How I Teach My Daughter English - Phrasal Verbs In Context

508,255 views ・ 2017-08-18

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
alright re ready ready ready well this is my daughter Aria you could say hello
0
30
6200
bien listo listo listo bueno esta es mi hija Aria podrías decir hola
00:06
hello and she was on the channel a while ago I think but she hasn't been on for a
1
6230
6880
hola y ella estaba en el canal hace un tiempo creo pero no ha estado en un
00:13
while but I thought a great way for you to see
2
13110
3480
tiempo pero pensé que era una gran manera para que veas
00:16
how I help people learn not only adult learners but anybody else is just how I
3
16590
4439
cómo ayudo la gente aprende, no solo los estudiantes adultos, sino todos los demás, así es como
00:21
work with my own daughter and really it's not working or you know actual
4
21029
5070
trabajo con mi propia hija y realmente no está funcionando o sabes
00:26
lessons we just try to find a way to practice speaking with whatever we have
5
26099
3781
lecciones reales, solo tratamos de encontrar una manera de practicar hablar con lo que sea que tengamos
00:29
and so typically we'll just play with toys or something and the lesson will
6
29880
4440
y, por lo general, solo jugaremos con juguetes o algo así y la lección
00:34
just kind of come from that even though I have maybe specific agony of your mind
7
34320
4590
simplemente vendrá de eso, aunque tal vez tenga una agonía específica en su mente
00:38
of what I'd like to keep but re what are you working on over here so today like
8
38910
5309
de lo que me gustaría conservar, pero en qué está trabajando aquí, así que hoy
00:44
we've got some Legos over here and a lot of it is physical actions so I can teach
9
44219
4621
tenemos algunos Legos aquí y muchas de ellas son acciones físicas,
00:48
her lots of phrasal verbs and as I'm going through these you'll get to see
10
48840
4379
así que puedo enseñarle muchos verbos frasales y, a medida que los analice , verás
00:53
how it works did you drop something yes what did you drop baby a baby you
11
53219
6180
cómo funcionan. ¿Se te cayó algo? Sí, ¿qué se te
00:59
dropped a baby this one here you are now you say thank you
12
59399
5881
cayó? un bebé este aquí estás ahora dices gracias
01:05
oh no you dropped it again oh there he is what should we make do you want to
13
65280
3810
oh no lo dejaste caer otra vez oh ahí él es ¿qué deberíamos hacer? ¿Quieres
01:09
make something here lookey make this make what do you want to make a beach do
14
69090
6450
hacer algo aquí? Mira, haz esto. ¿Qué quieres hacer una playa?
01:15
you want to take it apart take apart so she's starting to learn
15
75540
4439
¿Quieres desarmarla
01:19
phrasal verbs things like take apart but I show her the physical usage of that
16
79979
4471
? uso físico de eso
01:24
can you take this apart what do you do Wow are you took apart yeah he took this
17
84450
7320
¿puedes desarmar esto qué haces? Wow, ¿lo desarmaste? Sí, él desarmó esto
01:31
apart to take apart you're going to put it together no you want to make a beach
18
91770
7139
para desarmarlo. Lo vas a armar. No, quieres hacer una playa
01:38
or a pool with that make a pool where do you want to put it right here okay you
19
98909
8250
o una piscina con eso. ¿ Quieres ponerlo aquí? Está bien,
01:47
can do it can you put it together yeah no yeah why not whoa whoa okay you can
20
107159
6570
puedes hacerlo. ¿Puedes armarlo? Sí, no, sí, ¿por qué no?
01:53
do it you're going to break it ah there you go if you want to break it apart
21
113729
5551
01:59
like this you try break apart so hold here and break
22
119280
11619
intenta separarse, así que espera aquí y
02:10
Oh break apart break apart so she is slowly learning the the different ways
23
130899
6150
rompe Oh, separa, separa, así que ella está aprendiendo lentamente las diferentes formas en
02:17
we speak but mostly when people are teaching their younger children like
24
137049
5341
que hablamos, pero sobre todo cuando las personas enseñan a sus hijos más pequeños así,
02:22
this so I'm just teaching her in regular English it's mostly phrasal verbs we use
25
142390
4739
así que solo le estoy enseñando en inglés normal, en su mayoría son verbos frasales. usamos
02:27
and that's why I teach phrasal verbs to adults especially non-native learners
26
147129
4651
y es por eso que enseño phrasal verbs a adultos especialmente n los aprendices nativos
02:31
because they're so important and it's so such a necessary thing for people
27
151780
5220
porque son muy importantes y es algo tan necesario para que las personas
02:37
learning this is really the way we communicate conversationally and that's
28
157000
3810
aprendan, esta es realmente la forma en que nos comunicamos conversacionalmente y es
02:40
why you need to learn phrasal verbs so we've already done a few of them and for
29
160810
4530
por eso que necesita aprender verbos compuestos, por lo que ya hemos hecho algunos de ellos y para
02:45
the repetition for her we just practice these things over and over and over
30
165340
3989
el repetición para ella, solo practicamos estas cosas una y otra y otra
02:49
again so what are you doing right now what's that ah hair yes it some hair I'm
31
169329
6270
vez, entonces, ¿qué estás haciendo en este momento? ¿Qué es eso? Ah, cabello, sí, algo de cabello.
02:55
here from a Lego piece right here do you want to put the hair on the lobster no
32
175599
5601
03:01
Mia on Mia where's Mia Mia I think Mia is someplace else we don't have Mia here
33
181200
7390
Mia en Mia, ¿dónde está Mia? Creo que Mia está en otro lugar. No tenemos a Mia aquí,
03:08
though you can put it put the hair on on somebody else do you want to do somebody
34
188590
4350
aunque puedes ponerle el cabello a otra persona. ¿Quieres hacer a otra
03:12
else we got a different character like Alice from Alice in Wonderland you want
35
192940
4710
persona? Tenemos un personaje diferente como Alicia de Alicia en el país de las maravillas.
03:17
to change the hair should we put on put on different hair er thank you
36
197650
9179
quiero cambiar el cabello deberíamos ponernos otro cabello er gracias
03:26
kinky you're welcome all right you can do it put on what
37
206829
10261
pervertido de nada está bien puedes hacerlo ponte lo que
03:37
almost almost and ah very good yeah so now you put on different hair so
38
217090
7769
casi casi y ah muy bien sí así que ahora te pones un cabello diferente así
03:44
we read books and other things that that give her the same kind of vocabulary but
39
224859
5490
que leemos libros y otros cosas que le dan el mismo tipo de vocabulario ry pero
03:50
in different ways of a book talking about putting on clothes or taking off
40
230349
4081
en diferentes maneras de un libro hablando de ponerse ropa o quitarse la
03:54
clothes or doing something you want to drink okay take a sip a rag
41
234430
10369
ropa o hacer algo que quieres beber está bien toma un sorbo un trapo
04:05
what are you HOT letters you want to do some letters it will be we'll do some
42
245639
8320
qué estás CALIENTE letras quieres hacer algunas letras será haremos
04:13
some letters afterward after we're done with this another thing that so she is
43
253959
5400
algunas cartas luego después de que terminemos con esto otra cosa que entonces ella
04:19
already how old are you
44
259359
3201
ya tiene cuántos años tienes
04:23
nice - yeah that's right so she is two years
45
263460
3400
amable - sí, así es, entonces ella tiene dos
04:26
old and so you heard her say Mesa which is - in Japanese and so I speak with her
46
266860
4440
años y la escuchaste decir Mesa, que es - en japonés, entonces hablo con ella
04:31
in English and Japanese just like her mother does
47
271300
2639
en Inglés y japonés como lo hace su madre ¿
04:33
why are you drink a lot Wow was that delicious delicious but because she is -
48
273939
8581
por qué bebes mucho? Wow, estuvo delicioso delicioso, pero porque ella es:
04:42
I've spent a lot more you want more water what do you say well more more
49
282520
9269
he gastado mucho más, quieres más agua, ¿qué dices?
04:51
please that's right please is a magic word
50
291789
2791
04:54
more please so when you're working with someone like especially a native speaker
51
294580
5850
más, por favor, así que cuando trabajas con alguien, especialmente un hablante nativo
05:00
they're often introducing things and easier way first or a slower way so I
52
300430
5430
, a menudo presentan cosas y de una manera más fácil primero o de una manera más lenta, así que
05:05
say do you want to play this so I practice with her do you want this
53
305860
5130
digo si quieres jugar esto, así que practico con ella ¿quieres esto
05:10
but after some time we say do you wanna do you want to run do you want to go do
54
310990
4859
pero después de un rato? hora de decir quieres quieres correr quieres g o
05:15
you want to play you want to play and then she will learn that also the same
55
315849
5611
quieres jugar quieres jugar y luego ella aprenderá que también es lo mismo
05:21
thing so I want to but typically we're learning it's almost the opposite way
56
321460
4739
, así que quiero, pero normalmente estamos aprendiendo que es casi lo contrario
05:26
for a native child so they're learning the the way of expressing like wanna and
57
326199
6571
para un niño nativo, por lo que están aprendiendo la forma de expresarse como quiero y
05:32
gonna and then after that they learn how to do it the correct way in school but
58
332770
4619
voy y luego aprenden cómo hacerlo de la manera correcta en la escuela, pero de
05:37
again that's why we teach the opposite way and I have to do those things when
59
337389
3960
nuevo es por eso que enseñamos de la manera opuesta y tengo que hacer esas cosas cuando enseño a
05:41
I'm teaching adult learners go ahead Toto in English
60
341349
5630
estudiantes adultos adelante Toto en
05:46
take off very good so again she's using the phrasal verb to take something off
61
346979
5110
inglés despega muy bien así que de nuevo está usando el verbo compuesto para quitarse algo
05:52
so which one do you want to take off this one you can do it here I'll hold
62
352089
4440
así que cuál quieres quitar este puedes hacerlo aquí sostendré
05:56
this you can take off that piece can you do it right here this one what right
63
356529
8581
esto puedes quitarte esa pieza puedes hacerlo aquí mismo este qué
06:05
here what take off now you took that piece off so she learns the present in
64
365110
7410
aquí qué quítate ahora te quitaste esa pieza para que ella aprenda el presente en
06:12
the past and all of the different tenses in context like that tomorrow take off
65
372520
5880
el pasado y todos los diferentes tiempos verbales en contexto así mañana quítate
06:18
the bubbles you're going to take off this one you can do it I'll hold this
66
378400
4139
las burbujas vas a quitarte esta puedes hacerlo Yo sujetaré esta
06:22
piece take it off or almost here you go I'll help you out all right can you do
67
382539
7321
pieza quítatelo o casi aquí tienes Te ayudaré, ¿puedes hacerlo?
06:29
it take off that's free and you can take off this one
68
389860
7549
fuera eso es gratis y puedes quitarte este
06:38
you're going to put it down all right put them down right there very good do
69
398529
9610
vas a dejarlo bien déjalos ahí mismo muy bien
06:48
you want to make something should we make something you want to make a tree
70
408139
3290
quieres hacer algo deberíamos hacer algo quieres hacer un árbol
06:51
make a tree which one are you going to make the make the ocean again and often
71
411429
11350
hacer un árbol cuál eres tú voy a hacer que vuelva a hacer el océano y, a
07:02
the we don't have a specific plan about what I'm going to teach or something we
72
422779
5730
menudo, no tenemos un plan específico sobre lo que voy a enseñar o algo así,
07:08
just go wherever the lesson happens to be so if she's moving something around
73
428509
3840
simplemente vamos a donde sea que esté la lección, así que si ella está moviendo algo
07:12
I'm going again you're going to make the beach again where you want it you want
74
432349
5340
, voy a ir de nuevo. vas a hacer la playa de nuevo donde tú quieras quieres
07:17
to make this one we have to put it together
75
437689
3560
hacer esta tenemos que armarla
07:21
so you can see I'm also speaking more quickly because she understands the
76
441249
4390
para que puedas ver que también estoy hablando más rápido porque ella entiende los
07:25
patterns of what I'm saying so it's really the same speed I use when
77
445639
4140
patrones de lo que estoy diciendo así que es realmente el La misma velocidad que uso cuando
07:29
I speak with her now it's faster and it's the normal speed
78
449779
3930
hablo con ella ahora es más rápida y es la velocidad normal
07:33
that I use when I'd be speaking with some regular adult friends of mine but
79
453709
4560
que uso cuando estoy hablando con algunos amigos míos adultos regulares, pero
07:38
I'm just using more simple language above it you don't put that in your
80
458269
3900
solo estoy usando un lenguaje más simple por encima de eso. en tu
07:42
mouth you don't want to swallow that thing so I had her start no no no don't
81
462169
5370
boca no quieres tragar esa cosa así que la hice empezar no no no no
07:47
put that one in your mouth either do you want to eat that no don't eat that don't
82
467539
5640
pongas esa en tu boca tampoco quieres comer eso no no comas eso no
07:53
eat that why not you don't want to eat that because you
83
473179
3780
comas eso por qué no no quieres comer eso porque
07:56
could choke you don't want to eat that she is uh no no no no you can pretend
84
476959
4401
podrías atragantarte no quieres comer eso ella es uh no no no no puedes fingir
08:01
remember you pretend but you don't eat it okay good I have a kiss ah quick kiss
85
481360
10599
recuerda que finges pero no te lo comes vale bien tengo un beso ah beso rápido
08:11
I need I need a better kisser than that oh thank you thank you well do you have
86
491959
4770
necesito necesito un besador mejor que ese oh gracias gracias bueno tienes
08:16
anything more you want to tell people you want to say bye bye are you finished
87
496729
3570
algo más que quieras decirle a la gente que quieras di adiós has terminado
08:20
we don't want to make her sit here for too long because she likes to play with
88
500299
3300
no queremos que se siente aquí por mucho tiempo porque le gusta jugar con
08:23
something and then run and do something else do you want to say bye-bye
89
503599
3261
algo y luego correr y hacer otra cosa quieres decir adiós
08:26
well you got to see like a happy Bubba up there see you see everything like
90
506860
7000
bueno tienes que ver como un Bubba feliz ahí arriba, ves todo así,
08:33
that yeah well she is just learning to be a YouTube celebrity so she might take
91
513860
6539
sí, bueno, ella solo está aprendiendo a ser una celebridad de YouTube, por lo que podría tomar
08:40
a little bit of time but if you're interested in seeing more about the
92
520399
3540
un poco de tiempo, pero si estás interesado en ver más sobre las
08:43
different things we do this is again just moving the table over here and
93
523939
4331
diferentes cosas que hacemos, esto es solo mover la mesa. por aquí y
08:48
trying this for the first time did you have fun it was fun what should we do
94
528270
6330
probando esto por primera vez te divertiste fue divertido qué deberíamos hacer a
08:54
next you want to make a tree mega tree like this tree over here okay okay we
95
534600
9630
continuación quieres hacer un árbol yo ga árbol como este árbol aquí está bien,
09:04
can make a tree well we are will finish up with that and well thank you very
96
544230
4170
podemos hacer un árbol bien, vamos a terminar con eso y bueno, muchas
09:08
much thank you yeah well thank you you're welcome I'm not saying this home
97
548400
6750
gracias, gracias, sí, gracias, de nada. No digo que esta casa
09:15
alone is great that's right we can make the tree after
98
555150
4980
sola sea genial, así es. podemos hacer el árbol después de
09:20
that so her language ability is coming along very well and I'm teaching her to
99
560130
3630
eso, así que su habilidad con el lenguaje va muy bien y le estoy enseñando a
09:23
read and write as well and again if you want to see more videos about specific
100
563760
4860
leer y escribir también y otra vez si quieres ver más videos sobre
09:28
things or how I teach her or other things like that let me know but we will
101
568620
4530
cosas específicas o cómo le enseño u otras cosas por el estilo. hágamelo saber, pero nos
09:33
say good bye for now also if you'd like to learn more about
102
573150
3960
despediremos por ahora también si desea obtener más información sobre
09:37
how I help adult learners you can click on the link in this video also you can
103
577110
4830
cómo ayudo a los estudiantes adultos, puede hacer clic en el enlace en este video también puede
09:41
click on the link in the link or it'll be a link in this video or link in the
104
581940
4230
hacer clic en el enlace en el enlace o será un enlace en este video o un enlace en la
09:46
description below this video to learn more about our app that we're using to
105
586170
4380
descripción debajo de este video para obtener más información sobre nuestra aplicación que estamos usando para
09:50
help people learn to read anyway we will say bye bye and again we'll see how this
106
590550
4260
ayudar a las personas a aprender a leer de todos modos, nos despediremos y nuevamente veremos cómo va este
09:54
video goes if it's popular and you'd like to learn more then we'll see eligos
107
594810
4170
video si es popular y te gustaría aprender más, entonces veremos eligos
09:58
blah blah bye bye alright yay
108
598980
5630
bla, bla, adiós, adiós, está bien, sí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7