How I Teach My Daughter English - Phrasal Verbs In Context

alright re ready ready ready well this is my daughter Aria you could say hello

خوب آماده آماده باش خوب این دختر من است آریا شما می توانید

hello and she was on the channel a while ago I think but she hasn't been on for a

سلام کنید و او چند وقت پیش در کانال بود فکر می کنم مدتی است که فعال نشده است

while but I thought a great way for you to see

اما من فکر کردم یک راه عالی برای شما که ببینید

how I help people learn not only adult learners but anybody else is just how I

چگونه من کمک می کنم مردم نه تنها یادگیرندگان بزرگسال را یاد می‌گیرند، بلکه هر کس دیگری هم همینطور است که من

work with my own daughter and really it's not working or you know actual

با دخترم کار می‌کنم و واقعاً کار نمی‌کند یا می‌دانید

lessons we just try to find a way to practice speaking with whatever we have

درس‌های واقعی ما فقط سعی می‌کنیم راهی برای تمرین صحبت کردن با هر چیزی که داریم پیدا کنیم

and so typically we'll just play with toys or something and the lesson will

و بنابراین معمولاً فقط بازی می‌کنیم. با اسباب‌بازی‌ها یا چیزهای دیگر و درسی

just kind of come from that even though I have maybe specific agony of your mind

به نوعی از آن نشأت می‌گیرد، حتی اگر من ممکن است عذاب خاصی در ذهن شما

of what I'd like to keep but re what are you working on over here so today like

از آنچه که می‌خواهم حفظ کنم، دارم، اما دوباره اینجا روی چه چیزی کار می‌کنید، امروز مثل

we've got some Legos over here and a lot of it is physical actions so I can teach

اینکه ما چند لگو داریم. در اینجا و بسیاری از آن اعمال فیزیکی هستند، بنابراین من می توانم

her lots of phrasal verbs and as I'm going through these you'll get to see

بسیاری از افعال عبارتی را به او یاد بدهم و همانطور که اینها را مرور می کنم، می بینید

how it works did you drop something yes what did you drop baby a baby you

که چگونه کار می کند آیا چیزی را رها کردید بله چه چیزی را رها کردید عزیزم بچه ای که

dropped a baby this one here you are now you say thank you

رها کردید یک بچه این یکی اینجا هستی الان می گویی متشکرم

oh no you dropped it again oh there he is what should we make do you want to

اوه نه دوباره آن را انداختی اوه آنجا او چیزی است که باید بسازیم آیا می‌خواهی

make something here lookey make this make what do you want to make a beach do

چیزی در اینجا بسازید این را بسازید که می‌خواهید ساحل بسازید آیا

you want to take it apart take apart so she's starting to learn

می‌خواهید آن را جدا کنید جدا کنید تا او شروع به یادگیری

phrasal verbs things like take apart but I show her the physical usage of that

افعال عبارتی چیزهایی مانند جدا کردن کند، اما من به او نشان می‌دهم استفاده فیزیکی از آن

can you take this apart what do you do Wow are you took apart yeah he took this

می‌توانی این را جدا کنی چه کار می‌کنی وای که جدا کردی آره او این را

apart to take apart you're going to put it together no you want to make a beach

جدا کرد تا جدا شود می‌خواهی آن را کنار هم بگذاری نه می‌خواهی با آن ساحل

or a pool with that make a pool where do you want to put it right here okay you

یا استخر بسازید. میخوای اینجا

can do it can you put it together yeah no yeah why not whoa whoa okay you can

بذاریش باشه می تونی انجامش بدی می تونی جمعش کنی آره نه آره چرا نه وای باشه می تونی

do it you're going to break it ah there you go if you want to break it apart

انجامش بدی می خواهی شکستش آه اگه می خوای اینجوری جداش کنی برو

like this you try break apart so hold here and break

شما سعی می کنید از هم جدا شوید، پس همینجا نگه دارید و

Oh break apart break apart so she is slowly learning the the different ways

بشکنید اوه، از هم جدا شوید، از هم جدا شوید، بنابراین او به آرامی روش های مختلف

we speak but mostly when people are teaching their younger children like

صحبت کردن ما را یاد می گیرد، اما بیشتر زمانی که مردم به فرزندان کوچکترشان اینگونه آموزش می دهند،

this so I'm just teaching her in regular English it's mostly phrasal verbs we use

بنابراین من فقط به او به زبان انگلیسی معمولی آموزش می دهم که بیشتر افعال عبارتی است. ما استفاده می کنیم

and that's why I teach phrasal verbs to adults especially non-native learners

و به همین دلیل است که من افعال عبارتی را به بزرگسالان به خصوص n آموزش می دهم زبان آموزان بومی

because they're so important and it's so such a necessary thing for people

چون بسیار مهم هستند و برای افرادی که در حال یادگیری هستند بسیار ضروری است.

learning this is really the way we communicate conversationally and that's

why you need to learn phrasal verbs so we've already done a few of them and for

the repetition for her we just practice these things over and over and over

تکرار برای او ما فقط این چیزها را بارها و

again so what are you doing right now what's that ah hair yes it some hair I'm

بارها تمرین می‌کنیم، پس در حال حاضر چه کار می‌کنی ، آه مو، بله، چند مو من

here from a Lego piece right here do you want to put the hair on the lobster no

اینجا هستم از یک قطعه لگو همین‌جا می‌خواهی موها را روی خرچنگ بگذاری نه؟

Mia on Mia where's Mia Mia I think Mia is someplace else we don't have Mia here

میا در میا کجاست میا میا من فکر می‌کنم میا جای دیگری است، ما میا را اینجا نداریم،

though you can put it put the hair on on somebody else do you want to do somebody

هر چند می‌توانی آن را بگذاری موها را روی دیگری بپوشان، آیا می‌خواهی شخص

else we got a different character like Alice from Alice in Wonderland you want

دیگری را انجام دهی، ما یک شخصیت متفاوت مانند آلیس از آلیس در سرزمین عجایب داریم. می‌خواهم

to change the hair should we put on put on different hair er thank you

موها را عوض کنیم، باید موهای مختلف بپوشیم، متشکرم،

kinky you're welcome all right you can do it put on what

خوش‌آمدید، خیلی خوب، می‌توانید این کار را انجام دهید،

almost almost and ah very good yeah so now you put on different hair so

تقریباً و آه بسیار خوب، بله، پس حالا شما موهای مختلفی می‌زنید، بنابراین

we read books and other things that that give her the same kind of vocabulary but

ما کتاب‌ها و سایر موارد را می‌خوانیم چیزهایی که به او واژگان مشابهی می دهد اما

in different ways of a book talking about putting on clothes or taking off

به روش‌های مختلف کتاب درباره پوشیدن لباس‌ها یا درآوردن

clothes or doing something you want to drink okay take a sip a rag

لباس‌ها یا انجام کاری که می‌خواهید بنوشید صحبت می‌کند، خوب یک جرعه جرعه بنوشید.

what are you HOT letters you want to do some letters it will be we'll do some

some letters afterward after we're done with this another thing that so she is

نامه‌های بعد از اینکه کار ما تمام شد این است که او

already how old are you

قبلاً چند ساله است شما خوب هستید

nice - yeah that's right so she is two years

- بله درست است پس او دو

old and so you heard her say Mesa which is - in Japanese and so I speak with her

ساله است و بنابراین شما شنیدید که او می‌گوید مسا - به ژاپنی و بنابراین من با او صحبت می‌کنم

in English and Japanese just like her mother does

. انگلیسی و ژاپنی درست مثل مادرش

why are you drink a lot Wow was that delicious delicious but because she is -

چرا زیاد می نوشید وای خیلی خوشمزه بود اما چون هست -

I've spent a lot more you want more water what do you say well more more

من خیلی بیشتر خرج کردم شما آب بیشتری می خواهید چه می گویی خوب بیشتر

please that's right please is a magic word

لطفا بیشتر درست است لطفا یک کلمه جادویی است

more please so when you're working with someone like especially a native speaker

بیشتر لطفاً بنابراین وقتی با کسی کار می‌کنید، به‌ویژه یک زبان مادری،

they're often introducing things and easier way first or a slower way so I

آنها اغلب چیزهایی را به روش ساده‌تر یا آهسته‌تر معرفی می‌کنند، بنابراین من

say do you want to play this so I practice with her do you want this

می‌گویم آیا می‌خواهید این را بازی کنید، بنابراین با او تمرین می‌کنم آیا این را می‌خواهید

but after some time we say do you wanna do you want to run do you want to go do

اما بعد از مدتی زمان ما می گوییم آیا می خواهی آیا می خواهی اجرا کنی آیا می خواهی g o آیا

you want to play you want to play and then she will learn that also the same

می‌خواهی بازی کنی، می‌خواهی بازی کنی و سپس او هم همین را یاد می‌گیرد،

thing so I want to but typically we're learning it's almost the opposite way

بنابراین من می‌خواهم، اما معمولاً ما یاد می‌گیریم که

for a native child so they're learning the the way of expressing like wanna and

برای یک کودک بومی تقریباً برعکس است، بنابراین آنها در حال یادگیری روش ابراز علاقه هستند. می خواهم و

gonna and then after that they learn how to do it the correct way in school but

می خواهم و بعد از آن یاد می گیرند که چگونه آن را به روش صحیح در مدرسه انجام دهند، اما

again that's why we teach the opposite way and I have to do those things when

دوباره به همین دلیل است که ما برعکس آموزش می دهیم و من باید این کارها را انجام دهم وقتی به

I'm teaching adult learners go ahead Toto in English

زبان آموزان بزرگسال آموزش می دهم ادامه Toto به زبان

take off very good so again she's using the phrasal verb to take something off

انگلیسی خیلی خوب است. بنابراین او دوباره از فعل عبارتی برای برداشتن چیزی استفاده می‌کند،

so which one do you want to take off this one you can do it here I'll hold

بنابراین کدام یک را می‌خواهید این یکی را بردارید، می‌توانید آن را اینجا انجام دهید من این را نگه می‌دارم،

this you can take off that piece can you do it right here this one what right

می‌توانید آن قطعه را بردارید.

here what take off now you took that piece off so she learns the present in

حالا آن قطعه را بردارید تا او زمان حال را

the past and all of the different tenses in context like that tomorrow take off

در گذشته یاد بگیرد و همه زمان های مختلف را در این زمینه یاد بگیرد فردا

the bubbles you're going to take off this one you can do it I'll hold this

حباب هایی را که قرار است بردارید این یکی را بردارید شما می توانید آن را انجام دهید من این قطعه را نگه می دارم

piece take it off or almost here you go I'll help you out all right can you do

آن را بردارید یا تقریباً اینجا هستید، من به شما کمک خواهم کرد تا

it take off that's free and you can take off this one

آن را انجام دهید رایگان است و شما می توانید این یکی را بردارید

you're going to put it down all right put them down right there very good do

شما می خواهید آن را پایین بیاورید خیلی خوب

you want to make something should we make something you want to make a tree

make a tree which one are you going to make the make the ocean again and often

آنها را همان جا بگذارید. قرار است دوباره اقیانوس را بسازیم و

the we don't have a specific plan about what I'm going to teach or something we

اغلب ما برنامه خاصی در مورد چیزی که قرار است آموزش بدهم نداریم یا چیزی که

just go wherever the lesson happens to be so if she's moving something around

فقط به هر جایی که درس می‌رود می‌رویم، بنابراین اگر او چیزی را جابه‌جا می‌کند،

I'm going again you're going to make the beach again where you want it you want

دوباره به شما می‌روم. "قرار است دوباره ساحل را در جایی که می خواهید

to make this one we have to put it together

بسازید، شما می خواهید این را بسازید، ما باید آن را کنار هم قرار دهیم

so you can see I'm also speaking more quickly because she understands the

تا بتوانید ببینید که من نیز سریع تر صحبت می کنم زیرا او

patterns of what I'm saying so it's really the same speed I use when

الگوهای حرف های من را می فهمد، بنابراین واقعاً اینطور است از همان سرعتی که وقتی

I speak with her now it's faster and it's the normal speed

با او صحبت می‌کنم استفاده می‌کنم، اکنون سریع‌تر است و این سرعت عادی است

that I use when I'd be speaking with some regular adult friends of mine but

که وقتی با دوستان بزرگسال معمولی‌ام صحبت

I'm just using more simple language above it you don't put that in your

می‌کنم استفاده می‌کنم، اما من فقط از زبان ساده‌تری بالاتر از آن استفاده می‌کنم. در

mouth you don't want to swallow that thing so I had her start no no no don't

دهانت نمی خواهی آن چیز را قورت بدهی پس من او را مجبور کردم شروع کند نه نه

put that one in your mouth either do you want to eat that no don't eat that don't

نه آن یکی را نگذار در دهانت یا می خواهی بخوری که نه نمی خوری که نمی

eat that why not you don't want to eat that because you

خوری پس چرا نمی خواهی آن را بخوری چون

could choke you don't want to eat that she is uh no no no no you can pretend

ممکن است خفه شوی نمی خواهی بخوری که اوه نه نه نه نه می تونی وانمود کنی

remember you pretend but you don't eat it okay good I have a kiss ah quick kiss

یادت میاد تظاهر می کنی اما نمی خوری خوب خوب من یک بوسه دارم آه

I need I need a better kisser than that oh thank you thank you well do you have

بوس سریع من به یک بوسنده بهتر از آن نیاز دارم اوه ممنونم ممنون خوب آیا

anything more you want to tell people you want to say bye bye are you finished

چیز بیشتری دارید که بخواهید به دیگران بگویید خداحافظ بگو تموم شدی

we don't want to make her sit here for too long because she likes to play with

ما نمیخوایم مجبورش کنیم خیلی طولانی اینجا بنشینه چون دوست داره با چیزی بازی کنه

something and then run and do something else do you want to say bye-bye

و بعد بدود و کار دیگه ای انجام بده.

well you got to see like a happy Bubba up there see you see everything like

در آنجا می بینید که همه چیز را می بینید،

that yeah well she is just learning to be a YouTube celebrity so she might take

بله، او به تازگی یاد می گیرد که یک سلبریتی یوتیوب باشد، بنابراین ممکن

a little bit of time but if you're interested in seeing more about the

است کمی وقت بگذارد، اما اگر شما علاقه مند به دیدن

different things we do this is again just moving the table over here and

کارهای متفاوتی هستید که ما انجام می دهیم، این دوباره فقط حرکت جدول است. اینجا و

trying this for the first time did you have fun it was fun what should we do

برای اولین بار این را امتحان کردم آیا لذت بردی جالب بود بعدش باید چیکار

next you want to make a tree mega tree like this tree over here okay okay we

کنیم میخوای من درخت بسازی درخت گا مثل این درخت اینجا باشه باشه ما

can make a tree well we are will finish up with that and well thank you very

می تونیم یه درخت خوب بسازیم ما با این کار به پایان می رسیم و خب

much thank you yeah well thank you you're welcome I'm not saying this home

خیلی ممنون از شما ممنونم بله خوب ممنون خوش آمدید من نمی گویم این خانه

alone is great that's right we can make the tree after

به تنهایی عالی است درست است ما می‌توانیم درخت را بعد از آن بسازیم،

that so her language ability is coming along very well and I'm teaching her to

بنابراین توانایی زبانی او بسیار خوب است و من به او یاد می‌دهم که

read and write as well and again if you want to see more videos about specific

بخواند و بنویسد، اگر می‌خواهید ویدیوهای بیشتری در مورد

things or how I teach her or other things like that let me know but we will

چیزهای خاص یا نحوه آموزش من به او یا چیزهای دیگر مانند آن ببینید. به من اطلاع دهید اما

say good bye for now also if you'd like to learn more about

فعلاً خداحافظی خواهیم کرد همچنین اگر مایلید در مورد

how I help adult learners you can click on the link in this video also you can

اینکه چگونه به یادگیرندگان بزرگسال کمک می کنم بیشتر بدانید، می توانید روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید همچنین می توانید

click on the link in the link or it'll be a link in this video or link in the

روی پیوند موجود در پیوند کلیک کنید یا اینطور خواهد شد. پیوندی در این ویدیو یا پیوندی در

description below this video to learn more about our app that we're using to

توضیحات زیر این ویدیو برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه خود که از آن برای

help people learn to read anyway we will say bye bye and again we'll see how this

کمک به مردم برای یادگیری خواندن استفاده می‌کنیم، به هر حال خداحافظی می‌کنیم و دوباره خواهیم دید که

video goes if it's popular and you'd like to learn more then we'll see eligos

اگر این ویدیو پرطرفدار باشد، چگونه پیش می‌رود و دوست دارید بیشتر بیاموزید و سپس ما الیوگوها را خواهیم دید

blah blah bye bye alright yay