The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

안녕하세요, 메리 크리스마스 메리

Christmas today we have some some lovely

크리스마스 오늘은

apple cider gym that this I didn't make

제가 만든 멋진 사과 사이다 체육관이 있습니다.

this it's pretty easy to make you take

apple juice and a little bit of nutmeg

사과 주스와 약간의 육두구,

some cinnamon and cloves and I think

계피와 정향을 섭취하게 하는 것은 매우 쉽습니다.

there are other things maybe some brown

다른 것들이 있는 것 같습니다. 약간의 갈색

sugar you can put in it but I like this

설탕을 넣을 수 있지만

though I'd like this Christmas Christmas

크리스마스를 좋아하지만 크리스마스

leaders Christmassy feels like we're in

리더를

a very festive mood even got this

background behind us is kind of

좋아합니다.

Christmas is this a traditional

Christmas Japanese road

I don't know about that but the color it

나는 그것에 대해 모르지만 그것이

does it's Christmassy colors we also

하는 색상은 크리스마스 색상입니다. 여기에

have a like a nice little christmas

멋진 작은 크리스마스

stocking here and in America Santa Claus

스타킹도 있고 미국에서는 산타 클로스가

will come to your house and he will

당신의 집에 올 것이고 당신이

leave presents for you if you're good

괜찮다면 그는 당신을 위해 선물을 남길 것입니다. 니가

you know what he leaves if you're bad

나쁘면 걔가 남기는 거

oh I didn't know that even didn't think

oh 그건 생각도 못했는데

about it

yeah what do what does santa do if

어떡해

you're bad he leaves some coal in your

stocking like a lump of coal me

산타가 니가 나쁘면

yeah but because you were bad but you

뭘해 넌 나빴지만

weren't a good boy that's why parents

착한 애는 아니었어' 왜 부모들은

they tell their kids like you better be

그들의 아이들에게 당신이

a good boy you know in Japan on the

일본에서 당신이 아는 착한 소년이 되는 것이 더 낫다고 말하는지,

parents say like be good otherwise

그렇지 않으면

you're not going to get any presents

당신은 어떤 선물도 받지 못할 것이라고 말하는 부모들에게 말하는

yeah well it's the same basic thing but

이유는 기본적으로는 같지만

that way the parents can say like Santa

부모는 이렇게 말할 수 있습니다. 산타

Claus is watching you

클로스가 당신을 지켜보고 있기

so he's like it's like God yeah watching

때문에 그는 마치 신이

you all the time and so you won't get

당신을 항상 지켜보고 있기 때문에

playstation 4 is you know if you're not

Playstation 4를 얻지 못할 것입니다.

a good boy at school who usually people

don't care so much through the year then

그해

in December he starts they start

12월에 그는 시작합니다 그들은

worrying about Santa you know they write

산타에 대해 걱정하기 시작합니다 당신은 그들이 산타에게 편지를 썼다는 것을 알고 있습니다

a letter to Santa did you do that did

you write a letter to say night and did

당신은 밤에 편지를 썼고 그것을 했습니까 예 예

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

무엇을 요청했습니다 오

like dolls toys and dolls yeah you

인형 장난감과 인형 예 당신

didn't ask for world peace or anything i

세계 평화나 그 어떤 것도 요구하지 않았습니다. 저는 글을 적는 것과

think i did the same thing I remember

같은 일을 한 것 같습니다. 저는

like writing down i actually like

실제로

clipped out some pictures for magazines

잡지에 실을 사진 몇 장을 잘라내는 것을 좋아했습니다.

because I way I wanted at this

yeah he's like I want this one here's

the serial number of the toy you can

당신이

like find it so we'd have amazon and but

그것을 찾을 수 있는 장난감 그래서 우리는 아마존을 가질 수 있지만

I would have left like aur here's a

나는 할 것입니다 aur처럼 여기

website link for that but anyway so we

웹사이트 링크를 남겼지만 어쨌든

have a lovely Christmas stocking here so

여기에 사랑스러운 크리스마스 양말이 있어서

in Japan especially in my area is not

일본에서 특히 제

too Christmasy in the neighborhood

지역에서는 크리스마스 분위기가 별로 나지 않습니다.

actually downstairs they do have like a

실제로 아래층에는 예쁜 이발소에 불이 켜져 있는 것 같습니다.

light on at the barber shop which is

pretty stiff right it is crazy they take

뻣뻣하다 미친 짓이야 그들은

like half of the power from the

이웃에서 절반의 힘을 가져 간다.

neighborhood I think what we also have

나는 우리가 크리스마스와

this lovely hat which is like kind of

같은이 사랑스러운 모자를 가지고 있다고 생각합니다.

Christmas see a body had a party hat I

몸에

didn't have like a santa hat so I can

산타 모자 같은 파티 모자가 없었기 때문에 친절 할 수 있습니다.

kind of where this one even though it

어딘지 이게 좀

doesn't quite fit like that though but

안맞아도

people were curious on facebook how do i

사람들이 페이스북에서 어떻게 하면

can take my my side or back people were

내 옆이나 등을 맡을 수 있는지 궁금해 사람들이

curious about how Christmas in America

궁금했어 미국의 크리스마스가

is different from Japan

일본과 어떻게 다른지

what do you think about that oh you can

어떻게 생각해 oh

it's more like a couple event and

커플 이벤트에 가깝고

couples go out for dinner and it's like

커플이 저녁 식사를하고

a romantic oh yeah yeah yeah it's

낭만적 인 것 같아요 oh yeah yeah yeah

totally different and guess what

완전히 다르고

everybody in Japan likes Christmas you

일본의 모든 사람들이 크리스마스를 좋아하는 것이 무엇인지 맞춰보세요.

know

yeah Christmas season and like that in

atmosphere yet and people give presents

e 선물은

do like you got presents on Christmas

크리스마스에 선물을 받은 것 같고

and what do you want this year here you

올해 여기서 원하는 것이 무엇입니까?

said you want some new glasses right and

새 안경을 원한다고 말했고

then lastly is and aroma therapy how you

마지막으로 아로마 테라피를

want like a massage treatment and that

would be nice i like one of those and

원합니다.

and don't make you were that good this

그리고 올해 당신을 그렇게 좋게 만들지 마세요

year Santa Santa won't be able to bring

산타 산타는

you all that and go ahead what do you

당신에게 그 모든 것을 가져다 줄 수 없을 것입니다 그리고 당신이 원하는 것을 계속하십시오

want maybe you still got time you still

아마도 당신은 아직 시간이 있을 것입니다 당신이 정말 잘한다면 여전히

have like three days

3일 정도 좋은 시간이 있을 것입니다.

nice if you're really good I'm good

always she's pretty good sometimes not

항상 좋아 그녀는 꽤 잘해 가끔은 아니지만

though I mean don't know about you know

너에 대해 모른다는 건

you don't know about me I'm really good

네가 나에 대해 모른다는 걸 알잖아 난 정말 잘해 난 대단해

I'm great

anyway what else do you want going to

어쨌든 다른 무엇을 원하니 나

tell me everything

에게 모든 것을 말해 줄래

maybe Santa will bring it for you home

아마도 산타가 가져올지도 몰라 for you home

world still no world is certain

world 아직 확실한 세상은 없어

Oh still no World Peace your spot yes

Oh still no World Peace 네 자리는 그래

but on a YouTube video like this with

근데 이런 유튜브 영상에서

everybody watching you're supposed to

모두가 보는 가운데 넌 그런

say something like that right

말을 해야지 맞아

I want world peace I am just thinking

난 세계 평화를 원해 난 그냥 나

about myself i know i'm thinking about

자신에 대해 생각하고 있어 나도 나 자신에 대해 생각하고

myself too but you know I want to get a

있지만

nicer hat for Christmas video for next

그리스도를 위해 더 좋은 모자를 사고 싶다는 것을 알고 있습니다. 내년을 위한 mas 비디오

year oh nice that's what I want what is

오 좋아요 그게 제가 원하는

interesting though for new years it's

흥미로운 것입니다 새해에는

connected in in like the Christmas

크리스마스 시즌처럼 연결됩니다

season because it's so close but you

너무 가깝기 때문에

want to tell the difference between New

Year's in America and new years in Japan

미국의 새해와 일본의 새해의 차이점을 말하고 싶습니다

oh right and its opposite i guess then

오 맞다 그리고 그것의 반대는

use they gonna be a family holiday in

그들이 일본에서 가족 휴가가 될 것이라고 생각합니다.

japan so yeah people usually have a like

그래서 사람들은 일반적으로

a you'll have maybe a new years party or

새해 파티 또는

something for new years eve but more

새해 전날에 무언가를 할 수 있지만

like everybody goes to like the shrine

모두가 새해 아침에 신사를 좋아하는 것과 비슷합니다.

for New Year's morning when you wake up

당신이 일어나거나

or even for new years eve right so

심지어 새해 전야에

people go to a shrine in America we just

사람들이 미국의 신사에 가서

party and we find like the mistletoe you

파티를 하고 우리는 단지 겨우살이와 같은 것을 발견하고 겨우살이에

know about the mistletoe mistletoe is

대해 알고 있습니다.

like it's like a little plant i think

the plants actually poisonous but it's

like a little you always hanging hanging

작은 당신은 항상

over you and you see somebody typically

당신 위에 매달려 매달려 있고 당신은 일반적으로

like a woman or man like somebody wanted

여자 또는 남자와 같은 누군가가

like kids you get to kiss them if you're

아이처럼 원했던 것을 봅니다. 당신이 겨우살이 아래에 있으면 그들에게 키스를 할 수 있습니다.

under the mistletoe

mm so people had a party you walk-in

그래서 사람들은 당신이 겨우살이처럼 걸어 들어가는 파티를 열었습니다.

like mistletoe will be hanging in a

doorway or something if you're there you

문가에 매달려 있거나 거기에 있다면 당신은 내가 그것을

like you know I didn't know that

몰랐다는 것을 당신이 알고 있다는 것을 알고 있습니다.

yeah so everybody gets to learn it live

그래서 모두가 그것을 배우게 됩니다.

it down in your and your place back in

america on what did a was that they

drinking drinking cup we played we

우리는

played flip cup which is drinking a

drinking game so you have we use it like

술자리 게임인 플립컵을 했고 탁구대처럼 사용

a ping-pong table and you try to flip

하고

cups upside down and then you have to

컵을 거꾸로 뒤집은 다음

drink quickly so it's like a team game

빨리 마셔야 하므로 팀 게임처럼

and we did that at my mom's house and my

하고 우리는 내 집에서 그렇게 했습니다. 엄마집에서

mom drinks i'm doing my mom got really

엄마가 술마시는데 엄마가 진짜

excited

신났어 뭐야

what about that no it's under she's

아니 뭐야

happy she was having fun she's usually

행복해 재밌어보이더라 평소에 유난히 유난히

like if you've seen her especially

master English conversation members will

영어회화의 달인인걸 본거같은데 멤버들은

remember videos with my mom she's quite

우리엄마랑 영상을 기억할꺼야 꽤

quite not serious but very like straight

꽤 진지하지는 않지만 이성애자와

a very calm so she's like yeah you know

매우 차분해서 그녀는 예, 그것이

that is the one thing about new years

새해에 대한 한 가지라는 것을 알고 있지만

but i like you know it so in in Japan

일본에서는

like we have a mix of both of those

그 두 가지가 혼합되어

things but we don't get a tree we forgot

있지만 우리는 그것을 얻지 못하는 것처럼 보입니다.

to bring the little tree is a tree

작은 나무를 가져오는 것을 잊은 나무는 나무입니다.

yeah so we have a little bit cute it's a

그래서 작은 나무가 있습니다. e bit cute it's

is a Warner Brothers like little young

a Warner Brothers like little young

man bring it

man bring it

BAM here we are

BAM here we are

[Music]

[Music]

bingo all the way that's enough of that

bingo all the way that's enough

but i do miss having and actually let me

하지만 난 가지고 있는 것이 그립고 실제로 내가

get this i miss having a real tree when

이것을 얻게 해줘 우리가 갈 때 진짜 나무가 있는 것이 그리워

we go back to America we will have a

미국으로 돌아가면 우리는

good shot at some point anyway

어쨌든 어느 시점에서 좋은 기회를 가질 것입니다

however you celebrate your new year's

그러나 당신은 새해

and christmas we wish you a happy happy

와 크리스마스를 축하합니다 우리는 당신에게 행복하고 행복한

Mike happy merry christmas happy

마이크 행복한 메리 크리스마스 즐거운

holidays

휴일이 되시기를

hopefully Santa brings you some nice

바랍니다 산타가

toys whatever you want you know maybe

당신이 알고 싶은 것이 무엇이든

from amazon or something interesting be

아마존이나 다른 것에서 당신에게 좋은 장난감을 가져다 주기를 바랍니다

good if you're good i will continue to

당신이 좋다면 흥미롭고 좋아질 것입니다. 저는 계속해서

be good hopefully we can bring you some

좋아질 것입니다.

good new videos in the new year but if

새해에도 좋은 새 비디오를 가져올 수 있기를 바랍니다. 하지만

you would like to maybe some more

interesting things about to tell you and

당신과

I and everyday life and also if you want

나, 일상 생활에 대해 더 흥미로운 이야기를 들려주고 싶다면 당신은

to see Aria in the video as well we

비디오에서 Aria를 보고 싶을 것입니다.

should get our she's finishing up a nap

그녀는 지금 낮잠을 끝내고 있습니다.

right now she's a little under the

그녀는 안타깝게도 날씨가 약간 좋지 않습니다.

weather

unfortunately hopefully she will be ok

for Christmas anyway we will say goodbye

어쨌든 그녀가 크리스마스에 괜찮기를 바랍니다. 개선에

if you'd like to learn more about

대해 더 알고 싶다면 작별 인사를 할 것입니다.

improving your conversational English

당신의

you can click on the link in this video

이 비디오의 링크를 클릭하면

and that will take you to a page with a

very simple quiz a real quiz that will

매우 간단한 퀴즈가 있는 페이지로 이동합니다. 실력을 향상시키기 위해

tell you exactly what you need to do in

무엇을 해야 하는지 정확히 알려주고

order to improve and give you some

personalized advice for improving your

개인화된 조언을 제공하는 실제 퀴즈입니다.

English and we will see you next time

영어 그리고 다음에 또 만나요

bye

안녕

[Music]

[음악]