Know The REAL English Names For These Common Products?

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

number 1 English Fluency Guide and in

شماره 1 راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در

this video we're going to talk about

این ویدیو می خواهیم در مورد

brand names that have become names for

نام های تجاری که به نام محصولات روزمره تبدیل شده اند

everyday products and things just like

و چیزهایی مانند

in another recent video where i was

ویدیوی اخیر دیگری

talking about brand names and how maybe

صحبت کنیم که در مورد نام های تجاری صحبت می کردم و چگونه ممکن است

a brand or a product or a company might

یک نام تجاری، یک محصول یا یک شرکت ممکن

have one name but people refer to it by

است یک نام داشته باشد اما مردم با چیز دیگری به آن اشاره

something else if you can understand

کنند، اگر بتوانید

these things you sound much more native

این چیزها را درک کنید، وقتی صحبت می کنید بسیار بومی تر

when you speak the reason this video is

به نظر می رسید، چرا که این ویدیو

so important it's a slightly different

بسیار مهم است، ایده کمی متفاوت

idea but it's still related because

است، اما هنوز هم مرتبط است زیرا

often people will ask for one thing by

اغلب مردم یک چیز را

the name of that thing like as a

با نام آن چیز می پرسند، مثلاً به عنوان یک

particular thing maybe I'm asking a

چیز خاص، شاید من از یک دوست صابون می خواهم،

friend for some soap but if there is a

اما اگر

more native way of asking for that that

راه بومی تری برای درخواست آن وجود داشته باشد که

everybody understands you sound much

همه درک کنند، صدای شما خیلی

more native and then you also look more

بیشتر است. بومی و سپس شما

native to the people that you're

برای افرادی که با آنها صحبت می کنید بومی تر به نظر می رسید،

speaking with so in this video we're

بنابراین در این ویدیو ما

going to cover 10 names that have become

10 نام را پوشش می دهیم که به

so popular so widespread as used for

قدری محبوب شده اند که برای

particular product that maybe they have

یک محصول خاص استفاده می شود که شاید آنها

almost even lost their copyright for

تقریباً شب داشته باشند. n حق تکثیر خود را برای آن چیز خاص از دست داده اند،

that particular thing people refer to

مردم به

one thing as the brand itself as opposed

یک چیز به عنوان خود برند به جای

to the name of that thing

نام آن چیز اشاره می کنند،

let's begin the first one is post it

اجازه دهید اولین مورد را شروع کنیم پستی

posted now this is post it if I say it

که اکنون پست شده است، اگر

slowly but in a casual conversation away

به آرامی بگویم اما در یک مکالمه گاه به گاه دور از آن، آن را پست کنید.

i'm saying pose did post it the T

من می گویم ژست آن را پست کرد، T

becomes more of a decent sound posted

تبدیل به یک صدای مناسب تر می شود

posted post-its are these little pieces

که پست شده است.

of paper that have a little bit of glue

on the back and then you can stick them

on your computer or maybe there are note

توجه داشته باشید

that you want to put on your mirror your

که می خواهید یخچال خود را روی آینه خود قرار دهید،

refrigerator but these are created by

اما اینها توسط

these 3m company and post it is an

این شرکت 3 میلیونی ساخته شده اند و نام تجاری واقعی آن است،

actual brand name but now because you

اما اکنون به دلیل اینکه می

know it became such a popular thing and

دانید این یک چیز محبوب شده است و

even though many different companies

حتی اگر شرکت های مختلف

make these little pieces of paper which

این تکه های کاغذ کوچک را می سازند. که

typically are known as sticky notes or

معمولاً به عنوان یادداشت های چسبنده یا

some kind of note with glue on it that's

نوعی یادداشت با چسب روی آن شناخته می شوند که

the actual name for the kind of product

نام واقعی آن نوع

is posted is a brand name but it has

محصول ارسال شده یک نام تجاری است اما

become the name that people use no

به نامی تبدیل شده است که مردم بدون

matter what you know the actual brand of

توجه به اینکه مارک واقعی آن را می دانید از

that little piece of paper is so if i go

آن استفاده می کنند. قطعه کوچک e از کاغذ به این صورت است که اگر

to a store and I'm looking for little

به فروشگاهی می روم و به دنبال

pieces of paper or I ask someone hey can

تکه های کوچک کاغذ می گردم یا از کسی می پرسم هی می توانید برای

you pick me up some post-it from the

من مقداری پست از

store i don't care if it's actually

فروشگاه بردارید، برای من مهم نیست که آیا واقعاً

posted brand pieces of paper with the

قطعات مارکی پست شده است یا خیر. کاغذی با

glue i just want something that is that

چسب من فقط چیزی می‌خواهم که به این شکل

kind of

think so the brand itself has become the

فکر کنم، بنابراین خود نام تجاری به

name for that product post it post it

نام آن محصول تبدیل شده است، پس از ارسال آن

next dumpster dumpster

در زباله‌دان زباله‌دان بعدی

there's a pee in this but it basically

، یک ریزش در آن وجود دارد، اما اساساً

disappears dumpster dumpster dumpster

often when we don't say the sound of a

زمانی که ما این کار را انجام نمی‌دهیم، معمولاً زمانی که ما این کار را انجام نمی‌دهیم، سطل زباله زباله ناپدید می‌شود. صدای یک

letter in a word we still leave that

حرف را در یک کلمه بگوییم ما هنوز آن

slight pause dumpster dumpster dumpster

مکث جزئی

dump stir dumpster now it's dumped stir

but we don't pronounce it like that we

just say dumpster

now this is a brand name but it just

را ترک

means really a large trash can that you

می کنیم. سطل زباله بزرگی

have in the back of a restaurant or some

که در پشت یک رستوران یا یک

business usually a commercial dumpster

کسب و کار دارید معمولاً یک سطل زباله تجاری است،

but people just refer to any large thing

اما مردم فقط به هر چیز بزرگی

like this that holds garbage as a

مانند این که زباله ها را در خود جای می دهد به عنوان سطل زباله یاد می

dumpster

کنند،

even though it's really a trash bin or

حتی اگر واقعاً یک سطل زباله باشد یا این یک سطل زباله است.

that would be kind of the the everyday

generic term for it but it's a brand

اصطلاح عمومی روزمره برای آن اما آن است این یک نام تجاری است

name that started by the Dempster

که توسط برادران Dempster شروع شد،

brothers so the Dempster brothers

بنابراین

started the Dempster dumpster company i

برادران Dempster شرکت Dempster Dumpster را راه اندازی کردند، من

know it sounds funny but it's you know

می دانم که خنده دار به نظر می رسد اما می دانید

it kind of easy thing for them to for

که برای آنها کار آسانی است که

them to say but Dempster and then they

بگویند اما Dempster و سپس آنها

created the dumpster Dempster dumpster

Dumpster Dempster dumpster را ایجاد کردند.

so try to say that ten times fast

بنابراین سعی کنید بگویید که

Dempster dumpster dense to dumpster

سطل زباله دمپستر با سرعت ده برابر متراکم به زباله دان

anyway again this is something that if

به هر حال دوباره این چیزی است که

you say oh I'm going to take the trash

اگر بگویید اوه من زباله ها

out to the dumpster it doesn't matter if

را به زباله دانی می برم، مهم نیست

it's actually a dumpster brand or not

که واقعاً یک برند زباله دان است یا نه،

but people understand what you're

بلکه مردم مهم هستند. بفهمید در مورد چه چیزی

talking about

صحبت

dumpster dumpster next taser taser taser

می کنید dumpster dumpster next taser taser taser

and these are the little handheld

و این ها دستگاه های دستی کوچکی

devices that can shock people you might

هستند که می توانند افرادی را که ممکن

have seen a video on youtube go around

است ویدیویی در یوتیوب دیده باشید شوکه کنند،

maybe I think two or three years ago

شاید فکر کنم دو یا سه سال پیش

about a guy getting shocked and he said

در مورد یک مرد شوکه شده بود و او گفت

don't tase me bro

برادر من

don't tase me bro if you actually type

را تیز نکن برادر اگر واقعاً

in don't tase me bro right here in

تایپ می‌کنی من را تایپ نکن برادر اینجا در

YouTube you can probably find it don't

یوتیوب احتمالاً می‌توانی پیدا

do that to the end of this video though

کنی که این کار را تا پایان این ویدیو انجام نده،

but it's it's a funny video a little bit

اما این یک ویدیوی خنده‌دار است کمی

sad and unfortunate at the same time but

غمگین و در عین حال مایه تاسف است، اما

it became a very popular thing in just

به طور کلی فقط در فرهنگ آمریکایی به یک چیز بسیار محبوب تبدیل شده است،

American culture in general so don't

بنابراین

tase me bro

مرا

otays is the verb of that the Taser is

تحسین نکنید برادر otays فعل آن است که

the name of the company

Taser نام شرکت

tas ER and this comes from Thomas a

tas ER است و این از توماس یک

swift electric rifle so it's an acronym

تفنگ برقی سریع است. پس این مخفف است

we're taking tas

ما

r thomas a swift electric rifle and that

یک تفنگ برقی سریع را تاس توماس در نظر می گیریم و

comes from a book called Tom Swift

از کتابی به نام

electric rifle or Tom Swift electric

تفنگ برقی تام سوئیفت یا تفنگ برقی تام سوئیفت آمده

rifle now this is also i could just like

است، اکنون این نیز می تواند

an old novel but people took the eight

یک رمان قدیمی را دوست داشته باشد اما مردم هشت را گرفتند

so Tom Swift didn't have a middle name

بنابراین تام سویفت نام میانی

in the book but people gave in that

در کتاب وجود نداشت اما مردم به

middle name anyway just because it

هر حال آن نام میانی را گذاشتند فقط به این دلیل که

sounds better for the name instead of

برای اسم به جای دو با هم بهتر به نظر می‌رسد

two together which is harder to say we

که سخت‌تر است

say taser so the company created it and

بگوییم taser بنابراین شرکت آن را ایجاد کرد و

called a Taser and now when anybody

یک Taser نامید و حالا وقتی هر کسی

talks about some electric shocking thing

در مورد یک چیز شوک الکتریکی صحبت می

it's just called a Taser even though

کند که فقط یک تیزر نامیده می شود حتی

that is a brand name taser next

اگر یک نام تجاری است taser بعدی

Tupperware Tupperware this was created

Tupperware Tupperware این

by Earl Tupper and it's just now become

توسط ارل تاپر ساخته شده است و اکنون

synonymous with again this idea of it

دوباره مترادف شده است این ایده

becomes the name for any of these things

به نام هر یک از این چیزها تبدیل شده است.

so any little plastic thing people have

بنابراین هر چیز کوچک پلاستیکی را

come to known that people have come to

مردم می شناسند که مردم آن را

know as Tupperware Tupperware so if you

به عنوان تاپر ور می شناسند، بنابراین اگر

bring some maybe food over to someone's

مقداری غذا به خانه کسی بیاورید

house it could be in any kind of plastic

ممکن است در هر نوع ظرف پلاستیکی باشد

container or if you go to someone's

یا اگر به خانه کسی بروید

house and they say oh like I want to

و آنها بگویند آه. مثل اینکه می‌خواهم

take some food home with me and I say oh

با خودم مقداری غذا به خانه ببرم و می‌گویم آه،

do you have any tupperware for me to put

آیا شما هیچ ظروفی دارید که

that it now i don't actually mean

بگویم که حالا منظورم این نیست که

physical tupperware real brand name

تاپر ظروف فیزیکی با نام تجاری واقعی

tupperware just any kind of plastic

تاپرور، فقط هر نوع

container like that Tupperware

ظرف پلاستیکی مانند آن تاپرور

Tupperware next scotch tape scotch tape

تاپرور اسکاچ بعدی. نوار اسکاچ نوار

scotch tape now refers to any kind of

اسکاچ اکنون به هر نوع نوار سلفون اطلاق می شود،

cellophane tape even though it's not

حتی اگر در

actually the Scotch brand again we just

واقع نام تجاری اسکاچ نباشد، ما

have the same idea of a company that

فقط همان ایده شرکتی را داریم که

made a product that people really like

محصولی ساخته است که مردم واقعاً دوست دارند

and it just became known as a product

و به تازگی به عنوان محصولی شناخته شده است

that people use no matter what kind of

که مردم استفاده می کنند. مهم نیست که

tape they're actually using so again

واقعا از چه نوع نواری استفاده می کنند، باز هم

this is for just that that clear plastic

این فقط برای آن

cellophane tape with the sticky part on

نوار سلفون پلاستیکی شفاف با قسمت چسبنده روی

it maybe you have something in your desk

آن است، شاید شما چیزی در میز خود داشته باشید،

but when you're asking people hey hey do

اما وقتی از مردم می پرسید هی هی انجام دهید.

you have any scotch tape we're not

شما نوار چسبی دارید که ما

asking again for that specific brand

دوباره آن مارک خاص را نمی‌خواهیم،

mean you might be but most people are

یعنی ممکن است شما باشید، اما بیشتر مردم

just looking for that regular kind of

فقط به دنبال آن نوع معمولی

tape scotch tape next the q-tip q-tip

نوار چسب نواری هستند که در کنار Q-tip q-tip

q-tip SAR those little wooden sticks or

q-tip SAR آن چوب‌های کوچک چوبی یا

maybe some plastic ones with some cotton

شاید تعدادی پلاستیک با چند

balls at each end and this was

توپ پنبه در هر انتها و این در

originally created by putting actually

اصل با قرار

just a little bit of cotton on the end

دادن کمی پنبه در

of a toothpick now these were originally

انتهای خلال دندان ایجاد شده است، اکنون اینها در

called baby games by the current by the

اصل توسط همجنس‌بازان خالق بچه‌ها نامیده می‌شوند.

Creator baby gays

that's maybe kind of a weird name but if

یک اسم عجیب و غریب است اما

you're using that to clean your ears are

اگر از آن برای تمیز کردن گوش های خود استفاده می کنید،

clean a baby or I don't know what you

یک کودک تمیز است یا نمی دانم برای چه چیزی

could use it for but it became q-tips

می توانید از آن استفاده کنید، اما

when he decided to change the name and Q

زمانی که او تصمیم به تغییر نام گرفت و Q

stands for quality but q-tips even

مخفف کیفیت است اما q به q-tips تبدیل شد. -نکات حتی

though that's a brand name it's become a

اگر این یک نام تجاری است،

thing that anybody uses when you're

زمانی که شما در مورد نوعی سواب پنبه صحبت می کنید به چیزی تبدیل شده است که هر کسی از آن استفاده می

talking about some kind of cotton swab

کند،

so the name of that product as just this

بنابراین نام آن محصول به عنوان این

thing by itself without a brand name is

چیز به تنهایی بدون نام تجاری،

a cotton swab so people often talk about

یک سواب پنبه است، بنابراین مردم اغلب صحبت می کنند. در مورد

a q-tip brand cotton swab but nobody

یک سواب پنبه ای با نام تجاری q-tip اما هیچ کس نمی

says that it's too long to say so i just

گوید که چنین است خیلی طولانی است که بگویم، بنابراین فقط

say hey to my friend all my ear is maybe

به دوستم می گویم که همه گوشم

dirty can i get a q-tip can i get a

کثیف است، آیا می توانم یک نوک q بگیرم آیا می توانم یک چوب نوک

q-tip next chapstick chapstick

q-نوک بعدی بگیرم

this is another little stick of thing a

این یک چوب کوچک دیگر است، یک

lip balm so it's chapstick brand lift

مومیایی کننده لب، بنابراین لیفت مارک چاپ استیک است

the bomb or whatever they call it but

بمب یا هر چیزی که اسمش را می گذارند

it's just that thing that you put on

، این چیزی است که

your lips when you want to keep them

وقتی می خواهید لب هایتان را

moist and dry especially in the

مرطوب و خشک نگه دارید، مخصوصاً در

wintertime but there are many companies

فصل زمستان، فقط آن چیزی است که می گذارید، اما شرکت های زیادی وجود دارند

that make a lip balm but chapstick is

که مومیایی لب درست می کنند، اما چاپستیک

the only brand that has that actual

تنها مارکی است که آن را دارد.

brand name but again everybody has come

نام تجاری واقعی، اما باز هم همه آمده

to call any little cap any kind of small

اند هر کلاه کوچکی را هر نوع

thing like that that you use on your

چیز کوچکی مانند آن که روی لب های خود استفاده می کنید صدا

lips they call that chapstick so if i

می کنند، آنها به آن چپسچیک می گویند، بنابراین اگر

asked my friend hey do you have any

از دوستم

chapstick I don't actually care if he

بپرسم آیا شما فلان چوبی دارید، در واقع برایم مهم نیست که او

has the brand name or not I'm just

آیا نام تجاری دارد یا نه، من فقط

asking if he has that kind of thing

می‌پرسم آیا او

chapstick next xerox xerox now this is a

popular company for making copies making

copy machines and when xerox created the

idea of xerography so copying something

چنین چیزهایی دارد.

the way they do this became just over

درست به مرور

time something that people would say oh

زمان به چیزی تبدیل شد که مردم آن را می‌توان گفت اوه،

can you make a Xerox of this for me or

می‌توانید یک زیراکس از این برای من بسازید یا

can use xerox this for me

می‌توانید از این زیراکس برای من استفاده کنید،

so instead of saying copy the actual

بنابراین به جای گفتن کپی کردن،

brand name became known as copying

نام برند واقعی به عنوان کپی کردن چیزی شناخته می‌شود،

something so if you're asking people but

بنابراین اگر از مردم می‌پرسید اما

you want to sound more native you're at

می‌خواهید بومی‌تر به نظر بیایید. در

your office or something

دفتر شما یا چیزی

oh can you Xerox this for me so people

اوه می توانید زیراکس این را برای من بگذارید تا مردم

understand don't like they're talking

بفهمند که دوست ندارند در

about making a copy in general and not

مورد ساخت یک کپی به طور کلی صحبت می کنند و نه

the actual brand name

نام تجاری واقعی

xerox xerox next Kleenex Kleenex now

xerox xerox next Kleenex Kleenex اکنون

this is a funny sounding word for

این یک کلمه بامزه برای

non-native speakers especially if you

غیر است. بومی زبانان مخصوصاً اگر

have not heard it before but it is a

قبلاً آن را نشنیده اید اما یک

famous brand of facial tissue now people

مارک معروف دستمال کاغذی است، حالا مردم

again again again they don't say please

دوباره نمی

give me a kleenex brand facial tissue

گویند لطفاً یک دستمال کاغذی با نام تجاری kleenex به من بدهید

nobody says that nobody says that so

هیچ کس نمی گوید که هیچ کس این را نمی گوید بنابراین

people to say give me a Kleenex give me

مردم می گویند به من یک دستمال کاغذی بدهید کلینکس به من

a Kleenex but in a casual way all can i

یک کلینکس بدهید اما به روشی معمولی می

get a Kleenex can i get a Kleenex or do

توانم یک کلینکس بگیرم آیا می توانم یک کلینکس بگیرم یا آیا

you have any Kleenex all I need to blow

شما هر چیزی که برای باد کردن بینی نیاز دارم کلینکس دارید

my nose or do you have a Kleenex a

یا

Kleenex again it's one of those brands

دوباره کلینکس یک کلینکس دارید این یکی از آن مارک

that because it's become so popular and

هایی است که چون آنقدر محبوب و

so widely used that instead of people

پرکاربرد شده است که به جای آن افرادی که

asking for a facial tissue which again

درخواست یک دستمال کاغذی برای صورت می‌کنند که باز

it takes longer people say Kleenex

هم زمان بیشتری طول می‌کشد، مردم می‌گویند

Kleenex Kleenex finally we've got

کلینکس کلینکس کلینکس بالاخره ما چسب زخم گرفتیم و

band-aid band-aid listening carefully to

با دقت به

how this blends we've got the D from

نحوه ترکیب آن گوش می‌دهیم، D را از

band in the a from a but it blends

باند در a از a گرفته‌ایم اما با هم ترکیب می‌شود

together ban daid mandate mandate is

دستور ban daid mandate

again a brand name but a lot of people

دوباره یک نام تجاری است، اما بسیاری از مردم

don't even know that it's a brand name

حتی نمی‌دانند که این یک نام تجاری است،

they just assume ok like every every

آنها فکر می‌کنند مانند هر

kind of adhesive bandage which is what

نوع باند چسبی

it is so it's a band-aid brand adhesive

خوب است، بنابراین این یک باند چسبی با نام تجاری چسب

bandage but again nobody says that

زخم است. باز هم هیچ کس این را نمی گوید

so people say can i get a band-aid oh I

پس مردم می گویند آیا می توانم یک چسب زخم بگیرم اوه من

have a cut on my hand do you have a

یک زخم بر روی دستم دارم آیا شما

band-aid i have a cut on my face

do you have a band-aid where can i get a

band-aid

چسب زخم داری؟ کمک کنید،

so if you go to a drugstore or a

بنابراین اگر به داروخانه یا

pharmacist and say hey do you know where

داروساز بروید و بگویید سلام، آیا می‌دانید چسب زخم

the band aids are where can I find the

کجاست، می‌توانم چسب زخم را پیدا کنم،

band-aid they know you're talking about

آنها می‌دانند که شما در مورد

adhesive strips or adhesive bandages

نوارهای چسب یا باند چسب صحبت می‌کنید،

but again nobody says that because

اما باز هم هیچ‌کس این را نمی‌گوید، زیرا

band-aid has become so popular and it's

باند کمک به قدری محبوب شده است و

such a widely-used thing that that's

این یک چیز پرکاربرد است

what people especially native speakers

که مردم به خصوص بومی

use band-aid band-aid

زبانان از آن استفاده می کنند. nd-aid band-aid

well I hope you have enjoyed this video

خوب، امیدوارم از این ویدیو لذت برده

if you have to click that like button do

باشید اگر مجبور شدید روی دکمه لایک کلیک کنید،

share this video with other people who

این ویدیو را با افراد دیگری به اشتراک بگذارید

also want to sound much more like a

که می‌خواهند بیشتر شبیه یک

native speaker and become a subscriber

زبان مادری باشند و

to the YouTube channel if you haven't

مشترک کانال YouTube شوند.

already

finally if you'd like to learn more

اگر می‌خواهید

vocabulary just like this that native

واژگان بیشتری را دقیقاً مانند این یاد بگیرید که

speakers actually use or you want to

بومی‌ها واقعاً از آن استفاده می‌کنند یا می‌خواهید

improve your memory so you don't forget

حافظه خود را بهبود ببخشید تا

this vocabulary or you want to improve

این واژگان را فراموش نکنید یا می‌خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید،

your pronunciation your grammar all of

تمام

these things we can help you absolutely

این موارد را انجام نداده‌اید. ما می‌توانیم به شما کمک کنیم به

free english anyone dot-com so click on

زبان انگلیسی کاملاً رایگان هر کسی دات‌کام، بنابراین

the link in this video to take our free

روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در آزمون تسلط رایگان ما شرکت

fluency quiz and get specific advice

کنید و توصیه‌های خاصی را

just for you that will help you get

فقط برای شما دریافت کنید که به شما کمک

fluent much much faster i look forward

می‌کند خیلی سریع‌تر

to seeing you in English anyone dot-com

به زبان انگلیسی مسلط شوید. دات کام

and i'll see you again in the next video

و به زودی دوباره شما را در ویدیوی بعدی می بینم

very soon bye bye

خداحافظ