The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

こんにちは、メリー クリスマス メリー

Christmas today we have some some lovely

クリスマス 今日は素敵な

apple cider gym that this I didn't make

アップル サイダー ジム

this it's pretty easy to make you take

apple juice and a little bit of nutmeg

some cinnamon and cloves and I think

there are other things maybe some brown

があります。 ブラウン

sugar you can put in it but I like this

シュガーを入れてもいいかもしれませんが、私はこれ

though I'd like this Christmas Christmas

が好きですが、私はこれが好きです クリスマス クリスマスの

leaders Christmassy feels like we're in

リーダー クリスマスっぽい 私たち

a very festive mood even got this

はとてもお祭りムードに

background behind us is kind of

いるように感じます 後ろにこの背景があっても クリスマスのようなもの

Christmas is this a traditional

です これは伝統的な

Christmas Japanese road

クリスマス 日本の道です

I don't know about that but the color it

私はそれについて知りませんが、

does it's Christmassy colors we also

それはクリスマスの色

have a like a nice little christmas

です.ここには素敵な小さなクリスマス

stocking here and in America Santa Claus

ストッキングもあります.アメリカではサンタクロース

will come to your house and he will

があなたの家に来て、

leave presents for you if you're good

あなたが元気ならプレゼントを置いていきます.

you know what he leaves if you're bad

あなたが悪い場合、彼は何を残します

oh I didn't know that even didn't think

ああ、私は知りませんでした それについて考えたことさえありません

about it

yeah what do what does santa do if

ええ、あなたが悪い場合、サンタは何をします

you're bad he leaves some coal in your

か 彼はあなたの

stocking like a lump of coal me

ストッキングに石炭の塊のように石炭を残します

yeah but because you were bad but you

あなたは悪い子だったけど

weren't a good boy that's why parents

、いい子じゃなかった」 それが親

they tell their kids like you better be

が子供たちにあなたのようにいい子になればいいと言う理由

a good boy you know in Japan on the

です。あなたが日本で知っている

parents say like be good otherwise

親はいい子になれと言い

you're not going to get any presents

ます。そうしないとプレゼントはもらえません。

yeah well it's the same basic thing but

基本的なことは同じですが

that way the parents can say like Santa

、親はそのように言うことができます。

Claus is watching you

サンタクロースはあなたを見ている

so he's like it's like God yeah watching

ので、彼は神のようですええ、

you all the time and so you won't get

あなたをいつも見守っているので、

playstation 4 is you know if you're not

プレイステーション4を手に入れることはできません.

a good boy at school who usually people

don't care so much through the year then

その年

in December he starts they start

、12 月になると、彼は

worrying about Santa you know they write

サンタのことを心配し始めます。彼ら

a letter to Santa did you do that did

がサンタに手紙を書いているのは知っていますか。あなたは

you write a letter to say night and did

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

like dolls toys and dolls yeah you

そうしましたか。

didn't ask for world peace or anything i

世界平和などを求めたわけではありませ

think i did the same thing I remember

ん 私は覚えているのと同じことをしたと思います 書き留めるのと同じです 私は

like writing down i actually like

実際

clipped out some pictures for magazines

に雑誌用にいくつかの写真を切り取るの

because I way I wanted at this

が好きです 私はこれが欲しかったからです

yeah he's like I want this one here's

はい、彼は私がこれが欲しいようです これが

the serial number of the toy you can

そのシリアル番号です 好きなおもちゃを見つけることができる

like find it so we'd have amazon and but

ので、アマゾンを持っていますが、

I would have left like aur here's a

私はそうします aurのようにここ

website link for that but anyway so we

にそのためのウェブサイトリンクがありますが、とにかく、

have a lovely Christmas stocking here so

ここには素敵なクリスマスストッキングがありますので

in Japan especially in my area is not

、日本では特に私の地域では

too Christmasy in the neighborhood

あまりクリスマス

actually downstairs they do have like a

っぽくありません。

light on at the barber shop which is

pretty stiff right it is crazy they take

こわばっているねクレイジーだね彼ら

like half of the power from the

は近所から電力の半分のように取って

neighborhood I think what we also have

いる私たちはまた

this lovely hat which is like kind of

、クリスマスのようなこの素敵な帽子を持っていると思う

Christmas see a body had a party hat I

私が持っていなかったサンタの帽子のようなパーティーハットを持っていた体を見て、

didn't have like a santa hat so I can

私は親切にすることができます

kind of where this one even though it

これはどこにあるの? でも、

doesn't quite fit like that though but

people were curious on facebook how do i

人々は Facebook に興味を持っていた. どうすれ

can take my my side or back people were

ば私の側に立つことができるのか? 人々

curious about how Christmas in America

はアメリカのクリスマスが

is different from Japan

日本と

what do you think about that oh you can

どのように違うのかに興味を持っていた. それについてどう思いますか?

it's more like a couple event and

カップルイベントのようなもので、

couples go out for dinner and it's like

カップルがディナーに出かける

a romantic oh yeah yeah yeah it's

ロマンチック

totally different and guess what

なイベント

everybody in Japan likes Christmas you

know

yeah Christmas season and like that in

atmosphere yet and people give presents

です ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

do like you got presents on Christmas

プレゼントは、クリスマスにプレゼントをもらったような

and what do you want this year here you

もので、今年は何が

said you want some new glasses right and

欲しいですか。新しいメガネが欲しいと言いました。

then lastly is and aroma therapy how you

そして最後に

want like a massage treatment and that

、マッサージトリートメントのようにアロマセラピーが必要です。それ

would be nice i like one of those and

はいいですね。

and don't make you were that good this

そして、今年はあなたをそんなに上手にしないでください

year Santa Santa won't be able to bring

サンタサンタは

you all that and go ahead what do you

あなたにそれをすべてもたらすことはできませんそしてあなたは何を

want maybe you still got time you still

望みますかあなたはまだ時間があるかもしれません

have like three days

nice if you're really good I'm good

あなたが本当に上手ならいいです. 私はいつもいい

always she's pretty good sometimes not

彼女はとてもいい 時々

though I mean don't know about you know

そうじゃない でもあなたのことを知ら

you don't know about me I'm really good

ない あなたが私のことを知らないことを知っている 私は本当に良い

I'm great

私は

anyway what else do you want going to

とにかく素晴らしいです あなたは他に何が欲しいですか

tell me everything

すべてを教えてください

maybe Santa will bring it for you home

サンタがそれを持ってくるかもしれません あなたにとって故郷の

world still no world is certain

世界はまだ世界は確かなものではありません

Oh still no World Peace your spot yes

ああそれでもいいえ世界の平和あなたの場所はそうです

but on a YouTube video like this with

が、このようなYouTubeのビデオで

everybody watching you're supposed to

みんなが見ているとあなたは

say something like that right

そのようなことを言うべきですよね

I want world peace I am just thinking

私は世界の平和が欲しい私はただ

about myself i know i'm thinking about

自分のことを考えているだけです私は知っています

myself too but you know I want to get a

自分のことも考えてるけど

nicer hat for Christmas video for next

、キリストのためにもっと素敵な帽子が欲しいのはわかってる 来年の mas ビデオ

year oh nice that's what I want what is

いいですね それが私が欲しいものです でもお正月

interesting though for new years it's

connected in in like the Christmas

はクリスマスシーズンのようにつながって

season because it's so close but you

います あまりにも近いからです しかしあなた

want to tell the difference between New

Year's in America and new years in Japan

はアメリカの正月と日本の正月の違いを伝えたい

oh right and its opposite i guess then

と思っています 逆に

use they gonna be a family holiday in

、日本では家族での休暇になると思いますので、

japan so yeah people usually have a like

人々は通常、大晦日に

a you'll have maybe a new years party or

新年会や何かをするかもしれませんが、新年の朝

something for new years eve but more

like everybody goes to like the shrine

は神社に行くのが好きです。

for New Year's morning when you wake up

目が覚めたとき

or even for new years eve right so

や大晦日でさえ、

people go to a shrine in America we just

人々はアメリカの神社に行きます.私たちはただ

party and we find like the mistletoe you

パーティーをします.ヤドリギ

know about the mistletoe mistletoe is

について知っているヤドリギは

like it's like a little plant i think

小さな植物のようなものです.

the plants actually poisonous but it's

植物は実際には有毒だと思いますが、それ

like a little you always hanging hanging

は 小さなあなたはいつもあなたの

over you and you see somebody typically

上にぶら下がっていて、誰か

like a woman or man like somebody wanted

が女性や男性のように、誰かが子供のように欲しがっ

like kids you get to kiss them if you're

ているのを見るあなたがヤドリギの下にいるなら、彼らにキスをすることができます。

under the mistletoe

mm so people had a party you walk-in

like mistletoe will be hanging in a

doorway or something if you're there you

戸口か何かにぶら下がって

like you know I didn't know that

いるなら、私はそれを知らなかった

yeah so everybody gets to learn it live

ので、誰もがそれを学ぶこと

it down in your and your place back in

ができますアメリカに戻ってあなたとあなたの場所に住んでいます

america on what did a was that they

drinking drinking cup we played we

played flip cup which is drinking a

飲んでいるフリップカップをプレイし

drinking game so you have we use it like

たので

a ping-pong table and you try to flip

、卓球台のように使用し、

cups upside down and then you have to

カップを逆さまにしようとし、すぐに飲む必要がある

drink quickly so it's like a team game

ので、チームゲームのようです。

and we did that at my mom's house and my

ママの家で

mom drinks i'm doing my mom got really

ママが飲んでる ママがすごく

excited

興奮し

what about that no it's under she's

た あれはどうなの？

happy she was having fun she's usually

楽しかったよ 普段は

like if you've seen her especially

こんな感じ 見たことあると思う 特に

master English conversation members will

英会話の達人 メンバーは

remember videos with my mom she's quite

ママとのビデオを覚えてる 彼女は

quite not serious but very like straight

とてもきれい 深刻ではありませんが、非常にストレート

a very calm so she's like yeah you know

でとても落ち着いているので、彼女はそうです

that is the one thing about new years

、それは正月の1つのことです

but i like you know it so in in Japan

が、私はあなたがそれを知っているのが好きなので、日本

like we have a mix of both of those

ではこれらの両方が混在しているよう

things but we don't get a tree we forgot

に見えますが、 木

to bring the little tree is a tree

を持ってくるのを忘れた小さな木は木ですええ、私たちは少し持っています

yeah so we have a little bit cute it's a

ちょっと

is a Warner Brothers like little young

かわいいワーナー ブラザーズみたいな小さな

man bring it

若者が持ってきて

BAM here we are

BAM ここにいる

[Music]

[音楽]

bingo all the way that's enough of that

ずっとビンゴで十分だけど、これ

but i do miss having and actually let me

が

get this i miss having a real tree when

恋しいし、実際にこれを手に入れさせ

we go back to America we will have a

てくれるのが恋しい いずれにせよ、アメリカに戻ると

good shot at some point anyway

良いショットが

however you celebrate your new year's

and christmas we wish you a happy happy

撮れると思いますが、皆さんは新年とクリスマスを祝います。ハッピー ハッピー

Mike happy merry christmas happy

マイク ハッピー メリー クリスマス ハッピー

holidays

ホリデー

hopefully Santa brings you some nice

toys whatever you want you know maybe

from amazon or something interesting be

をお祈りします

good if you're good i will continue to

あなたが良ければ私は良いままであり続けます.

be good hopefully we can bring you some

うまくいけば、新年にいくつかの良い新しいビデオをお届けできることを願っています.

good new videos in the new year but if

you would like to maybe some more

interesting things about to tell you and

I and everyday life and also if you want

あなた

to see Aria in the video as well we

はビデオでアリアを見たいと思ってい

should get our she's finishing up a nap

ます。彼女は今、昼寝を終えて

right now she's a little under the

い

weather

unfortunately hopefully she will be ok

ます。

残念ながら、クリスマスには

for Christmas anyway we will say goodbye

大丈夫だと

if you'd like to learn more about

いいのですが、改善についてもっと知りたい場合は、さようならを言います。

improving your conversational English

君の 会話英語

you can click on the link in this video

このビデオのリンクをクリックする

and that will take you to a page with a

と、非常に簡単なクイズのページに移動します。

very simple quiz a real quiz that will

実際のクイズでは、改善

tell you exactly what you need to do in

するために何をする必要があるかを正確に示し

order to improve and give you some

personalized advice for improving your

、改善するための個人的なアドバイスを提供します。

English and we will see you next time

English and we will see you next time

bye

bye

[Music]

[音楽]