How I Teach My Daughter English - Phrasal Verbs In Context

alright re ready ready ready well this is my daughter Aria you could say hello

d'accord re prêt prêt prêt eh bien c'est ma fille Aria tu pourrais dire bonjour

hello and she was on the channel a while ago I think but she hasn't been on for a

bonjour et elle était sur la chaîne il y a un moment je pense mais elle n'a pas été sur la chaîne depuis un

while but I thought a great way for you to see

moment mais j'ai pensé à un excellent moyen pour vous de voir

how I help people learn not only adult learners but anybody else is just how I

comment j'aide les gens apprennent non seulement les apprenants adultes, mais n'importe qui d'autre est juste la façon dont je

work with my own daughter and really it's not working or you know actual

travaille avec ma propre fille et vraiment ça ne marche pas ou vous savez des

lessons we just try to find a way to practice speaking with whatever we have

leçons réelles nous essayons juste de trouver un moyen de nous entraîner à parler avec tout ce que nous avons

and so typically we'll just play with toys or something and the lesson will

et donc généralement nous jouerons juste avec des jouets ou quelque chose et la leçon viendra en quelque

just kind of come from that even though I have maybe specific agony of your mind

sorte de cela même si j'ai peut-être une agonie spécifique de votre esprit

of what I'd like to keep but re what are you working on over here so today like

de ce que j'aimerais garder mais sur quoi travaillez-vous ici alors aujourd'hui comme

we've got some Legos over here and a lot of it is physical actions so I can teach

nous avons des Legos ici et il s'agit en grande partie d'actions physiques afin que je puisse lui

her lots of phrasal verbs and as I'm going through these you'll get to see

apprendre beaucoup de verbes à particule et au fur et à mesure que je les parcourrai, vous verrez

how it works did you drop something yes what did you drop baby a baby you

comment cela fonctionne avez-vous laissé tomber quelque chose oui qu'avez-vous laissé tomber bébé un bébé tu as

dropped a baby this one here you are now you say thank you

laissé tomber un bébé celui-ci tu es là maintenant tu dis merci

oh no you dropped it again oh there he is what should we make do you want to

oh non tu l'as encore laissé tomber oh là il est que devrions-nous faire est-ce que tu veux

make something here lookey make this make what do you want to make a beach do

faire quelque chose ici lookey fais ça faire que veux-tu faire une plage veux-

you want to take it apart take apart so she's starting to learn

tu le démonter démonter donc elle commence à apprendre

phrasal verbs things like take apart but I show her the physical usage of that

des verbes à particule des choses comme démonter mais je lui montre le utilisation physique de cela

can you take this apart what do you do Wow are you took apart yeah he took this

pouvez-vous démonter ce que faites-vous Wow êtes-vous démonté ouais il a

apart to take apart you're going to put it together no you want to make a beach

démonté ça pour démonter tu vas le mettre ensemble non tu veux faire une plage

or a pool with that make a pool where do you want to put it right here okay you

ou une piscine avec ça faire une piscine où tu veux le mettre ici d'accord tu

can do it can you put it together yeah no yeah why not whoa whoa okay you can

peux le faire tu peux le mettre ensemble ouais non ouais pourquoi pas whoa whoa d'accord tu peux le

do it you're going to break it ah there you go if you want to break it apart

faire tu vas le casser ah voilà si tu veux le casser

like this you try break apart so hold here and break

comme ça vous essayez de vous séparer, alors tenez ici et

Oh break apart break apart so she is slowly learning the the different ways

brisez Oh, séparez-vous, alors elle apprend lentement les différentes façons dont

we speak but mostly when people are teaching their younger children like

nous parlons, mais surtout quand les gens enseignent à leurs plus jeunes enfants comme

this so I'm just teaching her in regular English it's mostly phrasal verbs we use

ça, donc je lui enseigne juste en anglais normal, c'est surtout des verbes à particule nous utilisons

and that's why I teach phrasal verbs to adults especially non-native learners

et c'est pourquoi j'enseigne les verbes à particule aux adultes surtout n les apprenants natifs

because they're so important and it's so such a necessary thing for people

parce qu'ils sont si importants et que c'est tellement nécessaire pour les gens qui

learning this is really the way we communicate conversationally and that's

apprennent que c'est vraiment la façon dont nous communiquons de manière conversationnelle et c'est

why you need to learn phrasal verbs so we've already done a few of them and for

pourquoi vous devez apprendre les verbes à particule, nous en avons donc déjà fait quelques-uns et pour

the repetition for her we just practice these things over and over and over

le répétition pour elle, nous pratiquons simplement ces choses encore et encore et

again so what are you doing right now what's that ah hair yes it some hair I'm

encore, alors qu'est-ce que tu fais en ce moment qu'est-ce que c'est que des cheveux ah oui c'est des cheveux je suis

here from a Lego piece right here do you want to put the hair on the lobster no

ici d'un morceau de Lego ici tu veux mettre les cheveux sur le homard non

Mia on Mia where's Mia Mia I think Mia is someplace else we don't have Mia here

Mia sur Mia où est Mia Mia Je pense que Mia est ailleurs nous n'avons pas Mia ici

though you can put it put the hair on on somebody else do you want to do somebody

bien que vous puissiez le mettre mettre les cheveux sur quelqu'un d'autre voulez-vous faire quelqu'un d'

else we got a different character like Alice from Alice in Wonderland you want

autre nous avons un personnage différent comme Alice d'Alice au pays des merveilles vous on

to change the hair should we put on put on different hair er thank you

veut changer de cheveux faut on mettre des cheveux différents euh merci

kinky you're welcome all right you can do it put on what

pervers tu es le bienvenu d'accord tu peux le faire mettre quoi

almost almost and ah very good yeah so now you put on different hair so

presque presque et ah très bien ouais alors maintenant tu mets des cheveux différents donc

we read books and other things that that give her the same kind of vocabulary but

on lit des livres et autre des choses qui lui donnent le même genre de vocabulaire ry mais

in different ways of a book talking about putting on clothes or taking off

de différentes manières d'un livre parler de mettre des vêtements ou d'enlever des

clothes or doing something you want to drink okay take a sip a rag

vêtements ou de faire quelque chose que vous voulez boire d'accord prenez une gorgée un chiffon

what are you HOT letters you want to do some letters it will be we'll do some

qu'êtes-vous des lettres CHAUDES vous voulez faire des lettres ce sera nous en ferons quelques-

some letters afterward after we're done with this another thing that so she is

uns des lettres après que nous en ayons fini avec cette autre chose donc elle a

already how old are you

déjà quel âge as-tu

nice - yeah that's right so she is two years

gentil - ouais c'est vrai donc elle a deux

old and so you heard her say Mesa which is - in Japanese and so I speak with her

ans et donc tu l'as entendue dire Mesa qui est - en japonais et donc je lui parle

in English and Japanese just like her mother does

en Anglais et japonais, tout comme sa mère le fait,

why are you drink a lot Wow was that delicious delicious but because she is -

pourquoi bois-tu beaucoup?

I've spent a lot more you want more water what do you say well more more

please that's right please is a magic word

more please so when you're working with someone like especially a native speaker

plus s'il vous plaît alors quand vous travaillez avec quelqu'un comme en particulier un locuteur natif,

they're often introducing things and easier way first or a slower way so I

ils introduisent souvent des choses et une manière plus facile d'abord ou une manière plus lente, alors je

say do you want to play this so I practice with her do you want this

dis voulez-vous jouer à ça alors je m'entraîne avec elle voulez-vous cela

but after some time we say do you wanna do you want to run do you want to go do

mais après certains temps nous disons tu veux tu veux courir tu veux g o

you want to play you want to play and then she will learn that also the same

voulez-vous jouer, vous voulez jouer et ensuite elle apprendra que c'est aussi la même

thing so I want to but typically we're learning it's almost the opposite way

chose donc je veux mais généralement nous apprenons que c'est presque le contraire

for a native child so they're learning the the way of expressing like wanna and

pour un enfant autochtone donc ils apprennent la façon d'exprimer comme Je veux et

gonna and then after that they learn how to do it the correct way in school but

je vais, puis après cela, ils apprennent à le faire correctement à l'école, mais

again that's why we teach the opposite way and I have to do those things when

encore une fois, c'est pourquoi nous enseignons le contraire et je dois faire ces choses quand

I'm teaching adult learners go ahead Toto in English

j'enseigne aux apprenants adultes, allez-y Toto en

take off very good so again she's using the phrasal verb to take something off

anglais décolle très bien donc encore une fois, elle utilise le verbe à particule pour enlever quelque chose

so which one do you want to take off this one you can do it here I'll hold

alors lequel voulez-vous enlever celui-ci vous pouvez le faire ici je vais tenir

this you can take off that piece can you do it right here this one what right

ça vous pouvez enlever ce morceau pouvez-vous le faire ici celui-ci quoi

here what take off now you took that piece off so she learns the present in

ici quoi décolle maintenant tu as enlevé ce morceau pour qu'elle apprenne le présent dans

the past and all of the different tenses in context like that tomorrow take off

le passé et tous les différents temps dans un contexte comme ça demain enlève

the bubbles you're going to take off this one you can do it I'll hold this

les bulles tu vas enlever celui-ci tu peux le faire je tiendrai ce

piece take it off or almost here you go I'll help you out all right can you do

morceau enlevez-le ou presque c'est parti je vais vous aider d'accord pouvez-vous le

it take off that's free and you can take off this one

faire prendre off c'est gratuit et tu peux enlever celui-ci

you're going to put it down all right put them down right there very good do

tu vas le poser d'accord pose les là très bien

you want to make something should we make something you want to make a tree

tu veux faire quelque chose devrions nous faire quelque chose tu veux faire un arbre

make a tree which one are you going to make the make the ocean again and often

faire un arbre lequel es-tu va refaire l'océan et

the we don't have a specific plan about what I'm going to teach or something we

souvent nous n'avons pas de plan précis sur ce que je vais enseigner ou quelque chose que nous

just go wherever the lesson happens to be so if she's moving something around

allons juste là où la leçon se trouve, donc si elle déplace quelque chose,

I'm going again you're going to make the beach again where you want it you want

je vais encore vous Je vais refaire la plage là où tu veux tu

to make this one we have to put it together

veux faire celle-ci il faut l' assembler

so you can see I'm also speaking more quickly because she understands the

pour que tu puisses voir je parle aussi plus vite car elle comprend les

patterns of what I'm saying so it's really the same speed I use when

schémas de ce que je dis donc c'est vraiment la la même vitesse que j'utilise quand

I speak with her now it's faster and it's the normal speed

je parle avec elle maintenant c'est plus rapide et c'est la vitesse normale

that I use when I'd be speaking with some regular adult friends of mine but

que j'utilise quand je parle avec des amis adultes réguliers à moi mais

I'm just using more simple language above it you don't put that in your

j'utilise juste un langage plus simple au-dessus tu ne mets pas ça dans ta

mouth you don't want to swallow that thing so I had her start no no no don't

bouche tu ne veux pas avaler ce truc alors je l'ai fait commencer non non non ne

put that one in your mouth either do you want to eat that no don't eat that don't

mets pas celui-là dans ta bouche soit tu veux manger ça non ne mange pas ça ne

eat that why not you don't want to eat that because you

mange pas ça pourquoi pas tu ne veux pas manger ça parce que tu

could choke you don't want to eat that she is uh no no no no you can pretend

pourrais t'étouffer tu ne veux pas manger qu'elle est euh non non non non tu peux faire semblant

remember you pretend but you don't eat it okay good I have a kiss ah quick kiss

souviens-toi que tu fais semblant mais tu ne le manges pas d'accord bien j'ai un bisou ah baiser rapide

I need I need a better kisser than that oh thank you thank you well do you have

j'ai besoin j'ai besoin d'un meilleur baiser que ça oh merci merci bien avez-vous

anything more you want to tell people you want to say bye bye are you finished

quelque chose de plus que vous voulez dire aux gens que vous voulez dis au revoir as-tu fini

we don't want to make her sit here for too long because she likes to play with

nous ne voulons pas la faire s'asseoir ici trop longtemps parce qu'elle aime jouer avec

something and then run and do something else do you want to say bye-bye

quelque chose et ensuite courir et faire autre chose veux-tu dire au revoir

well you got to see like a happy Bubba up there see you see everything like

eh bien tu dois voir comme un Bubba heureux là-haut, vous voyez tout comme

that yeah well she is just learning to be a YouTube celebrity so she might take

ça ouais eh bien, elle apprend juste à être une célébrité YouTube, donc elle peut prendre

a little bit of time but if you're interested in seeing more about the

un peu de temps, mais si vous êtes intéressé à en savoir plus sur les

different things we do this is again just moving the table over here and

différentes choses que nous faisons, c'est encore une fois juste déplacer la table par ici et en

trying this for the first time did you have fun it was fun what should we do

essayant ça pour la première fois est-ce que tu t'es amusé c'était amusant que devrions-nous faire

next you want to make a tree mega tree like this tree over here okay okay we

ensuite tu veux faire un arbre moi ga arbre comme cet arbre par ici d'accord d'accord nous

can make a tree well we are will finish up with that and well thank you very

pouvons faire un arbre bien nous allons finir avec ça et

much thank you yeah well thank you you're welcome I'm not saying this home

bien merci beaucoup merci ouais bien merci de rien je ne dis pas que cette maison

alone is great that's right we can make the tree after

seule est super c'est vrai nous pouvons faire l'arbre après

that so her language ability is coming along very well and I'm teaching her to

cela pour que sa capacité linguistique se développe très bien et je lui apprends à

read and write as well and again if you want to see more videos about specific

lire et à écrire aussi bien et encore si vous voulez voir plus de vidéos sur des

things or how I teach her or other things like that let me know but we will

choses spécifiques ou comment je lui enseigne ou d'autres choses comme ça faites le moi savoir, mais nous

say good bye for now also if you'd like to learn more about

dirons au revoir pour l'instant aussi si vous souhaitez en savoir plus sur la

how I help adult learners you can click on the link in this video also you can

façon dont j'aide les apprenants adultes, vous pouvez cliquer sur le lien dans cette vidéo, vous pouvez également

click on the link in the link or it'll be a link in this video or link in the

cliquer sur le lien dans le lien ou ce sera un lien dans cette vidéo ou un lien dans la

description below this video to learn more about our app that we're using to

description sous cette vidéo pour en savoir plus sur notre application que nous utilisons pour

help people learn to read anyway we will say bye bye and again we'll see how this

aider les gens à apprendre à lire de toute façon nous dirons au revoir et encore une fois nous verrons comment cette

video goes if it's popular and you'd like to learn more then we'll see eligos

vidéo se passe si elle est populaire et vous aimeriez en savoir plus alors nous verrons eligos

blah blah bye bye alright yay

bla bla bye bye bien yay