How I Teach My Daughter English - Phrasal Verbs In Context

alright re ready ready ready well this is my daughter Aria you could say hello

va bene pronto pronto pronto bene questa è mia figlia Aria potresti dire ciao ciao

hello and she was on the channel a while ago I think but she hasn't been on for a

e lei era sul canale un po' di tempo fa penso ma non è stata su per un

while but I thought a great way for you to see

po' ma ho pensato che fosse un ottimo modo per farti vedere

how I help people learn not only adult learners but anybody else is just how I

come ti aiuto le persone imparano non solo gli studenti adulti, ma chiunque altro è proprio il modo in cui

work with my own daughter and really it's not working or you know actual

lavoro con mia figlia e davvero non funziona o sai

lessons we just try to find a way to practice speaking with whatever we have

lezioni reali, cerchiamo solo di trovare un modo per esercitarci a parlare con qualunque cosa abbiamo

and so typically we'll just play with toys or something and the lesson will

e quindi in genere giocheremo e basta con i giocattoli o qualcosa del genere e la lezione verrà

just kind of come from that even though I have maybe specific agony of your mind

semplicemente da quello, anche se forse ho un'agonia specifica della tua mente

of what I'd like to keep but re what are you working on over here so today like

su cosa mi piacerebbe tenere, ma riguardo a cosa stai lavorando qui, quindi oggi come se

we've got some Legos over here and a lot of it is physical actions so I can teach

avessimo dei Lego qui e molte sono azioni fisiche, quindi posso insegnarle

her lots of phrasal verbs and as I'm going through these you'll get to see

molti verbi frasali e mentre li sto esaminando vedrai

how it works did you drop something yes what did you drop baby a baby you

come funziona hai fatto cadere qualcosa sì cosa hai fatto cadere piccola una piccola che hai

dropped a baby this one here you are now you say thank you

lasciato cadere un bambino questo eccoti qui ora dici grazie

oh no you dropped it again oh there he is what should we make do you want to

oh no l'hai lasciato cadere di nuovo oh eccolo cosa dovremmo fare vuoi

make something here lookey make this make what do you want to make a beach do

fare qualcosa qui lookey fai questo fai cosa vuoi fare una spiaggia

you want to take it apart take apart so she's starting to learn

vuoi prendere a parte smontare quindi sta iniziando a imparare i

phrasal verbs things like take apart but I show her the physical usage of that

phrasal verbs cose come smontare ma le mostro l'uso fisico di quello

can you take this apart what do you do Wow are you took apart yeah he took this

puoi smontare questo cosa fai Wow, l'hai smontato sì lui l'ha

apart to take apart you're going to put it together no you want to make a beach

smontato per smontare te ne vai per metterlo insieme no vuoi fare una spiaggia

or a pool with that make a pool where do you want to put it right here okay you

o una piscina con quello fai una piscina dove vuoi metterlo proprio qui ok puoi

can do it can you put it together yeah no yeah why not whoa whoa okay you can

farlo puoi metterlo insieme sì no sì perché no whoa whoa okay puoi

do it you're going to break it ah there you go if you want to break it apart

farlo lo spezzerai ah ci vai se vuoi spezzarlo in

like this you try break apart so hold here and break

questo modo prova a spezzarlo quindi tieniti qui e spezza

Oh break apart break apart so she is slowly learning the the different ways

oh spezzalo spezzalo così lei sta lentamente imparando i diversi modi in cui

we speak but mostly when people are teaching their younger children like

parliamo ma soprattutto quando le persone lo sono insegnare ai loro bambini più piccoli in

this so I'm just teaching her in regular English it's mostly phrasal verbs we use

questo modo, quindi le sto solo insegnando in inglese normale che usiamo principalmente phrasal verbs

and that's why I teach phrasal verbs to adults especially non-native learners

ed è per questo che insegno phrasal verbs agli adulti, specialmente agli studenti non nativi

because they're so important and it's so such a necessary thing for people

perché sono così importanti ed è una cosa così necessaria per le persone

learning this is really the way we communicate conversationally and that's

imparano che questo è davvero il modo in cui comunichiamo in modo colloquiale ed è per questo che

why you need to learn phrasal verbs so we've already done a few of them and for

devi imparare i verbi frasali quindi ne abbiamo già fatti alcuni e per

the repetition for her we just practice these things over and over and over

la ripetizione per lei ci esercitiamo queste cose ancora e ancora e

again so what are you doing right now what's that ah hair yes it some hair I'm

ancora quindi cosa stai facendo adesso cosa sono quei capelli ah sì, dei capelli sono

here from a Lego piece right here do you want to put the hair on the lobster no

qui da un pezzo di Lego proprio qui vuoi mettere i capelli sull'aragosta no

Mia on Mia where's Mia Mia I think Mia is someplace else we don't have Mia here

Mia su Mia dov'è Mia Mia penso che Mia sia da qualche altra parte non abbiamo Mia qui

though you can put it put the hair on on somebody else do you want to do somebody

però puoi metterlo metti i capelli a qualcun altro vuoi fare qualcun

else we got a different character like Alice from Alice in Wonderland you want

altro abbiamo un personaggio diverso come Alice da Alice nel Paese delle Meraviglie vuoi

to change the hair should we put on put on different hair er thank you

cambiare i capelli dovremmo metterci dei capelli diversi ehm grazie

kinky you're welcome all right you can do it put on what

perverso tu sei il benvenuto va bene puoi farlo mettiti

almost almost and ah very good yeah so now you put on different hair so

quasi quasi e ah molto bene sì così ora metti i capelli diversi così

we read books and other things that that give her the same kind of vocabulary but

leggiamo libri e altre cose che le danno lo stesso tipo di vocabolario ma

in different ways of a book talking about putting on clothes or taking off

in modi diversi di un libro che parla sul vestirsi o togliersi i vestiti

clothes or doing something you want to drink okay take a sip a rag

o fare qualcosa che vuoi bere ok bevi un sorso uno straccio

what are you HOT letters you want to do some letters it will be we'll do some

cosa sei HOT lettere che vuoi fare alcune lettere sarà faremo

some letters afterward after we're done with this another thing that so she is

alcune lettere dopo che avremo finito con questo un'altra cosa che quindi lei è

already how old are you

già quanti anni hai

nice - yeah that's right so she is two years

simpatica - sì è vero quindi ha due

old and so you heard her say Mesa which is - in Japanese and so I speak with her

anni e quindi l'hai sentita dire Mesa che è - in giapponese e quindi parlo con lei

in English and Japanese just like her mother does

in inglese e giapponese proprio come fa sua madre

why are you drink a lot Wow was that delicious delicious but because she is -

perché bevi molto Wow era così delizioso delizioso ma perché lo è -

I've spent a lot more you want more water what do you say well more more

ho speso molto di più vuoi più acqua cosa dici bene di più di più per favore

please that's right please is a magic word

è vero per favore è una parola magica

more please so when you're working with someone like especially a native speaker

di più per favore quindi quando lavori con qualcuno come in particolare un madrelingua

they're often introducing things and easier way first or a slower way so I

spesso introduce le cose e prima in un modo più semplice o in un modo più lento quindi

say do you want to play this so I practice with her do you want this

dico vuoi suonarlo così mi esercito con lei lo vuoi

but after some time we say do you wanna do you want to run do you want to go do

ma dopo un po 'di tempo diciamo vuoi vuoi correre vuoi andare vuoi

you want to play you want to play and then she will learn that also the same

giocare vuoi giocare e poi imparerà anche la stessa

thing so I want to but typically we're learning it's almost the opposite way

cosa quindi voglio ma in genere stiamo imparando che è quasi il modo opposto

for a native child so they're learning the the way of expressing like wanna and

per un bambino nativo quindi stanno imparando il modo di esprimere come voglio e

gonna and then after that they learn how to do it the correct way in school but

vado e poi dopo imparano a farlo nel modo corretto a scuola ma

again that's why we teach the opposite way and I have to do those things when

ancora una volta è per questo che insegniamo nel modo opposto e devo fare quelle cose quando

I'm teaching adult learners go ahead Toto in English

insegno agli studenti adulti vai avanti Toto in inglese

take off very good so again she's using the phrasal verb to take something off

decollare molto bene quindi sta usando di nuovo il verbo frasale per togliere qualcosa

so which one do you want to take off this one you can do it here I'll hold

quindi quale vuoi togliere questo puoi farlo qui lo terrò

this you can take off that piece can you do it right here this one what right

puoi togliere quel pezzo puoi farlo proprio qui questo cosa qui cosa

here what take off now you took that piece off so she learns the present in

togli adesso hai tolto quel pezzo così lei impara il presente

the past and all of the different tenses in context like that tomorrow take off

nel passato e tutti i diversi tempi verbali in un contesto come quello domani togli

the bubbles you're going to take off this one you can do it I'll hold this

le bolle togli le bolle questo ce la puoi fare Terrò questo

piece take it off or almost here you go I'll help you out all right can you do

pezzo, toglilo o ci sei quasi, ti aiuterò, va bene, puoi farlo, toglilo, è

it take off that's free and you can take off this one

gratis e puoi toglierti questo, lo metterai giù, va

you're going to put it down all right put them down right there very good do

bene, mettili giù proprio lì molto bene

you want to make something should we make something you want to make a tree

vuoi fare qualcosa dovremmo fare qualcosa vuoi fare un albero

make a tree which one are you going to make the make the ocean again and often

fai un albero quale farai di nuovo l'oceano e spesso

the we don't have a specific plan about what I'm going to teach or something we

non abbiamo un piano specifico su quello che io' Insegnerò o qualcosa del genere,

just go wherever the lesson happens to be so if she's moving something around

andiamo semplicemente ovunque si svolga la lezione, quindi se lei sta spostando qualcosa io ci vado

I'm going again you're going to make the beach again where you want it you want

di nuovo farai di nuovo la spiaggia dove vuoi vuoi

to make this one we have to put it together

fare questa dobbiamo metterla insieme

so you can see I'm also speaking more quickly because she understands the

così puoi vedere che sto anche parlando più velocemente perché lei capisce gli

patterns of what I'm saying so it's really the same speed I use when

schemi di quello che sto dicendo quindi è davvero la stessa velocità che uso quando

I speak with her now it's faster and it's the normal speed

parlo con lei ora è più veloce ed è la velocità normale

that I use when I'd be speaking with some regular adult friends of mine but

che uso quando parlerei con alcuni miei amici adulti normali ma sto

I'm just using more simple language above it you don't put that in your

solo usando un linguaggio più semplice sopra non te lo metti in

mouth you don't want to swallow that thing so I had her start no no no don't

bocca non vuoi ingoiare quella cosa quindi l'ho fatta iniziare no no no non

put that one in your mouth either do you want to eat that no don't eat that don't

mettiti quella in bocca o vuoi mangiare quella no non mangiare quella non

eat that why not you don't want to eat that because you

mangiarla perché no non vuoi mangiarla perché

could choke you don't want to eat that she is uh no no no no you can pretend

potresti soffocare non vuoi mangiare quella è uh no no no no puoi fingere

remember you pretend but you don't eat it okay good I have a kiss ah quick kiss

ricordati fai finta ma non lo mangi va bene bene ho un bacio ah bacio veloce

I need I need a better kisser than that oh thank you thank you well do you have

ho bisogno ho bisogno di un bacio migliore di quello oh grazie grazie bene hai

anything more you want to tell people you want to say bye bye are you finished

qualcos'altro che vuoi dire alla gente vuoi dire ciao ciao hai finito

we don't want to make her sit here for too long because she likes to play with

non vogliamo farla stare seduta qui troppo a lungo perché le piace giocare con

something and then run and do something else do you want to say bye-bye

qualcosa e poi correre e fare qualcos'altro vuoi dire ciao ciao

well you got to see like a happy Bubba up there see you see everything like

beh devi vedere come un felice Bubba lassù vedi vedi tutto

that yeah well she is just learning to be a YouTube celebrity so she might take

così sì beh sta solo imparando a essere una celebrità di YouTube quindi potrebbe impiegare

a little bit of time but if you're interested in seeing more about the

un po 'di tempo ma se sei interessato a vedere di più sulle

different things we do this is again just moving the table over here and

diverse cose che facciamo questo è di nuovo solo spostare il tavolo qui e

trying this for the first time did you have fun it was fun what should we do

provarlo per la prima volta ti sei divertito è stato divertente cosa dovremmo fare

next you want to make a tree mega tree like this tree over here okay okay we

dopo vuoi fare un albero mega albero come questo albero qui ok ok

can make a tree well we are will finish up with that and well thank you very

possiamo fare un albero beh, finiremo con quello e bene grazie mille grazie

much thank you yeah well thank you you're welcome I'm not saying this home

sì bene grazie sei il benvenuto

alone is great that's right we can make the tree after

that so her language ability is coming along very well and I'm teaching her to

insegnandole

read and write as well and again if you want to see more videos about specific

anche a leggere e scrivere e di nuovo se vuoi vedere altri video su

things or how I teach her or other things like that let me know but we will

cose specifiche o su come le insegno o altre cose del genere fammi sapere ma

say good bye for now also if you'd like to learn more about

per ora ci salutiamo anche se vuoi saperne di più su

how I help adult learners you can click on the link in this video also you can

come aiuto gli studenti adulti puoi fare clic sul collegamento in questo video puoi anche fare

click on the link in the link or it'll be a link in this video or link in the

clic sul collegamento nel collegamento o sarà un collegamento in questo video o un collegamento nella

description below this video to learn more about our app that we're using to

descrizione sotto questo video per saperne di più sulla nostra app che stiamo usando per

help people learn to read anyway we will say bye bye and again we'll see how this

aiutare le persone a imparare a leggere comunque ci salutiamo e di nuovo vedremo come

video goes if it's popular and you'd like to learn more then we'll see eligos

va questo video se è popolare e vorresti saperne di più poi vedremo eligos

blah blah bye bye alright yay

blah blah bye bye va bene yay