The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

44,759 views

2016-12-21 ・ EnglishAnyone


New videos

The English Christmas Culture Quiz - Teru and Drew - International Couple - Japanese and American

44,759 views ・ 2016-12-21

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
well hello and Merry Christmas Merry
0
320
7140
witam i Wesołych Świąt Wesołych
00:04
Christmas today we have some some lovely
1
4580
6030
Świąt dzisiaj mamy śliczną
00:07
apple cider gym that this I didn't make
2
7460
5700
siłownię z jabłkiem jabłecznika tego nie zrobiłem
00:10
this it's pretty easy to make you take
3
10610
5159
to całkiem łatwo jest zmusić cię do wzięcia
00:13
apple juice and a little bit of nutmeg
4
13160
6810
soku jabłkowego i odrobiny gałki muszkatołowej
00:15
some cinnamon and cloves and I think
5
15769
5850
trochę cynamonu i goździków i myślę, że
00:19
there are other things maybe some brown
6
19970
5219
są inne rzeczy może trochę brązowego
00:21
sugar you can put in it but I like this
7
21619
7111
cukru można do tego dodać ale podoba mi się to
00:25
though I'd like this Christmas Christmas
8
25189
6211
chociaż chciałbym to Boże Narodzenie świąteczni
00:28
leaders Christmassy feels like we're in
9
28730
4829
liderzy Christmassy wydaje się, że jesteśmy w
00:31
a very festive mood even got this
10
31400
4229
bardzo świątecznym nastroju nawet mamy to
00:33
background behind us is kind of
11
33559
3691
tło za nami to rodzaj
00:35
Christmas is this a traditional
12
35629
4651
świąt czy to tradycyjna
00:37
Christmas Japanese road
13
37250
8789
świąteczna japońska droga
00:40
I don't know about that but the color it
14
40280
7770
Nie wiem o tym, ale kolor, który
00:46
does it's Christmassy colors we also
15
46039
5520
ma, to świąteczne kolory,
00:48
have a like a nice little christmas
16
48050
5910
mamy też ładną małą świąteczną
00:51
stocking here and in America Santa Claus
17
51559
3960
skarpetę tutaj, aw Ameryce Święty Mikołaj
00:53
will come to your house and he will
18
53960
4110
przyjdzie do twojego domu i
00:55
leave presents for you if you're good
19
55519
5191
zostawi prezenty dla ciebie, jeśli będziesz grzeczny,
00:58
you know what he leaves if you're bad
20
58070
6960
wiesz co zostawia jak jesteś zły
01:00
oh I didn't know that even didn't think
21
60710
5070
oh nie wiedziałem że nawet o tym nie myślałem
01:05
about it
22
65030
3030
01:05
yeah what do what does santa do if
23
65780
4650
tak co robi co robi Mikołaj jak jesteś
01:08
you're bad he leaves some coal in your
24
68060
4559
zły zostawia trochę węgla w twojej
01:10
stocking like a lump of coal me
25
70430
5970
skarpecie jak bryła węgla ja
01:12
yeah but because you were bad but you
26
72619
5341
tak ale ponieważ byłeś zły ale
01:16
weren't a good boy that's why parents
27
76400
3390
nie byłeś dobrym chłopcem dlatego rodzice
01:17
they tell their kids like you better be
28
77960
5369
mówią swoim dzieciom jak ty lepiej bądź
01:19
a good boy you know in Japan on the
29
79790
7230
dobrym chłopcem wiesz w Japonii
01:23
parents say like be good otherwise
30
83329
5941
rodzice mówią jak bądź grzeczny bo inaczej
01:27
you're not going to get any presents
31
87020
4139
nie dostaniesz żadnych prezentów tak cóż to jest
01:29
yeah well it's the same basic thing but
32
89270
3930
ta sama podstawowa rzecz, ale
01:31
that way the parents can say like Santa
33
91159
3331
w ten sposób rodzice mogą powiedzieć, że Święty
01:33
Claus is watching you
34
93200
3779
Mikołaj cię obserwuje,
01:34
so he's like it's like God yeah watching
35
94490
4110
więc jest jak Bóg, tak, obserwuje
01:36
you all the time and so you won't get
36
96979
4170
cię cały czas, więc nie dostaniesz
01:38
playstation 4 is you know if you're not
37
98600
5309
playstation 4, czy wiesz, że nie jesteś
01:41
a good boy at school who usually people
38
101149
4860
grzecznym chłopcem w szkole którym zazwyczaj ludzie
01:43
don't care so much through the year then
39
103909
3511
nie przejmują się tak bardzo przez cały rok, a potem w
01:46
in December he starts they start
40
106009
4290
grudniu on zaczyna się
01:47
worrying about Santa you know they write
41
107420
4650
martwić o Mikołaja wiesz, że piszą
01:50
a letter to Santa did you do that did
42
110299
4110
list do Mikołaja czy ty to zrobiłeś czy
01:52
you write a letter to say night and did
43
112070
2790
napisałeś list by powiedzieć noc i zrobiłeś
01:54
it
44
114409
3750
01:54
yeah yeah what did you ask for Oh from
45
114860
6929
to tak tak
co zrobiłeś poproś o och
01:58
like dolls toys and dolls yeah you
46
118159
8371
jak lalki zabawki i lalki tak,
02:01
didn't ask for world peace or anything i
47
121789
6391
nie prosiłeś o pokój na świecie ani nic takiego
02:06
think i did the same thing I remember
48
126530
3270
myślę, że zrobiłem to samo pamiętam
02:08
like writing down i actually like
49
128180
4139
jak spisywałem właściwie lubię
02:09
clipped out some pictures for magazines
50
129800
5850
wycinać zdjęcia do magazynów
02:12
because I way I wanted at this
51
132319
5911
bo tak bardzo chciałem w tym
02:15
yeah he's like I want this one here's
52
135650
4979
tak on jest jakbym chciał tę, oto
02:18
the serial number of the toy you can
53
138230
5099
numer seryjny zabawki, którą możesz
02:20
like find it so we'd have amazon and but
54
140629
5551
znaleźć, żebyśmy mieli amazon, ale
02:23
I would have left like aur here's a
55
143329
5851
ja bym zostawił, jak aur, tutaj jest
02:26
website link for that but anyway so we
56
146180
5160
link do strony internetowej, ale w każdym razie
02:29
have a lovely Christmas stocking here so
57
149180
4380
mamy tutaj uroczą świąteczną skarpetę, więc
02:31
in Japan especially in my area is not
58
151340
4379
w Japonii zwłaszcza w mojej okolicy nie jest
02:33
too Christmasy in the neighborhood
59
153560
4200
zbyt świątecznie w sąsiedztwie,
02:35
actually downstairs they do have like a
60
155719
4920
właściwie na dole mają zapalone
02:37
light on at the barber shop which is
61
157760
5309
światło w zakładzie fryzjerskim, co jest dość
02:40
pretty stiff right it is crazy they take
62
160639
3871
sztywne, prawda, to szalone, zabierają
02:43
like half of the power from the
63
163069
4560
połowę mocy z
02:44
neighborhood I think what we also have
64
164510
4949
sąsiedztwa. Myślę, że mamy też
02:47
this lovely hat which is like kind of
65
167629
6450
ten piękny kapelusz, który jest jak na
02:49
Christmas see a body had a party hat I
66
169459
6870
Boże Narodzenie zobacz ciało miało imprezową
02:54
didn't have like a santa hat so I can
67
174079
3421
czapkę Nie miałem czapki Świętego Mikołaja, więc mogę
02:56
kind of where this one even though it
68
176329
4590
trochę gdzie ta, chociaż
02:57
doesn't quite fit like that though but
69
177500
6540
nie do końca tak pasuje, ale
03:00
people were curious on facebook how do i
70
180919
6240
ludzie byli ciekawi na facebooku jak to zrobić
03:04
can take my my side or back people were
71
184040
5580
mogę stanąć po mojej stronie lub stanąć po mojej stronie ludzie byli
03:07
curious about how Christmas in America
72
187159
3991
ciekawi, czym Boże Narodzenie w Ameryce
03:09
is different from Japan
73
189620
4799
różni się od Japonii,
03:11
what do you think about that oh you can
74
191150
7589
co o tym myślisz, och, możesz,
03:14
it's more like a couple event and
75
194419
9090
to bardziej jak impreza dla par, gdzie
03:18
couples go out for dinner and it's like
76
198739
6930
pary wychodzą na kolację i to jest jak
03:23
a romantic oh yeah yeah yeah it's
77
203509
4021
romans o tak tak tak jest
03:25
totally different and guess what
78
205669
4470
zupełnie inaczej i zgadnij, co
03:27
everybody in Japan likes Christmas you
79
207530
2849
wszyscy w Japonii lubią Święta Bożego Narodzenia,
03:30
know
80
210139
2850
03:30
yeah Christmas season and like that in
81
210379
6330
wiesz,
tak, sezon świąteczny i taka
03:32
atmosphere yet and people give presents
82
212989
5821
atmosfera, a ludzie dają prezenty, rób
03:36
do like you got presents on Christmas
83
216709
5041
tak, jakbyś dostał prezenty na Boże Narodzenie
03:38
and what do you want this year here you
84
218810
5280
i czego chcesz w tym roku, tutaj
03:41
said you want some new glasses right and
85
221750
6989
powiedziałeś, że chcesz nowe okulary, dobrze i na koniec
03:44
then lastly is and aroma therapy how you
86
224090
8190
jest i aromaterapia, jak
03:48
want like a massage treatment and that
87
228739
5700
chcesz, jak masaż i byłoby
03:52
would be nice i like one of those and
88
232280
5129
miło, lubię jeden z nich
03:54
and don't make you were that good this
89
234439
5220
i nie każ ci być tak dobrym w tym
03:57
year Santa Santa won't be able to bring
90
237409
4350
roku Święty Mikołaj nie będzie w stanie
03:59
you all that and go ahead what do you
91
239659
4140
ci tego wszystkiego przynieść i śmiało czego
04:01
want maybe you still got time you still
92
241759
3000
chcesz może masz jeszcze czas masz jeszcze
04:03
have like three days
93
243799
5041
jakieś trzy dni
04:04
nice if you're really good I'm good
94
244759
6391
miło jeśli jesteś naprawdę dobry ja jestem dobry
04:08
always she's pretty good sometimes not
95
248840
5220
zawsze ona jest całkiem niezła czasami nie
04:11
though I mean don't know about you know
96
251150
4799
chociaż mam na myśli nie wiem o tobie wiesz
04:14
you don't know about me I'm really good
97
254060
2880
o mnie nie wiesz ja jestem naprawdę dobry I tak
04:15
I'm great
98
255949
2671
jestem świetny
04:16
anyway what else do you want going to
99
256940
3000
co jeszcze chcesz
04:18
tell me everything
100
258620
3960
mi powiedzieć wszystko
04:19
maybe Santa will bring it for you home
101
259940
5650
może Święty Mikołaj Ci to przyniesie do domu
04:22
world still no world is certain
102
262580
7150
świat wciąż nie świat jest pewny Och
04:25
Oh still no World Peace your spot yes
103
265590
6210
wciąż nie Świat Pokój twoje miejsce tak
04:29
but on a YouTube video like this with
104
269730
3330
ale na filmiku na YouTube takim jak ten ze
04:31
everybody watching you're supposed to
105
271800
2940
wszystkimi oglądam masz
04:33
say something like that right
106
273060
4440
powiedzieć coś takiego prawda
04:34
I want world peace I am just thinking
107
274740
4620
chcę pokoju na świecie myślę tylko
04:37
about myself i know i'm thinking about
108
277500
4050
o sobie wiem że ja też myślę o
04:39
myself too but you know I want to get a
109
279360
5070
sobie ale wiesz że chcę dostać
04:41
nicer hat for Christmas video for next
110
281550
4920
ładniejszą czapkę na święta filmik na przyszły
04:44
year oh nice that's what I want what is
111
284430
3720
rok och fajnie o to chodzi Chcę tego, co jest
04:46
interesting though for new years it's
112
286470
4199
interesujące, chociaż na nowy rok jest to
04:48
connected in in like the Christmas
113
288150
4769
połączone jak w
04:50
season because it's so close but you
114
290669
3481
okresie świątecznym, ponieważ jest tak blisko, ale
04:52
want to tell the difference between New
115
292919
3121
chcesz odróżnić Nowy
04:54
Year's in America and new years in Japan
116
294150
5400
Rok w Ameryce od nowego roku w Japonii,
04:56
oh right and its opposite i guess then
117
296040
11010
och, tak, a jego przeciwieństwo, myślę, że wtedy
04:59
use they gonna be a family holiday in
118
299550
12900
użyją, że będą rodzinne wakacje w
05:07
japan so yeah people usually have a like
119
307050
9600
Japonii, więc tak, ludzie zazwyczaj mają coś w stylu:
05:12
a you'll have maybe a new years party or
120
312450
6600
będziesz mieć może imprezę sylwestrową lub
05:16
something for new years eve but more
121
316650
5700
coś na sylwestra, ale raczej
05:19
like everybody goes to like the shrine
122
319050
6660
wszyscy idą lubić świątynię
05:22
for New Year's morning when you wake up
123
322350
6569
na poranek Nowego Roku, kiedy się budzisz,
05:25
or even for new years eve right so
124
325710
5880
a nawet na nowy rok w przeddzień, więc
05:28
people go to a shrine in America we just
125
328919
6541
ludzie idą do sanktuarium w Ameryce, po prostu
05:31
party and we find like the mistletoe you
126
331590
6540
imprezujemy i znajdujemy jak jemioła,
05:35
know about the mistletoe mistletoe is
127
335460
4350
o której wiesz jemioła, jemioła
05:38
like it's like a little plant i think
128
338130
5190
jest jak mała roślinka, myślę, że
05:39
the plants actually poisonous but it's
129
339810
6840
rośliny są faktycznie trujące, ale to
05:43
like a little you always hanging hanging
130
343320
6480
tak, jakby ty zawsze wisiał
05:46
over you and you see somebody typically
131
346650
5850
nad tobą i widzisz kogoś typowo
05:49
like a woman or man like somebody wanted
132
349800
5160
jak kobieta lub mężczyzna jak ktoś chciał
05:52
like kids you get to kiss them if you're
133
352500
3720
jak dzieci możesz je pocałować
05:54
under the mistletoe
134
354960
3720
05:56
mm so people had a party you walk-in
135
356220
4080
05:58
like mistletoe will be hanging in a
136
358680
4020
06:00
doorway or something if you're there you
137
360300
5369
jeśli jesteś pod jemiołą jak wiesz,
06:02
like you know I didn't know that
138
362700
5189
nie wiedziałem tego
06:05
yeah so everybody gets to learn it live
139
365669
7771
tak, więc wszyscy mogą się tego nauczyć, przeżyj to
06:07
it down in your and your place back in
140
367889
9571
w swoim i swoim miejscu z powrotem w
06:13
america on what did a was that they
141
373440
8010
Ameryce, co zrobiło, że oni
06:17
drinking drinking cup we played we
142
377460
6000
pili kubek do picia, w który graliśmy,
06:21
played flip cup which is drinking a
143
381450
5219
graliśmy w flip cup, który pije
06:23
drinking game so you have we use it like
144
383460
5130
napój gra, więc masz, używamy go jak
06:26
a ping-pong table and you try to flip
145
386669
5011
stołu do ping-ponga i próbujesz odwrócić
06:28
cups upside down and then you have to
146
388590
4980
kubki do góry nogami, a potem musisz
06:31
drink quickly so it's like a team game
147
391680
4739
szybko pić, więc to jest jak gra zespołowa
06:33
and we did that at my mom's house and my
148
393570
5250
i zrobiliśmy to w domu mojej mamy, a moja
06:36
mom drinks i'm doing my mom got really
149
396419
2851
mama pije, robię moja mama bardzo się
06:38
excited
150
398820
3510
podekscytowała a co z tym
06:39
what about that no it's under she's
151
399270
7470
nie jest poniżej ona jest
06:42
happy she was having fun she's usually
152
402330
6030
szczęśliwa dobrze się bawiła zwykle
06:46
like if you've seen her especially
153
406740
3510
tak jest jeśli ją widziałeś szczególnie
06:48
master English conversation members will
154
408360
4860
mistrzowska konwersacja po angielsku członkowie
06:50
remember videos with my mom she's quite
155
410250
6000
zapamiętają filmiki z moją mamą jest
06:53
quite not serious but very like straight
156
413220
6750
całkiem niepoważna ale bardzo prosta
06:56
a very calm so she's like yeah you know
157
416250
7350
i bardzo spokojna więc ona jest jak tak, wiesz,
06:59
that is the one thing about new years
158
419970
6630
że to jedyna rzecz w nowym roku,
07:03
but i like you know it so in in Japan
159
423600
4500
ale podoba mi się, że to wiesz, więc w Japonii
07:06
like we have a mix of both of those
160
426600
4350
mamy mieszankę obu tych
07:08
things but we don't get a tree we forgot
161
428100
6420
rzeczy, ale nie dostajemy drzewka, o którym zapomnieliśmy
07:10
to bring the little tree is a tree
162
430950
6540
przynieść, małe drzewko to drzewo
07:14
yeah so we have a little bit cute it's a
163
434520
6120
tak, więc mamy trochę słodkie, to
07:17
is a Warner Brothers like little young
164
437490
4110
jest Warner Brothers, jak mały młody
07:20
man bring it
165
440640
4820
człowiek, przynieś to
07:21
BAM here we are
166
441600
5620
BAM, jesteśmy
07:25
[Music]
167
445460
6800
[Muzyka]
07:27
bingo all the way that's enough of that
168
447220
7020
bingo na całej drodze, wystarczy tego,
07:32
but i do miss having and actually let me
169
452260
5340
ale tęsknię za posiadaniem i właściwie pozwól mi
07:34
get this i miss having a real tree when
170
454240
4980
to zdobyć, tęsknię za posiadaniem prawdziwe drzewo kiedy
07:37
we go back to America we will have a
171
457600
3960
wrócimy do Ameryki i tak kiedyś będziemy mieć
07:39
good shot at some point anyway
172
459220
5250
dobre ujęcie jednak
07:41
however you celebrate your new year's
173
461560
6210
świętujesz nowy rok
07:44
and christmas we wish you a happy happy
174
464470
5430
i święta życzymy ci szczęśliwego szczęśliwego
07:47
Mike happy merry christmas happy
175
467770
3150
Mike'a wesołych świąt wesołych
07:49
holidays
176
469900
3330
świąt
07:50
hopefully Santa brings you some nice
177
470920
4950
miejmy nadzieję, że Mikołaj przyniesie ci fajne
07:53
toys whatever you want you know maybe
178
473230
5040
zabawki cokolwiek chcesz wiesz może
07:55
from amazon or something interesting be
179
475870
4950
z amazon lub coś ciekawego, bądź
07:58
good if you're good i will continue to
180
478270
4500
dobry, jeśli jesteś dobry, nadal będę
08:00
be good hopefully we can bring you some
181
480820
5280
dobry, mam nadzieję, że możemy dostarczyć ci kilka
08:02
good new videos in the new year but if
182
482770
5610
dobrych nowych filmów w nowym roku, ale jeśli
08:06
you would like to maybe some more
183
486100
4200
chciałbyś może kilka
08:08
interesting things about to tell you and
184
488380
3870
ciekawszych rzeczy do powiedzenia tobie i
08:10
I and everyday life and also if you want
185
490300
3930
mnie i codzienne życie, a także jeśli chcesz
08:12
to see Aria in the video as well we
186
492250
5370
zobaczyć Arię w filmie,
08:14
should get our she's finishing up a nap
187
494230
4950
powinniśmy wziąć naszą ona właśnie kończy drzemkę
08:17
right now she's a little under the
188
497620
2160
jest trochę nie w
08:19
weather
189
499180
3660
08:19
unfortunately hopefully she will be ok
190
499780
5400
pogodzie
niestety mam nadzieję, że będzie ok
08:22
for Christmas anyway we will say goodbye
191
502840
3840
na święta tak czy inaczej pożegnamy się
08:25
if you'd like to learn more about
192
505180
3450
jeśli chcesz chcesz dowiedzieć się więcej o
08:26
improving your conversational English
193
506680
3900
doskonaleniu konwersacyjnego języka angielskiego,
08:28
you can click on the link in this video
194
508630
4950
możesz kliknąć łącze w tym filmie, aby
08:30
and that will take you to a page with a
195
510580
6060
przejść do strony z
08:33
very simple quiz a real quiz that will
196
513580
4740
bardzo prostym quizem prawdziwym quizem, który
08:36
tell you exactly what you need to do in
197
516640
2910
dokładnie powie Ci, co musisz zrobić,
08:38
order to improve and give you some
198
518320
3450
aby poprawić i dać kilka
08:39
personalized advice for improving your
199
519550
3630
spersonalizowanych porad, jak poprawić swój
08:41
English and we will see you next time
200
521770
2250
angielski i do zobaczenia następnym razem,
08:43
bye
201
523180
6969
pa
08:44
[Music]
202
524020
6129
[Muzyka]
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7