Advanced English Listening Practice - Fluency Training To Speak Automatically

Hi there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and in this video, I'm going to talk

سلام، من Drew Badger هستم، راهنمای تسلط به زبان انگلیسی ، و در این ویدیو، قصد دارم در

about some basic training you can do to help develop your fluency. It should be a fun video.

مورد برخی از آموزش های اولیه صحبت کنم که می توانید برای کمک به افزایش تسلط خود انجام دهید. باید یک ویدیوی سرگرم کننده باشد.

I hope you do enjoy it and hopefully it gets you thinking in a different way about how

امیدوارم از آن لذت ببرید و امیدوارم به روشی متفاوت در مورد

to practice and how to develop fluency. Now, fluency, that's what I do, really helping

نحوه تمرین و چگونگی توسعه تسلط فکر کنید. حالا، تسلط، این کاری است که من انجام می‌دهم، واقعاً به مردم کمک می‌کنم

people use all of the language they already know and one of the most fun things or the

از تمام زبانی که قبلاً می‌دانند استفاده کنند و یکی از سرگرم‌کننده‌ترین چیزها یا

most interesting things I like to tell my students is that you can become fluent without

جالب‌ترین چیزهایی که دوست دارم به دانش‌آموزانم بگویم این است که شما می‌توانید بدون

learning any new words or grammar, because likely if you're watching this, you already

یادگیری هیچ کلمه‌ای یا لغات جدیدی مسلط شوید. دستور زبان، زیرا احتمالاً اگر این را تماشا می‌کنید، از قبل

know a lot, it's just a question of, how do you develop fluency? How do you learn to use

چیزهای زیادی می‌دانید، فقط یک سؤال این است که چگونه تسلط را توسعه دهید؟ چگونه یاد می گیرید که از

all these things without having to think about things and translate things in your head?

همه این چیزها استفاده کنید بدون اینکه به چیزهایی فکر کنید و چیزهایی را در ذهن خود ترجمه کنید؟

And that's what fluent means, it means to communicate automatically and often people

و این همان معنی روان است، یعنی برقراری ارتباط خودکار و اغلب مردم

get stuck, and I'll explain a little bit about why this happens in this video.

گیر می کنند، و من در این ویدیو کمی در مورد علت این اتفاق توضیح خواهم داد.

But if you look at little kids, it will remind you of a very important and powerful truth

اما اگر به بچه های کوچک نگاه کنید، حقیقت بسیار مهم و قدرتمندی را

about language learning. And that is that the amount of words that you know has no real

در مورد یادگیری زبان به شما یادآوری می کند. و این این است که تعداد کلماتی که می دانید هیچ

connection to how well you speak. So your level of fluency is not really connected to

ارتباط واقعی با میزان خوب صحبت شما ندارد. بنابراین سطح تسلط شما واقعاً

the amount of words you know. Obviously, if you know maybe two words in a different language

به مقدار کلماتی که می دانید مرتبط نیست. بدیهی است که اگر ممکن است دو کلمه را در زبان

that you're learning, it doesn't really matter how confident you feel, you don't have enough

دیگری بدانید که در حال یادگیری آن هستید، واقعاً مهم نیست که چقدر اعتماد به نفس دارید، کلمات کافی

words to express yourself. But if you can understand this video, and most of the people

برای بیان خود ندارید. اما اگر می‌توانید این ویدیو را درک کنید و بیشتر افرادی

I help they already have a good level of vocabulary, you should be able to communicate fluently

که به آنها کمک می‌کنم سطح واژگان خوبی داشته باشند، باید بتوانید به‌جای یادگیری کلمات بیشتر

if you practice and actually develop fluency, rather than just learning more words. Now,

، اگر تمرین کنید و در واقع تسلط خود را تقویت کنید، روان صحبت کنید . اکنون،

we know this is true because you can look at little children, and I have two young daughters

ما می دانیم که این درست است زیرا می توانید به بچه های کوچک نگاه کنید، و من در حال حاضر دو دختر کوچک دارم

right now, a four year old and a one year old, and the one year old is already starting

، یک چهار ساله و یک ساله، و یک ساله در حال حاضر شروع

to speak more. I should get her in a video. Let me know if you want to see Noelle in a

به صحبت کردن بیشتر کرده است. من باید او را در یک ویدیو قرار دهم. اگر می خواهید نوئل را نیز در یک ویدیو ببینید، به من اطلاع

video too. I'm actually in the studio again. Coronavirus

دهید. من در واقع دوباره در استودیو هستم. ویروس

is still happening, but now I am back and I can record videos. But we'll see. Maybe

کرونا هنوز در حال وقوع است، اما اکنون برگشتم و می‌توانم ویدیو ضبط کنم. اما خواهیم دید. شاید

I will bring them to the studio sometime. So, anyway, if you look at little kids and

زمانی آنها را به استودیو بیاورم. بنابراین، به هر حال، اگر به بچه‌های کوچک نگاه کنید و

watch how they speak, they're able to communicate and express themselves quite well. Now, they

نحوه صحبت آنها را تماشا کنید، آنها می‌توانند به خوبی ارتباط برقرار کنند و خودشان را بیان کنند. در حال حاضر، آنها

might not know a lot, but they're able to take the words that they do know and use them

ممکن است چیزهای زیادی ندانند، اما می توانند کلماتی را که می دانند استفاده کنند و به خوبی از آنها استفاده کنند

very well. So understanding all this, really, the idea of developing fluency is, can you

. بنابراین با درک همه اینها، واقعاً ایده توسعه روانی این است که آیا می توانید

just communicate and express yourself without having to stop and think about things? And

بدون توقف و فکر کردن به چیزها فقط ارتباط برقرار کنید و خود را ابراز کنید ؟ و

so what I'd like to help you do in this video is just give you some basic training that

بنابراین چیزی که می‌خواهم در این ویدیو به شما کمک کنم این است که آموزش‌های اولیه‌ای را که

I do, even myself as I'm just trying to think about ways to improve my Japanese or talking

انجام می‌دهم به شما بدهم، حتی خودم، زیرا فقط سعی می‌کنم به راه‌هایی برای بهبود زبان ژاپنی‌ام فکر کنم یا

with my own kids or just helping personal students when I meet them or other students

با بچه‌هایم صحبت کنم یا فقط کمک کنم. دانش آموزان شخصی وقتی با آنها یا دانش آموزان دیگری

like yourself online. So a way to do this, again, because fluency

مانند خودتان به صورت آنلاین ملاقات می کنم. بنابراین راهی برای انجام این کار، دوباره، زیرا تسلط

is really about making connections, so what happened for many learners in a conversation

در واقع ایجاد ارتباط است، بنابراین آنچه برای بسیاری از زبان‌آموزان در یک مکالمه اتفاق افتاده است

or if they're trying to think of something they're practicing by themselves is they will

یا اگر سعی می‌کنند به چیزی فکر کنند که خودشان تمرین می‌کنند،

maybe have an idea in their mind, they want to say something, there's a particular expression

ممکن است ایده‌ای در این زمینه داشته باشند. ذهن آنها، آنها می خواهند چیزی بگویند، یک عبارت خاص

or some situation or something that they want to communicate and they're using or thinking

یا موقعیت یا چیزی وجود دارد که می خواهند با آن ارتباط برقرار کنند و

of a specific word or phrase to express that thing. And if they don't remember that, then

از یک کلمه یا عبارت خاص برای بیان آن چیز استفاده می کنند یا به آن فکر می کنند . و اگر آنها این را به خاطر نداشته باشند، پس

their mind just goes blank. Does that ever happen to you? If it does, it's very common.

ذهنشان خالی می شود. آیا تا بحال آن برایت اتفاق افتاده؟ اگر اینطور باشد، بسیار رایج است.

And again, the reason it does is because most people are learning through translations.

و باز هم دلیل این کار این است که بیشتر مردم از طریق ترجمه یاد می گیرند.

And even if you're not doing that now, so it's great that you're watching this video

و حتی اگر اکنون این کار را انجام نمی‌دهید، بسیار خوب است که این ویدیو را تماشا می‌کنید

because it's all in English, but you've probably spent many years learning through your native

زیرا همه آن به زبان انگلیسی است، اما احتمالاً سال‌های زیادی را صرف یادگیری از طریق زبان مادری خود کرده‌اید

language and often when you're learning through your native language, you have kind of a one

و اغلب زمانی که از طریق زبان مادری خود یاد می‌گیرید. زبان، شما به نوعی

to one connection between the native vocabulary and whatever that word is in English. So when

ارتباط یک به یک بین واژگان بومی و هر کلمه ای که در انگلیسی وجود دارد دارید. بنابراین وقتی

you want to express something in English, there's usually just one way to express that.

می خواهید چیزی را به زبان انگلیسی بیان کنید ، معمولا فقط یک راه برای بیان آن وجود دارد.

But if we're going to talk about the same situation, so you've got the situation, and

اما اگر بخواهیم در مورد همین وضعیت صحبت کنیم ، پس شما موقعیت را دریافت کرده اید، و

then here's the vocabulary you use to describe that. In your native language, maybe you have

سپس واژگانی که برای توصیف آن استفاده می کنید در اینجا آمده است . در زبان مادری خود، شاید

10 ways of expressing that. So maybe you can even take something very basic like snow and

10 راه برای بیان آن داشته باشید. بنابراین شاید شما حتی بتوانید چیزی بسیار ابتدایی مانند برف را انتخاب کنید و

you could describe that with many different words in your native language, whatever that

بتوانید آن را با کلمات مختلف در زبان مادری خود، هر چه که باشد، توصیف کنید

word happens to be. So the idea here is that what you've really developed in your native

. بنابراین ایده در اینجا این است که آنچه شما واقعاً در زبان مادری خود ایجاد کرده اید

language, the fluency comes from making connections and what you're also doing kind of as a child

، روانی آن از ایجاد ارتباطات ناشی می شود و کاری که در کودکی

when you're learning is you're making these same kind of connections just in the world

هنگام یادگیری انجام می دهید این است که همین نوع ارتباطات را ایجاد می کنید. فقط در دنیا

and then you're learning to make those same connections with language. So I'll talk about

و سپس یاد می گیرید که همان ارتباطات را با زبان برقرار کنید. بنابراین من در مورد

two basic things that you can do. The first one, makes sure this is coming up here. So

دو کار اساسی که می توانید انجام دهید صحبت خواهم کرد. اولین مورد، مطمئن می شود که این در اینجا آمده است.

the first one is connecting words. And then here, we'll get to the second one in a minute.

بنابراین اولین مورد پیوند کلمات است. و سپس در یک دقیقه به مورد دوم می رسیم.

But the first one, just talking about connecting words, to develop fluency, all you want to

اما اولین مورد، فقط صحبت کردن در مورد پیوند کلمات، برای توسعه روانی، تنها کاری که می خواهید

do is just take two words, it doesn't matter what they are, you can take words that are

انجام دهید این است که فقط دو کلمه را انتخاب کنید، مهم نیست آنها چه هستند، می توانید کلماتی را انتخاب کنید که

maybe related or you think they're similar to each other, like we could take cat, I'm

ممکن است مرتبط باشند یا فکر می کنید شبیه به هم هستند. به همدیگر، مثل اینکه می توانستیم گربه بگیریم،

going to put this here. I almost misspelled the word dog. That's pretty funny. So if we

این را اینجا می گذارم. تقریبا کلمه سگ را اشتباه نوشتم. این خیلی خنده دار است. بنابراین

take the words, cat and dog, now I want to free associate and try to make as many connections

اگر کلمات گربه و سگ را در نظر بگیریم، اکنون می‌خواهم ارتباط آزاد بگذارم و سعی کنم تا آنجا

between them as I can just to practice speaking. So I could begin with something very simple

که می‌توانم فقط برای تمرین صحبت کردن، ارتباط بین آنها برقرار کنم. بنابراین می‌توانم با چیزی بسیار ساده شروع کنم

like, cats are scared of dogs. So that's one sentence I could make. And again, this can

، مانند اینکه گربه‌ها از سگ می‌ترسند. بنابراین این یک جمله است که می توانم بسازم. و دوباره، این می

be very simple. Cats are smaller than dogs. Cats don't like dogs. Or I could become much

تواند بسیار ساده باشد. گربه ها کوچکتر از سگ ها هستند. گربه ها سگ ها را دوست ندارند. یا

longer depending on what my level of ability is. But if you really struggle with expressing

بسته به سطح توانایی من می توانم بسیار طولانی تر شوم . اما اگر واقعاً با بیان

yourself, you're looking for a way to make a connection between this word and that word

خود مشکل دارید، به دنبال راهی برای ایجاد ارتباط بین این کلمه و آن کلمه هستید

just to get your mind used to making connections between different things.

تا ذهن خود را به ایجاد ارتباط بین چیزهای مختلف عادت دهید.

And this is a pretty easy one because cats and dogs, it's kind of a common thing. Maybe

و این بسیار آسان است زیرا گربه ها و سگ ها یک چیز معمولی است. شاید

I have a cat but my neighbor has a dog. Again, it doesn't matter what the situation is, but

من گربه دارم اما همسایه ام سگ دارد. باز هم، مهم نیست که چه وضعیتی است، اما

you're just trying to connect both of these words and allow your mind to make that connection.

شما فقط سعی می کنید هر دوی این کلمات را به هم وصل کنید و به ذهن خود اجازه دهید این ارتباط را برقرار کند.

So your mind will make a connection between two different things naturally if you just

بنابراین ذهن شما به طور طبیعی بین دو چیز متفاوت ارتباط برقرار می کند اگر فقط

allow it to do that. Now, again, this is a basic example where we're taking two things

به آن اجازه انجام این کار را بدهید. اکنون، دوباره، این یک مثال اساسی است که در آن ما دو چیز را در نظر می

that are often related where people, when you think about cats, you kind of naturally

گیریم که اغلب به هم مرتبط هستند، جایی که مردم، وقتی به گربه ها فکر می کنید، به طور طبیعی به

think about dogs. But maybe we talk about a cat and we think of something a little bit

سگ ها فکر می کنید. اما شاید ما در مورد یک گربه صحبت می کنیم و به چیزی فکر می کنیم که کمی

more different or less connected, obviously connected like a pencil. You've got that in

متفاوت تر یا کمتر به هم متصل است، آشکارا مانند یک مداد متصل است. شما آن را در

there. So we have, cat and pencil. Now, what you should be doing is thinking, how can I

آنجا دارید. بنابراین، گربه و مداد داریم. حالا، کاری که باید انجام دهید این است که فکر کنید، چگونه می

come up with a sentence as quickly as that just by looking at this? So, my cat is bigger

توانم فقط با نگاه کردن به این جمله سریع به این جمله برسم ؟ بنابراین، گربه

than my pencil. Again, it doesn't matter what the exact sentence

من از مداد من بزرگتر است. باز هم، مهم نیست جمله دقیق

is, but the point is you're just making connections between just individual words like this and

چیست، اما نکته اینجاست که شما فقط بین کلمات فردی مانند این ارتباط برقرار می کنید و می

seeing if you can make those connections faster, because that's what fluency is. It's enabling

بینید که آیا می توانید این ارتباط ها را سریعتر ایجاد کنید، زیرا تسلط همین است. این شما را قادر می‌سازد

you to think of different things and make connections between these different things,

به چیزهای مختلف فکر کنید و بین این چیزهای مختلف ارتباط برقرار کنید،

and especially more like the crazier thing is or the more obviously different they seem

و به‌ویژه بیشتر شبیه چیزهای دیوانه‌کننده‌تر یا به‌طور واضح‌تر متفاوت به نظر می‌رسند

the more training you're getting. So we could have this word be battleship or snow snowstorm

، آموزش بیشتری می‌بینید. بنابراین ما می توانیم این کلمه را نبرد کشتی یا طوفان برفی

or something like that. And as you make it a little bit less obvious, you just take some

یا چیزی شبیه به آن داشته باشیم. و همانطور که کمی واضح تر می کنید، فقط چند

random words, this can even be a thing that you do if you have some vocabulary flashcards

کلمه تصادفی انتخاب می کنید، این می تواند کاری باشد که اگر فلش کارت لغات

or even you have a dictionary, you open up one page and you look at one word and then

دارید یا حتی یک فرهنگ لغت دارید، یک صفحه را باز می کنید و به یکی نگاه می کنید، می توانید این کار را انجام دهید. کلمه را

close the dictionary again and open it up and find a different word, and as quickly

ببندید و دوباره فرهنگ لغت را ببندید و آن را باز کنید و یک کلمه دیگر پیدا کنید، و تا

as you can try to make a sentence about that. It's really very simple and you can begin

جایی که می توانید سعی کنید جمله ای در مورد آن بسازید. این واقعاً بسیار ساده است و می توانید

with a one word thing, one word here, and maybe two or three words between them.

با یک کلمه یک کلمه، یک کلمه در اینجا و شاید دو یا سه کلمه بین آنها شروع کنید.

So I like cats and pencils. Very simple. I mean, cat and pencil is even a very basic

بنابراین من گربه و مداد را دوست دارم. بسیار ساده. منظورم این است که گربه و مداد حتی یک راه بسیار ابتدایی

way to connect this. Cat or pencil. Very simple. So whatever your level is, you can and you

برای اتصال این است. گربه یا مداد. بسیار ساده. بنابراین در هر سطحی که هستید، می توانید و

should be able to make some kind of sentence out of that thing. But this will train you

باید بتوانید نوعی جمله از آن چیز بسازید. اما این به شما آموزش می

to develop fluency and this is why I call it basic fluency training. So it's not about

دهد تا تسلط را توسعه دهید و به همین دلیل است که من آن را آموزش روانی اولیه می نامم. بنابراین این

just knowing these words, it's about, how can I make a connection between these? And

فقط دانستن این کلمات نیست، بلکه این است که چگونه می توانم بین اینها ارتباط برقرار کنم؟ و

then you should challenge yourself to try to make something more interesting, try to

سپس باید خود را به چالش بکشید تا سعی کنید چیزی جالب تر بسازید، سعی کنید

make it longer. So many years ago, I had a cat and he ate one of my pencils and he had

آن را طولانی تر کنید. خیلی سال پیش، من یک گربه داشتم و او یکی از مدادهای من را خورد و مجبور شد

to go to the hospital. Now, that's not really true, but I'm just making this as an example

به بیمارستان برود. در حال حاضر، این واقعاً درست نیست، اما من فقط این را به عنوان نمونه ای

of how I can practice that. So if I'm doing this in Japanese, like similar thing, like…

از اینکه چگونه می توانم آن را تمرین کنم، می سازم. بنابراین اگر من این کار را به زبان ژاپنی انجام می‌دهم، مانند چیزهای مشابه، مانند...

So here I am using Japanese when just comparing these two things or figuring out what's a

بنابراین در اینجا من از ژاپنی استفاده می‌کنم که فقط این دو چیز را مقایسه می‌کنم یا می‌فهمم

way to connect them. A silly story of yesterday, I saw one of those cats that's walking around

راهی برای اتصال آنها چیست. یک داستان احمقانه دیروز، یکی از آن گربه ها را دیدم که دارد در

the neighborhood. I tried to give him a pencil to eat, but he didn't want to eat it, basically.

اطراف محله قدم می زند. سعی کردم یک مداد به او بدهم تا بخورد، اما او اساساً نمی خواست آن را بخورد.

So again, when you're looking at these, this is just one very simple way. Even as a teacher,

بنابراین، وقتی به این موارد نگاه می کنید، این فقط یک راه بسیار ساده است. حتی به عنوان یک معلم،

you can do this in the classroom, just giving people two words and letting them free associate

می توانید این کار را در کلاس درس انجام دهید، فقط به افراد دو کلمه بگویید و اجازه دهید آزادانه با هم همراه

to make some sentences about them. So that's a very simple way to do this. The second way

شوند تا جملاتی درباره آنها بسازند. بنابراین این یک راه بسیار ساده برای انجام این کار است. راه دوم

to do this, and this is what you do in your native language already, is to find alternatives.

برای انجام این کار، و این همان کاری است که شما در حال حاضر در زبان مادری خود انجام می دهید، یافتن جایگزین هایی است.

So again, I mentioned at the beginning of this video that we come across a problem when

بنابراین مجدداً در ابتدای این ویدیو اشاره کردم که وقتی

we're speaking where we have one way of expressing something and if we can't think of how to

در حال صحبت هستیم با مشکلی مواجه می شویم که در آن یک راه برای بیان چیزی داریم و اگر نمی توانیم به این فکر کنیم که چگونه آن را

say that then we're stuck. So you need to train yourself to find different ways. If

بیان کنیم، پس گیر کرده ایم. بنابراین باید خود را برای یافتن راه های مختلف آموزش دهید. اگر

this way doesn't work, we find some other way of saying that.

این راه کار نمی کند، راه دیگری برای گفتن آن پیدا می کنیم.

So if you think about water, like moving down here, I talk about this in my Speak Like Me

بنابراین، اگر به آب فکر می‌کنید، مانند جابه‌جایی در اینجا، من در مورد این موضوع در برنامه «مثل من صحبت کن» صحبت می‌کنم

program, which shows more about how to communicate like a native in the same way that you're

، که بیشتر در مورد نحوه برقراری ارتباط مانند یک بومی به همان روشی که در

developing fluency. So what water does, water is very lazy and so water is moving like this.

حال افزایش تسلط هستید، صحبت می‌کنم. پس کاری که آب انجام می دهد، آب بسیار تنبل است و بنابراین آب این گونه حرکت می کند.

Usually, water is just going in a straight line unless there's something in front of

معمولاً آب فقط در یک خط مستقیم حرکت می کند، مگر اینکه چیزی

it like a rock, but then the water will go around that. The water doesn't really get

مانند یک سنگ در مقابل آن باشد، اما پس از آن آب آن را دور می زند. آب واقعاً

stuck unless this is just a really big wall, but over time the water will fill up and then

گیر نمی کند مگر اینکه این فقط یک دیوار واقعاً بزرگ باشد، اما با گذشت زمان آب پر می شود و سپس

overflow that thing. So water is always finding a way to move around something and you need

آن چیز سرریز می شود. بنابراین آب همیشه راهی برای حرکت در اطراف چیزی پیدا می‌کند و شما باید

to be thinking like that when you're speaking English as well. So if you have to express

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید نیز همینطور فکر کنید . بنابراین اگر مجبورید

something and you don't know how to say it, try to think about what's a different way

چیزی را بیان کنید و نمی دانید چگونه آن را بیان کنید، سعی کنید به جای نگرانی از نداشتن چیزی برای گفتن، به روش دیگری فکر

you can say that thing instead of being worried about not having something to say.

کنید که می توانید آن چیز را بیان کنید.

So there are different ways of doing this. One way could be, you could describe that

بنابراین راه های مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. یک راه می تواند این باشد که شما می توانید آن چیز را توصیف کنید

thing. So if I'm talking about an animal, so "Yesterday I saw an alligator." Now, if

. بنابراین اگر من در مورد یک حیوان صحبت می کنم، بنابراین "دیروز من یک تمساح دیدم." حالا، اگر

I want to talk about the word alligator but I don't remember the word, so I know I have

بخواهم در مورد کلمه تمساح صحبت کنم اما کلمه تمساح را به خاطر نمی آورم، بنابراین می دانم

a picture in my mind of an alligator, so this is the situation here but I just don't have

که تصویری از تمساح در ذهنم دارم، بنابراین وضعیت اینجاست اما من

the vocabulary. I don't remember what that is. So yesterday I saw a ... What's the name

فقط واژگان آن را ندارم. یادم نمیاد اون چیه پس دیروز دیدم ...

of that thing? It's like a big lizard, lives in the water, and so I'm just describing that

اسم آن چیز چیست؟ این مثل یک مارمولک بزرگ است که در آب زندگی می کند ، و بنابراین من همین الان دارم آن چیز را توصیف می

thing right now. Usually, the listener, if I give them enough clues, I could use some

کنم. معمولاً شنونده، اگر سرنخ کافی به او بدهم، می‌توانم از برخی

gestures or something like that, people would say, "Ah, you're talking about an alligator."

حرکات یا چیزی شبیه به آن استفاده کنم، مردم می‌گویند: «آه، تو در مورد تمساح صحبت می‌کنی».

And I say, "Ah, oh yes." And natives do this all the time. You probably do this in your

و من می گویم: "آه، اوه بله." و بومی ها این کار را همیشه انجام می دهند . شما احتمالاً این کار را به

native language as well, because we often even forget words or some person's name or

زبان مادری خود نیز انجام می دهید، زیرا ما اغلب کلمات یا نام یک فرد یا

something like that and we have to kind of, like water, move around that thing.

چیزی شبیه به آن را فراموش می کنیم و مجبوریم مانند آب در اطراف آن چیز حرکت کنیم.

So what you don't want to do is just freeze and say, "Ah, I don't know how to say that."

بنابراین کاری که شما نمی خواهید انجام دهید این است که فقط یخ کنید و بگویید: "آه، من نمی دانم چگونه این را بگویم."

So you practice finding alternatives by just trying to speak for as long as you can in

بنابراین شما تمرین پیدا کردن گزینه های جایگزین را فقط با تلاش برای صحبت تا زمانی که می توانید

the same way that I'm doing right now. Now, I've practiced this for a long time and that's

به همان روشی که من در حال حاضر انجام می دهم، انجام می دهید. اکنون، مدت زیادی است که این کار را تمرین کرده ام و به

why I can continue to speak the way I can. I could probably talk for hours, but maybe

همین دلیل می توانم آنطور که می توانم به صحبت کردن ادامه دهم. شاید بتوانم ساعت ها صحبت کنم، اما

that would bore you I think so I don't want to talk to them long. But what I'm doing is

فکر می کنم شاید این شما را خسته کند، بنابراین نمی خواهم طولانی با آنها صحبت کنم. اما کاری که من انجام می‌دهم این است

coming up with alternatives, especially I might be saying something and then actually

که جایگزین‌هایی پیدا کنم، به خصوص که ممکن است چیزی بگویم و سپس واقعاً

make a mistake. I noticed this yesterday when I was saying something to my daughter, I was

اشتباه کنم. من دیروز وقتی داشتم به دخترم

saying something and I noticed I was about to say something incorrect.I used some kind

چیزی می گفتم متوجه این موضوع شدم، چیزی می گفتم و متوجه شدم می خواهم چیز نادرستی بگویم.

of grammar correctly because of how I said it. So I thought in my mind, "Okay, I'm good

به دلیل نحوه گفتن آن از نوعی گرامر درست استفاده کردم . بنابراین در ذهنم فکر کردم، "باشه، خوبم

continue talking," but I switched to using the passive voice or something like that.

به صحبت کردن ادامه بدهم"، اما به استفاده از صدای غیرفعال یا چیزی شبیه به آن روی آوردم.

I don't remember what exactly the example was, but I recognize them when it's happening.

یادم نیست دقیقاً چه مثالی بود، اما وقتی اتفاق می‌افتد آنها را می‌شناسم.

And often when you see people who can speak continuously, that's what they're doing. So

و اغلب وقتی افرادی را می بینید که می توانند به طور مداوم صحبت کنند، این همان کاری است که آنها انجام می دهند. بنابراین

they're thinking a little bit, planning a little bit in their mind what they're saying,

آنها کمی فکر می کنند، کمی در ذهنشان برنامه ریزی می کنند که چه می گویند،

that's exactly what I'm doing right now. And then, like the water, you let yourself, you

این دقیقاً همان کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم. و سپس، مانند آب، به خود اجازه می‌دهی،

trust yourself to do that. But part of this comes with just practicing. So you've got

به خود اعتماد می‌کنی که این کار را انجام دهی. اما بخشی از این فقط با تمرین می آید. بنابراین شما

both of these very simple, basic fluency building techniques. You're connecting words and then

هر دوی این تکنیک‌های ساده و ابتدایی ساخت روان را دارید. شما کلمات را به هم وصل می کنید و سپس

you're also finding alternative. So if I can't think of a cat, I have to think of, what's

جایگزین پیدا می کنید. بنابراین اگر نمی توانم به یک گربه فکر کنم، باید به آن فکر کنم، چه

a different way of describing that? Or if I can't remember some other situation or something,

روش دیگری برای توصیف آن وجود دارد؟ یا اگر موقعیت یا چیزی دیگر را به خاطر نمی آورم،

how can I find an alternative? What's a different way to do that? But these are what you do

چگونه می توانم جایگزینی پیدا کنم؟ راه متفاوتی برای انجام این کار چیست؟ اما اینها کاری است که شما

instead of just freezing and saying nothing. And it's easier if you do these while you're

به جای اینکه فقط یخ بزنید و چیزی نگویید انجام می دهید. و اگر این کارها را در حالی که خودتان

just practicing by yourself, especially something like cat, dog, or whatever. And a way to check

فقط تمرین می کنید، انجام دهید، به خصوص چیزی مانند گربه، سگ یا هر چیز دیگر، آسان تر است. و یک راه برای بررسی

this would be just to, again, you're going to maybe a search engine like Google and you

این فقط این است که، دوباره، شاید به موتور جستجویی مانند گوگل بروید و

just type in both of these words, cat and dog. And after you've maybe taken some time

فقط هر دوی این کلمات، گربه و سگ را تایپ کنید. و بعد از اینکه شاید مدتی

to practice that, type in cat and dog and then you will get lots of examples of sentences

برای تمرین آن وقت گذاشتید، گربه و سگ را تایپ کنید و سپس نمونه های زیادی از

that contain these. And so you can practice, you can check your grammar, you can see, "Oh,

جملات حاوی این موارد را دریافت خواهید کرد. و بنابراین می توانید تمرین کنید، می توانید گرامر خود را بررسی کنید، می توانید ببینید، "اوه،

did I say that correctly?" Or, "What are some other ways I could do it?" I was being interviewed

درست گفتم؟" یا «چه راه‌های دیگری می‌توانم انجام دهم؟» من اخیراً با من مصاحبه می‌کردم

recently and talking about this, about how you can even take something as basic as a

و در مورد این صحبت می‌کردم، در مورد اینکه چگونه می‌توان چیزی

pencil or a pen, or this is a marker here, and I can describe it in many different ways.

به‌اندازه مداد یا خودکار را در نظر گرفت، یا این یک نشانگر است، و من می‌توانم آن را به روش‌های مختلف توصیف کنم.

And that's, again, another very simple way to develop fluency. It's not about learning

و این دوباره راه بسیار ساده دیگری برای توسعه روانی است. این در مورد یادگیری

new words all the time. It's about taking the words that you do know and learning to

کلمات جدید نیست. این در مورد استفاده از کلماتی است که می دانید و یاد می گیرید

make connections between all these things so when you're in a conversation you can speak

که بین همه این چیزها ارتباط برقرار کنید تا زمانی که در مکالمه هستید بتوانید

without hesitating. Does that make sense? All right. Well, I don't want to talk too

بدون تردید صحبت کنید. فرقی میکنه؟ خیلی خوب. خب، نمی‌خواهم

much about that, but this is really simple, basic stuff, but a lot of people don't think

زیاد در مورد آن صحبت کنم، اما این واقعاً چیزهای ساده و ابتدایی است، اما بسیاری از مردم به آن

about it because most teachers are focusing on, how can we teach more when you don't really

فکر نمی‌کنند، زیرا بیشتر معلمان روی این موضوع تمرکز می‌کنند که چگونه می‌توانیم بیشتر آموزش دهیم، وقتی شما این کار را نکنید. واقعاً

know how to use the words you already know fluently. Does that make sense? It doesn't

نمی دانید چگونه از کلماتی که قبلاً می دانید روان استفاده کنید. فرقی میکنه؟

really make sense. So that's why, again, even with a very small vocabulary, you can learn

واقعا منطقی نیست به همین دلیل است که، حتی با دایره لغات بسیار کوچک، می توانید یاد بگیرید

how to speak fluently about those things or with that vocabulary rather than worrying

که چگونه در مورد آن چیزها یا با آن واژگان روان صحبت کنید، نه اینکه

about trying to learn lots of words that you can't use. So improve your fluency, and that

نگران تلاش برای یادگیری کلمات زیادی باشید که نمی توانید از آنها استفاده کنید. بنابراین تسلط خود را بهبود بخشید، و این

will make you feel more confident. It will help you just enjoy conversations more, understand

باعث می شود که احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. این به شما کمک می کند تا از مکالمات بیشتر لذت ببرید،

more native speakers, and really you will just develop much faster because it's a skill

زبان مادری بیشتری را درک کنید، و در واقع شما خیلی سریعتر پیشرفت خواهید کرد، زیرا این مهارتی است

that builds on itself. Hopefully, you've enjoyed that. If you have,

که در خود ایجاد می شود. امیدوارم از آن لذت برده باشید. اگر دارید

let me know. Click the like button and also be sure to share this video with other people

به من اطلاع دهید. روی دکمه لایک کلیک کنید و همچنین حتما این ویدیو را با افرادی

who also struggle. Maybe they know a lot of vocabulary but they can't quite communicate

که مشکل دارند به اشتراک بگذارید. شاید آنها واژگان زیادی را بلد باشند اما نمی توانند کاملاً روان ارتباط برقرار

fluently. This is part of the way you develop it and this is exactly what kids do. Just

کنند. این بخشی از روشی است که شما آن را توسعه می دهید و این دقیقاً همان کاری است که بچه ها انجام می دهند. امروز فقط

talking with my daughter today and she was saying, "This thing looks like that thing."

با دخترم صحبت می کردم و او می گفت: "این چیز شبیه آن چیزی است."

Again, this cat looks like a dog. Again, it doesn't matter if it's true, but you're using

باز هم این گربه شبیه سگ است. باز هم می گویم مهم نیست که درست باشد، اما شما

the language in a fluent way. That's the key. All right, well, if you have enjoyed this,

از زبان به شیوه ای روان استفاده می کنید. این کلید است. بسیار خوب، خوب، اگر از این کار لذت برده اید،

do can do click that like button, subscribe, click the bell icon. And if you'd like to

می توانید روی دکمه لایک کلیک کنید، مشترک شوید، روی نماد زنگ کلیک کنید. و اگر می‌خواهید

learn more about this, this is what I do in premium programs like the Fluency Course,

در این مورد بیشتر بدانید، این همان کاری است که من در برنامه‌های برتر مانند دوره تسلط،

Fluent For Life, and you can click on the link in the upper right of this video to learn

Fluent For Life انجام می‌دهم، و می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن، روی پیوند در سمت راست بالای این ویدیو کلیک کنید

more about that. And if you'd like to continue learning with me right here on YouTube, just

. و اگر می‌خواهید همین‌جا در YouTube به یادگیری با من ادامه دهید،

do these three simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

همین حالا این سه کار ساده را انجام دهید: 1. برای اشتراک در کانال YouTube من

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

برای بیش از 500 ویدیو رایگان، روی این پیوند کلیک کنید. 2. برای دانلود راهنمای کتاب الکترونیکی شماره 1 من

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

برای تسلط سریع، رایگان، روی این لینک کلیک کنید! و... 3. برای تماشای محبوب ترین ویدیو

on English fluency here on YouTube!

در مورد تسلط به زبان انگلیسی اینجا در یوتیوب اینجا را کلیک کنید!