The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

bueno, hola y Feliz Navidad. Feliz

Christmas today we have some some lovely

Navidad. Hoy tenemos un

apple cider gym that this I didn't make

gimnasio de sidra de manzana encantador que no hice.

this it's pretty easy to make you take

Es muy fácil hacerlo. Toma

apple juice and a little bit of nutmeg

jugo de manzana y un poco de nuez moscada.

some cinnamon and cloves and I think

there are other things maybe some brown

tal vez

sugar you can put in it but I like this

le puedas poner un poco de azúcar moreno pero me gusta esto,

though I'd like this Christmas Christmas

aunque me gustaría esta Navidad

leaders Christmassy feels like we're in

Líderes navideños Navidad parece que estamos en

a very festive mood even got this

un estado de ánimo muy festivo

background behind us is kind of

Christmas is this a traditional

Christmas Japanese road

I don't know about that but the color it

No sé sobre eso, pero el color que

does it's Christmassy colors we also

tiene son colores navideños. También

have a like a nice little christmas

tenemos un lindo

stocking here and in America Santa Claus

calcetín navideño aquí y en Estados Unidos, Papá Noel

will come to your house and he will

vendrá a tu casa y te

leave presents for you if you're good

dejará regalos si eres bueno,

you know what he leaves if you're bad

¿sabes? lo que te deja si eres malo

oh I didn't know that even didn't think

oh no sabia que ni siquiera lo habia pensado

about it

yeah what do what does santa do if

si que hace que hace santa si

you're bad he leaves some coal in your

eres malo te deja un poco de carbon en la

stocking like a lump of coal me

media como un trozo de carbon yo

yeah but because you were bad but you

si pero porque eras malo pero

weren't a good boy that's why parents

no eras buen chico eso' Es por eso que los padres

they tell their kids like you better be

les dicen a sus hijos que es mejor que seas

a good boy you know in Japan on the

un buen chico, ya sabes en Japón, los

parents say like be good otherwise

padres dicen que seas bueno, de lo

you're not going to get any presents

contrario no recibirás ningún regalo,

yeah well it's the same basic thing but

sí, bueno, es lo mismo básico, pero de

that way the parents can say like Santa

esa manera los padres pueden decir como Papá

Claus is watching you

Noel te está mirando,

so he's like it's like God yeah watching

así que es como Dios, sí,

you all the time and so you won't get

mirándote todo el tiempo, por lo que no obtendrás

playstation 4 is you know if you're not

Playstation 4, ¿sabes si no eres

a good boy at school who usually people

un buen chico en la escuela?

don't care so much through the year then

año luego

in December he starts they start

en diciembre comienza empiezan a

worrying about Santa you know they write

preocuparse por Santa sabes que le escribieron

a letter to Santa did you do that did

una carta a Santa hiciste eso

you write a letter to say night and did

escribiste una carta para decir noche y

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

lo hiciste si si que pediste Oh de

like dolls toys and dolls yeah you

como muñecas juguetes y muñecas si tu

didn't ask for world peace or anything i

No pedí la paz mundial ni nada.

think i did the same thing I remember

Creo que hice lo mismo.

like writing down i actually like

Recuerdo escribir. De hecho, me gusta

clipped out some pictures for magazines

recortar algunas fotos para revistas

because I way I wanted at this

porque quería hacer esto.

yeah he's like I want this one here's

the serial number of the toy you can

juguete te puede

like find it so we'd have amazon and but

gustar encuéntralo así tendríamos amazon y pero

I would have left like aur here's a

yo lo haría me he ido como aur aquí hay

website link for that but anyway so we

un enlace a un sitio web para eso, pero de todos modos,

have a lovely Christmas stocking here so

tenemos un hermoso calcetín navideño aquí, así que

in Japan especially in my area is not

en Japón, especialmente en mi área, no es

too Christmasy in the neighborhood

demasiado navideño en el vecindario, en

actually downstairs they do have like a

realidad abajo tienen una

light on at the barber shop which is

luz encendida en la barbería, que es

pretty stiff right it is crazy they take

bastante rígido, es una locura, toman

like half of the power from the

como la mitad de la energía del

neighborhood I think what we also have

vecindario, creo que también tenemos

this lovely hat which is like kind of

este hermoso sombrero que es como una especie de

Christmas see a body had a party hat I

Navidad, veo un cuerpo que tenía un sombrero de fiesta, yo

didn't have like a santa hat so I can

no tenía como un sombrero de santa, así que puedo

kind of where this one even though it

amable de dónde este, aunque

doesn't quite fit like that though but

no encaja del todo así, pero la

people were curious on facebook how do i

gente tenía curiosidad en Facebook, ¿cómo

can take my my side or back people were

puedo tomar mi lado o volver? La gente tenía

curious about how Christmas in America

curiosidad acerca de cómo la Navidad en Estados Unidos

is different from Japan

es diferente de Japón.

what do you think about that oh you can

it's more like a couple event and

puedes, es más como un evento de pareja y las

couples go out for dinner and it's like

parejas salen a cenar y es como

a romantic oh yeah yeah yeah it's

un romántico, oh, sí, sí, sí, es

totally different and guess what

totalmente diferente y adivina lo que a

everybody in Japan likes Christmas you

todo el mundo en Japón le gusta.

know

yeah Christmas season and like that in

atmosphere yet and people give presents

Los

do like you got presents on Christmas

regalos son como si recibieras regalos en Navidad

and what do you want this year here you

y qué quieres este año aquí

said you want some new glasses right and

dijiste que querías unas gafas nuevas y

then lastly is and aroma therapy how you

luego por último es una terapia de aroma como

want like a massage treatment and that

quieres un tratamiento de masaje y eso

would be nice i like one of those and

sería bueno me gusta uno de esos y

and don't make you were that good this

y no hagas que fueras tan bueno este

year Santa Santa won't be able to bring

año Santa Santa no podrá

you all that and go ahead what do you

traerte todo eso y adelante qué

want maybe you still got time you still

quieres tal vez todavía tienes tiempo todavía

have like three days

tienes como tres días

nice if you're really good I'm good

lindo si eres realmente bueno yo m bueno

always she's pretty good sometimes not

siempre ella es bastante buena a veces no

though I mean don't know about you know

aunque quiero decir no sé

you don't know about me I'm really good

ustedes saben que no saben acerca de mí soy muy bueno

I'm great

soy genial de

anyway what else do you want going to

todos modos ¿qué más quieres me va a

tell me everything

decir todo

maybe Santa will bring it for you home

tal vez Santa lo traiga para tu hogar

world still no world is certain

mundo todavía no hay mundo seguro

Oh still no World Peace your spot yes

Oh todavía no hay paz mundial tu lugar sí,

but on a YouTube video like this with

pero en un video de YouTube como este con

everybody watching you're supposed to

todos mirando se supone que debes

say something like that right

decir algo así, ¿verdad

I want world peace I am just thinking

? Quiero la paz mundial. Solo estoy

about myself i know i'm thinking about

pensando en mí mismo. Estoy pensando en

myself too but you know I want to get a

mí también, pero sabes que quiero conseguir un

nicer hat for Christmas video for next

sombrero más bonito para Cristo. mas video para el próximo

year oh nice that's what I want what is

año oh bueno eso es lo que quiero lo que es

interesting though for new years it's

interesante aunque para el año nuevo está

connected in in like the Christmas

conectado como la

season because it's so close but you

temporada navideña porque está muy cerca pero

want to tell the difference between New

quieres notar la diferencia entre el

Year's in America and new years in Japan

año nuevo en Estados Unidos y el año nuevo en Japón

oh right and its opposite i guess then

oh cierto y es lo contrario, supongo

use they gonna be a family holiday in

que entonces serán unas vacaciones familiares en

japan so yeah people usually have a like

Japón, así que sí, la gente suele

a you'll have maybe a new years party or

tener una fiesta de año nuevo o

something for new years eve but more

algo así para la víspera de año nuevo, pero más

like everybody goes to like the shrine

bien a todos les gusta el santuario

for New Year's morning when you wake up

para la mañana de Año Nuevo. cuando te despiertas

or even for new years eve right so

o incluso para la víspera de año nuevo, así que la

people go to a shrine in America we just

gente va a un santuario en Estados Unidos,

party and we find like the mistletoe you

simplemente festejamos y encontramos como el muérdago,

know about the mistletoe mistletoe is

sabes sobre el muérdago, el muérdago

like it's like a little plant i think

es como una pequeña planta, creo que

the plants actually poisonous but it's

las plantas en realidad son venenosas, pero es

like a little you always hanging hanging

como un poco, siempre colgando

over you and you see somebody typically

sobre ti y ves a alguien típicamente

like a woman or man like somebody wanted

como una mujer o un hombre como si alguien quisiera

like kids you get to kiss them if you're

como niños, puedes besarlos si estás

under the mistletoe

bajo el muérdago

mm so people had a party you walk-in

mm para que la gente tenga una fiesta en la

like mistletoe will be hanging in a

que entrarás como el muérdago será colgando en una

doorway or something if you're there you

puerta o algo así si estás allí te

like you know I didn't know that

gusta sabes que no sabía eso,

yeah so everybody gets to learn it live

así que todos pueden aprenderlo

it down in your and your place back in

vivirlo en tu casa y en la tuya en

america on what did a was that they

América en lo que fue que ellos

drinking drinking cup we played we

bebieron bebiendo una taza nosotros jugamos

played flip cup which is drinking a

jugamos flip cup, que es beber un

drinking game so you have we use it like

juego de beber, así que lo usamos como

a ping-pong table and you try to flip

una mesa de ping-pong y tratas de voltear los

cups upside down and then you have to

vasos boca abajo y luego tienes que

drink quickly so it's like a team game

beber rápido, así que es como un juego de equipo

and we did that at my mom's house and my

y lo hicimos en mi la casa de mamá y mi

mom drinks i'm doing my mom got really

mamá bebe estoy haciendo mi mamá se emocionó mucho

excited

what about that no it's under she's

¿qué hay de eso? no, está debajo ella está

happy she was having fun she's usually

feliz se estaba divirtiendo por lo general es

like if you've seen her especially

como si la has visto especialmente

master English conversation members will

dominar la conversación en inglés los miembros

remember videos with my mom she's quite

recordarán los videos con mi mamá ella es

quite not serious but very like straight

bastante tranquila no es serio, pero es muy directo,

a very calm so she's like yeah you know

muy tranquilo, así que dice sí, sabes

that is the one thing about new years

que eso es lo único del año nuevo,

but i like you know it so in in Japan

pero me gusta que lo sepas, así que en

like we have a mix of both of those

Japón tenemos una mezcla de ambas

things but we don't get a tree we forgot

cosas, pero no obtenemos una árbol que

to bring the little tree is a tree

olvidamos traer el arbolito es un árbol,

yeah so we have a little bit cute it's a

sí, así que tenemos un pequeño

is a Warner Brothers like little young

es un poco lindo es un Warner Brothers como un

man bring it

jovencito tráelo

BAM here we are

BAM aquí estamos

[Music]

[Música]

bingo all the way that's enough of that

bingo hasta el final eso es suficiente

but i do miss having and actually let me

pero extraño tener y realmente déjame

get this i miss having a real tree when

conseguir esto extraño tener un árbol real cuando

we go back to America we will have a

vamos De regreso a Estados Unidos, tendremos una

good shot at some point anyway

buena oportunidad en algún momento de todos modos,

however you celebrate your new year's

sin embargo, celebras tu año nuevo

and christmas we wish you a happy happy

y Navidad. Te deseamos un feliz, feliz,

Mike happy merry christmas happy

Mike, feliz, feliz Navidad, felices

holidays

fiestas.

hopefully Santa brings you some nice

toys whatever you want you know maybe

from amazon or something interesting be

interesante sé

good if you're good i will continue to

bueno si eres bueno seguiré

be good hopefully we can bring you some

siendo bueno espero que podamos traerte algunos

good new videos in the new year but if

buenos videos nuevos en el nuevo año pero

you would like to maybe some more

si quieres tal vez algunas

interesting things about to tell you and

cosas más interesantes para contarte a ti y a

I and everyday life and also if you want

mí y la vida cotidiana y también si también

to see Aria in the video as well we

quieres ver a Aria en el video,

should get our she's finishing up a nap

deberíamos obtener nuestra ella está terminando una siesta en

right now she's a little under the

este momento, está un poco

weather

unfortunately hopefully she will be ok

enferma,

desafortunadamente, espero que esté bien

for Christmas anyway we will say goodbye

para Navidad de todos modos, nos despediremos

if you'd like to learn more about

si deseas aprender más sobre cómo

improving your conversational English

mejorar. su inglés conversacional

you can click on the link in this video

puede hacer clic en el enlace de este video

and that will take you to a page with a

y eso lo llevará a una página con un

very simple quiz a real quiz that will

cuestionario muy simple, un cuestionario real que le

tell you exactly what you need to do in

dirá exactamente lo que necesita hacer

order to improve and give you some

para mejorar y le dará algunos

personalized advice for improving your

consejos personalizados para mejorar su

English and we will see you next time

Inglés y nos vemos la próxima vez

bye

bye

[Music]

[Música]