Advanced English Listening Practice - Fluency Training To Speak Automatically

Hi there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and in this video, I'm going to talk

Olá, sou Drew Badger, o guia de fluência em inglês , e neste vídeo falarei

about some basic training you can do to help develop your fluency. It should be a fun video.

sobre alguns treinamentos básicos que você pode fazer para ajudar a desenvolver sua fluência. Deve ser um vídeo divertido.

I hope you do enjoy it and hopefully it gets you thinking in a different way about how

Espero que você goste e que faça você pensar de uma maneira diferente sobre como

to practice and how to develop fluency. Now, fluency, that's what I do, really helping

praticar e como desenvolver a fluência. Agora, fluência, é isso que eu faço, realmente ajudando as

people use all of the language they already know and one of the most fun things or the

pessoas a usarem todo o idioma que já conhecem e uma das coisas mais divertidas ou

most interesting things I like to tell my students is that you can become fluent without

interessantes que gosto de dizer aos meus alunos é que você pode se tornar fluente sem

learning any new words or grammar, because likely if you're watching this, you already

aprender nenhuma palavra nova ou gramática, porque provavelmente se você está assistindo isso, você já

know a lot, it's just a question of, how do you develop fluency? How do you learn to use

sabe muito, é apenas uma questão de, como você desenvolve fluência? Como você aprende a usar

all these things without having to think about things and translate things in your head?

todas essas coisas sem ter que pensar nas coisas e traduzir as coisas na sua cabeça?

And that's what fluent means, it means to communicate automatically and often people

E é isso que significa fluente, significa se comunicar automaticamente e muitas vezes as pessoas

get stuck, and I'll explain a little bit about why this happens in this video.

ficam travadas, e vou explicar um pouco porque isso acontece neste vídeo.

But if you look at little kids, it will remind you of a very important and powerful truth

Mas se você olhar para crianças pequenas, isso o lembrará de uma verdade muito importante e poderosa

about language learning. And that is that the amount of words that you know has no real

sobre o aprendizado de idiomas. E isso é que a quantidade de palavras que você conhece não tem nenhuma

connection to how well you speak. So your level of fluency is not really connected to

conexão real com o quão bem você fala. Portanto, seu nível de fluência não está realmente ligado

the amount of words you know. Obviously, if you know maybe two words in a different language

à quantidade de palavras que você conhece. Obviamente, se você conhece talvez duas palavras em um idioma diferente

that you're learning, it doesn't really matter how confident you feel, you don't have enough

que está aprendendo, realmente não importa o quão confiante você se sinta, você não tem

words to express yourself. But if you can understand this video, and most of the people

palavras suficientes para se expressar. Mas se você consegue entender este vídeo, e a maioria das pessoas que

I help they already have a good level of vocabulary, you should be able to communicate fluently

ajudo já tem um bom nível de vocabulário, você deve ser capaz de se comunicar fluentemente

if you practice and actually develop fluency, rather than just learning more words. Now,

se praticar e realmente desenvolver fluência, em vez de apenas aprender mais palavras. Agora,

we know this is true because you can look at little children, and I have two young daughters

sabemos que isso é verdade porque você pode olhar para crianças pequenas, e eu tenho duas filhas pequenas

right now, a four year old and a one year old, and the one year old is already starting

agora, uma de quatro anos e outra de um ano , e a de um ano já está começando

to speak more. I should get her in a video. Let me know if you want to see Noelle in a

a falar mais. Eu deveria colocá-la em um vídeo. Deixe-me saber se você quer ver Noelle em um

video too. I'm actually in the studio again. Coronavirus

vídeo também. Na verdade, estou no estúdio novamente. O coronavírus

is still happening, but now I am back and I can record videos. But we'll see. Maybe

ainda está acontecendo, mas agora estou de volta e posso gravar vídeos. Mas veremos. Talvez

I will bring them to the studio sometime. So, anyway, if you look at little kids and

eu os traga para o estúdio algum dia. Então, de qualquer maneira, se você olhar para as crianças e

watch how they speak, they're able to communicate and express themselves quite well. Now, they

observar como elas falam, elas são capazes de se comunicar e se expressar muito bem. Agora, eles

might not know a lot, but they're able to take the words that they do know and use them

podem não saber muito, mas são capazes de pegar as palavras que conhecem e usá-las

very well. So understanding all this, really, the idea of developing fluency is, can you

muito bem. Então, entendendo tudo isso, realmente, a ideia de desenvolver fluência é, você consegue se

just communicate and express yourself without having to stop and think about things? And

comunicar e se expressar sem ter que parar e pensar nas coisas? E

so what I'd like to help you do in this video is just give you some basic training that

então, o que eu gostaria de ajudá-lo a fazer neste vídeo é apenas dar a você um treinamento básico que

I do, even myself as I'm just trying to think about ways to improve my Japanese or talking

eu faço, até mesmo eu mesmo, pois estou apenas tentando pensar em maneiras de melhorar meu japonês ou conversando

with my own kids or just helping personal students when I meet them or other students

com meus próprios filhos ou apenas ajudando alunos pessoais quando os encontro ou outros alunos

like yourself online. So a way to do this, again, because fluency

como você online. Então, uma maneira de fazer isso, novamente, porque fluência

is really about making connections, so what happened for many learners in a conversation

é realmente fazer conexões, então o que aconteceu com muitos alunos em uma conversa

or if they're trying to think of something they're practicing by themselves is they will

ou se eles estão tentando pensar em algo que estão praticando sozinhos é que

maybe have an idea in their mind, they want to say something, there's a particular expression

talvez tenham uma ideia em suas mentes, eles querem dizer algo, há uma expressão particular

or some situation or something that they want to communicate and they're using or thinking

ou alguma situação ou algo que eles querem comunicar e eles estão usando ou pensando

of a specific word or phrase to express that thing. And if they don't remember that, then

em uma palavra ou frase específica para expressar essa coisa. E se eles não se lembram disso, então

their mind just goes blank. Does that ever happen to you? If it does, it's very common.

suas mentes ficam em branco. Isso já aconteceu com você? Se acontecer, é muito comum.

And again, the reason it does is because most people are learning through translations.

E, novamente, a razão disso é porque a maioria das pessoas está aprendendo por meio de traduções.

And even if you're not doing that now, so it's great that you're watching this video

E mesmo que você não esteja fazendo isso agora, é ótimo que esteja assistindo a este vídeo

because it's all in English, but you've probably spent many years learning through your native

porque está todo em inglês, mas você provavelmente passou muitos anos aprendendo por meio de sua

language and often when you're learning through your native language, you have kind of a one

língua nativa e, muitas vezes, quando está aprendendo por meio de sua língua nativa idioma, você tem uma conexão de um

to one connection between the native vocabulary and whatever that word is in English. So when

para um entre o vocabulário nativo e qualquer que seja a palavra em inglês. Portanto, quando

you want to express something in English, there's usually just one way to express that.

você deseja expressar algo em inglês, geralmente há apenas uma maneira de expressar isso.

But if we're going to talk about the same situation, so you've got the situation, and

Mas se vamos falar sobre a mesma situação, então você tem a situação, e

then here's the vocabulary you use to describe that. In your native language, maybe you have

aqui está o vocabulário que você usa para descrevê- la. Em sua língua nativa, talvez você tenha

10 ways of expressing that. So maybe you can even take something very basic like snow and

10 maneiras de expressar isso. Então, talvez você possa pegar algo muito básico como neve e

you could describe that with many different words in your native language, whatever that

descrevê-lo com muitas palavras diferentes em seu idioma nativo, qualquer que

word happens to be. So the idea here is that what you've really developed in your native

seja essa palavra. Então a ideia aqui é que o que você realmente desenvolveu em sua

language, the fluency comes from making connections and what you're also doing kind of as a child

língua nativa, a fluência vem de fazer conexões e o que você também está fazendo quando criança

when you're learning is you're making these same kind of connections just in the world

quando está aprendendo é que você está fazendo esse mesmo tipo de conexão apenas no mundo

and then you're learning to make those same connections with language. So I'll talk about

e então você está aprendendo a fazer essas mesmas conexões com a linguagem. Vou falar sobre

two basic things that you can do. The first one, makes sure this is coming up here. So

duas coisas básicas que você pode fazer. O primeiro , garante que isso esteja chegando aqui. Portanto,

the first one is connecting words. And then here, we'll get to the second one in a minute.

o primeiro é conectar palavras. E então aqui, chegaremos ao segundo em um minuto.

But the first one, just talking about connecting words, to develop fluency, all you want to

Mas a primeira, só falando de conectar palavras, para desenvolver a fluência, tudo que você quer

do is just take two words, it doesn't matter what they are, you can take words that are

fazer é pegar duas palavras, não importa quais sejam, você pode pegar palavras que

maybe related or you think they're similar to each other, like we could take cat, I'm

talvez estejam relacionadas ou que você acha que são parecidas um para o outro, como se pudéssemos levar gato,

going to put this here. I almost misspelled the word dog. That's pretty funny. So if we

vou colocar isso aqui. Quase escrevi errado a palavra cão. Isso é muito engraçado. Então, se

take the words, cat and dog, now I want to free associate and try to make as many connections

pegarmos as palavras gato e cachorro, agora quero associar livremente e tentar fazer o máximo de conexões

between them as I can just to practice speaking. So I could begin with something very simple

possível entre elas apenas para praticar a fala. Então, eu poderia começar com algo muito simples

like, cats are scared of dogs. So that's one sentence I could make. And again, this can

, como gatos têm medo de cachorros. Então essa é uma frase que eu poderia fazer. E, novamente, isso pode

be very simple. Cats are smaller than dogs. Cats don't like dogs. Or I could become much

ser muito simples. Os gatos são menores que os cachorros. Gatos não gostam de cachorros. Ou eu poderia ficar muito

longer depending on what my level of ability is. But if you really struggle with expressing

mais tempo dependendo do meu nível de habilidade . Mas se você realmente luta para se expressar

yourself, you're looking for a way to make a connection between this word and that word

, está procurando uma maneira de fazer uma conexão entre esta palavra e aquela palavra

just to get your mind used to making connections between different things.

apenas para acostumar sua mente a fazer conexões entre coisas diferentes.

And this is a pretty easy one because cats and dogs, it's kind of a common thing. Maybe

E esta é bem fácil porque cães e gatos, é uma coisa comum. Talvez

I have a cat but my neighbor has a dog. Again, it doesn't matter what the situation is, but

eu tenha um gato, mas meu vizinho tem um cachorro. Novamente, não importa qual seja a situação, mas

you're just trying to connect both of these words and allow your mind to make that connection.

você está apenas tentando conectar essas duas palavras e permitir que sua mente faça essa conexão.

So your mind will make a connection between two different things naturally if you just

Assim, sua mente fará uma conexão entre duas coisas diferentes naturalmente, se você apenas

allow it to do that. Now, again, this is a basic example where we're taking two things

permitir que ela faça isso. Agora, novamente, este é um exemplo básico em que estamos pegando duas coisas

that are often related where people, when you think about cats, you kind of naturally

que geralmente estão relacionadas onde as pessoas, quando você pensa em gatos, naturalmente

think about dogs. But maybe we talk about a cat and we think of something a little bit

pensa em cachorros. Mas talvez falemos de um gato e pensemos em algo um pouco

more different or less connected, obviously connected like a pencil. You've got that in

mais diferente ou menos conectado, obviamente conectado como um lápis. Você tem isso

there. So we have, cat and pencil. Now, what you should be doing is thinking, how can I

aí. Então nós temos, gato e lápis. Agora, o que você deve fazer é pensar, como posso

come up with a sentence as quickly as that just by looking at this? So, my cat is bigger

chegar a uma frase tão rapidamente apenas olhando para isso? Então, meu gato é maior

than my pencil. Again, it doesn't matter what the exact sentence

que meu lápis. Novamente, não importa qual seja a frase exata

is, but the point is you're just making connections between just individual words like this and

, mas o ponto é que você está apenas fazendo conexões entre palavras individuais como esta e

seeing if you can make those connections faster, because that's what fluency is. It's enabling

vendo se consegue fazer essas conexões mais rapidamente, porque fluência é isso. Está permitindo que

you to think of different things and make connections between these different things,

você pense em coisas diferentes e faça conexões entre essas coisas diferentes

and especially more like the crazier thing is or the more obviously different they seem

e, especialmente, quanto mais louca for ou quanto mais obviamente diferentes parecerem,

the more training you're getting. So we could have this word be battleship or snow snowstorm

mais treinamento você receberá. Então, poderíamos ter essa palavra como navio de guerra ou tempestade de neve

or something like that. And as you make it a little bit less obvious, you just take some

ou algo assim. E como você torna um pouco menos óbvio, você apenas pega algumas

random words, this can even be a thing that you do if you have some vocabulary flashcards

palavras aleatórias, isso pode até ser uma coisa que você faz se você tiver alguns flashcards de vocabulário

or even you have a dictionary, you open up one page and you look at one word and then

ou até mesmo um dicionário, você abre uma página e olha para um palavra e, em seguida,

close the dictionary again and open it up and find a different word, and as quickly

feche o dicionário novamente e abra-o e encontre uma palavra diferente, e o mais rápido

as you can try to make a sentence about that. It's really very simple and you can begin

que puder tente fazer uma frase sobre isso. É realmente muito simples e você pode começar

with a one word thing, one word here, and maybe two or three words between them.

com uma palavra, uma palavra aqui e talvez duas ou três palavras entre elas.

So I like cats and pencils. Very simple. I mean, cat and pencil is even a very basic

Então eu gosto de gatos e lápis. Muito simples. Quero dizer, gato e lápis é até uma maneira muito básica

way to connect this. Cat or pencil. Very simple. So whatever your level is, you can and you

de conectar isso. Gato ou lápis. Muito simples. Portanto, seja qual for o seu nível, você pode e

should be able to make some kind of sentence out of that thing. But this will train you

deve ser capaz de fazer algum tipo de frase com isso. Mas isso irá treiná-lo

to develop fluency and this is why I call it basic fluency training. So it's not about

para desenvolver fluência e é por isso que eu chamo de treinamento básico de fluência. Portanto, não se trata

just knowing these words, it's about, how can I make a connection between these? And

apenas de conhecer essas palavras, trata-se de como posso fazer uma conexão entre elas? E

then you should challenge yourself to try to make something more interesting, try to

então você deve se desafiar a tentar fazer algo mais interessante, tentar

make it longer. So many years ago, I had a cat and he ate one of my pencils and he had

fazer algo mais longo. Tantos anos atrás, eu tive um gato e ele comeu um dos meus lápis e teve

to go to the hospital. Now, that's not really true, but I'm just making this as an example

que ir para o hospital. Agora, isso não é verdade, mas estou apenas fazendo isso como um exemplo

of how I can practice that. So if I'm doing this in Japanese, like similar thing, like…

de como posso praticar isso. Então, se eu estou fazendo isso em japonês, algo parecido, tipo...

So here I am using Japanese when just comparing these two things or figuring out what's a

Aqui estou eu usando o japonês apenas comparando essas duas coisas ou descobrindo uma

way to connect them. A silly story of yesterday, I saw one of those cats that's walking around

maneira de conectá-las. Uma historinha boba de ontem, vi um daqueles gatos que anda andando

the neighborhood. I tried to give him a pencil to eat, but he didn't want to eat it, basically.

pelo bairro. Tentei dar um lápis para ele comer, mas ele não quis comer, basicamente.

So again, when you're looking at these, this is just one very simple way. Even as a teacher,

Então, novamente, quando você está olhando para isso, esta é apenas uma maneira muito simples. Mesmo como professor,

you can do this in the classroom, just giving people two words and letting them free associate

você pode fazer isso na sala de aula, apenas dando às pessoas duas palavras e deixando-as associar livremente

to make some sentences about them. So that's a very simple way to do this. The second way

para fazer algumas frases sobre elas. Essa é uma maneira muito simples de fazer isso. A segunda maneira

to do this, and this is what you do in your native language already, is to find alternatives.

de fazer isso, e isso é o que você já faz em sua língua nativa, é encontrar alternativas.

So again, I mentioned at the beginning of this video that we come across a problem when

Então, novamente, mencionei no início deste vídeo que nos deparamos com um problema quando estamos

we're speaking where we have one way of expressing something and if we can't think of how to

falando, onde temos uma maneira de expressar algo e, se não conseguimos pensar em como

say that then we're stuck. So you need to train yourself to find different ways. If

dizer isso, ficamos presos. Portanto, você precisa se treinar para encontrar maneiras diferentes. Se

this way doesn't work, we find some other way of saying that.

essa maneira não funcionar, encontramos outra maneira de dizer isso.

So if you think about water, like moving down here, I talk about this in my Speak Like Me

Então, se você pensa em água, como se mudar para cá, eu falo sobre isso no meu programa Speak Like Me

program, which shows more about how to communicate like a native in the same way that you're

, que mostra mais sobre como se comunicar como um nativo da mesma forma que você está

developing fluency. So what water does, water is very lazy and so water is moving like this.

desenvolvendo fluência. Então, o que a água faz, a água é muito preguiçosa e então a água está se movendo assim.

Usually, water is just going in a straight line unless there's something in front of

Normalmente, a água está indo em linha reta, a menos que haja algo na frente

it like a rock, but then the water will go around that. The water doesn't really get

dela, como uma rocha, mas então a água irá contornar isso. A água realmente não fica

stuck unless this is just a really big wall, but over time the water will fill up and then

presa a menos que seja apenas uma parede muito grande, mas com o tempo a água vai encher e

overflow that thing. So water is always finding a way to move around something and you need

transbordar aquela coisa. Portanto, a água está sempre encontrando uma maneira de se mover em torno de algo e você também precisa

to be thinking like that when you're speaking English as well. So if you have to express

pensar assim quando estiver falando inglês. Portanto, se você tiver que expressar

something and you don't know how to say it, try to think about what's a different way

algo e não souber como dizê-lo, tente pensar em uma maneira diferente de

you can say that thing instead of being worried about not having something to say.

dizer essa coisa, em vez de ficar preocupado em não ter algo a dizer.

So there are different ways of doing this. One way could be, you could describe that

Portanto, existem diferentes maneiras de fazer isso. Uma maneira poderia ser, você poderia descrever essa

thing. So if I'm talking about an animal, so "Yesterday I saw an alligator." Now, if

coisa. Então, se estou falando de um animal, então "ontem eu vi um jacaré". Agora, se

I want to talk about the word alligator but I don't remember the word, so I know I have

eu quiser falar sobre a palavra jacaré, mas não me lembro da palavra, sei que tenho

a picture in my mind of an alligator, so this is the situation here but I just don't have

uma imagem mental de um jacaré, então esta é a situação aqui, mas simplesmente não tenho

the vocabulary. I don't remember what that is. So yesterday I saw a ... What's the name

o vocabulário. Não me lembro o que é isso. Então ontem eu vi um... Qual é o nome

of that thing? It's like a big lizard, lives in the water, and so I'm just describing that

dessa coisa? É como um grande lagarto, vive na água, então estou apenas descrevendo essa

thing right now. Usually, the listener, if I give them enough clues, I could use some

coisa agora. Normalmente, o ouvinte, se eu der pistas suficientes, eu poderia usar alguns

gestures or something like that, people would say, "Ah, you're talking about an alligator."

gestos ou algo assim, as pessoas diriam: "Ah, você está falando de um jacaré".

And I say, "Ah, oh yes." And natives do this all the time. You probably do this in your

E eu digo: "Ah, sim." E os nativos fazem isso o tempo todo. Você provavelmente também faz isso em sua

native language as well, because we often even forget words or some person's name or

língua nativa, porque muitas vezes até esquecemos palavras ou o nome de alguma pessoa ou

something like that and we have to kind of, like water, move around that thing.

algo assim e temos que, como a água, nos mover em torno dessa coisa.

So what you don't want to do is just freeze and say, "Ah, I don't know how to say that."

Então, o que você não quer fazer é simplesmente congelar e dizer: "Ah, não sei como dizer isso."

So you practice finding alternatives by just trying to speak for as long as you can in

Então você pratica encontrar alternativas apenas tentando falar o máximo que puder da

the same way that I'm doing right now. Now, I've practiced this for a long time and that's

mesma maneira que estou fazendo agora. Agora, pratiquei isso por muito tempo e é por isso que

why I can continue to speak the way I can. I could probably talk for hours, but maybe

posso continuar a falar do jeito que posso. Eu provavelmente poderia falar por horas, mas talvez

that would bore you I think so I don't want to talk to them long. But what I'm doing is

isso te entediasse, eu acho, então não quero falar com eles por muito tempo. Mas o que estou fazendo é

coming up with alternatives, especially I might be saying something and then actually

criar alternativas, especialmente posso estar dizendo algo e depois

make a mistake. I noticed this yesterday when I was saying something to my daughter, I was

cometer um erro. Percebi isso ontem quando estava falando algo para minha filha, estava

saying something and I noticed I was about to say something incorrect.I used some kind

dizendo algo e percebi que estava prestes a dizer algo errado. Eu usei algum tipo

of grammar correctly because of how I said it. So I thought in my mind, "Okay, I'm good

de gramática corretamente por causa de como eu disse . Então pensei: "Tudo bem,

continue talking," but I switched to using the passive voice or something like that.

continue falando", mas mudei para a voz passiva ou algo assim.

I don't remember what exactly the example was, but I recognize them when it's happening.

Não me lembro exatamente qual era o exemplo , mas os reconheço quando está acontecendo.

And often when you see people who can speak continuously, that's what they're doing. So

E muitas vezes quando você vê pessoas que podem falar continuamente, é isso que elas estão fazendo. Então

they're thinking a little bit, planning a little bit in their mind what they're saying,

eles estão pensando um pouco, planejando um pouco em suas mentes o que estão dizendo, é

that's exactly what I'm doing right now. And then, like the water, you let yourself, you

exatamente o que estou fazendo agora. E então, como a água, você se permite,

trust yourself to do that. But part of this comes with just practicing. So you've got

confia em si mesmo para fazer isso. Mas parte disso vem apenas com a prática. Então você tem

both of these very simple, basic fluency building techniques. You're connecting words and then

essas duas técnicas básicas de construção de fluência muito simples . Você está conectando palavras e

you're also finding alternative. So if I can't think of a cat, I have to think of, what's

também encontrando alternativas. Então, se não consigo pensar em um gato, tenho que pensar, qual é

a different way of describing that? Or if I can't remember some other situation or something,

a maneira diferente de descrever isso? Ou se não consigo me lembrar de alguma outra situação ou algo assim,

how can I find an alternative? What's a different way to do that? But these are what you do

como posso encontrar uma alternativa? O que é uma maneira diferente de fazer isso? Mas isso é o que você faz

instead of just freezing and saying nothing. And it's easier if you do these while you're

em vez de apenas congelar e não dizer nada. E é mais fácil se você fizer isso enquanto estiver

just practicing by yourself, especially something like cat, dog, or whatever. And a way to check

praticando sozinho, especialmente algo como gato, cachorro ou qualquer outra coisa. E uma maneira de verificar

this would be just to, again, you're going to maybe a search engine like Google and you

isso seria apenas, novamente, você vai talvez a um mecanismo de busca como o Google e

just type in both of these words, cat and dog. And after you've maybe taken some time

apenas digita essas duas palavras, gato e cachorro. E depois de talvez ter levado algum tempo

to practice that, type in cat and dog and then you will get lots of examples of sentences

para praticar isso, digite gato e cachorro e então você obterá muitos exemplos de frases

that contain these. And so you can practice, you can check your grammar, you can see, "Oh,

que os contêm. E então você pode praticar, pode verificar sua gramática, pode ver: "Oh,

did I say that correctly?" Or, "What are some other ways I could do it?" I was being interviewed

eu disse isso corretamente?" Ou, "Quais são algumas outras maneiras que eu poderia fazer isso?" Eu estava sendo entrevistado

recently and talking about this, about how you can even take something as basic as a

recentemente e falando sobre isso, sobre como você pode pegar algo tão básico quanto um

pencil or a pen, or this is a marker here, and I can describe it in many different ways.

lápis ou uma caneta, ou isso é um marcador aqui, e posso descrevê-lo de várias maneiras diferentes.

And that's, again, another very simple way to develop fluency. It's not about learning

E essa é, novamente, outra maneira muito simples de desenvolver fluência. Não se trata de aprender

new words all the time. It's about taking the words that you do know and learning to

novas palavras o tempo todo. Trata-se de pegar as palavras que você conhece e aprender a

make connections between all these things so when you're in a conversation you can speak

fazer conexões entre todas essas coisas para que, quando estiver em uma conversa, possa falar

without hesitating. Does that make sense? All right. Well, I don't want to talk too

sem hesitar. Isso faz sentido? Tudo bem. Bem, eu não quero falar

much about that, but this is really simple, basic stuff, but a lot of people don't think

muito sobre isso, mas isso é realmente simples, básico, mas muitas pessoas não pensam

about it because most teachers are focusing on, how can we teach more when you don't really

nisso porque a maioria dos professores está focada em como podemos ensinar mais quando você não t realmente

know how to use the words you already know fluently. Does that make sense? It doesn't

sabe como usar as palavras que você já conhece fluentemente. Isso faz sentido?

really make sense. So that's why, again, even with a very small vocabulary, you can learn

Realmente não faz sentido. É por isso que, novamente, mesmo com um vocabulário muito pequeno, você pode aprender

how to speak fluently about those things or with that vocabulary rather than worrying

a falar fluentemente sobre essas coisas ou com esse vocabulário, em vez de se preocupar em

about trying to learn lots of words that you can't use. So improve your fluency, and that

tentar aprender muitas palavras que não consegue usar. Portanto, melhore sua fluência e isso

will make you feel more confident. It will help you just enjoy conversations more, understand

fará com que você se sinta mais confiante. Isso o ajudará a aproveitar mais as conversas, entender

more native speakers, and really you will just develop much faster because it's a skill

mais falantes nativos e, na verdade, você se desenvolverá muito mais rápido porque é uma habilidade

that builds on itself. Hopefully, you've enjoyed that. If you have,

que se desenvolve. Esperançosamente, você gostou disso. Se tiver,

let me know. Click the like button and also be sure to share this video with other people

me avise. Clique no botão Curtir e não se esqueça de compartilhar este vídeo com outras pessoas

who also struggle. Maybe they know a lot of vocabulary but they can't quite communicate

que também lutam. Talvez eles conheçam muito vocabulário, mas não conseguem se comunicar

fluently. This is part of the way you develop it and this is exactly what kids do. Just

com fluência. Isso faz parte da maneira como você o desenvolve e é exatamente isso que as crianças fazem. Apenas

talking with my daughter today and she was saying, "This thing looks like that thing."

conversando com minha filha hoje e ela estava dizendo: "Essa coisa se parece com aquela coisa."

Again, this cat looks like a dog. Again, it doesn't matter if it's true, but you're using

Mais uma vez, este gato parece um cachorro. Novamente, não importa se é verdade, mas você está usando

the language in a fluent way. That's the key. All right, well, if you have enjoyed this,

o idioma de forma fluente. Essa é a chave. Tudo bem, bem, se você gostou disso,

do can do click that like button, subscribe, click the bell icon. And if you'd like to

pode clicar no botão de curtir, se inscrever, clicar no ícone do sino. E se você quiser

learn more about this, this is what I do in premium programs like the Fluency Course,

saber mais sobre isso, é isso que eu faço em programas premium como o Fluency Course,

Fluent For Life, and you can click on the link in the upper right of this video to learn

Fluent For Life, e você pode clicar no link no canto superior direito deste vídeo para saber

more about that. And if you'd like to continue learning with me right here on YouTube, just

mais sobre isso. E se você quiser continuar aprendendo comigo aqui no YouTube, basta

do these three simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

fazer estas três coisas simples agora: 1. Clique neste link para se inscrever no meu

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos. 2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

para fluência rápida, GRÁTIS! E… 3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular

on English fluency here on YouTube!

sobre fluência em inglês aqui no YouTube!