The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

خوب سلام و کریسمس مبارک کریسمس مبارک

Christmas today we have some some lovely

امروز ما چند باشگاه دوست داشتنی

apple cider gym that this I didn't make

سیب سیب داریم که این را من درست

this it's pretty easy to make you take

نکردم خیلی آسان است که شما را مجبور کنم

apple juice and a little bit of nutmeg

آب سیب و کمی جوز هندی

some cinnamon and cloves and I think

مقداری دارچین و میخک بخورید و فکر می کنم

there are other things maybe some brown

چیزهای دیگری وجود دارد. شاید مقداری شکر قهوه ای

sugar you can put in it but I like this

بتوانید در آن بریزید، اما من این را دوست دارم،

though I'd like this Christmas Christmas

اگرچه من این کریسمس را دوست دارم

leaders Christmassy feels like we're in

رهبران کریسمس کریسمس احساس می کند که ما در حال و

a very festive mood even got this

هوای بسیار جشن هستیم، حتی این

background behind us is kind of

پس زمینه را پشت سر گذاشتیم، نوعی

Christmas is this a traditional

کریسمس، این یک

Christmas Japanese road

جاده سنتی کریسمس ژاپنی است.

I don't know about that but the color it

من در مورد آن چیزی نمی دانم اما رنگ

does it's Christmassy colors we also

آن رنگ های کریسمس است ما

have a like a nice little christmas

همچنین یک جوراب زیبای کریسمس

stocking here and in America Santa Claus

داریم و در آمریکا بابا نوئل

will come to your house and he will

به خانه شما می آید و

leave presents for you if you're good

اگر خوب باشید برای شما هدایایی می گذارد.

you know what he leaves if you're bad

او چه می گذارد اگر تو بد

oh I didn't know that even didn't think

باشی اوه من نمی دانستم که حتی فکرش را هم نمی کردم

about it

yeah what do what does santa do if

آره بابا نوئل چه کار می کند اگر

you're bad he leaves some coal in your

تو بدی او مقداری زغال در

stocking like a lump of coal me

جوراب ساق بلندت می گذارد مثل یک تکه زغال من

yeah but because you were bad but you

بله اما چون تو بد

weren't a good boy that's why parents

بودی اما پسر خوبی نبودی چرا والدین

they tell their kids like you better be

به فرزندان خود می گویند مثل شما بهتر است

a good boy you know in Japan on the

پسر خوبی باشید که در ژاپن می شناسید،

parents say like be good otherwise

والدین می گویند خوب باش، در غیر این صورت

you're not going to get any presents

هیچ هدیه ای دریافت نمی کنی،

yeah well it's the same basic thing but

بله، این یک چیز اساسی است، اما به

that way the parents can say like Santa

این ترتیب والدین می توانند بگویند بابا

Claus is watching you

نوئل دارد شما را تماشا می کند،

so he's like it's like God yeah watching

بنابراین انگار خدا دارد، بله،

you all the time and so you won't get

همیشه شما را تماشا می کند و بنابراین شما

playstation 4 is you know if you're not

پلی استیشن 4 را دریافت نخواهید کرد، آیا می دانید که اگر

a good boy at school who usually people

در مدرسه پسر خوبی نیستید که معمولاً مردم

don't care so much through the year then

آنقدر به شما اهمیت نمی دهند. سال بعد

in December he starts they start

در ماه دسامبر شروع به

worrying about Santa you know they write

نگرانی در مورد بابانوئل می‌کنند، می‌دانی که

a letter to Santa did you do that did

برای بابانوئل نامه می‌نویسند آیا این کار را کردی که

you write a letter to say night and did

آیا نامه نوشتی تا بگوییم شب و آن را انجام دادی

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

بله بله چه چیزی آه از

like dolls toys and dolls yeah you

عروسک‌ها و اسباب‌بازی‌های شبیه عروسک‌ها درخواست کردید.

didn't ask for world peace or anything i

من برای صلح جهانی یا چیزی نخواستم.

think i did the same thing I remember

فکر می کنم همان کاری را انجام دادم که یادم می آید

like writing down i actually like

یادداشت کردم، در واقع دوست داشتم

clipped out some pictures for magazines

برخی از عکس ها را برای مجلات برش

because I way I wanted at this

دهم، زیرا خیلی دلم می خواست در این مورد

yeah he's like I want this one here's

بله، او مثل این است که من این را می خواهم اینجا

the serial number of the toy you can

شماره سریال آن است. اسباب‌بازی‌ای که می‌توانید

like find it so we'd have amazon and but

دوست داشته باشید آن را پیدا کنید، بنابراین ما آمازون و اما

I would have left like aur here's a

من می‌خواهم داشته باشیم مانند aur اینجا یک

website link for that but anyway so we

لینک وب سایت برای آن وجود دارد، اما به هر حال، بنابراین

have a lovely Christmas stocking here so

ما یک جوراب ساق بلند کریسمس دوست داشتنی در اینجا داریم، بنابراین

in Japan especially in my area is not

در ژاپن به خصوص در منطقه من

too Christmasy in the neighborhood

خیلی کریسمسی نیست در محله

actually downstairs they do have like a

در واقع طبقه پایین آنها مانند یک

light on at the barber shop which is

چراغ در آرایشگاه روشن هستند که

pretty stiff right it is crazy they take

زیبا است. سفت درست است دیوانه وار است که

like half of the power from the

آنها نیمی از قدرت را از

neighborhood I think what we also have

محله می گیرند من فکر می کنم آنچه ما نیز

this lovely hat which is like kind of

این کلاه دوست داشتنی را داریم که شبیه

Christmas see a body had a party hat I

کریسمس است ببینید یک بدن کلاه مهمانی داشت من

didn't have like a santa hat so I can

مانند کلاه بابا نوئل نداشتم تا بتوانم

kind of where this one even though it

مهربان باشم از جایی که این یکی با وجود اینکه

doesn't quite fit like that though but

کاملاً اینطور نیست اما

people were curious on facebook how do i

مردم در فیس بوک کنجکاو بودند که چگونه

can take my my side or back people were

می توانم طرف خود را بگیرم یا پشت سر بگذارم مردم

curious about how Christmas in America

کنجکاو بودند که چگونه کریسمس در آمریکا

is different from Japan

با ژاپن متفاوت است

what do you think about that oh you can

نظر شما در مورد آن چیست اوه شما

it's more like a couple event and

می‌توانید بیشتر شبیه یک رویداد زن و شوهری باشد و

couples go out for dinner and it's like

زوج‌ها برای شام بیرون می‌روند و شبیه

a romantic oh yeah yeah yeah it's

یک رویداد عاشقانه است آه بله بله بله

totally different and guess what

کاملاً متفاوت است و حدس بزنید که

everybody in Japan likes Christmas you

همه در ژاپن چه چیزی را دوست

know

yeah Christmas season and like that in

atmosphere yet and people give presents

دارند.

do like you got presents on Christmas

هدایایی‌ها مانند هدیه‌هایی هستند که در کریسمس کادو

and what do you want this year here you

گرفتید و امسال چه می‌خواهید،

said you want some new glasses right and

گفتید که درست می‌خواهید چند عینک جدید درست کنید، و

then lastly is and aroma therapy how you

در آخر، عطر درمانی چگونه

want like a massage treatment and that

می‌خواهید مانند یک ماساژ درمانی و

would be nice i like one of those and

این خوب است که من یکی از آن‌ها را دوست دارم.

and don't make you were that good this

و کاری نکن که امسال انقدر خوب باشی

year Santa Santa won't be able to bring

بابانوئل نمیتونه

you all that and go ahead what do you

همه اینا رو برات بیاره و ادامه بده چی

want maybe you still got time you still

میخوای شاید هنوز وقت

have like three days

داشته باشی سه روز

nice if you're really good I'm good

خوبه اگه واقعا خوب باشی. خوب

always she's pretty good sometimes not

همیشه او خیلی خوب است گاهی اوقات نه

though I mean don't know about you know

هر چند منظورم این است که نمی دانم در مورد شما می دانید که

you don't know about me I'm really good

شما در مورد من نمی دانید من واقعاً خوب

I'm great

هستم من عالی هستم

anyway what else do you want going to

به هر حال چه چیز دیگری می خواهید

tell me everything

همه چیز را به من بگویید

maybe Santa will bring it for you home

شاید بابانوئل آن را بیاورد برای تو

world still no world is certain

دنیای خانه هنوز هیچ جهانی قطعی نیست

Oh still no World Peace your spot yes

اوه هنوز صلح جهانی وجود ندارد جای تو بله

but on a YouTube video like this with

اما در یک ویدیوی یوتیوب مانند این با

everybody watching you're supposed to

همه در حال تماشای شما قرار است

say something like that right

چیزی شبیه به آن بگویید درست است

I want world peace I am just thinking

من صلح جهانی می خواهم فقط به

about myself i know i'm thinking about

خودم فکر می کنم می دانم که می دانم

myself too but you know I want to get a

من هم به خودم فکر می‌کنم، اما می‌دانی که می‌خواهم یک

nicer hat for Christmas video for next

کلاه زیباتر برای مسیح بگیرم ویدیوی mas برای سال آینده،

year oh nice that's what I want what is

اوه خوب، این چیزی است که من می خواهم

interesting though for new years it's

جالب است، اگرچه برای سال جدید

connected in in like the Christmas

مانند فصل کریسمس به آن متصل است،

season because it's so close but you

زیرا بسیار نزدیک است، اما شما

want to tell the difference between New

می خواهید تفاوت بین

Year's in America and new years in Japan

سال نو در آمریکا و سال جدید در ژاپن را بگویید،

oh right and its opposite i guess then

اوه درست است و برعکس، من حدس می‌زنم

use they gonna be a family holiday in

که آنها یک تعطیلات خانوادگی در

japan so yeah people usually have a like

ژاپن خواهند بود، بنابراین بله، مردم معمولاً

a you'll have maybe a new years party or

یک جشن دارند، شاید یک جشن سال نو یا

something for new years eve but more

چیزی برای شب سال جدید داشته باشید، اما بیشتر

like everybody goes to like the shrine

شبیه به اینکه همه برای صبح سال نو حرم را دوست دارند.

for New Year's morning when you wake up

وقتی از خواب بیدار می شوید

or even for new years eve right so

یا حتی برای شب سال نو،

people go to a shrine in America we just

مردم به زیارتگاهی در آمریکا می روند، ما فقط

party and we find like the mistletoe you

جشن می گیریم و متوجه می شویم که دارواشی

know about the mistletoe mistletoe is

که در مورد دارواش

like it's like a little plant i think

می شناسید مانند یک گیاه کوچک است، فکر می

the plants actually poisonous but it's

کنم گیاهان در واقع سمی هستند، اما

like a little you always hanging hanging

شبیه آن هستند. کمی که همیشه بالای سرت آویزان

over you and you see somebody typically

می‌شوی و می‌بینی که

like a woman or man like somebody wanted

معمولاً یک زن یا مردی را می‌بینی که کسی

like kids you get to kiss them if you're

مثل بچه‌ها می‌خواهد، اگر

under the mistletoe

زیر دارواش هستی، می‌توانی آنها را

mm so people had a party you walk-in

ببوسی تا مردم مهمانی داشته باشند که

like mistletoe will be hanging in a

مثل دارواش در آن شرکت کنی. آویزان کردن در یک در

doorway or something if you're there you

یا چیزی دیگر اگر آنجا هستید

like you know I didn't know that

دوست دارید می دانید من نمی دانستم که

yeah so everybody gets to learn it live

بله، بنابراین همه یاد بگیرند که

it down in your and your place back in

آن را در خانه خود و در مکان شما

america on what did a was that they

در آمریکا زندگی کنند، زیرا آنها در حال

drinking drinking cup we played we

نوشیدن فنجان ما هستند. بازی کردیم ما

played flip cup which is drinking a

فلیپ کاپ بازی کردیم که یک

drinking game so you have we use it like

بازی نوشیدنی است، بنابراین شما دارید ما از آن مانند

a ping-pong table and you try to flip

میز پینگ پنگ استفاده می کنیم و شما سعی می کنید

cups upside down and then you have to

فنجان ها را وارونه برگردانید و سپس باید

drink quickly so it's like a team game

سریع بنوشید، بنابراین مانند یک بازی تیمی است

and we did that at my mom's house and my

و ما این کار را در محل من انجام دادیم. خانه مامان و

mom drinks i'm doing my mom got really

مامانم مشروب میخوره من انجام میدم مامانم خیلی

excited

what about that no it's under she's

هیجان زده شد نه این زیرش خوشحاله

happy she was having fun she's usually

که خوش میگذره معمولا

like if you've seen her especially

مثل اینه که اگه دیده باشی

master English conversation members will

اعضای مکالمه زبان انگلیسی به خصوص

remember videos with my mom she's quite

ویدیوها رو با مادرم به یاد میارن او

quite not serious but very like straight

کاملاً خوبه جدی نیست، اما خیلی شبیه است

a very calm so she's like yeah you know

، خیلی آرام است، بنابراین او مثل این است که بله، شما می دانید

that is the one thing about new years

که این یک چیز در مورد سال جدید است،

but i like you know it so in in Japan

اما من دوست دارم شما آن را بدانید، بنابراین در ژاپن

like we have a mix of both of those

مانند ما ترکیبی از هر دوی این

things but we don't get a tree we forgot

چیزها را داریم، اما ما نمی توانیم آن را دریافت کنیم. درختی که فراموش کردیم

to bring the little tree is a tree

بیاوریم درخت کوچولو یک درخت است

yeah so we have a little bit cute it's a

بله پس ما کمی داریم کمی بامزه

is a Warner Brothers like little young

است، برادران وارنر مانند یک

man bring it

مرد جوان آن را بیاورند

BAM here we are

BAM اینجا ما

[Music]

[موسیقی]

bingo all the way that's enough of that

یکنوع بازی شبیه لوتو هستیم، همین بس

but i do miss having and actually let me

get this i miss having a real tree when

we go back to America we will have a

به آمریکا برگردیم، به هر حال، در یک مقطع زمانی

good shot at some point anyway

عکس خوبی خواهیم داشت، با

however you celebrate your new year's

این حال، شما سال نو و کریسمس خود را جشن می گیرید،

and christmas we wish you a happy happy

ما برای شما آرزوی شادی و

Mike happy merry christmas happy

holidays

hopefully Santa brings you some nice

toys whatever you want you know maybe

from amazon or something interesting be

شادی می کنیم. جالب است

good if you're good i will continue to

خوب باش اگر تو خوب هستی من همچنان خوب خواهم

be good hopefully we can bring you some

بود امیدوارم بتوانیم

good new videos in the new year but if

در سال جدید چند ویدیو جدید خوب برای شما بیاوریم اما اگر

you would like to maybe some more

دوست دارید شاید

interesting things about to tell you and

چیزهای جالب دیگری در مورد من و شما

I and everyday life and also if you want

بگویم و زندگی روزمره و همچنین اگر شما هم

to see Aria in the video as well we

می خواهید آریا را در ویدیو ببینید، ما

should get our she's finishing up a nap

باید متوجه شویم که او در حال اتمام چرت زدن است،

right now she's a little under the

او کمی زیر

weather

unfortunately hopefully she will be ok

آب و هوا است،

متأسفانه امیدواریم

for Christmas anyway we will say goodbye

به هر حال او برای کریسمس خوب باشد،

if you'd like to learn more about

اگر مایلید در مورد بهبود بیشتر بدانید، خداحافظی خواهیم کرد.

improving your conversational English

شما انگلیسی مکالمه ای

you can click on the link in this video

می توانید روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید

and that will take you to a page with a

و این شما را به صفحه ای با یک

very simple quiz a real quiz that will

مسابقه بسیار ساده می برد، یک مسابقه واقعی که

tell you exactly what you need to do in

دقیقاً به شما می گوید برای بهبود چه کاری باید انجام دهید

order to improve and give you some

و

personalized advice for improving your

توصیه های شخصی برای بهبود وضعیت خود را به شما می دهد.

English and we will see you next time

انگلیسی و دفعه بعد شما را بای می بینیم

bye

[Music]

[موسیقی]