isso é um exagero.

Next, every something counts.

Em seguida, cada coisa conta.

Now, this is a really great thing you can use in conversations, or you're talking about

Agora, isso é uma coisa realmente ótima que você pode usar em conversas, ou você está falando

in a professional setting where, uh, as an example I could say, “Every, like, every

em um ambiente profissional onde, uh, como exemplo, eu poderia dizer: “Cada, tipo, cada

dollar we earn counts.”

dólar que ganhamos conta”.

So, we shouldn't be thinking about, like, it's, it’s important to focus only on sales

Então, a gente não deveria ficar pensando assim , é importante focar só nas vendas

from over here.

daqui.

We don't really care about sales from this department or something.

Nós realmente não nos importamos com as vendas deste departamento ou algo assim.

Every sale counts.

Cada venda conta.

So, to count means it's important.

Então, contar significa que é importante.

It matters.

Importa.

There's a reason for it, and because of that, like, it's a thing that we should be thinking

Há uma razão para isso e, por causa disso , é algo em que devemos pensar

about.

.

So, every little bit counts or every little bit helps or every little bit makes a difference.

Então, cada pedacinho conta ou cada pedacinho ajuda ou faz a diferença.

So, if I'm going out and I'm getting, maybe, money from some people.

Então, se eu estou saindo e estou recebendo, talvez, dinheiro de algumas pessoas.

If I'm asking for donations, you'll hear this a lot.

Se eu estiver pedindo doações, vocês vão ouvir muito isso.

Um, so if, if, if people are coming to me and they say, “I'm sorry.

Hum, então se, se, se as pessoas vêm até mim e dizem: “Sinto muito.

I only have 25 cents,” or something which is not very much money.

Eu só tenho 25 centavos”, ou algo que não seja muito dinheiro.

And they say, “I only have 25 cents.”

E eles dizem: “Eu só tenho 25 centavos”.

I say, “That's fantastic.

Eu digo: “Isso é fantástico.

Every little bit counts.”

Cada pedacinho conta.”

So, every little bit helps.

Então, cada pedacinho ajuda.

Every little bit is important.

Cada pedacinho é importante.

It doesn't matter if it's $10,000 or 25 cents.

Não importa se são $ 10.000 ou 25 centavos.

We want all of that, so we can help, you know, for our cause or whatever we're getting donations

Queremos tudo isso, para que possamos ajudar, você sabe, para nossa causa ou para o que estamos recebendo doações

for.

.

Every little bit helps.

Cada pedacinho ajuda.

So, every X helps, or every X counts.

Então, todo X ajuda, ou todo X conta.

Next, here's a really fantastic phrase, in my X days.

A seguir, aqui está uma frase realmente fantástica, nos meus X dias.

So, in my camping days, in my baseball playing days, in my, my youth, uh, but you're talking

Então, nos meus dias de acampamento, nos meus dias de jogo de beisebol , na minha, minha juventude, uh, mas você está falando

about specific days as when I was doing a particular thing.

sobre dias específicos como quando eu estava fazendo uma coisa em particular.

So, when I was in college, like, in my college days or in my college years.

Então, quando eu estava na faculdade, tipo, nos meus dias de faculdade ou nos meus anos de faculdade.

You can use that as well.

Você pode usar isso também.

Uh, but this sounds a bit more interesting and educated and really just more poetic.

Uh, mas isso soa um pouco mais interessante e educado e realmente apenas mais poético.

And this is what I'm trying to help you do.

E é isso que estou tentando ajudá-lo a fazer.

Not only learn to communicate fluently as basic speech, but how you can sound more interesting

Não apenas aprenda a se comunicar fluentemente como um discurso básico, mas como você pode soar mais interessante,

and colorful and impressive when you speak, so that you can really just, again, you're

colorido e impressionante quando fala, para que você possa realmente, novamente,

impressing people.

impressionar as pessoas.

And you're actually communicating in a more interesting way, uh, that really captures

E você está realmente se comunicando de uma forma mais interessante, uh, que realmente capta a

people's attention.

atenção das pessoas.

So, when you're just saying, “I went to the store yesterday.”

Então, quando você está apenas dizendo: “Fui à loja ontem.”

That's perfectly fine, but if you can say, uh, like, “I went to this really interesting

Tudo bem, mas se você puder dizer, uh, tipo, “Eu fui a uma coisa realmente interessante

thing.”

”.

And you can describe it in detail and use similes and metaphors and all of that.

E você pode descrevê-lo em detalhes e usar símiles e metáforas e tudo isso.

So, that's why you could say, “When I was in school.”

Então, é por isso que você poderia dizer: “Quando eu estava na escola”.

That's perfectly fine in a conversation.

Isso está perfeitamente bem em uma conversa.

But you sound more educated and impressive and you can say, “In my school days.”

Mas você parece mais educado e impressionante e pode dizer: “Nos meus tempos de escola”.

Or, in my baseball playing days, or in the conversation you'll hear, “In my camping

Ou, nos meus dias de jogo de beisebol, ou nas conversas que você ouvirá, “Nos meus

days,” like, when I was camping.

dias de acampamento”, como, quando eu estava acampando.

So, that's something again you do.

Então, isso é algo que você faz novamente.

Uh, you maybe don't do now, but you did, uh, many years ago, uh, or just some time in the

Uh, talvez você não saiba agora, mas você fez, uh, muitos anos atrás, uh, ou apenas algum tempo no

past.

passado.

But you're describing that as in my working days or my camping days.

Mas você está descrevendo isso como nos meus dias de trabalho ou de acampamento.

Or, you can say days or years even.

Ou você pode dizer dias ou até anos.

Next, I want to explain something that's important for casual conversational speech, but maybe

Em seguida, quero explicar algo que é importante para conversas casuais, mas talvez

you shouldn't use it very often, but again, it's better than using, uh, something in your

você não deva usá-lo com muita frequência, mas, novamente, é melhor do que usar algo em seu

native language.

idioma nativo.

Like, a filler word, like, ‘um’ or ‘uh’ in English is better than using a filler word

Tipo, uma palavra de preenchimento, como 'um' ou 'uh' em inglês, é melhor do que usar uma palavra de preenchimento

in your native language.

em seu idioma nativo.

Uh, so this is if I'm trying to explain something, you’ll often hear native speakers, especially

Uh, então, se estou tentando explicar algo, você frequentemente ouvirá falantes nativos, especialmente

Americans, use the word ‘like’.

americanos, usarem a palavra 'like'.

And they're saying, like, when I did this.

E eles estão dizendo, tipo, quando eu fiz isso.

And they're not using it as the actual formal definition of like.

E eles não estão usando isso como a definição formal real de gostar.

It's a filler word.

É uma palavra de preenchimento.

It's a placeholder.

É um espaço reservado.

So, I'm, I can't think of something.

Então, eu não consigo pensar em nada.

So, when I was, like, in school, you don't really want to speak like that.

Então, quando eu estava na escola, você realmente não quer falar assim.

But again, it's better than using filler words in your native language.

Mas, novamente, é melhor do que usar palavras de preenchimento em seu idioma nativo.

If you can stop using yourself like that, uh, or stop, uh, using that in your conversations,

Se você puder parar de se usar assim, uh, ou parar de, uh, usar isso em suas conversas,

then that's ideal.

então isso é o ideal.

But you will hear it a lot, and so I want to prepare you for that in conversations because

Mas você vai ouvir muito, então quero prepará-lo para isso nas conversas, porque

a lot of people do speak like that.

muitas pessoas falam assim.

And you will hear me, and my sister as well, uh, using the word like in this way.

E você vai me ouvir, e minha irmã também, uh, usando a palavra assim.

So, you can say, like, how when something.

Então, você pode dizer, tipo, como quando alguma coisa.

So, people will hear, you'll hear a couple different words like this.

Então, as pessoas vão ouvir, você vai ouvir algumas palavras diferentes como esta.

Listen for this in the conversation.

Ouça isso na conversa.

If I'm explaining something, uh, you can use it correctly when you say, “You know how

Se estou explicando algo, uh, você pode usá- lo corretamente quando diz: “Você sabe

when you do something.”

quando faz algo”.

You know how, like, when, or you know how, like, how.

Você sabe como, tipo, quando, ou você sabe como, tipo, como.

You'll hear people use these different combinations of, you know.

Você ouvirá as pessoas usarem essas diferentes combinações de, você sabe.

Uh, so, ya know, or you know how when I'm trying to explain someone.

Uh, então, você sabe, ou você sabe como quando estou tentando explicar alguém.

Like, you know, like, you know what I'm talking about because I can't quite explain it well.

Tipo, você sabe, tipo, você sabe do que estou falando porque não consigo explicar bem.

I'm looking for a connection with someone, like, “Ah!

Estou procurando uma conexão com alguém, tipo, “Ah!

I can't quite explain it, but you know what I'm talking about.”

Não consigo explicar direito, mas você sabe do que estou falando.

You know what I'm talking about.

Você sabe do que eu estou falando.

And you'll see this in conversations when people are, they’re trying to make a connection

E você verá isso nas conversas quando as pessoas estiverem tentando se conectar

with someone.

com alguém.

They're trying to explain something but can't quite find the words.

Eles estão tentando explicar algo, mas não conseguem encontrar as palavras.

And I know this is a problem for a lot of learners, but it's something that happens

E eu sei que isso é um problema para muitos alunos, mas é algo que acontece

in native speakers all the time.

com falantes nativos o tempo todo.

So, you can say, you know how when you're doing something.

Então, você pode dizer, você sabe quando está fazendo algo.

So, I give an example.

Então, dou um exemplo.

You know how when you’re, you’re out riding your bike, and, uh, maybe you're not paying

Você sabe como quando você está andando de bicicleta e, uh, talvez você não esteja prestando

attention and a car almost hits you.

atenção e um carro quase bate em você.

So, you, you give an example of that.

Então, você, você dá um exemplo disso.

You'll see this in standup comedy in America and other countries as well when people say,

Você verá isso na comédia stand-up na América e em outros países também quando as pessoas disserem:

“You know how when you're doing something?”

"Você sabe quando está fazendo alguma coisa?"

They're, they’re trying to get you to connect with, uh, a particular experience without

Eles estão tentando fazer você se conectar com uma experiência particular sem

really having to explain that.

realmente ter que explicar isso.

So, you know how when or you know how, like, you're doing something.

Então, você sabe quando ou sabe como, tipo, você está fazendo alguma coisa.

Next, a close call.

A seguir, um triz. Por

A close call.

um triz.

You can also call this a close encounter, or a close shave.

Você também pode chamar isso de encontro imediato ou barbear rente.

So, if I'm shaving really close, it just means I get the hair as close as possible to my

Então, se estou me barbeando bem rente, significa apenas que deixo o cabelo o mais próximo possível da minha

skin.

pele.

It's a close shave or a close call.

É um barbear rente ou uma chamada de perto.

Now, this is something and related to this we also have in a more serious way, a life

Agora, isso é algo e relacionado a isso também temos de uma forma mais séria, uma

or death experience.

experiência de vida ou morte.

It was a life or death experience.

Foi uma experiência de vida ou morte.

Like, uh, like, almost, uh, like a life-changing experience because I almost died.

Como, uh, como, quase, uh, como uma experiência de mudança de vida porque eu quase morri.

Like, a near-death experience.

Tipo, uma experiência de quase morte.

A near-death experience.

Uma experiência de quase morte.

And in these ways, all of these things are describing where maybe something almost happened

E dessa forma, todas essas coisas estão descrevendo onde talvez algo quase aconteceu

to you.

com você.

There was almost some problem.

Houve quase algum problema.

You almost got attacked by a bear or bit by a snake or something, but you were saved.

Você quase foi atacado por um urso ou mordido por uma cobra ou algo assim, mas você foi salvo.

So, maybe, uh, some lightning struck, like, three feet from me.

Então, talvez, algum raio caiu, tipo, a um metro de mim.

And I thought, wow!

E eu pensei, uau!

I was almost struck by lightning, but I actually wasn't.

Quase fui atingido por um raio, mas na verdade não fui.

So, I was safe, but almost.

Então, eu estava seguro, mas quase.

So, it was a, it was a close shave.

Então, foi um, foi um barbear rente.

It was, uh, uh, almost, uh, a near-death experience.

Foi, uh, uh, quase, uh, uma experiência de quase morte.

So, I thought I was going to die, or I thought there was going to be some problem, but I

Então, pensei que ia morrer, ou pensei que ia dar algum problema, mas

was safe.

estava segura. A

Next, a great phrasal verb, to go down.

seguir, um ótimo phrasal verb, to go down.

And to go down is a more conversational way of saying that something happens.

E descer é uma maneira mais coloquial de dizer que algo acontece.

So, if I ask someone, “Hey, what happened at the party?”

Então, se eu perguntar a alguém: “Ei, o que aconteceu na festa?”

I could say in a more casual and conversational way, “What went down at the party?”

Eu poderia dizer de uma forma mais casual e coloquial: “O que aconteceu na festa?”

Or “What went down at the office?”

Ou “O que aconteceu no escritório?”

Now, typically this is not a professional way of describing this, but even at an office

Agora, normalmente esta não é uma maneira profissional de descrever isso, mas mesmo em um escritório,

when you're talking with someone in a casual conversational way, you can say, “Oh, what

quando você está conversando com alguém de maneira casual, você pode dizer: "Oh, o que

went down at the meeting yesterday?”

aconteceu na reunião ontem?"

So, I'm talking with a friend of mine, he's a colleague at work, and we can communicate

Então, estou conversando com um amigo meu, ele é colega de trabalho, e podemos nos comunicar

in a casual conversational way.

de maneira casual.

But maybe my boss, I wouldn't talk about that.

Mas talvez meu chefe, eu não falaria sobre isso.

Or, if I'm giving a presentation or selling something, unless it's a casual situation,

Ou, se estou fazendo uma apresentação ou vendendo alguma coisa, a menos que seja uma situação casual,

I probably wouldn't do that.

provavelmente não faria isso.

But it's a great way of de, describing something happening in a casual way.

Mas é uma ótima maneira de descrever algo que está acontecendo de maneira casual.

What went down, or what's going down tomorrow.

O que aconteceu, ou o que vai acontecer amanhã.

Next, to have your wits about you.

Em seguida, para ter seu juízo sobre você.

Now, we, you can talk about something being around you or about you.

Agora, nós, você pode falar sobre algo que está ao seu redor ou sobre você.

It just means near you in some way, uh, and this just means we're taking a physical idea

Significa apenas perto de você de alguma forma, uh, e isso significa apenas que estamos tendo uma ideia física

of having something near you or about you or around you.

de ter algo perto de você ou sobre você ou ao seu redor.

But we're talking about your wits.

Mas estamos falando de sua inteligência.

And having your wits about you just means you're, you’re smart and you're ready to,

E ter o seu juízo sobre você significa apenas que você é, você é inteligente e está pronto

to think and to react to something if there is a problem.

para pensar e reagir a algo se houver um problema.

So, if I'm camping and I'm walking around, I'm listening to music.

Então, se estou acampando e andando por aí, estou ouvindo música.

Uh, I'm maybe going out traveling in the woods, and I, I, I'm not really paying attention.

Uh, talvez eu esteja viajando pela floresta, e eu, eu, eu não estou realmente prestando atenção.

I'm not paying attention to what's happening around me.

Não estou prestando atenção ao que está acontecendo ao meu redor.

I don't have my wits about me.

Eu não tenho meu juízo sobre mim.

So, maybe a bear can jump and grab me, and then, oh no!

Então, talvez um urso possa pular e me agarrar, e então, oh não!

I, I, I had no idea because I wasn't listening for the bear.

Eu, eu, eu não fazia ideia porque não estava ouvindo o urso.

To have your wits about you.

Para ter seu juízo sobre você.

To have your wits about you.

Para ter seu juízo sobre você.

Next, who can say?

Em seguida, quem pode dizer?

Who can say?

Quem pode dizer?

Now, who can say is a great response you can give someone when they say, “Well…”

Agora, quem pode dizer que é uma ótima resposta que você pode dar a alguém quando eles dizem: "Bem ..."

Maybe something happened, or we don't really know or we’re guessing about something.

Talvez algo tenha acontecido, ou realmente não sabemos ou estamos adivinhando algo.

Like, which do you think would better?

Tipo, qual você acha que seria melhor?

Like, we’re, like, who would win in a fight?

Tipo, nós somos, tipo, quem venceria em uma luta?

Like, Superman, or, you know, some other superhero or something.

Tipo, Superman, ou, você sabe, algum outro super-herói ou algo assim.

And maybe you don't really know.

E talvez você realmente não saiba.

You know, their powers are pretty similar, and there really is no answer for it.

Você sabe, seus poderes são bem parecidos, e realmente não há resposta para isso.

You could say, “Well, who can say?”

Você poderia dizer: “Bem, quem pode dizer?”

It just means, well, I don't know, or maybe we can guess about something.

Significa apenas, bem, não sei, ou talvez possamos adivinhar algo.

But we don't really know.

Mas nós realmente não sabemos.

Who can say?

Quem pode dizer?

Who can say?

Quem pode dizer?

Next, when you're talking about groups of people, especially when you're camping or

Em seguida, quando você está falando sobre grupos de pessoas, especialmente quando está acampando ou

you're going to a restaurant, you can talk about a party of something.

indo a um restaurante, pode falar sobre uma festa ou alguma coisa.

So, a party of two, a party of three, a party of four, and again, it just means a group,

Então, um grupo de dois, um grupo de três, um grupo de quatro e, novamente, significa apenas um grupo,

but it's a more elegant way, a more advanced way of describing that group.

mas é uma forma mais elegante, uma forma mais avançada de descrever esse grupo.

So, when you go to a restaurant, uh, usually at a, at maybe, like, you know, like, an,

Então, quando você vai a um restaurante, uh, geralmente em um, talvez, tipo, você sabe, tipo,

an everyday restaurant that's not very expensive, they would just say, “How many people in

um restaurante comum que não é muito caro, eles apenas dizem: "Quantas pessoas no

your group?” or “How many people?”

seu grupo?" ou "Quantas pessoas?"

“How many?” even.

"Quantos?" até.

You walk in, they say, “How many?”

Você entra, eles dizem: "Quantos?"

And they, they’re meaning how many people are in your group.

E eles, eles significam quantas pessoas estão no seu grupo.

And you say, “Oh, you know, just me.”

E você diz: “Oh, você sabe, só eu.”

Or, you know, there's two of us or something.

Ou, você sabe, somos dois ou algo assim.

But at a more fancy restaurant, so a nicer place, a fancier restaurant they would say,

Mas em um restaurante mais chique, um lugar mais legal , um restaurante mais chique, eles diziam:

“How many in your party?”

“Quantos estão na sua festa?”

How many in your party?

Quantos em sua festa?

And again, it just means, like, you're not having an actual party.

E, novamente, significa apenas que você não está dando uma festa de verdade.

They just mean how many in your group.

Eles apenas significam quantos em seu grupo.

And it's the same thing with camping.

E é a mesma coisa com camping.

So, there's a party of 20 people traveling, you know, somewhere.

Então, há um grupo de 20 pessoas viajando, sabe, para algum lugar.

So, on the news, you'll see this sometimes if people are, are camping somewhere and there's

Então, no noticiário, você verá isso às vezes se as pessoas estiverem acampadas em algum lugar e houver

a disaster.

um desastre.

Like, uh, there's an avalanche, and all the snow falls down and covers the people and

Tipo, há uma avalanche, e toda a neve cai e cobre as pessoas e

they need to rescue them.

eles precisam resgatá-las.

On the news, you'll hear there was a party of 20 people, and they were doing something.

No noticiário, você ouvirá que havia uma festa de 20 pessoas e eles estavam fazendo algo.

So, there was a party of people, but it means the same thing as a group.

Então, era uma festa de gente, mas é a mesma coisa que um grupo.

Next, to turn up.

Em seguida, para aparecer.

To turn up.

Para aparecer.

Now, this is the exact same thing as just to appear, uh, but you'll hear this as a phrasal

Agora, isso é exatamente a mesma coisa que aparecer, uh, mas você vai ouvir isso como um

verb in a more casual and conversational way.

verbo frasal de uma forma mais casual e coloquial.

If you think about a card, like, right now I have, maybe this is a table in front of

Se você pensar em uma carta, tipo, agora eu tenho, talvez esta seja uma mesa na

me, and I turn the card over like this.

minha frente, e eu viro a carta assim.

You can also call this turning a card up.

Você também pode chamar isso de virar uma carta para cima.

So, you're showing the face of the card and not the back of the card.

Então, você está mostrando a face do cartão e não o verso do cartão.

So, I'm turning the card up, and you can say, “What turned up?”

Então, estou abrindo o cartão e você pode dizer: "O que apareceu?"

So, it just means you found something or something appeared, or you could see something that

Então, significa apenas que você encontrou algo ou algo apareceu, ou você pode ver algo que

you could not see before.

não podia ver antes.

So, when something turns up.

Então, quando algo acontece.

So, I was out looking for my keys, or maybe I lost something and a friend of mine says,

Então, eu estava procurando minhas chaves, ou talvez tenha perdido alguma coisa e um amigo meu disse:

“Hey, did your keys turn up?”

“Ei, suas chaves apareceram?”

Did your keys turn up, or did something turn up?

Suas chaves apareceram ou algo apareceu?

It just means were they visible.

Significa apenas que eles estavam visíveis.

And it just means could you find that thing.

E isso significa apenas que você poderia encontrar essa coisa.

To turn up.

Para aparecer.

To turn up.

Para aparecer.

Next, legit.

Seguinte, legal.

Legit.

Legal.

This is something I've covered on the conversation before, but it does appear a lot in conversations,

Isso é algo que já abordei na conversa antes, mas aparece muito nas conversas

and it's quite casual.

e é bastante casual.

So, you wouldn't really use it at an office.

Portanto, você realmente não o usaria em um escritório.

But legit just means it's legitimate.

Mas legítimo significa apenas que é legítimo.

So, that's the longer word.

Então, essa é a palavra mais longa.

So, legit is the shorter version, and this just means if it's accurate or true or real.

Portanto, legítimo é a versão mais curta, e isso significa apenas se é preciso, verdadeiro ou real.

Maybe if I go out to a store and I don't really know is this a real Rolex watch?

Talvez se eu for a uma loja e realmente não souber se este é um relógio Rolex real?

Is this watch legit, or is this a fake?

Este relógio é legítimo ou é falso?

So, I can't really tell.

Então, eu realmente não posso dizer.

So, I'm asking someone is this a legit watch.

Então, estou perguntando a alguém se este é um relógio legítimo.

Is this a real one or a fake?

Isso é real ou falso?

Legit.

Legal.

Legit.

Legal. Em

Next, no joke.

seguida, sem brincadeira.

No joke.

Sem brincadeira.

Now, this is another one where you're saying you're not messing around with something.

Agora, este é outro em que você está dizendo que não está brincando com alguma coisa.

And to mess around, that's another great phrasal verb, where you're joking in some way or you're

E para bagunçar, esse é outro ótimo phrasal verb, onde você está brincando de alguma forma ou

not being serious.

não está falando sério.

You're not doing what you should be doing, so you're messing around or you're playing

Você não está fazendo o que deveria estar fazendo, então está brincando ou

around.

brincando.

And I say, well, something is no joke.

E eu digo, bem, algo não é brincadeira.

It just means you have to treat that thing with care and respect.

Significa apenas que você deve tratar essa coisa com cuidado e respeito.

Like, if I am maybe carrying some expensive vase for some reason, and a friend of mine

Tipo, se eu estiver carregando um vaso caro por algum motivo, e um amigo meu

says, “Hey, don't drop that.

disser: “Ei, não deixe cair isso.

That's no joke.”

Isso não é brincadeira.

If you drop that thing, there's going to be, you'll have to pay a lot of money or something.

Se você largar aquela coisa, vai ter, você vai ter que pagar muito dinheiro ou algo assim.

So, I'm, okay, I'm very serious.

Então, estou, ok, estou falando muito sério.

And I want to make sure I don't drop that thing.

E quero ter certeza de não deixar cair essa coisa.

No joke.

Sem brincadeira.

No joke.

Sem brincadeira.

And the last of our words and expressions for today is multifaceted.

E a última de nossas palavras e expressões para hoje é multifacetada.

You also hear this as multifaceted.

Você também ouve isso como multifacetado.

When you hear the word multi, multi means many.

Quando você ouve a palavra multi, multi significa muitos.

Like, you have a multiple, or you want to multiply something.

Tipo, você tem um múltiplo ou quer multiplicar alguma coisa.

But you can hear it as multi or multi.

Mas você pode ouvi-lo como multi ou multi.

It doesn't really matter, but you will hear that as both.

Realmente não importa, mas você ouvirá isso como ambos.

So, having a facet, a facet just means, like, a face of something.

Então, ter uma faceta, uma faceta significa apenas, tipo, uma face de alguma coisa.

So, maybe you look at the facets of a diamond, what the different faces are on that diamond.

Então, talvez você olhe para as facetas de um diamante, quais são as diferentes faces desse diamante.

Uh, but the facets of something, it could mean the physical faces of that thing or the,

Uh, mas as facetas de algo, podem significar as faces físicas dessa coisa ou,

the different sides of it in a more metaphorical kind of way.

os diferentes lados dela de uma forma mais metafórica .

So, you could describe a person as being multifaceted or multifaceted, or an experience as being

Assim, você poderia descrever uma pessoa como sendo multifacetada ou multifacetada, ou uma experiência como sendo

multifaceted.

multifacetada.

Like, you can go camping, but you learn lots of different skills like survival skills and

Tipo, você pode ir acampar, mas aprende muitas habilidades diferentes, como habilidades de sobrevivência,

physical fitness things and mental training.

condicionamento físico e treinamento mental.

And you learn lots of whatever, but, like, the training is multifaceted.

E você aprende muito de qualquer coisa, mas tipo, o treinamento é multifacetado.

Or, a person is multifaceted, so that person has maybe some interesting hobbies, or they

Ou, uma pessoa é multifacetada, então essa pessoa talvez tenha alguns hobbies interessantes ou

like doing lots of things.

goste de fazer muitas coisas.

Maybe they do business, but they also maybe they do children's birthday parties as a clown

Talvez eles façam negócios, mas também talvez façam festas de aniversário de crianças como palhaços

or something, you know, whatever.

ou algo assim, sabe, sei lá.

Uh, but you're talking about someone being multifaceted like they have many faces.

Uh, mas você está falando sobre alguém ser multifacetado como se tivesse muitos rostos.

And that just means, again, they can do many different things, or they have an interesting

E isso significa apenas, novamente, que eles podem fazer muitas coisas diferentes, ou eles têm uma

collection of different par, personality traits or something like that.

coleção interessante de paridades diferentes, traços de personalidade ou algo assim.

Multifaceted or multifaceted.

Multifacetado ou multifacetado.

Well, that's it for the Phrase Builder lesson.

Bem, é isso para a lição Phrase Builder.

I hope you have enjoyed it.

Espero que você tenha gostado.

Do go back, as always, and remember there are a lot of lessons in each lesson set.

Volte, como sempre, e lembre-se de que há muitas lições em cada conjunto de lições.

So, you can focus on just a few things if you like.

Então, você pode se concentrar em apenas algumas coisas, se quiser.

Maybe you prefer the Phrase Builder to something else, and you can get through the Grammar

Talvez você prefira o Phrase Builder a qualquer outra coisa, e você pode passar pela

Focus lesson very quickly.

lição Grammar Focus muito rapidamente.

That's perfectly fine.

Isso é perfeitamente bom.

You don't have to go through the, the schedule strictly.

Você não precisa seguir o cronograma estritamente.

You don't have to be a stickler.

Você não tem que ser um defensor.

I know a lot of people like to.

Eu sei que muitas pessoas gostam.

They want to follow the system, but really, I want you to design the system, so it works

Eles querem seguir o sistema, mas, na verdade, quero que você projete o sistema para que funcione

for you.

para você.

So, we give you as many lessons as you need.

Então, damos quantas aulas você precisar.

But again, if you can go through something and you master a grammar point very quickly,

Mas, novamente, se você pode passar por algo e dominar um ponto gramatical muito rapidamente,

then move on to the next thing.

passe para a próxima coisa.

And focus on things that you need more time with, especially this vocabulary.

E concentre-se nas coisas com as quais você precisa de mais tempo , especialmente este vocabulário.

So, that way you can prepare yourself for the Master Class lesson.

Assim, você pode se preparar para a aula da Master Class.

Well, I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Bem, vejo você na próxima aula do Fluency Corner.

I hope you have a fantastic day.

Espero que você tenha um dia fantástico.

Go back and practice, and I'll see you then.

Volte e pratique, e até lá.

Bye bye.

Bye Bye.