The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

well hello and Merry Christmas Merry

xin chào và Giáng sinh vui vẻ Giáng sinh vui vẻ

Christmas today we have some some lovely

hôm nay chúng ta có một số bài

apple cider gym that this I didn't make

tập thể dục với rượu táo đáng yêu mà cái này tôi không làm

this it's pretty easy to make you take

cái này khá dễ làm bạn lấy

apple juice and a little bit of nutmeg

nước ép táo và một ít nhục đậu khấu

some cinnamon and cloves and I think

một ít quế và đinh hương và tôi nghĩ còn

there are other things maybe some brown

có những thứ khác có lẽ bạn có thể cho một ít

sugar you can put in it but I like this

đường nâu vào nhưng tôi thích điều này

though I'd like this Christmas Christmas

mặc dù tôi muốn Giáng sinh này Giáng sinh Giáng sinh

leaders Christmassy feels like we're in

Christmassy cảm thấy như chúng ta đang ở trong

a very festive mood even got this

một tâm trạng rất lễ hội thậm chí còn có

background behind us is kind of

phông nền này phía sau chúng ta giống như

Christmas is this a traditional

Giáng sinh đây có phải là một

Christmas Japanese road

con đường Giáng sinh truyền thống của Nhật Bản

I don't know about that but the color it

Tôi không biết về điều đó nhưng màu sắc

does it's Christmassy colors we also

của nó là màu sắc Giáng sinh, chúng tôi cũng

have a like a nice little christmas

có một món quà giáng sinh nhỏ

stocking here and in America Santa Claus

xinh ở đây và ở Mỹ, ông già Noel

will come to your house and he will

sẽ đến nhà bạn và ông ấy sẽ

leave presents for you if you're good

để lại quà cho bạn nếu bạn ngoan,

you know what he leaves if you're bad

bạn biết đấy những gì anh ấy bỏ đi nếu bạn xấu

oh I didn't know that even didn't think

ồ tôi không biết rằng thậm chí không nghĩ

about it

yeah what do what does santa do if

về điều đó

vâng, ông già Noel sẽ làm gì nếu

you're bad he leaves some coal in your

bạn xấu, anh ấy để lại một ít than trong tất của bạn

stocking like a lump of coal me

như một cục than tôi

yeah but because you were bad but you

vâng nhưng bởi vì bạn đã xấu nhưng

weren't a good boy that's why parents

bạn không phải là một cậu bé tốt ' Đó là lý do tại sao các bậc cha mẹ

they tell their kids like you better be

họ nói với con cái của họ rằng bạn tốt hơn nên trở thành

a good boy you know in Japan on the

một cậu bé ngoan, bạn biết ở Nhật Bản,

parents say like be good otherwise

cha mẹ nói như ngoan, nếu không,

you're not going to get any presents

bạn sẽ không nhận được bất kỳ món quà nào,

yeah well it's the same basic thing but

vâng, đó là điều cơ bản giống nhau nhưng

that way the parents can say like Santa

theo cách đó, cha mẹ có thể nói như Ông

Claus is watching you

già Noel đang theo dõi bạn

so he's like it's like God yeah watching

nên ông ấy giống như Chúa đúng vậy, vâng,

you all the time and so you won't get

bạn luôn theo dõi bạn và vì vậy bạn sẽ không nhận được máy chơi game

playstation 4 is you know if you're not

PlayStation 4. Bạn biết đấy, nếu bạn không phải

a good boy at school who usually people

là một cậu bé ngoan ở trường, người mà mọi người

don't care so much through the year then

thường không quan tâm lắm. năm sau đó

in December he starts they start

vào tháng 12, anh ấy bắt đầu họ bắt đầu

worrying about Santa you know they write

lo lắng về ông già Noel bạn biết đấy họ

a letter to Santa did you do that did

viết thư cho ông già Noel bạn đã làm điều đó chưa

you write a letter to say night and did

bạn đã viết thư để nói đêm và làm

it

yeah yeah what did you ask for Oh from

điều đó

yeah yeah bạn đã yêu cầu gì Oh từ

like dolls toys and dolls yeah you

đồ chơi búp bê và búp bê yeah you

didn't ask for world peace or anything i

không yêu cầu hòa bình thế giới hay bất cứ điều gì tôi

think i did the same thing I remember

nghĩ tôi đã làm điều tương tự tôi nhớ

like writing down i actually like

như viết ra giấy tôi thực sự thích

clipped out some pictures for magazines

cắt một số hình ảnh cho các tạp chí

because I way I wanted at this

bởi vì tôi muốn điều này

yeah he's like I want this one here's

vâng anh ấy giống như tôi muốn cái này đây là

the serial number of the toy you can

số sê-ri của đồ chơi bạn thích có thể

like find it so we'd have amazon and but

tìm thấy nó, vì vậy chúng tôi sẽ có amazon và

I would have left like aur here's a

tôi sẽ have left like aur đây là một

website link for that but anyway so we

liên kết trang web cho điều đó nhưng dù sao thì chúng tôi

have a lovely Christmas stocking here so

cũng có một Giáng sinh đáng yêu ở đây vì vậy

in Japan especially in my area is not

ở Nhật Bản, đặc biệt là ở khu vực của tôi không

too Christmasy in the neighborhood

quá Giáng sinh ở khu phố

actually downstairs they do have like a

thực sự ở tầng dưới, họ có

light on at the barber shop which is

bật đèn ở tiệm cắt tóc

pretty stiff right it is crazy they take

rất đẹp cứng đơ, đúng là điên rồ, họ lấy

like half of the power from the

đi một nửa năng lượng từ

neighborhood I think what we also have

khu phố. Tôi nghĩ rằng chúng ta cũng có

this lovely hat which is like kind of

chiếc mũ đáng yêu này, giống như

Christmas see a body had a party hat I

Giáng sinh, nhìn một cơ thể có một chiếc mũ dự tiệc. Tôi

didn't have like a santa hat so I can

không có mũ ông già Noel nên tôi có thể

kind of where this one even though it

tử tế. về nơi cái này mặc dù nó

doesn't quite fit like that though but

không hoàn toàn phù hợp như vậy nhưng

people were curious on facebook how do i

mọi người tò mò trên facebook làm thế nào để tôi

can take my my side or back people were

có thể đứng về phía tôi hoặc quay lại mọi người

curious about how Christmas in America

tò mò về Giáng sinh ở

is different from Japan

Mỹ khác với Nhật Bản

what do you think about that oh you can

bạn nghĩ gì về điều đó oh bạn có thể

it's more like a couple event and

nó giống như một sự kiện

couples go out for dinner and it's like

dành cho các cặp đôi hơn và các cặp đôi đi ăn tối và nó giống như

a romantic oh yeah yeah yeah it's

một sự lãng mạn oh yeah yeah yeah nó

totally different and guess what

hoàn toàn khác và hãy đoán xem

everybody in Japan likes Christmas you

mọi người ở Nhật Bản thích Giáng sinh như thế nào bạn

know

yeah Christmas season and like that in

biết đấy

yeah mùa Giáng sinh và

atmosphere yet and people give presents

bầu không khí như thế nào và mọi người giv những món

do like you got presents on Christmas

quà giống như bạn đã nhận được quà vào Giáng sinh

and what do you want this year here you

và bạn muốn gì trong năm nay ở đây bạn

said you want some new glasses right and

nói rằng bạn muốn có một số chiếc kính mới và

then lastly is and aroma therapy how you

cuối cùng là liệu pháp hương thơm bạn

want like a massage treatment and that

muốn như một liệu pháp mát-xa và điều

would be nice i like one of those and

đó thật tuyệt tôi thích một trong số đó và

and don't make you were that good this

và đừng làm cho bạn tốt như vậy trong

year Santa Santa won't be able to bring

năm nay Ông già Noel sẽ không thể mang lại cho

you all that and go ahead what do you

bạn tất cả những điều đó và hãy tiếp tục những gì bạn

want maybe you still got time you still

muốn có thể bạn vẫn còn thời gian, bạn vẫn

have like three days

có ba ngày

nice if you're really good I'm good

tốt đẹp nếu bạn thực sự tốt Tôi' Tôi

always she's pretty good sometimes not

luôn luôn tốt cô ấy khá tốt đôi khi không

though I mean don't know about you know

mặc dù ý tôi là không biết về bạn biết

you don't know about me I'm really good

bạn không biết về tôi Tôi thực sự tốt

I'm great

anyway what else do you want going to

Dù sao thì tôi cũng rất tuyệt Bạn còn muốn

tell me everything

nói với tôi mọi thứ

maybe Santa will bring it for you home

có lẽ ông già Noel sẽ mang nó đến đối với bạn

world still no world is certain

thế giới quê hương vẫn chưa có thế giới nào là chắc chắn

Oh still no World Peace your spot yes

Ồ vẫn chưa có Hòa bình thế giới vị trí của bạn có

but on a YouTube video like this with

nhưng trên một video YouTube như thế này với

everybody watching you're supposed to

mọi người đang xem bạn phải

say something like that right

nói điều gì đó như thế đúng không

I want world peace I am just thinking

Tôi muốn hòa bình thế giới Tôi chỉ nghĩ

about myself i know i'm thinking about

về bản thân mình tôi biết tôi Tôi cũng đang nghĩ về

myself too but you know I want to get a

bản thân mình nhưng bạn biết đấy, tôi muốn có một

nicer hat for Christmas video for next

chiếc mũ đẹp hơn cho Chúa Kitô video cho

year oh nice that's what I want what is

năm sau ồ, thật tuyệt, đó là điều tôi muốn, điều

interesting though for new years it's

thú vị mặc dù trong những năm mới, nó

connected in in like the Christmas

được kết nối giống như mùa Giáng sinh

season because it's so close but you

bởi vì nó rất gần nhưng bạn

want to tell the difference between New

muốn phân biệt sự khác biệt giữa

Year's in America and new years in Japan

năm mới ở Mỹ và năm mới ở Nhật Bản,

oh right and its opposite i guess then

đúng rồi và Nó ngược lại, tôi đoán sau đó sẽ

use they gonna be a family holiday in

sử dụng chúng sẽ là một kỳ nghỉ gia đình ở

japan so yeah people usually have a like

Nhật Bản, vì vậy, mọi người thường thích

a you'll have maybe a new years party or

một bữa tiệc năm mới hoặc

something for new years eve but more

một cái gì đó cho đêm giao thừa nhưng

like everybody goes to like the shrine

giống như mọi người thích đến đền thờ

for New Year's morning when you wake up

vào buổi sáng năm mới khi bạn thức dậy

or even for new years eve right so

hoặc thậm chí vào đêm giao thừa,

people go to a shrine in America we just

mọi người đi đến một ngôi đền ở Mỹ, chúng tôi

party and we find like the mistletoe you

tổ chức tiệc tùng và chúng tôi thấy giống như cây tầm gửi mà bạn

know about the mistletoe mistletoe is

biết về cây tầm gửi cây tầm gửi

like it's like a little plant i think

giống như nó giống như một loài cây nhỏ tôi

the plants actually poisonous but it's

nghĩ loài cây này thực sự có độc nhưng nó

like a little you always hanging hanging

giống như một chút bạn luôn treo lơ lửng

over you and you see somebody typically

trên người bạn và bạn thấy ai đó thường

like a woman or man like somebody wanted

thích phụ nữ hoặc đàn ông như ai đó muốn

like kids you get to kiss them if you're

như những đứa trẻ bạn có thể hôn họ nếu bạn ở

under the mistletoe

dưới cây tầm gửi

mm so people had a party you walk-in

mm để mọi người tổ chức một bữa tiệc mà bạn bước vào

like mistletoe will be hanging in a

như cây tầm gửi sẽ treo ở

doorway or something if you're there you

ngưỡng cửa hoặc thứ gì đó nếu bạn ở đó, bạn

like you know I didn't know that

thích bạn biết tôi không biết điều đó,

yeah so everybody gets to learn it live

vâng, vì vậy mọi người sẽ tìm hiểu điều đó.

it down in your and your place back in

america on what did a was that they

drinking drinking cup we played we

đã chơi, chúng tôi

played flip cup which is drinking a

đã chơi trò chơi lật úp cốc

drinking game so you have we use it like

uống nước, vì vậy bạn có chúng tôi sử dụng nó như

a ping-pong table and you try to flip

một bàn bóng bàn và bạn cố gắng

cups upside down and then you have to

lật ngược cốc và sau đó bạn phải

drink quickly so it's like a team game

uống thật nhanh, vì vậy nó giống như một trò chơi đồng đội

and we did that at my mom's house and my

và chúng tôi đã làm điều đó với tôi nhà của mẹ và

mom drinks i'm doing my mom got really

mẹ tôi uống rượu tôi đang làm mẹ tôi rất

excited

phấn khích

what about that no it's under she's

cái gì về điều đó không có gì ở dưới bà ấy

happy she was having fun she's usually

hạnh phúc bà ấy rất vui vẻ bà ấy thường

like if you've seen her especially

như thế nếu bạn đã xem

master English conversation members will

cuộc trò chuyện tiếng Anh đặc biệt thành thạo

remember videos with my mom she's quite

của bà ấy, các thành viên sẽ nhớ các video có mẹ tôi bà ấy khá là

quite not serious but very like straight

giỏi không nghiêm túc nhưng rất thẳng thắn và

a very calm so she's like yeah you know

rất bình tĩnh nên cô ấy giống như vâng, bạn biết

that is the one thing about new years

đó là một điều về những năm mới

but i like you know it so in in Japan

nhưng tôi muốn bạn biết điều đó vì vậy ở Nhật Bản,

like we have a mix of both of those

chúng tôi có sự kết hợp của cả hai

things but we don't get a tree we forgot

điều đó nhưng chúng tôi không hiểu cái cây chúng tôi

to bring the little tree is a tree

quên mang theo cái cây nhỏ là cái cây

yeah so we have a little bit cute it's a

đúng vậy chúng tôi có một cái cây nhỏ Nó dễ thương một chút, đó

is a Warner Brothers like little young

là Warner Brothers giống như chàng trai trẻ

man bring it

mang nó

BAM here we are

BAM đây chúng ta

[Music]

[Âm nhạc]

bingo all the way that's enough of that

chơi lô tô đủ kiểu

but i do miss having and actually let me

nhưng tôi nhớ có và thực sự để tôi

get this i miss having a real tree when

lấy cái này tôi nhớ có một cái cây thật khi

we go back to America we will have a

chúng ta đi trở lại Mỹ chúng ta sẽ có một cơ hội

good shot at some point anyway

tốt vào một lúc nào đó,

however you celebrate your new year's

tuy nhiên bạn vẫn ăn mừng năm mới

and christmas we wish you a happy happy

và giáng sinh, chúng tôi chúc bạn hạnh phúc, vui vẻ

Mike happy merry christmas happy

Mike hạnh phúc, giáng sinh vui vẻ, những ngày lễ vui vẻ,

holidays

hopefully Santa brings you some nice

hy vọng ông già Noel mang đến cho bạn một số

toys whatever you want you know maybe

đồ chơi đẹp bất cứ thứ gì bạn muốn, bạn biết có thể

from amazon or something interesting be

từ amazon hoặc thứ gì đó thú vị là

good if you're good i will continue to

tốt nếu bạn tốt tôi sẽ tiếp

be good hopefully we can bring you some

tục tốt hy vọng chúng tôi có thể mang đến cho bạn một

good new videos in the new year but if

số video mới hay trong năm mới nhưng nếu

you would like to maybe some more

bạn muốn có thể một số

interesting things about to tell you and

điều thú vị hơn sắp kể cho bạn và

I and everyday life and also if you want

tôi và cuộc sống hàng ngày cũng như nếu bạn cũng

to see Aria in the video as well we

muốn xem Aria trong video, chúng ta

should get our she's finishing up a nap

nên chuẩn bị cho chúng ta, cô ấy đang ngủ trưa

right now she's a little under the

ngay bây giờ,

weather

unfortunately hopefully she will be ok

thật không may, thời tiết hơi khó

for Christmas anyway we will say goodbye

if you'd like to learn more about

improving your conversational English

chịu. của bạn tiếng Anh đàm thoại,

you can click on the link in this video

bạn có thể nhấp vào liên kết trong video này

and that will take you to a page with a

và trang đó sẽ đưa bạn đến một trang có

very simple quiz a real quiz that will

bài kiểm tra rất đơn giản, một bài kiểm tra thực tế sẽ

tell you exactly what you need to do in

cho bạn biết chính xác những gì bạn cần làm

order to improve and give you some

để cải thiện và cung cấp cho bạn một số

personalized advice for improving your

lời khuyên được cá nhân hóa để cải thiện khả năng của bạn.

English and we will see you next time

Tiếng Anh và chúng ta sẽ gặp lại bạn lần sau

bye

tạm biệt

[Music]

[Âm nhạc]