How I Teach My Daughter English - Phrasal Verbs In Context

alright re ready ready ready well this is my daughter Aria you could say hello

tudo bem está pronto pronto pronto bem esta é minha filha Aria você poderia dizer olá olá

hello and she was on the channel a while ago I think but she hasn't been on for a

e ela estava no canal há um tempo atrás eu acho mas ela não aparece há um

while but I thought a great way for you to see

tempo mas pensei em uma ótima maneira de você ver

how I help people learn not only adult learners but anybody else is just how I

como eu ajudo as pessoas aprendem não apenas alunos adultos, mas qualquer outra pessoa é apenas como eu

work with my own daughter and really it's not working or you know actual

trabalho com minha própria filha e realmente não está funcionando ou você sabe

lessons we just try to find a way to practice speaking with whatever we have

lições reais nós apenas tentamos encontrar uma maneira de praticar a fala com tudo o que temos

and so typically we'll just play with toys or something and the lesson will

e, normalmente, apenas brincamos com brinquedos ou algo assim, e a lição

just kind of come from that even though I have maybe specific agony of your mind

virá disso, embora eu tenha talvez uma agonia específica em sua mente

of what I'd like to keep but re what are you working on over here so today like

sobre o que eu gostaria de manter, mas no que você está trabalhando aqui, hoje, como se

we've got some Legos over here and a lot of it is physical actions so I can teach

tivéssemos alguns Legos aqui e muito disso são ações físicas, então eu posso ensinar a

her lots of phrasal verbs and as I'm going through these you'll get to see

ela muitos phrasal verbs e enquanto eu estou passando por eles, você verá

how it works did you drop something yes what did you drop baby a baby you

como funciona você deixou cair alguma coisa sim o que você deixou cair baby um bebê você

dropped a baby this one here you are now you say thank you

deixou cair um bebê este aqui você está agora você diz obrigado

oh no you dropped it again oh there he is what should we make do you want to

oh não você deixou cair de novo oh lá ele é o que devemos fazer você quer

make something here lookey make this make what do you want to make a beach do

fazer algo aqui olhe faça isso faça o que você quer fazer uma praia

you want to take it apart take apart so she's starting to learn

você quer desmontar desmontar então ela está começando a aprender

phrasal verbs things like take apart but I show her the physical usage of that

verbos frasais coisas como desmontar mas eu mostro a ela o uso físico disso

can you take this apart what do you do Wow are you took apart yeah he took this

você pode desmontar o que você faz Uau, você desmontou sim ele

apart to take apart you're going to put it together no you want to make a beach

desmontou para desmontar você vai montar não, você quer fazer uma praia

or a pool with that make a pool where do you want to put it right here okay you

ou uma piscina com isso fazer uma piscina onde você quer colocar aqui ok você

can do it can you put it together yeah no yeah why not whoa whoa okay you can

pode fazer isso você pode juntar sim não sim por que não whoa whoa ok você pode

do it you're going to break it ah there you go if you want to break it apart

fazer isso você vai quebrar ah aí vai se você quiser separar

like this you try break apart so hold here and break

assim você tenta separar, então segure aqui e quebre

Oh break apart break apart so she is slowly learning the the different ways

Oh, separe, se separe, então ela está aprendendo lentamente as diferentes maneiras como

we speak but mostly when people are teaching their younger children like

falamos, mas principalmente quando as pessoas estão ensinando seus filhos mais novos

this so I'm just teaching her in regular English it's mostly phrasal verbs we use

assim, então estou apenas ensinando a ela em inglês regular, são principalmente verbos frasais usamos

and that's why I teach phrasal verbs to adults especially non-native learners

e é por isso que ensino phrasal verbs para adultos principalmente n alunos on-nativos

because they're so important and it's so such a necessary thing for people

porque eles são tão importantes e é uma coisa tão necessária para as pessoas

learning this is really the way we communicate conversationally and that's

aprenderem que esta é realmente a maneira como nos comunicamos em conversação e é

why you need to learn phrasal verbs so we've already done a few of them and for

por isso que você precisa aprender verbos frasais, então já fizemos alguns deles e para

the repetition for her we just practice these things over and over and over

o repetição para ela nós apenas praticamos essas coisas repetidamente

again so what are you doing right now what's that ah hair yes it some hair I'm

então o que você está fazendo agora o que é isso ah cabelo sim é um pouco de cabelo estou

here from a Lego piece right here do you want to put the hair on the lobster no

aqui de uma peça de Lego aqui você quer colocar o cabelo na lagosta não

Mia on Mia where's Mia Mia I think Mia is someplace else we don't have Mia here

Mia em Mia, onde está Mia Mia, acho que Mia está em outro lugar, não temos Mia aqui,

though you can put it put the hair on on somebody else do you want to do somebody

embora você possa colocá-la, colocar o cabelo em outra pessoa, você quer fazer

else we got a different character like Alice from Alice in Wonderland you want

outra pessoa? quero

to change the hair should we put on put on different hair er thank you

mudar o cabelo devemos colocar colocar um cabelo diferente er obrigado

kinky you're welcome all right you can do it put on what

kinky de nada tudo bem você pode fazer isso colocar

almost almost and ah very good yeah so now you put on different hair so

quase o que quase e ah muito bom sim então agora você coloca um cabelo diferente então

we read books and other things that that give her the same kind of vocabulary but

lemos livros e outros coisas que dão a ela o mesmo tipo de vocabulário ry, mas

in different ways of a book talking about putting on clothes or taking off

de maneiras diferentes de um livro falando sobre vestir ou tirar

clothes or doing something you want to drink okay take a sip a rag

roupas ou fazer algo que você quer beber ok tome um gole um pano o

what are you HOT letters you want to do some letters it will be we'll do some

que você é letras QUENTE você quer fazer algumas letras será vamos fazer algumas

some letters afterward after we're done with this another thing that so she is

algumas cartas depois que terminarmos com isso outra coisa que então ela

already how old are you

já tem quantos anos você é

nice - yeah that's right so she is two years

legal - sim isso mesmo então ela tem dois

old and so you heard her say Mesa which is - in Japanese and so I speak with her

anos e então você a ouviu dizer Mesa que é - em japonês e então eu falo com ela

in English and Japanese just like her mother does

em Inglês e japonês assim como a mãe dela

why are you drink a lot Wow was that delicious delicious but because she is -

por que você bebe muito Uau estava delicioso delicioso mas porque ela é -

I've spent a lot more you want more water what do you say well more more

eu gastei muito mais você quer mais água o que você diz bem mais por favor

please that's right please is a magic word

isso mesmo por favor é uma palavra mágica

more please so when you're working with someone like especially a native speaker

mais, por favor, quando você está trabalhando com alguém, especialmente um falante nativo,

they're often introducing things and easier way first or a slower way so I

eles geralmente introduzem as coisas de uma maneira mais fácil primeiro ou de uma maneira mais lenta, então eu

say do you want to play this so I practice with her do you want this

digo: você quer tocar isso, então eu pratico com ela, você quer isso,

but after some time we say do you wanna do you want to run do you want to go do

mas depois de algum vez que dizemos, você quer, você quer correr, você quer g o

you want to play you want to play and then she will learn that also the same

você quer brincar você quer brincar e então ela aprenderá a mesma

thing so I want to but typically we're learning it's almost the opposite way

coisa então eu quero mas normalmente estamos aprendendo é quase o oposto

for a native child so they're learning the the way of expressing like wanna and

para uma criança nativa então eles estão aprendendo a maneira de se expressar como quero e

gonna and then after that they learn how to do it the correct way in school but

vou e depois disso eles aprendem como fazer da maneira correta na escola, mas

again that's why we teach the opposite way and I have to do those things when

novamente é por isso que ensinamos da maneira oposta e eu tenho que fazer essas coisas quando

I'm teaching adult learners go ahead Toto in English

estou ensinando alunos adultos vá em frente Toto em inglês

take off very good so again she's using the phrasal verb to take something off

decole muito bem então novamente ela está usando o phrasal verb para tirar alguma coisa

so which one do you want to take off this one you can do it here I'll hold

então qual você quer tirar essa aqui você pode fazer isso aqui eu vou segurar isso

this you can take off that piece can you do it right here this one what right

você pode tirar aquela peça você pode fazer aqui esse aqui o que bem aqui

here what take off now you took that piece off so she learns the present in

o quê tire agora você tirou aquele pedaço para que ela aprenda o presente

the past and all of the different tenses in context like that tomorrow take off

no passado e todos os diferentes tempos verbais no contexto assim amanhã tire

the bubbles you're going to take off this one you can do it I'll hold this

as bolhas você vai tirar este aqui você consegue eu seguro este

piece take it off or almost here you go I'll help you out all right can you do

pedaço tire ou quase pronto vou te ajudar tudo bem pode fazer

it take off that's free and you can take off this one

isso leva fora isso é grátis e você pode tirar este

you're going to put it down all right put them down right there very good do

você vai colocar no chão tudo bem coloque eles bem aí muito bom

you want to make something should we make something you want to make a tree

você quer fazer algo devemos fazer algo você quer fazer uma árvore

make a tree which one are you going to make the make the ocean again and often

faça uma árvore qual deles é você vamos fazer o mar novamente e muitas vezes

the we don't have a specific plan about what I'm going to teach or something we

não temos um plano específico sobre o que vou ensinar ou algo assim,

just go wherever the lesson happens to be so if she's moving something around

apenas vamos aonde quer que a aula seja, então, se ela estiver movendo algo,

I'm going again you're going to make the beach again where you want it you want

eu vou de novo você vai fazer a praia de novo onde você quer você quer

to make this one we have to put it together

fazer essa a gente tem que montar para você ver

so you can see I'm also speaking more quickly because she understands the

eu também estou falando mais rápido porque ela entende os

patterns of what I'm saying so it's really the same speed I use when

padrões do que eu estou falando então é realmente o mesma velocidade que uso quando

I speak with her now it's faster and it's the normal speed

falo com ela agora é mais rápido e é a velocidade normal

that I use when I'd be speaking with some regular adult friends of mine but

que uso quando falo com alguns amigos adultos normais, mas

I'm just using more simple language above it you don't put that in your

estou apenas usando uma linguagem mais simples acima disso, não coloque isso na sua

mouth you don't want to swallow that thing so I had her start no no no don't

boca você não quer engolir essa coisa então eu fiz ela começar não não não não

put that one in your mouth either do you want to eat that no don't eat that don't

coloque essa na tua boca também queres comer isso não não comas isso não

eat that why not you don't want to eat that because you

comas isso porque não tu não queres comer isso porque

could choke you don't want to eat that she is uh no no no no you can pretend

podes engasgar não queres comer que ela é uh não não não não não você pode fingir

remember you pretend but you don't eat it okay good I have a kiss ah quick kiss

lembra você finge mas não come tudo bem bom eu tenho um beijo ah beijo rápido

I need I need a better kisser than that oh thank you thank you well do you have

eu preciso eu preciso de um beijo melhor do que esse oh obrigado obrigado obrigado bem você tem

anything more you want to tell people you want to say bye bye are you finished

mais alguma coisa que queira dizer às pessoas que você quer diga tchau tchau você terminou

we don't want to make her sit here for too long because she likes to play with

não queremos fazê-la sentar aqui por muito tempo porque ela gosta de brincar com

something and then run and do something else do you want to say bye-bye

alguma coisa e depois correr e fazer outra coisa você quer dizer tchau tchau

well you got to see like a happy Bubba up there see you see everything like

bem você tem que ver como um Bubba feliz lá em cima, veja, você vê tudo assim sim,

that yeah well she is just learning to be a YouTube celebrity so she might take

bem, ela está apenas aprendendo a ser uma celebridade do YouTube, então ela pode demorar

a little bit of time but if you're interested in seeing more about the

um pouco, mas se você estiver interessado em ver mais sobre as

different things we do this is again just moving the table over here and

diferentes coisas que fazemos, isso é apenas mover a mesa aqui e

trying this for the first time did you have fun it was fun what should we do

tentando pela primeira vez você se divertiu foi divertido o que devemos fazer

next you want to make a tree mega tree like this tree over here okay okay we

agora você quer fazer uma árvore eu ga árvore como esta árvore aqui ok ok

can make a tree well we are will finish up with that and well thank you very

podemos fazer uma árvore bem vamos terminar com isso e muito obrigado muito obrigado sim

much thank you yeah well thank you you're welcome I'm not saying this home

bem obrigado de nada não estou dizendo que esta casa

alone is great that's right we can make the tree after

sozinha é ótima isso mesmo podemos fazer a árvore depois

that so her language ability is coming along very well and I'm teaching her to

disso, então sua capacidade de linguagem está indo muito bem e estou ensinando-a a

read and write as well and again if you want to see more videos about specific

ler e escrever também e novamente, se você quiser ver mais vídeos sobre

things or how I teach her or other things like that let me know but we will

coisas específicas ou como eu a ensino ou outras coisas assim deixe-me saber, mas vamos

say good bye for now also if you'd like to learn more about

dizer adeus por enquanto também se você quiser saber mais sobre

how I help adult learners you can click on the link in this video also you can

como eu ajudo alunos adultos, você pode clicar no link deste vídeo também pode

click on the link in the link or it'll be a link in this video or link in the

clicar no link no link ou será um link neste vídeo ou link na

description below this video to learn more about our app that we're using to

descrição abaixo deste vídeo para saber mais sobre nosso aplicativo que estamos usando para

help people learn to read anyway we will say bye bye and again we'll see how this

ajudar as pessoas a aprender a ler de qualquer maneira, vamos dizer adeus e novamente veremos como este

video goes if it's popular and you'd like to learn more then we'll see eligos

vídeo vai se for popular e você gostaria de aprender mais então veremos eligos

blah blah bye bye alright yay

blah blah tchau tchau tudo bem yay