The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

pekala merhaba ve Mutlu Noeller Mutlu

Christmas today we have some some lovely

Noeller bugün çok güzel bir

apple cider gym that this I didn't make

elma şarabı salonumuz var, bunu ben yapmadım, size

this it's pretty easy to make you take

apple juice and a little bit of nutmeg

elma suyu ve biraz hindistancevizi,

some cinnamon and cloves and I think

biraz tarçın ve karanfil vermek oldukça kolay ve bence

there are other things maybe some brown

başka şeyler de var belki içine biraz esmer

sugar you can put in it but I like this

şeker koyabilirsin ama bunu beğendim ama yine de

though I'd like this Christmas Christmas

leaders Christmassy feels like we're in

a very festive mood even got this

background behind us is kind of

Christmas is this a traditional

bu Noel'i isterim

Christmas Japanese road

I don't know about that but the color it

Bunu bilmiyorum ama yaptığı renk

does it's Christmassy colors we also

Noel renkleri, ayrıca burada

have a like a nice little christmas

küçük bir Noel

stocking here and in America Santa Claus

çorabımız var ve Amerika'da Noel Baba

will come to your house and he will

evinize gelecek ve

leave presents for you if you're good

eğer usluysanız size hediyeler bırakacak,

you know what he leaves if you're bad

bilirsiniz. kötüysen ne bırakır

oh I didn't know that even didn't think

oh bunu bilmiyordum bile düşünmedim

about it

yeah what do what does santa do if

evet sen kötüysen noel baba ne yapar

you're bad he leaves some coal in your

çorabına kömür parçası gibi biraz kömür bırakır ben evet

stocking like a lump of coal me

yeah but because you were bad but you

ama çünkü sen kötüydün ama

weren't a good boy that's why parents

iyi bir çocuk değildin bu yüzden ebeveynler çocuklarına

they tell their kids like you better be

senin gibi

a good boy you know in Japan on the

iyi bir çocuk olsan iyi olur derler Japonya'da

parents say like be good otherwise

ebeveynler iyi ol derler aksi takdirde

you're not going to get any presents

herhangi bir hediye alamayacaksın evet pekala

yeah well it's the same basic thing but

bu aynı temel şey ama

that way the parents can say like Santa

bu şekilde ebeveynler Noel

Claus is watching you

Baba sizi izliyormuş gibi diyebilir,

so he's like it's like God yeah watching

yani o sanki Tanrı gibi evet,

you all the time and so you won't get

sizi her zaman izliyor ve bu nedenle

playstation 4 is you know if you're not

playstation 4 alamayacaksınız,

a good boy at school who usually people

okulda iyi bir çocuk olmadığınızı anlıyor musunuz? genellikle insanlar

don't care so much through the year then

yıl boyunca pek umursamazlar sonra

in December he starts they start

Aralık ayında

worrying about Santa you know they write

Noel Baba için endişelenmeye başlarlar bilirsiniz Noel

a letter to Santa did you do that did

Baba'ya bir mektup yazarlar mı bunu siz yaptınız mı bunu

you write a letter to say night and did

gece söylemek için bir mektup yazdınız mı ve yaptı

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

mı evet

evet ne yaptın oyuncak

like dolls toys and dolls yeah you

bebek gibi oyuncaklardan ve bebeklerden Oh isteyin evet

didn't ask for world peace or anything i

dünya barışı falan

think i did the same thing I remember

istemediniz sanırım aynı şeyi yaptım hatırlıyorum

like writing down i actually like

yazmak gibi aslında

clipped out some pictures for magazines

dergiler için bazı resimleri kesmek hoşuma gidiyor

because I way I wanted at this

çünkü bunda tam istediğim gibi evet

yeah he's like I want this one here's

o ben bunu istiyorum

the serial number of the toy you can

oyuncağın seri numarası burada

like find it so we'd have amazon and but

beğenebilirsin onu bu yüzden amazon'a sahip olurduk ama

I would have left like aur here's a

aur gibi bırakırdım işte

website link for that but anyway so we

bunun için bir web sitesi bağlantısı ama yine de

have a lovely Christmas stocking here so

burada çok güzel bir Noel çorabımız var yani

in Japan especially in my area is not

Japonya'da özellikle benim bölgemde

too Christmasy in the neighborhood

çok Noel gibi değil mahallede

actually downstairs they do have like a

aslında alt katta

light on at the barber shop which is

berber dükkanındaki ışık gibi yanıyorlar ki

pretty stiff right it is crazy they take

bu oldukça sert doğru çılgınca

like half of the power from the

mahalleden gücün yarısını alıyorlar

neighborhood I think what we also have

bence bizde de

this lovely hat which is like kind of

bu güzel

Christmas see a body had a party hat I

Noel gibi bir şapka bir vücudun bir parti şapkası vardı bende

didn't have like a santa hat so I can

noel baba şapkası gibi bir şey yoktu bu yüzden tam olarak uymasa

kind of where this one even though it

da bunun nerede olduğunu anlayabilirim

doesn't quite fit like that though but

ama

people were curious on facebook how do i

insanlar facebook'ta nasıl yapıldığını merak ediyorlardı

can take my my side or back people were

Benim tarafımı veya arkamı alabilirim insanlar

curious about how Christmas in America

Amerika'da Noel'in

is different from Japan

Japonya'dan ne kadar farklı olduğunu merak ettiler,

what do you think about that oh you can

bunun hakkında ne düşünüyorsun oh sen

it's more like a couple event and

daha çok bir çift etkinliği gibi ve

couples go out for dinner and it's like

çiftler akşam yemeğine çıkıyor ve bu

a romantic oh yeah yeah yeah it's

romantik bir şey gibi oh evet evet evet

totally different and guess what

tamamen farklı ve tahmin edin

everybody in Japan likes Christmas you

Japonya'daki herkes Noel'i seviyor, biliyorsunuz

know

yeah Christmas season and like that in

evet Noel sezonu ve

atmosphere yet and people give presents

henüz atmosferde böyle ve insanlar hediye veriyor

do like you got presents on Christmas

Noel'de hediye almışsınız gibi yapın

and what do you want this year here you

ve bu yıl ne istiyorsunuz burada

said you want some new glasses right and

yeni gözlük istediğinizi söylediniz değil mi ve o zaman

then lastly is and aroma therapy how you

son olarak ve aroma terapi nasıl

want like a massage treatment and that

istersen bir masaj tedavisi gibi ve bu

would be nice i like one of those and

güzel olurdu ben onlardan birini beğendim

and don't make you were that good this

ve seni bu

year Santa Santa won't be able to bring

yıl o kadar iyi yapma Santa Santa

you all that and go ahead what do you

sana hepsini getiremeyecek ve devam et ne

want maybe you still got time you still

istiyorsun belki hala vaktin var hala

have like three days

üç günün var

nice if you're really good I'm good

güzel eğer gerçekten iyiysen ben

always she's pretty good sometimes not

her zaman iyiyim o bazen oldukça iyi ama

though I mean don't know about you know

demek istediğim seni bilmiyorum

you don't know about me I'm really good

biliyorsun beni bilmiyorsun ben gerçekten iyiyim

I'm great

ben harikayım

anyway what else do you want going to

zaten başka ne istiyorsun

tell me everything

bana her şeyi anlatacaksın

maybe Santa will bring it for you home

belki noel baba senin için evinize getirir

world still no world is certain

dünya hala hiçbir dünya kesin değil

Oh still no World Peace your spot yes

oh hala hayır dünya barışı senin yerin evet

but on a YouTube video like this with

ama böyle bir youtube videosunda

everybody watching you're supposed to

herkesle izlerken böyle

say something like that right

bir şey söylemen gerekiyor doğru

I want world peace I am just thinking

ben dünya barışı istiyorum sadece

about myself i know i'm thinking about

kendimi düşünüyorum biliyorum

myself too but you know I want to get a

kendimi de düşünüyorum ama biliyorsun

nicer hat for Christmas video for next

gelecek yıl yılbaşı videosu için daha güzel bir şapka almak istiyorum

year oh nice that's what I want what is

oh güzel işte bu

interesting though for new years it's

İlginç olanı istiyorum ama yeni yıllar için

connected in in like the Christmas

Noel sezonu gibi birbirine bağlı

season because it's so close but you

çünkü çok yakın ama

want to tell the difference between New

Year's in America and new years in Japan

Amerika'daki Yeni Yıl ile Japonya'daki yeni yıl arasındaki farkı anlatmak istiyorsunuz

oh right and its opposite i guess then

oh doğru ve tam tersi sanırım o zaman

use they gonna be a family holiday in

kullanacaklar Japonya'da bir aile tatili

japan so yeah people usually have a like

yani evet, insanlar genellikle beğenir,

a you'll have maybe a new years party or

belki yeni yıl partisi veya

something for new years eve but more

yeni yıl arifesi için başka bir şey yaparsınız ama daha

like everybody goes to like the shrine

çok herkes

for New Year's morning when you wake up

yeni yıl sabahı uyandığınızda

or even for new years eve right so

ve hatta yeni yıl için türbeyi sever. Eve doğru yani

people go to a shrine in America we just

insanlar Amerika'daki bir tapınağa gidiyorlar sadece

party and we find like the mistletoe you

parti yapıyoruz ve ökse otu hakkında bildiğiniz ökse otu gibi buluyoruz

know about the mistletoe mistletoe is

ökse otu

like it's like a little plant i think

küçük bir bitki gibidir bence

the plants actually poisonous but it's

bitkiler aslında zehirlidir ama sanki

like a little you always hanging hanging

küçük bir şey gibi her zaman

over you and you see somebody typically

üzerinizde asılı duruyorsunuz ve tipik olarak

like a woman or man like somebody wanted

bir kadın veya erkek gibi birini görürsün, biri

like kids you get to kiss them if you're

çocuklar gibi arzulanır gibi, ökse otunun altındaysan onları öpebilirsin

under the mistletoe

mm so people had a party you walk-in

like mistletoe will be hanging in a

doorway or something if you're there you

işte bildiğin gibi,

like you know I didn't know that

bunu bilmiyordum

yeah so everybody gets to learn it live

evet, bu yüzden herkes bunu

it down in your and your place back in

senin ve Amerika'daki yerinizde yaşayarak öğrensin,

america on what did a was that they

ne yaptılar ki onlar

drinking drinking cup we played we

bardak içiyorlardı biz oynadık

played flip cup which is drinking a

flip bardak oynadık bu da bir

drinking game so you have we use it like

içki içmek oyunu

a ping-pong table and you try to flip

pinpon masası gibi kullanıyoruz ve

cups upside down and then you have to

bardakları ters çevirmeye çalışıyorsunuz ve sonra

drink quickly so it's like a team game

hızlıca içmeniz gerekiyor yani bu bir takım oyunu gibi

and we did that at my mom's house and my

ve bunu annemin evinde yaptık ve

mom drinks i'm doing my mom got really

annem içiyor ben yapıyorum annem gerçekten heyecanlandı buna ne demeli hayır

excited

what about that no it's under she's

altında o mutlu

happy she was having fun she's usually

eğleniyordu genellikle sanki onu

like if you've seen her especially

gördüysen gibi özellikle

master English conversation members will

usta İngilizce sohbet üyeleri

remember videos with my mom she's quite

annemle videoları hatırlayacak o

quite not serious but very like straight

oldukça ciddi değil ama çok düz

a very calm so she's like yeah you know

bir çok sakin yani o, evet, biliyorsun,

that is the one thing about new years

yeni yılla ilgili tek şey bu

but i like you know it so in in Japan

ama bunu bilmeni seviyorum, bu yüzden Japonya'da sanki

like we have a mix of both of those

bu iki şeyin bir karışımına sahibiz

things but we don't get a tree we forgot

ama bir ağaç alamıyoruz,

to bring the little tree is a tree

küçük ağacı getirmeyi unuttuk. ağaç

yeah so we have a little bit cute it's a

evet, bu yüzden biraz sevimliyiz, bu

is a Warner Brothers like little young

bir Warner Brothers, küçük genç

man bring it

adam gibi, getir onu

BAM here we are

BAM, burada

[Music]

[Müzik]

bingo all the way that's enough of that

tombalayız, bu kadar yeter

but i do miss having and actually let me

ama sahip olmayı özlüyorum ve aslında

get this i miss having a real tree when

bunu almama izin ver, sahip olmayı özlüyorum gerçek bir ağaç

we go back to America we will have a

Amerika'ya döndüğümüzde

good shot at some point anyway

bir noktada iyi bir atış yapacağız

however you celebrate your new year's

yine de yeni yılınızı

and christmas we wish you a happy happy

ve Noel'inizi kutlarız size mutlu mutlu

Mike happy merry christmas happy

Mike mutlu noeller mutlu

holidays

bayramlar

hopefully Santa brings you some nice

umarım Noel Baba size güzel

toys whatever you want you know maybe

oyuncaklar getirir her ne isterseniz belki

from amazon or something interesting be

amazon'dan veya ilginç bir şey biliyorum

good if you're good i will continue to

iyi ol eğer iyiysen ben iyi olmaya devam edeceğim

be good hopefully we can bring you some

umarım

good new videos in the new year but if

yeni yılda sana güzel yeni videolar getirebiliriz ama

you would like to maybe some more

istersen belki

interesting things about to tell you and

sana ve ben daha ilginç şeyler söyleyeceğiz

I and everyday life and also if you want

ve günlük yaşam ve

to see Aria in the video as well we

ayrıca videoda Aria'yı da görmek istiyorsanız, şu anda

should get our she's finishing up a nap

uykusunu bitiriyor, ne yazık ki havanın

right now she's a little under the

biraz altında

weather

unfortunately hopefully she will be ok

maalesef umarım

for Christmas anyway we will say goodbye

Noel için iyi olacak, yine de

if you'd like to learn more about

eğer istersen vedalaşacağız. konuşma İngilizcenizi geliştirmek hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız,

improving your conversational English

you can click on the link in this video

bu videodaki bağlantıya tıklayabilirsiniz

and that will take you to a page with a

ve bu sizi çok basit bir sınavın olduğu bir sayfaya götürecektir; bu

very simple quiz a real quiz that will

sınav, geliştirmek ve vermek

tell you exactly what you need to do in

için tam olarak ne yapmanız gerektiğini size söyleyecektir.

order to improve and give you some

personalized advice for improving your

İngilizcenizi geliştirmek için size kişiselleştirilmiş bazı tavsiyeler

English and we will see you next time

ve bir dahaki sefere görüşürüz

bye

bye

[Music]

[Müzik]