The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

eh bien bonjour et joyeux Noël Joyeux

Christmas today we have some some lovely

Noël aujourd'hui, nous avons une belle

apple cider gym that this I didn't make

salle de gym au cidre de pomme que je n'ai pas faite,

this it's pretty easy to make you take

c'est assez facile de vous faire prendre du

apple juice and a little bit of nutmeg

jus de pomme et un peu de muscade de la

some cinnamon and cloves and I think

cannelle et des clous de girofle et je pense

there are other things maybe some brown

qu'il y a d'autres choses peut-être que

sugar you can put in it but I like this

vous pouvez mettre de la cassonade dedans mais j'aime ça

though I'd like this Christmas Christmas

bien que j'aimerais ce Noël Les

leaders Christmassy feels like we're in

chefs de Noël Christmassy ont l'impression que nous sommes

a very festive mood even got this

d'humeur très festive même si

background behind us is kind of

nous avons cet arrière-plan derrière nous c'est une sorte de

Christmas is this a traditional

Noël est-ce une

Christmas Japanese road

route japonaise traditionnelle de Noël

I don't know about that but the color it

Je ne sais pas à ce sujet, mais la couleur qu'il

does it's Christmassy colors we also

fait, ce sont des couleurs de Noël, nous avons aussi

have a like a nice little christmas

un joli petit

stocking here and in America Santa Claus

bas de Noël ici et en Amérique, le Père Noël

will come to your house and he will

viendra chez vous et il vous

leave presents for you if you're good

laissera des cadeaux si vous êtes bon,

you know what he leaves if you're bad

vous savez qu'est-ce qu'il laisse si tu es mauvais

oh I didn't know that even didn't think

oh je ne savais même pas que j'y avais pas pensé

about it

yeah what do what does santa do if

ouais qu'est-ce que fait le père noël si

you're bad he leaves some coal in your

tu es mauvais il laisse du charbon dans ton

stocking like a lump of coal me

bas comme un morceau de charbon moi

yeah but because you were bad but you

ouais mais parce que tu étais mauvais mais tu

weren't a good boy that's why parents

n'étais pas un bon garçon qui ' s pourquoi les parents

they tell their kids like you better be

disent-ils à leurs enfants comme tu ferais mieux d'être

a good boy you know in Japan on the

un bon garçon tu sais au Japon sur les

parents say like be good otherwise

parents disent comme sois bon sinon

you're not going to get any presents

tu n'auras pas de cadeaux

yeah well it's the same basic thing but

ouais eh bien c'est la même chose de base mais de

that way the parents can say like Santa

cette façon les parents peuvent dire comme Le Père

Claus is watching you

Noël vous regarde

so he's like it's like God yeah watching

donc il est comme si c'était comme si Dieu ouais

you all the time and so you won't get

vous regardait tout le temps et donc vous n'obtiendrez pas la

playstation 4 is you know if you're not

Playstation 4, c'est que si vous n'êtes pas

a good boy at school who usually people

un bon garçon à l'école, les gens

don't care so much through the year then

ne s'en soucient généralement pas tellement à travers le année puis

in December he starts they start

en décembre il commence ils commencent à

worrying about Santa you know they write

s'inquiéter pour le Père Noël vous savez qu'ils écrivent

a letter to Santa did you do that did

une lettre au Père Noël avez-vous fait cela avez-

you write a letter to say night and did

vous écrit une lettre pour dire la nuit et l'

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

avez-vous fait ouais ouais qu'as-tu demandé Oh de

like dolls toys and dolls yeah you

comme des poupées jouets et des poupées ouais toi Je

didn't ask for world peace or anything i

n'ai pas demandé la paix dans le monde ou quoi que ce soit. Je

think i did the same thing I remember

pense que j'ai fait la même chose dont je me souviens,

like writing down i actually like

comme écrire.

clipped out some pictures for magazines

because I way I wanted at this

yeah he's like I want this one here's

the serial number of the toy you can

jouet que vous pouvez

like find it so we'd have amazon and but

aimer le trouver donc nous aurions amazon et mais

I would have left like aur here's a

je le ferais sont partis comme aur, voici un

website link for that but anyway so we

lien de site Web pour cela, mais de toute façon, nous

have a lovely Christmas stocking here so

avons un joli bas de Noël ici, donc

in Japan especially in my area is not

au Japon, en particulier dans ma région, ce n'est pas

too Christmasy in the neighborhood

trop Noël dans le quartier, en

actually downstairs they do have like a

fait, en bas, ils ont comme une

light on at the barber shop which is

lumière allumée chez le coiffeur, ce qui est

pretty stiff right it is crazy they take

joli raide, c'est fou, ils prennent

like half of the power from the

comme la moitié du pouvoir du

neighborhood I think what we also have

quartier, je pense que nous avons aussi

this lovely hat which is like kind of

ce joli chapeau qui ressemble à une sorte de

Christmas see a body had a party hat I

Noël voir un corps avait un chapeau de fête que je

didn't have like a santa hat so I can

n'avais pas comme un bonnet de Noel donc je peux

kind of where this one even though it

genre d'où celui-ci même s'il

doesn't quite fit like that though but

ne va pas tout à fait comme ça, mais les

people were curious on facebook how do i

gens étaient curieux sur facebook comment puis-

can take my my side or back people were

je prendre mon parti ou mon dos, les gens étaient

curious about how Christmas in America

curieux de savoir en quoi Noël en Amérique

is different from Japan

est différent du Japon,

what do you think about that oh you can

qu'en pensez-vous oh vous pouvez

it's more like a couple event and

c'est plus comme un événement de couple et les

couples go out for dinner and it's like

couples sortent pour le dîner et c'est comme

a romantic oh yeah yeah yeah it's

un romantique oh ouais ouais ouais c'est

totally different and guess what

totalement différent et devinez ce que

everybody in Japan likes Christmas you

tout le monde au Japon aime Noël vous

know

yeah Christmas season and like that in

savez

ouais la saison de Noël et comme ça dans l'

atmosphere yet and people give presents

atmosphère encore et les gens giv Les cadeaux

do like you got presents on Christmas

font comme si vous aviez des cadeaux à Noël

and what do you want this year here you

et que voulez-vous cette année ici, vous avez

said you want some new glasses right and

dit que vous vouliez de nouvelles lunettes,

then lastly is and aroma therapy how you

puis enfin, c'est et l'aromathérapie comme vous

want like a massage treatment and that

voulez comme un massage et ce

would be nice i like one of those and

serait bien j'aime l'un de ceux-ci et

and don't make you were that good this

et ne fais pas en sorte que tu sois si bon cette

year Santa Santa won't be able to bring

année Père Noël Le Père Noël ne pourra pas

you all that and go ahead what do you

t'apporter tout ça et vas-y que

want maybe you still got time you still

veux-tu peut-être que tu as encore du temps tu as

have like three days

encore genre trois jours

nice if you're really good I'm good

bien si tu es vraiment bon je ' je suis bon

always she's pretty good sometimes not

toujours elle est assez bonne parfois pas

though I mean don't know about you know

même si je veux dire je ne sais pas pour toi tu sais que

you don't know about me I'm really good

tu ne sais pas pour moi je suis vraiment bon

I'm great

je vais bien de

anyway what else do you want going to

toute façon que veux-tu d'autre va

tell me everything

tout me dire

maybe Santa will bring it for you home

peut-être que le Père Noël l'apportera pour votre monde d'origine, le

world still no world is certain

monde n'est toujours pas certain

Oh still no World Peace your spot yes

Oh toujours pas de paix dans le monde, votre place oui

but on a YouTube video like this with

mais sur une vidéo YouTube comme celle-ci avec

everybody watching you're supposed to

tout le monde qui regarde, vous êtes censé

say something like that right

dire quelque chose comme ça,

I want world peace I am just thinking

je veux la paix dans le monde, je pense juste

about myself i know i'm thinking about

à moi je sais que je Je pense à

myself too but you know I want to get a

moi aussi mais tu sais que je veux avoir un

nicer hat for Christmas video for next

plus beau chapeau pour Christ mas vidéo pour l'

year oh nice that's what I want what is

année prochaine oh sympa c'est ce que je veux ce qui est

interesting though for new years it's

intéressant bien que pour le nouvel an c'est

connected in in like the Christmas

connecté comme la

season because it's so close but you

saison de Noël parce que c'est si proche mais vous

want to tell the difference between New

voulez faire la différence entre le Nouvel

Year's in America and new years in Japan

An en Amérique et le nouvel an au Japon

oh right and its opposite i guess then

oh d'accord et c'est le contraire, je suppose,

use they gonna be a family holiday in

alors ils vont être des vacances en famille au

japan so yeah people usually have a like

Japon, alors oui, les gens ont généralement un genre,

a you'll have maybe a new years party or

vous aurez peut-être une fête du Nouvel An ou

something for new years eve but more

quelque chose pour le réveillon du Nouvel An, mais plus

like everybody goes to like the shrine

comme tout le monde va aimer le sanctuaire

for New Year's morning when you wake up

pour le matin du Nouvel An quand vous vous réveillez

or even for new years eve right so

ou même pour le réveillon du nouvel an, alors les

people go to a shrine in America we just

gens vont dans un sanctuaire en Amérique, nous faisons juste la

party and we find like the mistletoe you

fête et nous trouvons comme le gui que vous

know about the mistletoe mistletoe is

connaissez à propos du gui le gui est

like it's like a little plant i think

comme si c'était comme une petite plante je pense que

the plants actually poisonous but it's

les plantes sont en fait vénéneuses mais c'est

like a little you always hanging hanging

comme un peu tu es toujours suspendu au-

over you and you see somebody typically

dessus de toi et tu vois quelqu'un

like a woman or man like somebody wanted

comme une femme ou un homme comme quelqu'un voulait

like kids you get to kiss them if you're

comme des enfants tu peux les embrasser si tu es

under the mistletoe

sous le gui

mm so people had a party you walk-in

mm donc les gens ont fait une fête tu entres

like mistletoe will be hanging in a

comme le gui sera accroché dans une

doorway or something if you're there you

porte ou quelque chose si vous êtes là, vous

like you know I didn't know that

aimez, vous savez que je ne savais pas que

yeah so everybody gets to learn it live

oui, donc tout le monde peut l'apprendre à le

it down in your and your place back in

vivre chez vous et chez vous en

america on what did a was that they

Amérique sur ce qui a fait qu'ils

drinking drinking cup we played we

buvaient une tasse à boire nous joué, nous avons

played flip cup which is drinking a

joué à flip cup qui boit un

drinking game so you have we use it like

jeu à boire, donc vous devez l'utiliser comme

a ping-pong table and you try to flip

une table de ping-pong et vous essayez de retourner les

cups upside down and then you have to

tasses à l'envers, puis vous devez

drink quickly so it's like a team game

boire rapidement, donc c'est comme un jeu d'équipe

and we did that at my mom's house and my

et nous l'avons fait à mon la maison de maman et ma

mom drinks i'm doing my mom got really

mère boit je fais ma mère était vraiment

excited

excitée

what about that no it's under she's

qu'en est-il non c'est sous elle est

happy she was having fun she's usually

heureuse elle s'amusait elle est généralement

like if you've seen her especially

comme si vous l'avez vue en particulier

master English conversation members will

les membres de la conversation en anglais maître se

remember videos with my mom she's quite

souviendront des vidéos avec ma mère elle est

quite not serious but very like straight

assez calme pas sérieux mais très comme

a very calm so she's like yeah you know

hétéro très calme donc elle est comme ouais tu sais

that is the one thing about new years

que c'est la seule chose à propos du nouvel an

but i like you know it so in in Japan

mais j'aime que tu le saches donc au Japon

like we have a mix of both of those

comme nous avons un mélange de ces deux

things but we don't get a tree we forgot

choses mais nous n'obtenons pas un arbre nous avons oublié

to bring the little tree is a tree

d'apporter le petit arbre est un arbre

yeah so we have a little bit cute it's a

ouais donc nous avons un peu e un peu mignon c'est un

is a Warner Brothers like little young

est un Warner Brothers comme un petit jeune

man bring it

homme apportez-le

BAM here we are

BAM ici nous sommes

[Music]

[Musique]

bingo all the way that's enough of that

bingo tout le chemin c'est assez

but i do miss having and actually let me

mais ça me manque d'avoir et en fait laissez-moi

get this i miss having a real tree when

obtenir ça ça me manque d'avoir un vrai arbre quand

we go back to America we will have a

nous y allons de retour en Amérique, nous aurons un

good shot at some point anyway

bon coup à un moment donné de toute façon,

however you celebrate your new year's

mais vous célébrez votre nouvel an

and christmas we wish you a happy happy

et Noël, nous vous souhaitons un joyeux

Mike happy merry christmas happy

Mike joyeux joyeux Noël, joyeuses

holidays

fêtes,

hopefully Santa brings you some nice

espérons que le Père Noël vous apporte de beaux

toys whatever you want you know maybe

jouets tout ce que vous voulez, vous savez peut-être

from amazon or something interesting be

d'Amazon ou quelque chose comme ça. intéressant être

good if you're good i will continue to

bon si vous êtes bon, je continuerai à

be good hopefully we can bring you some

être bon, j'espère que nous pourrons vous apporter de

good new videos in the new year but if

bonnes nouvelles vidéos dans la nouvelle année, mais si

you would like to maybe some more

vous souhaitez peut-être des

interesting things about to tell you and

choses plus intéressantes à vous dire, à

I and everyday life and also if you want

moi et à la vie quotidienne et aussi si vous voulez

to see Aria in the video as well we

aussi voir Aria dans la vidéo, nous

should get our she's finishing up a nap

devrions obtenir notre elle finit une sieste en

right now she's a little under the

ce moment elle est un peu sous le

weather

unfortunately hopefully she will be ok

temps

malheureusement j'espère qu'elle ira bien

for Christmas anyway we will say goodbye

pour Noël de toute façon nous dirons au revoir

if you'd like to learn more about

si vous souhaitez en savoir plus sur l'

improving your conversational English

amélioration ton anglais conversationnel,

you can click on the link in this video

vous pouvez cliquer sur le lien dans cette vidéo

and that will take you to a page with a

et cela vous amènera à une page avec un

very simple quiz a real quiz that will

quiz très simple un vrai quiz qui

tell you exactly what you need to do in

vous dira exactement ce que vous devez faire

order to improve and give you some

pour vous améliorer et vous donnera

personalized advice for improving your

des conseils personnalisés pour améliorer votre

English and we will see you next time

Anglais et à la prochaine

bye

bye

[Music]

[Musique]