The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

bene ciao e Buon Natale Buon

Christmas today we have some some lovely

Natale oggi abbiamo una bella

apple cider gym that this I didn't make

palestra di sidro di mele che questo non l'ho fatto

this it's pretty easy to make you take

io è abbastanza facile farti prendere

apple juice and a little bit of nutmeg

succo di mela e un po' di noce moscata

some cinnamon and cloves and I think

un po' di cannella e chiodi di garofano e penso che

there are other things maybe some brown

ci siano altre cose forse

sugar you can put in it but I like this

puoi metterci un po' di zucchero di canna, ma mi piace

though I'd like this Christmas Christmas

anche se mi piacerebbe questo Natale I

leaders Christmassy feels like we're in

leader natalizi Christmassy sembra che siamo

a very festive mood even got this

di buon umore anche se abbiamo questo

background behind us is kind of

sfondo dietro di noi è una specie di

Christmas is this a traditional

Natale è questo un tradizionale

Christmas Japanese road

Natale Strada giapponese

I don't know about that but the color it

Non lo so, ma il colore che

does it's Christmassy colors we also

fa sono i colori natalizi,

have a like a nice little christmas

abbiamo anche una bella

stocking here and in America Santa Claus

calza di Natale qui e in America Babbo Natale

will come to your house and he will

verrà a casa tua e

leave presents for you if you're good

ti lascerà dei regali se fai il bravo

you know what he leaves if you're bad

sai cosa lascia se sei cattivo

oh I didn't know that even didn't think

oh non lo sapevo che non ci ho nemmeno pensato

about it

yeah what do what does santa do if

sì cosa fa cosa fa Babbo Natale se

you're bad he leaves some coal in your

sei cattivo lascia del carbone nella tua

stocking like a lump of coal me

calza come un pezzo di carbone io sì

yeah but because you were bad but you

ma perché eri cattivo ma

weren't a good boy that's why parents

non eri un bravo ragazzo ecco perché i genitori

they tell their kids like you better be

dicono ai loro figli che è meglio che tu sia

a good boy you know in Japan on the

un bravo ragazzo sai in Giappone i

parents say like be good otherwise

genitori dicono come sii buono altrimenti

you're not going to get any presents

non riceverai regali

yeah well it's the same basic thing but

sì beh è il stessa cosa di base ma in

that way the parents can say like Santa

questo modo i genitori possono dire che Babbo

Claus is watching you

Natale ti sta guardando,

so he's like it's like God yeah watching

quindi è come se fosse Dio sì,

you all the time and so you won't get

ti guarda tutto il tempo e quindi non avrai la

playstation 4 is you know if you're not

PlayStation 4 sai se non sei

a good boy at school who usually people

un bravo ragazzo a scuola a cui di solito le persone

don't care so much through the year then

non si preoccupano così tanto durante l'anno poi

in December he starts they start

a dicembre inizia iniziano a

worrying about Santa you know they write

preoccuparsi per Babbo Natale sai che scrivono

a letter to Santa did you do that did

una lettera a Babbo Natale l'hai fatto

you write a letter to say night and did

hai scritto una lettera per dire notte e l'hai fatto sì sì

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

cosa hai fatto chiedi Oh da

like dolls toys and dolls yeah you

come bambole giocattoli e bambole sì

didn't ask for world peace or anything i

non hai chiesto la pace nel mondo o altro

think i did the same thing I remember

penso di aver fatto la stessa cosa ricordo

like writing down i actually like

come scrivere in realtà mi piace

clipped out some pictures for magazines

ritagliare alcune foto per le riviste

because I way I wanted at this

perché volevo farlo

yeah he's like I want this one here's

sì lui è come voglio questo qui è

the serial number of the toy you can

il numero di serie del giocattolo che puoi

like find it so we'd have amazon and but

trovarlo così avremmo amazon e ma

I would have left like aur here's a

avrei lasciato come aur ecco un

website link for that but anyway so we

link al sito web per quello ma comunque così

have a lovely Christmas stocking here so

abbiamo una bella calza di Natale qui così

in Japan especially in my area is not

in Giappone specialmente nella mia zona non è

too Christmasy in the neighborhood

troppo natalizio nel quartiere

actually downstairs they do have like a

in realtà al piano di sotto hanno una

light on at the barber shop which is

luce accesa dal barbiere che è

pretty stiff right it is crazy they take

piuttosto rigida giusto è pazzesco prendono

like half of the power from the

circa metà dell'energia dal

neighborhood I think what we also have

quartiere penso che abbiamo anche

this lovely hat which is like kind of

questo adorabile cappello che è come una specie di

Christmas see a body had a party hat I

Natale vedere un corpo aveva un cappello da festa

didn't have like a santa hat so I can

non avevo un cappello da Babbo Natale quindi posso in

kind of where this one even though it

qualche modo dove questo anche se

doesn't quite fit like that though but

non si adatta perfettamente a quello però ma

people were curious on facebook how do i

le persone erano curiose su Facebook come si fa

can take my my side or back people were

posso stare dalla mia parte o dalla mia parte le persone erano

curious about how Christmas in America

curiose di sapere come il Natale in America

is different from Japan

è diverso dal Giappone

what do you think about that oh you can

cosa ne pensi oh puoi è

it's more like a couple event and

più come un evento di coppia e le

couples go out for dinner and it's like

coppie escono a cena ed è come

a romantic oh yeah yeah yeah it's

un romantico oh sì sì sì è

totally different and guess what

totalmente diverso e indovina cosa

everybody in Japan likes Christmas you

piace a tutti in Giappone il Natale, sai

know

yeah Christmas season and like that in

sì, il periodo natalizio e così

atmosphere yet and people give presents

nell'atmosfera ancora e la gente fa regali

do like you got presents on Christmas

fai come se avessi regali a Natale

and what do you want this year here you

e cosa vuoi quest'anno qui hai

said you want some new glasses right and

detto che vuoi degli occhiali nuovi giusto e

then lastly is and aroma therapy how you

poi infine è e l'aromaterapia come

want like a massage treatment and that

vuoi come un massaggio e

would be nice i like one of those and

sarebbe bello mi piace uno di quelli e

and don't make you were that good this

e non farti essere così bravo quest'anno

year Santa Santa won't be able to bring

Babbo Natale non sarà in grado di

you all that and go ahead what do you

portarti tutto questo e vai avanti cosa

want maybe you still got time you still

vuoi forse hai ancora tempo hai ancora

have like three days

tipo tre giorni

nice if you're really good I'm good

se sei davvero bravo io sto bene

always she's pretty good sometimes not

sempre lei è abbastanza brava a volte no anche se voglio dire

though I mean don't know about you know

non so di te sai che

you don't know about me I'm really good

non sai di me io sto davvero bene sto benissimo

I'm great

anyway what else do you want going to

comunque cos'altro vuoi

tell me everything

dirmi tutto

maybe Santa will bring it for you home

forse babbo natale te lo porterà a casa

world still no world is certain

mondo ancora nessun mondo è certo

Oh still no World Peace your spot yes

oh ancora no pace nel mondo il tuo posto sì

but on a YouTube video like this with

ma su un video di youtube come questo con

everybody watching you're supposed to

tutti guardando dovresti

say something like that right

dire qualcosa del genere giusto

I want world peace I am just thinking

voglio la pace nel mondo sto solo pensando

about myself i know i'm thinking about

a me stesso so che sto pensando

myself too but you know I want to get a

anche a me stesso ma sai che voglio avere un

nicer hat for Christmas video for next

cappello più carino per il video di Natale per il prossimo

year oh nice that's what I want what is

anno oh bello questo è quello Voglio ciò che è

interesting though for new years it's

interessante anche se per i nuovi anni è

connected in in like the Christmas

collegato come il

season because it's so close but you

periodo natalizio perché è così vicino ma

want to tell the difference between New

vuoi dire la differenza tra

Year's in America and new years in Japan

capodanno in America e capodanno in Giappone

oh right and its opposite i guess then

oh giusto e il suo contrario immagino che allora

use they gonna be a family holiday in

useranno saranno una vacanza in famiglia in

japan so yeah people usually have a like

Giappone, quindi sì, le persone di solito

a you'll have maybe a new years party or

organizzano una festa di capodanno o

something for new years eve but more

qualcosa del genere per la vigilia di capodanno, ma più

like everybody goes to like the shrine

come tutti vanno al santuario

for New Year's morning when you wake up

per la mattina di capodanno quando ti svegli

or even for new years eve right so

o anche per capodanno Vigilia giusto quindi la

people go to a shrine in America we just

gente va in un santuario in America facciamo solo

party and we find like the mistletoe you

festa e troviamo come il vischio che

know about the mistletoe mistletoe is

conosci del vischio il vischio è

like it's like a little plant i think

come se fosse come una piccola pianta penso che

the plants actually poisonous but it's

le piante siano davvero velenose ma è

like a little you always hanging hanging

come se un po' te pende sempre

over you and you see somebody typically

sopra di te e vedi qualcuno tipicamente

like a woman or man like somebody wanted

come una donna o un uomo come qualcuno che voleva dei

like kids you get to kiss them if you're

bambini puoi baciarli se sei

under the mistletoe

sotto il vischio

mm so people had a party you walk-in

mm quindi le persone hanno organizzato una festa in cui entri

like mistletoe will be hanging in a

come il vischio sarà appeso a una

doorway or something if you're there you

porta o qualcosa del genere lì ti piace lo

like you know I didn't know that

sai che non lo sapevo

yeah so everybody gets to learn it live

sì, quindi tutti possono impararlo dal vivo

it down in your and your place back in

nel tuo e nel tuo posto in

america on what did a was that they

America su quello che ha fatto è stato che

drinking drinking cup we played we

bevevano bicchiere abbiamo giocato abbiamo

played flip cup which is drinking a

giocato a flip cup che sta bevendo un

drinking game so you have we use it like

bicchiere gioco quindi lo usiamo come

a ping-pong table and you try to flip

un tavolo da ping-pong e provi a capovolgere

cups upside down and then you have to

le tazze e poi devi

drink quickly so it's like a team game

bere velocemente quindi è come un gioco di squadra

and we did that at my mom's house and my

e l'abbiamo fatto a casa di mia madre e mia

mom drinks i'm doing my mom got really

madre beve lo sto facendo mia madre si è davvero

excited

emozionata che ne dici di

what about that no it's under she's

questo no è sotto lei è

happy she was having fun she's usually

felice si stava divertendo di solito è

like if you've seen her especially

come se l'avessi vista soprattutto

master English conversation members will

i membri della conversazione di inglese esperto

remember videos with my mom she's quite

ricorderanno i video con mia madre lei

quite not serious but very like straight

non è abbastanza seria ma molto simile

a very calm so she's like yeah you know

a molto calma quindi lei è come sì sai

that is the one thing about new years

che è l'unica cosa sui nuovi anni

but i like you know it so in in Japan

ma mi piace che tu lo sappia quindi in Giappone

like we have a mix of both of those

come se avessimo un mix di entrambe queste

things but we don't get a tree we forgot

cose ma non abbiamo un albero che ci siamo dimenticati

to bring the little tree is a tree

di portare l'alberello è un albero

yeah so we have a little bit cute it's a

sì quindi abbiamo un po 'carino

is a Warner Brothers like little young

è un piccolo giovanotto della Warner Brothers

man bring it

portalo

BAM here we are

BAM eccoci

[Music]

[musica]

bingo all the way that's enough of that

bingo fino in fondo è abbastanza

but i do miss having and actually let me

ma mi manca avere e in realtà fammi

get this i miss having a real tree when

capire questo mi manca avere un vero albero quando

we go back to America we will have a

torneremo in America avremo

good shot at some point anyway

comunque una buona possibilità ad un certo punto

however you celebrate your new year's

comunque festeggia il capodanno

and christmas we wish you a happy happy

e il natale ti auguriamo un felice felice

Mike happy merry christmas happy

Mike felice buon natale buone

holidays

vacanze

hopefully Santa brings you some nice

si spera che Babbo Natale ti porti dei bei

toys whatever you want you know maybe

giocattoli qualunque cosa tu voglia so forse

from amazon or something interesting be

da amazon o qualcosa di interessante sii

good if you're good i will continue to

buono se sei bravo continuerò ad

be good hopefully we can bring you some

essere bravo speriamo di poterti portare dei

good new videos in the new year but if

bei nuovi video nel nuovo anno ma se

you would like to maybe some more

vuoi forse alcune

interesting things about to tell you and

cose più interessanti da dire a te e a

I and everyday life and also if you want

me e la vita di tutti i giorni e anche se vuoi

to see Aria in the video as well we

vedere anche Aria nel video

should get our she's finishing up a nap

dovremmo avere la nostra lei sta finendo di fare un pisolino

right now she's a little under the

in questo momento è un po' sotto il

weather

unfortunately hopefully she will be ok

tempo

sfortunatamente speriamo che stia bene

for Christmas anyway we will say goodbye

per Natale comunque ti salutiamo

if you'd like to learn more about

se vuoi vuoi saperne di più su come

improving your conversational English

migliorare il tuo inglese colloquiale,

you can click on the link in this video

puoi fare clic sul collegamento in questo video

and that will take you to a page with a

e questo ti porterà a una pagina con un

very simple quiz a real quiz that will

quiz molto semplice un vero quiz che

tell you exactly what you need to do in

ti dirà esattamente cosa devi fare

order to improve and give you some

per migliorare e dare qualche

personalized advice for improving your

consiglio personalizzato per migliorare il tuo

English and we will see you next time

inglese e ci vediamo la prossima volta

bye

ciao

[Music]

[Musica]